專利名稱：一種實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航系統(tǒng)及其方法
一種實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航系統(tǒng)及其方法
技朮領(lǐng)域
本發(fā)明是關(guān)于一種導(dǎo)航系統(tǒng)及其方法，特別是--種實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航系 統(tǒng)及其方法。
背景技朮
全球衛(wèi)星定位系統(tǒng)(Global Positioning System, GPS)原本是由美國(guó)國(guó)防 部所開發(fā)的一套衛(wèi)星防御武器系統(tǒng)的一部份產(chǎn)物，以軍事上的用途為主，例如 戰(zhàn)斗機(jī)導(dǎo)航、飛彈鎖定等，可以提供陸海空使用者精確、持續(xù)、全天候、全球 性航行、位置和時(shí)間的信息，但是隨著科技的進(jìn)步、時(shí)代的演進(jìn)以及整個(gè)國(guó)際 的政治情勢(shì)的變化，GPS的軍事以外經(jīng)濟(jì)價(jià)值反而成為更重要的用途，人們開始 開發(fā)其應(yīng)用在商業(yè)上的用途，例如與電子地圖整合的衛(wèi)星定位系統(tǒng)，使用者透 過GPS接收機(jī)提供我們?nèi)粘Ｉ畹男袆?dòng)導(dǎo)引，它具有一般的旅程計(jì)算機(jī)的功能， 提供我們?nèi)缫苿?dòng)的方向、速度、平均速度、最高速度等信息之外，更可提供追 蹤定位的服務(wù)，如在汽車上安裝此衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)后，駕駛者便可以迅速清楚知 道自己的所在位置，而不必一邊開車一邊翻閱厚重的地圖或是停車問路，使得
行車更加安全有保障。
由于GPS是透過三顆以上的衛(wèi)星來計(jì)算出使用者在全球定位系統(tǒng)下目前的 位置，如經(jīng)由四顆衛(wèi)星與適當(dāng)?shù)膸缀芜\(yùn)算，可以決定四個(gè)未知點(diǎn)，也就是所謂 的經(jīng)度、緯度、高度及一個(gè)校正的用戶時(shí)鐘，如此一來，無論使用者是于陸地、 海面或是空中，所標(biāo)定出的位置的誤差值約10至15公尺，這樣的精準(zhǔn)度已經(jīng) 足夠使用于日常生活的行動(dòng)導(dǎo)引。
透過衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)可以迅速地幫助使用者找到至目的地最快的路徑，也可 計(jì)算出行程路徑的總距離，倘若應(yīng)用在汽車上，還可測(cè)出目前的行車速度，甚 至遇到情況時(shí)會(huì)發(fā)出警告提示，由于制造衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)的廠商眾多，為了吸引 消費(fèi)者購(gòu)買，除了提高定位的準(zhǔn)確性之外，導(dǎo)航畫面上圖標(biāo)信息需要更詳細(xì)確 實(shí)，例如沿途景點(diǎn)標(biāo)示及介紹、餐廳商店的多寡，甚至標(biāo)明何處有測(cè)速照相， 更新地圖的速度要夠快，也可加入音樂影片播放、數(shù)字相片瀏覽觀賞、記事本 等功能，如此才有可能在此市場(chǎng)中勝出。
然而，市面上所販賣的導(dǎo)航系統(tǒng)裝置，往往只能顯示一種固定語言，例如 在中國(guó)臺(tái)灣買的導(dǎo)航系統(tǒng)裝置通常都只能夠顯示中文地圖，但是如果將各種語 言的地圖數(shù)據(jù)皆儲(chǔ)存于導(dǎo)航系統(tǒng)中，又需要相當(dāng)大之內(nèi)存空間，導(dǎo)致成本增加， 況且對(duì)于在臺(tái)灣販賣的導(dǎo)航裝置，盡管于內(nèi)部安裝許多種語言的地圖數(shù)據(jù)，使
用其它語言地圖的頻率通常也不高，較不符合經(jīng)濟(jì)效益，通常使用者于搜尋地 圖時(shí)，往往只需要一固定區(qū)域的信息，故預(yù)先將各種語言的地圖信息儲(chǔ)存于系 統(tǒng)中，是相當(dāng)浪費(fèi)資源的。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的主要目的在于提供一種實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航系統(tǒng)及其方法，從語 言數(shù)據(jù)庫(kù)中的若干個(gè)語言詞庫(kù)擇一，利用選擇的語言詞庫(kù)將地圖中的原始語言 做實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)換，由此解決已知技術(shù)所存在的問題。
因此，為達(dá)上述目的，本發(fā)明所提出的實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航系統(tǒng)是包含有 一電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)、 一語言數(shù)據(jù)庫(kù)、 一定位模塊、 一存取模塊、- 一選擇模塊、 一轉(zhuǎn)換模塊以及一顯示模塊。
電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)具有若干個(gè)地圖信息，當(dāng)中每一地圖信息包含有一地理信 息、 一語言信息以及一語言信息與地理信息關(guān)聯(lián)地址的信息，而所有語言信息 使用一原始語言。
語言數(shù)據(jù)庫(kù)包含有若干個(gè)語言詞庫(kù)，每一語言詞庫(kù)之內(nèi)容是對(duì)應(yīng)于所有語
會(huì)/蘭自 曰I 口 'S、。
定位模塊用以偵測(cè)使用者所在處的當(dāng)前位置。
存取模塊用以自電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)中取得對(duì)應(yīng)于使用者的當(dāng)前位置的一當(dāng)前 地圖信息。
選擇模塊用以自語言數(shù)據(jù)庫(kù)的若干個(gè)語言詞庫(kù)中選擇一個(gè)非原始語言的語 言詞庫(kù)，作為設(shè)定語言詞庫(kù)。
轉(zhuǎn)換模塊，是根據(jù)選擇的設(shè)定語言詞庫(kù)，將當(dāng)前地圖信息的原始語言信息 轉(zhuǎn)換為其所選定的設(shè)定語言。
顯示模塊，是用以顯示當(dāng)前地圖信息的地理信息，并依語言信息與地理信 息關(guān)聯(lián)地址的信息，使轉(zhuǎn)換后的設(shè)定語言信息與對(duì)應(yīng)的地理信息同時(shí)顯示。
另一方面，本發(fā)明的一種實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航方法，應(yīng)用于一導(dǎo)航系統(tǒng)， 此導(dǎo)航系統(tǒng)包含有一電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)與一語言數(shù)據(jù)庫(kù)。電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)具有若 干個(gè)地圖信息，每一地圖信息包含有一地理信息、 一語言信息以及語言信息與 地理信息關(guān)聯(lián)地址的信息，每一語言信息使用一原始語言。而語言數(shù)據(jù)庫(kù)包含 對(duì)應(yīng)于所有語言信息的若干個(gè)語言詞庫(kù)，此方法包含有下列步驟
偵測(cè)使用者的當(dāng)前位置；
自電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)中取得對(duì)應(yīng)于使用者當(dāng)前位置的一當(dāng)前地圖信息； 自語言數(shù)據(jù)庫(kù)中的若干個(gè)語言詞庫(kù)里選擇一個(gè)不同于原始語言的語言詞
庫(kù)，作為設(shè)定語言詞庫(kù)；
將包含于當(dāng)前地圖信息中的語言信息，依據(jù)選擇的設(shè)定語言詞庫(kù)轉(zhuǎn)換為成
其所選定的設(shè)定語言；以及
顯示當(dāng)前地圖信息的地理信息，并依語言信息與地理信息關(guān)聯(lián)地址的信息， 使轉(zhuǎn)換后的設(shè)定語言信息與對(duì)應(yīng)的地理信息同時(shí)顯示。


圖1是為本發(fā)明所提的實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航系統(tǒng)架構(gòu)圖。
圖2是為本發(fā)明所提的實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航方法流程圖。 圖3和圖4是為本發(fā)明所提的實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航系統(tǒng)及其方法的一具體 實(shí)施例示意圖。
具體實(shí)施例方式
請(qǐng)參考圖l，是為本發(fā)明所提的實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航系統(tǒng)架構(gòu)圖，包含有一 電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)170、 一語言數(shù)據(jù)庫(kù)110、 一定位模塊120、 一存取模塊130、 一選擇模塊160、 一轉(zhuǎn)換模塊140以及一顯示模塊150。
電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)170，其內(nèi)部預(yù)先儲(chǔ)存有若干個(gè)地圖信息，當(dāng)中每一地圖信 息包含有一地理信息，例如路形、道路交會(huì)點(diǎn)，以及一語言信息，例如道路名 稱，還有語言信息與地理信息關(guān)聯(lián)地址的信息。所有語言信息使用一原始語言。 電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)170可為一只讀存儲(chǔ)器(R0M)、 一硬盤、 一記憶卡和一具備相同 功能的儲(chǔ)存媒體。
語言數(shù)據(jù)庫(kù)110，內(nèi)部包含有若干個(gè)語言詞庫(kù)，每 -語言詞庫(kù)之內(nèi)容是對(duì)應(yīng) 于所有語言信息。舉例而言，假使電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)170中的地圖信息的語言信 息為使用中文，于語言數(shù)據(jù)庫(kù)110中存有一英文的語g詞庫(kù)，現(xiàn)欲將"民生東 路"轉(zhuǎn)換為英文，那么于英文的語言詞庫(kù)中有一對(duì)應(yīng)于"民生東路"的詞匯 為"Minsheng E. Rd."。此語言數(shù)據(jù)庫(kù)110可為一可抹除程序化只讀存儲(chǔ)器 (EPROM)，每當(dāng)欲新增更多他國(guó)語言詞庫(kù)時(shí)，便可重復(fù)燒錄于其中。
定位模塊120，可為一全球定位系統(tǒng)(GPS)接收器，用以接收衛(wèi)星訊號(hào)而 偵測(cè)找出使用者所在處的 一 當(dāng)前位置。
存取模塊130，用以自電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)170的若千個(gè)地圖信息中取得一當(dāng)前 地圖信息，此當(dāng)前地圖信息是對(duì)應(yīng)于使用者的當(dāng)前位置。存取模塊130是可為 一隨機(jī)存取內(nèi)存(RAM)。
選擇模塊160，供使用者操作用以自語言數(shù)據(jù)庫(kù)110的若干個(gè)語言詞庫(kù)中選 擇一個(gè)語言詞庫(kù)，作為設(shè)定語言詞庫(kù)，可以是一遙控器、觸控面板、鍵盤、鼠 標(biāo)或者其它具備類似功能的人機(jī)接口 。
轉(zhuǎn)換模塊140，將當(dāng)前地圖信息所包含的原始語言信息，依據(jù)設(shè)定語言詞庫(kù) 轉(zhuǎn)換原始語言至其所選定的設(shè)定語言。
顯示模塊15()，用以顯示當(dāng)前地圖信息的地理信息，并依語言信息與地理信 息關(guān)聯(lián)地址的信息，使轉(zhuǎn)換后的設(shè)定語言信息與對(duì)應(yīng)的地理信息同時(shí)顯示。顯
示模塊150可為一液晶顯示器、 一陰極射線管(CRT)或是一電漿式的顯示器。
再請(qǐng)參閱圖2，為本發(fā)明所提的實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航方法流程圖，應(yīng)用于一 導(dǎo)航系統(tǒng)，如應(yīng)用于一全球定位系統(tǒng)行動(dòng)秘書(GPS PDA)中，此導(dǎo)航系統(tǒng)包含有 一電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)170與一語言數(shù)據(jù)庫(kù)110。電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)170內(nèi)部?jī)?chǔ)存有若 干個(gè)地圖信息，每一地圖信息包含有一地理信息、 一語言信息以及一語言信息 與地理信息關(guān)聯(lián)地址的信息，每一語言信息使用-原始語言。電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù) 170可為一只讀存儲(chǔ)器(ROM)、 一硬盤、 一記憶卡或一具備相同功能的儲(chǔ)存媒體。 語言數(shù)據(jù)庫(kù)110可為一可抹除程序化只讀存儲(chǔ)器(EPROM)，是包含有對(duì)應(yīng)于所有 語言信息的若干個(gè)語言詞庫(kù)。
首先，啟動(dòng)導(dǎo)航系統(tǒng)以偵測(cè)使用者的一當(dāng)前位置(步驟210)，此步驟可利用 一定位模塊120，例如全球定位系統(tǒng)(GPS)接收器，用以接收衛(wèi)星訊號(hào)而偵測(cè) 找出使用者所在的處。
接著，自電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)170取得對(duì)應(yīng)于當(dāng)前位置的一當(dāng)前地圖信息(步驟 220)，將此當(dāng)前地圖信息儲(chǔ)存于一隨機(jī)存取內(nèi)存(RAM)。
再來，自語言數(shù)據(jù)庫(kù)110的若干個(gè)語言詞庫(kù)中選擇一設(shè)定語言詞庫(kù)(步驟 230)，使用者可透過一遙控器、觸控面板、鍵盤、鼠標(biāo)或者其它具備類似功能 的人機(jī)接口來作選擇的動(dòng)作。
最后，系統(tǒng)將當(dāng)前地圖信息的語言信息，依據(jù)設(shè)定語言詞庫(kù)
轉(zhuǎn)換原始語言至其所選定的設(shè)定語言(步驟240)，并且利用一顯示器，如液 晶顯示器、陰極射線管(CRT)或是電漿式的顯示器，以顯示當(dāng)前地圖信息的地理 信息，并依語言信息與地理信息關(guān)聯(lián)地址的信息，使轉(zhuǎn)換后的設(shè)定語言信息與 對(duì)應(yīng)的地理信息同時(shí)顯示(步驟250)。
其中，當(dāng)前地圖信息的使用原始語言的語言信息亦同樣可利用顯示器來顯示。
最后，請(qǐng)對(duì)照?qǐng)D3以及圖4，是為本發(fā)明所提的實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航系統(tǒng)及 其方法的 -具體實(shí)施例示意圖。于此例子中，預(yù)先儲(chǔ)存于電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)170 中的地圖信息的語言信息為使用中文，而于語言數(shù)據(jù)庫(kù)110中儲(chǔ)存有一英文的 語言詞庫(kù)。
開啟導(dǎo)航系統(tǒng)，利用定位模塊120以找出使用者目前所在的處，再自電子 地圖數(shù)據(jù)庫(kù)170中取得一當(dāng)前地圖信息，此當(dāng)前地圖信息是對(duì)應(yīng)于使用者的當(dāng) 前位置，如圖3所示，圖中的語言信息皆顯示為中文。
使用者透過一遙控器、觸控面板、鍵盤、鼠標(biāo)或者其它具備類似功能的人 機(jī)接口，自語言數(shù)據(jù)庫(kù)110的若干個(gè)語言詞庫(kù)中選擇英文的語言詞庫(kù)，此英文 的語言詞庫(kù)包含有對(duì)應(yīng)于地圖的中文信息的詞匯。
之后，系統(tǒng)便將地圖的中文字轉(zhuǎn)換為相對(duì)應(yīng)的英文，如原本的"中山北路 二段"，轉(zhuǎn)換后顯示為"Sec.2， Jhongshan N. Rd.";"民生東路一段"轉(zhuǎn)換后
為"Sec. 1， Minsheng El ";"民生西路"變?yōu)?Minsheng W. Rd.";以及"臺(tái)
北市中山區(qū)，，轉(zhuǎn)換為"Jhongshan District, Taipei c':ty，'。
權(quán)利要求
1.一種實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航系統(tǒng)，其特征在于包含有一電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)，具有若干個(gè)地圖信息，各該地圖信息包含一地理信息、一語言信息以及一語言信息與地理信息關(guān)聯(lián)地址的信息，各該語言信息使用一原始語言；一語言數(shù)據(jù)庫(kù)，包含對(duì)應(yīng)于各該語言信息的若干個(gè)語言詞庫(kù)；一定位模塊，用以偵測(cè)一當(dāng)前位置；一存取模塊，自該電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)取得對(duì)應(yīng)于該當(dāng)前位置的一當(dāng)前地圖信息；一選擇模塊，由該語言數(shù)據(jù)庫(kù)的該若干個(gè)語言詞庫(kù)中選擇非原始語言的一設(shè)定語言詞庫(kù)；一轉(zhuǎn)換模塊，將該當(dāng)前地圖信息的該語言信息，依據(jù)該設(shè)定語言詞庫(kù)轉(zhuǎn)換原始語言至其所選定的設(shè)定語言；一顯示模塊，用以顯示該當(dāng)前地圖信息的該地理信息，并依該語言信息與地理信息關(guān)聯(lián)地址的信息，使轉(zhuǎn)換后的設(shè)定語言信息與對(duì)應(yīng)的地理信息同時(shí)顯示。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航方法，其特征在于該電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)是儲(chǔ)存于一只讀存儲(chǔ)器。
10. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航方法，其特征在于該電子 地圖數(shù)據(jù)庫(kù)是儲(chǔ)存于一硬盤。
11. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航方法，其特征在于該電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)是儲(chǔ)存于一記憶卡。
12. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航方法，其特征在于該語言數(shù)據(jù)庫(kù)是為一可抹除程序化只讀存儲(chǔ)器。
13. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航方法，其特征在于該偵測(cè)一當(dāng)前位置的步驟是利用 一定位模塊。
14. 如申請(qǐng)專利范圍第13項(xiàng)所述的實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航方法，其特征在于該定位模塊是為-一全球定位系統(tǒng)接收器。
15. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航方法，其特征在于該顯示該當(dāng)前地圖信息的該地理信息與該顯示信息的步驟是利用一顯示器。
16. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航方法，其特征在于該當(dāng)前 地圖信息是儲(chǔ)存于一隨機(jī)存取內(nèi)存。
全文摘要
本發(fā)明揭示了一種實(shí)時(shí)切換語言的導(dǎo)航系統(tǒng)及其方法，電子地圖數(shù)據(jù)庫(kù)儲(chǔ)存多張地圖信息，每一地圖信息包含地理信息、語言信息及語言信息與地理信息關(guān)聯(lián)地址信息，所有語言信息使用原始語言，而語言數(shù)據(jù)庫(kù)內(nèi)含多個(gè)語言詞庫(kù)，通過定位模塊偵測(cè)當(dāng)前位置，再通過存取模塊取得對(duì)應(yīng)當(dāng)前位置的當(dāng)前地圖信息，之后利用選擇模塊選擇非原始語言的設(shè)定語言詞庫(kù)，最后轉(zhuǎn)換模塊根據(jù)設(shè)定語言詞庫(kù)，轉(zhuǎn)換原始語言至選定的設(shè)定語言并由顯示模塊來顯示當(dāng)前地圖信息的地理信息，并依語言信息與地理信息關(guān)聯(lián)地址的信息，使轉(zhuǎn)換后的設(shè)定語言信息與對(duì)應(yīng)的地理信息同時(shí)顯示。
文檔編號(hào)G01C21/20GK101097138SQ20061003618
公開日2008年1月2日 申請(qǐng)日期2006年6月30日 優(yōu)先權(quán)日2006年6月30日
發(fā)明者張建陽(yáng), 陳書寧 申請(qǐng)人:佛山市順德區(qū)順達(dá)電腦廠有限公司;神達(dá)電腦股份有限公司