專利名稱：具有稱重室的天平的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有一稱重室的天平，該稱重室緊鄰天平的一固定部分并且至少被一側(cè)壁、一前壁以及一頂部蓋板所封閉，通過一導(dǎo)向裝置，至少側(cè)壁及前壁中的一個(gè)以及/或頂部蓋板可以滑動(dòng)以便于打開和關(guān)閉稱重室。
背景技術(shù)：
一個(gè)已知的這種類型的天平，例如歐洲專利申請(qǐng)EP0234008A所述，具有一個(gè)稱盤以及一個(gè)稱重室，該稱重室通過一個(gè)固定的前玻璃壁、一個(gè)可向后滑動(dòng)的側(cè)壁、一個(gè)可向后滑動(dòng)的頂部蓋板、以及一個(gè)將側(cè)壁與頂部蓋板相連的連接器，從而將稱盤在所有面上封閉。連接器被構(gòu)造，從而當(dāng)一側(cè)壁以及/或頂部蓋板被打開或關(guān)閉時(shí)，連接器連同側(cè)壁以及/或頂部蓋板一起移動(dòng)，以便于稱重室可隨意通過，而不受在側(cè)面的框架部件的妨礙。此外，側(cè)壁能夠在移動(dòng)或不移動(dòng)頂部蓋板的同時(shí)單獨(dú)或一起打開和關(guān)閉。移動(dòng)可以是機(jī)械的或手動(dòng)。在手動(dòng)操作時(shí)，被移動(dòng)的壁板與機(jī)械驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)不相連。
歐洲專利申請(qǐng)EP0574668A披露了一種具有一氣流保護(hù)腔的天平，通過一個(gè)手動(dòng)操作的鎖定裝置，其中的一個(gè)頂部蓋板能夠被安裝上或取下。在頂部蓋板被取下后，前壁以及側(cè)壁能夠全部由該腔中移走以便于清潔。在這種已知的天平的設(shè)計(jì)中，頂部蓋板是一框架的一部分，該框架支撐著氣流保護(hù)腔。在一定程度上，所有壁板不受框架部件的限制，以便于操作者具有較好的視野以觀察腔的內(nèi)部，但是在某些方面，這種設(shè)計(jì)仍不盡人意。一個(gè)缺陷是框架的上部仍是一個(gè)所需的部件，另一缺陷是需高精度制造的鎖定部件需要一定量的控制，以便于和接納它們的凹口緊密配合。
在已有的天平中，如果導(dǎo)管、軟管或其它連接件必須以一種柔性的、不固定的方式進(jìn)入稱重室，則一可滑動(dòng)的側(cè)壁或頂部蓋板必須在稱重期間保持至少部分打開，因?yàn)閯傂钥蚣芤约皬?fù)雜的導(dǎo)向裝置不允許壁板具有單獨(dú)的、易于通過的導(dǎo)管通路。但是，留有一個(gè)壁板打開會(huì)導(dǎo)致稱重結(jié)果的錯(cuò)誤。
實(shí)質(zhì)上，已知的天平具有以下缺陷它們不能同時(shí)允許自由的、無限制的通過稱重室以及對(duì)稱盤無妨礙地觀察。從側(cè)面以及上面的同步通過是不可能的，難題尤其產(chǎn)生在導(dǎo)管、軟管以及其它連接件的通過。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明為在上述具有一稱重室的天平中存在的問題提供了一解決方案，其中稱重室緊鄰天平的一固定部分并且至少被一側(cè)壁、一前壁以及一頂部蓋板所封閉，通過一導(dǎo)向裝置，至少側(cè)壁及前壁中的一個(gè)以及/或頂部蓋板可以滑動(dòng)以便于打開和關(guān)閉稱重室。按照本發(fā)明，用于導(dǎo)管以及纜索的通道開口位于稱重室的側(cè)壁、前壁、頂部蓋板以及/或后壁。
這一理念具有很多可能的應(yīng)用，實(shí)驗(yàn)在稱重室內(nèi)實(shí)施，而且重量變化被考慮成實(shí)驗(yàn)的一部分，例如當(dāng)試劑注入平衡盤上的一個(gè)量杯中時(shí)，或者進(jìn)行一化學(xué)反應(yīng)時(shí)。在按照本發(fā)明之天平的一個(gè)最佳實(shí)施例中，通道開口能夠通過夾子夾上的蓋以防空氣流通。
切口通道的有效性提供了一種使得電力供給以及數(shù)據(jù)電纜或液體及氣體導(dǎo)管在切斷開口中通過的一簡(jiǎn)單的方式，以便于通過特定的夾子保持件將電纜以及導(dǎo)管固定在切斷開口中，并密封切斷開口以防空氣流動(dòng)。保持部件等夾持裝置的特殊結(jié)構(gòu)擴(kuò)展了它們可能應(yīng)用的范圍。
一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例被這樣設(shè)計(jì)當(dāng)例如為了方便地清潔一般由玻璃制成的壁板時(shí)，可用手輕輕地拉動(dòng)側(cè)壁、前壁以及頂部蓋板并使其向外傾斜，這些壁板就能夠分別與天平分離。當(dāng)壁板處于工作位置時(shí)，它們必然在導(dǎo)向裝置的導(dǎo)向元件中被鎖定到位。同樣的人工操作用于解除每個(gè)壁板的鎖定狀態(tài)。除了使得稱重室易于拆卸以利于清潔外，可滑動(dòng)壁板的保持裝置與導(dǎo)向裝置一體的理念還可實(shí)現(xiàn)以下目的稱重室可以被隨意地通過，而且即使當(dāng)稱重室關(guān)閉時(shí)，也可無妨礙地觀察到稱重室，而不受視覺障礙的框架部件的阻礙。另外，本發(fā)明的理念為通過簡(jiǎn)單的手動(dòng)操作將前壁板和活動(dòng)壁板設(shè)置在一穩(wěn)定的傾斜位置提供了可能性。
按照本發(fā)明之天平的一個(gè)特定的實(shí)施例具有一個(gè)輔助設(shè)備，該設(shè)備安裝在例如天平的后方。該輔助設(shè)備包括動(dòng)力供給以及/或控制單元。通過開口與該輔助設(shè)備相連的電纜能夠通過沿腔的特定導(dǎo)向管道通向切斷通道，從而使得其不會(huì)受到側(cè)壁移動(dòng)的干擾。


通過下面對(duì)附圖所示實(shí)施例的描述，將詳細(xì)地了解本發(fā)明，其中。
圖1是按照本發(fā)明的天平的前透視圖；圖2示出了從頂部看后壁板上的切斷開口的一種可能的使用形式；
圖3示出了從前部看夾持裝置的一種可能的使用形式；圖4示出了用于天平之一實(shí)施例的夾持裝置的一種可能的使用形式的剖視圖，其中所有側(cè)壁板高度降低；圖5示出了從后方一傾斜角度看的具有輔助設(shè)備、保持裝置以及導(dǎo)向管道的天平的三維視圖。
具體實(shí)施例方式
按照?qǐng)D1的一個(gè)天平包括一個(gè)固定部分，該固定部分具有一包括天平之工作系統(tǒng)部分的底部2，一個(gè)實(shí)際上包括驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)的腔體3以及一個(gè)稱重室4。稱重室4的后壁板9以及底板8由固定部分形成。作為一氣流屏障的稱重室4進(jìn)一步被側(cè)壁5，6，前壁7以及頂部蓋板12所封閉。底板8具有一供稱盤10之托架通過的開口。但是，如專利申請(qǐng)EP1,195,586A1中所描述的，稱盤也可以被一個(gè)L型的懸臂支撐，該懸臂安裝在一個(gè)穿過稱重室之后壁板的連接裝置上。稱盤的不同設(shè)計(jì)以及/或在剛提及的參考文獻(xiàn)中描述的稱重室的特征同樣適用于這里所描述的天平。
天平1最好用三腳22支撐。
側(cè)壁5，6，前壁7以及頂部蓋板12由一種透明材料制成，最好是玻璃。使用回火玻璃也是可能的，特別地，使得天平能夠安全用于惡劣環(huán)境中、或者使得壁板易于處理，這樣一來，它們能夠在一機(jī)器中被清洗。
借助于一個(gè)驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)，例如一個(gè)拉繩驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)，側(cè)壁5、6以及頂部蓋板12可滑動(dòng)，以便于打開以及關(guān)閉稱重室。側(cè)壁5、6以及頂部蓋板12中的每一個(gè)通過一保持件可拆卸地安裝在一導(dǎo)向裝置17、120上，該保持件與導(dǎo)向裝置17、120一體。前壁7同樣通過一保持件19可拆卸地安裝。
通過使得側(cè)壁5、6，前壁7以及頂部蓋板12略微傾斜，這些壁板能夠很容易地從其各自的保持件上移走以便于清潔。這一理念為通過簡(jiǎn)單的手動(dòng)操作將前壁板和活動(dòng)壁板設(shè)置在一穩(wěn)定的傾斜位置提供了可能性。
在打開位置，側(cè)壁5、6以及頂部蓋板圍繞腔體3。因?yàn)榍惑w3的寬度及高度尺寸小于稱重室的相應(yīng)的尺寸，因而這種形式是可能的。
側(cè)壁5、6以及頂部蓋板12的導(dǎo)向裝置17、120具有連接部件(圖1中未示出)，通過該連接部件，側(cè)壁5、6以及頂部蓋板12與一驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)的拉繩相連。每一側(cè)壁5、6具有一獨(dú)立的用于連接部件的驅(qū)動(dòng)手柄18，頂部蓋板12同樣具有驅(qū)動(dòng)手柄(圖1中未示出)。這使得側(cè)壁5、6以及頂部蓋板12單獨(dú)或者以兩者的任意組合方式或者同時(shí)全部打開及關(guān)閉成為可能。
在天平1之腔體3的頂郜具有一個(gè)運(yùn)輸柄13。該運(yùn)輸柄除了運(yùn)輸功能外，還用作一個(gè)用于打開及關(guān)閉頂部蓋板12的導(dǎo)向?qū)к墶?dǎo)向裝置120的一個(gè)導(dǎo)向部件14沿導(dǎo)向?qū)к夁\(yùn)動(dòng)。頂部蓋板12通過保持件15與導(dǎo)向部件14相連。如上所述，頂部蓋板12的保持件15的結(jié)構(gòu)使得頂部蓋板12能夠通過一簡(jiǎn)單的傾斜運(yùn)動(dòng)而拆下，從而便于進(jìn)行清潔等。
向內(nèi)傾斜的邊緣件11封閉了側(cè)壁5、6的頂部邊緣，邊緣件11通過卡鎖關(guān)閉件(圖1中未示出)將頂部邊緣固定就位，并且分別抵靠在后壁板9以及前壁板7上的傾斜的壁角部23、24上。邊緣件之具有一定角度的部分能夠封閉側(cè)壁5、6以及頂部蓋板12之不同形狀的頂部邊緣，形成一種阻擋外界空氣的擋板密封，從而和已知的氣流屏障相比，可以更有效地防止空氣氣流進(jìn)入稱重室4。作為另一個(gè)有利的特征，邊緣件11可以由一種透明材料制成。
為了使得前壁板7(以及稱重室4的其它的壁板5、6、12)安裝到位，無需一特定的驅(qū)動(dòng)裝置來固定或解除一夾持器。這樣一來，在前面所討論的情況下，附圖所示的保持件19以及下面將要描述的保持件在操作位置具有一可靠的連接，而不需要一固定件。
稱重室的后壁板9比腔體3寬而且高。這使得在后壁板的側(cè)面以及頂部設(shè)置切口20成為可能，可拆卸的夾接蓋21可以封閉切口20。例如，為了向諸如電纜以及/或供被稱液體流過的軟管等供給線路提供通道，夾接蓋21可以由一個(gè)或多個(gè)切口20上移走。通過這一方式，實(shí)驗(yàn)可以在稱重室內(nèi)進(jìn)行，與此同時(shí)無需打開稱重室則可觀察稱重變換，因而不會(huì)導(dǎo)致稱重錯(cuò)誤。當(dāng)然，可以想象到，切口20也可位于側(cè)壁板5或6以及/或頂部蓋板12上。
圖2表示位于后壁板9上的切口20之一種可能的使用方式，圖示為頂視圖。切口通常被夾接蓋封閉，以阻斷空氣氣流，夾接蓋能夠被移走，以便于切口可以用作導(dǎo)管、軟管等元件的通道。圖2所示例子是液體借助于切口20通過導(dǎo)管123由容器121分配至稱重容器122中。使用一個(gè)特殊的U形夾裝置21′來取代使得切口20全部打開將是有利的，這可以更好的將導(dǎo)管定位(參見細(xì)節(jié)部分A)。
作為插入切口20之夾接裝置的另一種使用方式，圖3所示的是具有一輔助支撐件130的夾接裝置21″的例子，該輔助支撐件伸展至稱重室4的內(nèi)部。如此安裝的輔助支撐件130可便于導(dǎo)管、軟管、一溫度計(jì)131以及/或?qū)嶒?yàn)所需的所有工具靈活且可拆卸的布置于稱重室4中。
圖4示出了切口的另一應(yīng)用。使用側(cè)壁板114具有不同高度的各種形式及結(jié)構(gòu)的天平是可能的。為了使用本發(fā)明所述的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)來移動(dòng)不同的側(cè)壁板114，側(cè)壁板114的上部需要安置一個(gè)導(dǎo)向件。這可以通過使用一個(gè)插入切口20的合適的夾接裝置113而實(shí)現(xiàn)。由夾接裝置113可滑動(dòng)地引導(dǎo)的支撐板115與壁板114相連。當(dāng)然，正如上文對(duì)壁板5，6的描述，從天平上移走壁板114是一個(gè)同樣簡(jiǎn)單的工序。
如圖5所示，一輔助設(shè)備140通過一個(gè)諸如一具有滾花頭部的螺桿一類的簡(jiǎn)單固定件可拆卸地安裝于天平的后部。輔助設(shè)備140可以包括諸如電池的動(dòng)力供給總成或者一個(gè)電控組件。輔助設(shè)備140具有用于不同種類連接器的開口147。這使得諸如分配裝置一類的位于稱重室4中的實(shí)驗(yàn)設(shè)備與輔助設(shè)備140電連接。電纜以及導(dǎo)管通過切口20進(jìn)入稱重室4，切口20上設(shè)有特殊的與夾接裝置21′類似的夾接支撐件。在側(cè)壁板5，6沿腔體3滑動(dòng)時(shí)，為了防止諸如圖2中導(dǎo)管123一類的電纜以及/或?qū)Ч芨蓴_側(cè)壁板5，6的移動(dòng)，后壁板9上設(shè)有凹口142，用于在腔體3的兩側(cè)與導(dǎo)軌143相連。導(dǎo)軌進(jìn)一步通過輔助設(shè)備140之支撐裝置144上的槽溝148而固定就位。導(dǎo)軌143可以由諸如金屬或聚合體材料一類的材料制造而成。如圖5所示。導(dǎo)軌可以設(shè)計(jì)成不同的形式，例如，導(dǎo)軌143′覆蓋在頂部，從而具有一管子的形狀。將導(dǎo)軌設(shè)計(jì)成與腔體3相連并且在一個(gè)或多個(gè)切口上延伸的側(cè)安裝組件也是可能的。在導(dǎo)軌中布置一個(gè)簡(jiǎn)單的電子組件或一組件的一部分，尤其是在不具有輔助設(shè)備140的實(shí)施例中進(jìn)行這種布置也是可能的。
假定加到腔體3寬度上的導(dǎo)軌寬度的兩倍必須小于后壁板9的寬度以與避免與側(cè)壁板5，6的自由運(yùn)動(dòng)相干涉，導(dǎo)軌143，143′的寬度受到限制。導(dǎo)軌143的端部形成有連接部145，146，該連接部將導(dǎo)軌分別固定至后壁板以及支撐裝置144上。這種設(shè)計(jì)的優(yōu)點(diǎn)在于稱重室4能夠與外界封閉，同時(shí)在稱重室4內(nèi)的例如在上面提到的專利EP1,195,584A1中詳細(xì)描述的實(shí)驗(yàn)設(shè)備能夠被提供并被操作。
很顯然，腔體3基本上被驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)占據(jù)，同時(shí)輔助設(shè)備140可以合并放入一公共腔體中。用于導(dǎo)管以及電纜的導(dǎo)軌143可以和公共腔體之側(cè)壁一體形成，同時(shí)可以用特殊的蓋子將它們與外界隔絕。
權(quán)利要求
1.一種天平(1)，包括一個(gè)稱重室(4)，該稱重室(4)緊鄰該天平的一個(gè)固定部分(8，9)，并且被至少一個(gè)側(cè)壁板(5，6)、一個(gè)前壁板(7)以及一個(gè)頂部蓋板(12)所封閉；其特征在于所述板中的至少一個(gè)在一個(gè)導(dǎo)向裝置(17，120)的作用下可以滑動(dòng)以便打開以及關(guān)閉所述稱重室(4)；其中，所述側(cè)壁板(5，6)中的至少一個(gè)側(cè)壁板、所述前壁板(7)、所述頂部蓋板(12)以及所述固定部分(8，9)中的至少一個(gè)具有用于電纜以及導(dǎo)管(123)的切口通道(20)。
2.如權(quán)利要求1所述的天平(1)，其特征在于所述切口通道(20)可被一個(gè)夾接蓋(21，21′，21″，113)所封閉。
3.如權(quán)利要求1或2所述的天平(1)，其特征在于所述切口通道(20)被設(shè)計(jì)成容納用于將所述導(dǎo)管以及電纜(123)固定就位的電纜保持夾接裝置(21′)。
4.如權(quán)利要求3所述的天平(1)，其特征在于所述電纜保持夾接裝置(21′)是U形的。
5.如權(quán)利要求1-4中任一所述的天平(1)，其特征在于所述切口通道(20)被設(shè)計(jì)成容納帶有輔助支撐件(130)的工具保持夾接裝置(21″)。
6.如權(quán)利要求1-5中任一所述的天平(1)，該天平包括具有不同高度的側(cè)壁板(114)，切口通道(20)被設(shè)計(jì)成容納夾接裝置(113)，該夾接裝置與作為用于具有不同高度的可滑動(dòng)側(cè)壁板(114)的導(dǎo)向裝置的一部分的支撐部(115)相配合。
7.如權(quán)利要求1-6中任一所述的天平(1)，其特征在于所述前壁板(7)是不可滑動(dòng)的，所述側(cè)壁板(5，6)中的至少一個(gè)以及所述頂部蓋板(12)是可滑動(dòng)的，并且，每個(gè)所述板(5，6，7，12)通過一保持件連接到所述固定部分(8，9)，所述保持件允許每個(gè)所述板(5，6，7，12)被獨(dú)立地鎖固就位并且通過簡(jiǎn)單施加一手動(dòng)力而松開。
8.如權(quán)利要求1-6中任一所述的天平(1)，其特征在于通過用手向外拉動(dòng)所述板(5，6，12)使其傾斜運(yùn)動(dòng)，使所述板(5，6，12)中的至少一個(gè)可滑動(dòng)的板與所述天平(1)可獨(dú)立地分開。
9.如權(quán)利要求1-7中任一所述的天平(1)，其特征在于通過簡(jiǎn)單施加手動(dòng)力，每個(gè)所述板(5，6，7，12)可以被設(shè)置在一個(gè)穩(wěn)定的傾斜位置。
10.如權(quán)利要求1-9中任一所述的天平(1)，其特征在于所述板(5，6，7，12)不具有阻礙視覺的框架件，從而允許不受阻礙地看到所述稱重室(4)內(nèi)。
11.如權(quán)利要求1-10中任一所述的天平(1)，包括輔助設(shè)備(140)，所述輔助設(shè)備(140)包括供電組件或電控組件。
12.如權(quán)利要求11所述的天平(1)，其特征在于所述天平的固定部分包括一個(gè)腔體(3)，所述輔助設(shè)備(140)與所述腔體(3)成為一體。
13.如權(quán)利要求11或12所述的天平(1)，其特征在于所述輔助設(shè)備(140)包括用于電纜以及導(dǎo)管(123)的通道(147)。
14.如權(quán)利要求32所述的天平，其特征在于所述輔助設(shè)備(140)通過用于所述導(dǎo)管以及電纜(123)的導(dǎo)軌(143，143′)與所述后壁板(9)相連。
15.如權(quán)利要求33所述的天平，其特征在于所述導(dǎo)軌(143，143′)與所述腔體(3)成為一體，并且可以通過蓋子與外界隔絕。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種天平(1)，其包括一個(gè)稱重室(4)，該稱重室(4)緊鄰該天平的一個(gè)固定部分(8，9)，并且被至少一個(gè)側(cè)壁板(5，6)、一個(gè)前壁板(7)以及一個(gè)頂部蓋板(12)所封閉。所壁板中的至少一個(gè)在一個(gè)導(dǎo)向裝置(17，120)的作用下可以滑動(dòng)以便打開以及關(guān)閉所述稱重室(4)。該天平在所述側(cè)壁板(5，6)中的至少一個(gè)側(cè)壁板、所述前壁板(7)、所述頂部蓋板(12)以及所述固定部分(8，9)中的至少一個(gè)中切口通道(20)，從而可以將電纜和/或?qū)Ч軓耐獠恳胨鎏炱绞摇?br> 文檔編號(hào)G01G21/28GK1776378SQ20051012859
公開日2006年5月24日 申請(qǐng)日期2001年9月26日 優(yōu)先權(quán)日2000年10月4日
發(fā)明者保羅·盧欽格 申請(qǐng)人:梅特勒托萊多有限公司