排空流體容器的裝置及將流體容器與相應(yīng)裝置耦接的方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及用于排空流體容器(10)的裝置(12)，其中裝置(12)包含：配置用于泵送流體的泵送單元(20)；顯示設(shè)備(22)；數(shù)據(jù)輸入單元，其包含配置用于從流體容器(10)的至少一個(gè)標(biāo)記元件(14)中讀出流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的讀出設(shè)備(26)和/或配置用于流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的手動(dòng)輸入和/或用于從顯示于顯示設(shè)備(22)上的參考數(shù)據(jù)列表中手動(dòng)選擇流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的輸入裝置(24)；以及配置用于執(zhí)行流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)與參考數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)比較以識(shí)別在流體容器(10)中的流體(18)的識(shí)別單元；其中裝置(12)被配置用于將關(guān)于在流體容器(10)中的所識(shí)別的流體的流體類型的流體類型信息顯示于顯示設(shè)備(22)上。本發(fā)明還涉及用于將流體容器(10)與用于排空所述流體容器(10)的裝置(12)耦接的相應(yīng)方法。
【專利說(shuō)明】
排空流體容器的裝置及將流體容器與相應(yīng)裝置耦接的方法
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及用于排空流體容器的裝置，其中該裝置包含配置用于栗送流體的栗送單元以及顯示設(shè)備。
[0002]本發(fā)明還涉及用于將流體容器耦接至用于排空所述流體容器的裝置的相應(yīng)方法。
【背景技術(shù)】
[0003]用于排空流體容器的上述裝置是已知的，例如，作為從所述流體容器輸送流體的裝置。這些裝置中的一些裝置包含具有用于顯示有關(guān)栗送單元的附加信息(如，轉(zhuǎn)速、工作時(shí)間等)的顯示設(shè)備的控制器模塊。
[0004]在更換空的流體容器時(shí)，有必要確保新的流體容器含有期望的流體。在一些系統(tǒng)中，這通過(guò)將流體容器耦接至裝置的流體類型特定的耦接系統(tǒng)來(lái)實(shí)現(xiàn)。這些種類的耦接系統(tǒng)有時(shí)由于各種原因而并非是所期望的。
[0005]因此，本發(fā)明的根本目的是提供確保新耦接的流體容器含有所期望的流體的替代方案。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]該目的由獨(dú)立權(quán)利要求所界定的本發(fā)明來(lái)實(shí)現(xiàn)。從屬權(quán)利要求書(shū)詳述了本發(fā)明的有利實(shí)施例。
[0007]根據(jù)本發(fā)明的各個(gè)方面，用于排空流體容器的裝置包含:(i)配置用于栗送流體的栗送單元；(i i)顯示設(shè)備；(i i i )數(shù)據(jù)輸入單元，所述數(shù)據(jù)輸入單元包含配置用于從流體容器的至少一個(gè)標(biāo)記元件中自動(dòng)讀出流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的讀出設(shè)備和/或配置用于手動(dòng)輸入所述流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)和/或用于從顯示在顯示設(shè)備上的參考數(shù)據(jù)列表中選擇這些流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的輸入裝置；(iv)配置用于執(zhí)行流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)與參考數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)比較以識(shí)別流體容器中的流體的識(shí)別單元。該裝置被配置用于將關(guān)于在流體容器中的所識(shí)別的流體的流體類型的流體類型信息顯示于顯示設(shè)備上。所顯示的流體類型信息使用戶可以一眼就檢查出與該裝置耦接的流體容器提供的是哪種類型的流體。流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)可以是所顯示的流體類型信息的一部分。
[0008]標(biāo)記元件含有用于識(shí)別容器中的流體的流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)，或者更一般性地含有期望用于識(shí)別容器的流體的流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)。標(biāo)記元件可以是在流體容器的外殼上的標(biāo)記標(biāo)簽。流體可以是任何種類的液體、氣霧劑(aerosol)等。優(yōu)選地，該流體是液體形式的用于消毒和/或清洗的工業(yè)制成品。
[0009]根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，該裝置被配置用于等待經(jīng)由輸入裝置進(jìn)行的手動(dòng)確認(rèn)輸入以開(kāi)始排空過(guò)程。換言之，裝置的用戶必須手動(dòng)確認(rèn)顯示于裝置的顯示設(shè)備上的流體類型信息。
[0010]根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)方面，識(shí)別單元被配置用于執(zhí)行流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的當(dāng)前數(shù)據(jù)輸入與之前耦接至該裝置的流體容器的流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)比較。除了參考數(shù)據(jù)列表的存儲(chǔ)之外，該裝置還存儲(chǔ)之前與裝置耦接的流體容器的流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)。該裝置優(yōu)選地被配置用于在當(dāng)前所識(shí)別的流體類型與之前耦接至該裝置的流體容器中的流體的流體類型不同的情況下釋放信號(hào)。
[0011]根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，讀出設(shè)備是條形碼掃描器、QR碼掃描器(QR:快速響應(yīng))、用于0CR(光學(xué)字符識(shí)別)的掃描器或RFID芯片讀取器(RFID:射頻識(shí)別)。流體容器的相應(yīng)標(biāo)記元件是條形碼標(biāo)簽、QR碼標(biāo)簽、圖形字符標(biāo)簽或RFID芯片。
[0012]根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，該裝置還包含用于控制栗送單元的控制器模塊，該控制器模塊包含數(shù)據(jù)處理器、顯示設(shè)備和/或數(shù)據(jù)輸入單元。
[0013]優(yōu)選地，讀出設(shè)備借助于有線數(shù)據(jù)連接和/或無(wú)線數(shù)據(jù)連接與控制器單元耦接。有線數(shù)據(jù)連接可以是例如總線連接，尤其是USB連接(USB:通用串行總線)。無(wú)線連接可以是例如藍(lán)牙連接。
[0014]根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)方面，數(shù)據(jù)輸入單元(尤其是讀出設(shè)備)由蜂窩電話來(lái)提供。換言之，蜂窩電話被集成于所述裝置的系統(tǒng)內(nèi)。通常，蜂窩電話除了其他設(shè)備外還包含顯示設(shè)備、包含輸入裝置的數(shù)據(jù)輸入單元以及攝像頭。在多數(shù)情況下，這樣的蜂窩電話的讀出設(shè)備是所述蜂窩電話的攝像頭。蜂窩電話優(yōu)選地為智能手機(jī)。
[0015]根據(jù)本發(fā)明的又一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，該裝置還包含可與流體容器耦接的并且被配置用于在與流體容器耦接時(shí)測(cè)量流體容器的填充水平(filling level)的傳感器模塊。裝置的顯示設(shè)備同樣被配置用于顯示該填充水平。
[0016]根據(jù)本發(fā)明的又一個(gè)方面，用于排空流體容器的裝置被配置用于檢查栗送單元是否適合所識(shí)別的流體類型。多數(shù)種類的栗送單元僅被配置用于栗送特定種類的流體，并且由于所述栗送單元使用的材料而不適合用于其他種類的流體。優(yōu)選地，識(shí)別單元被配置用于執(zhí)行流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)與來(lái)自栗送單元適合的流體類型的列表的參考數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)比較。
[0017]該裝置優(yōu)選地被配置用于在栗送單元不適合栗送所識(shí)別流體類型的流體的情況下釋放警報(bào)信號(hào)。
[0018]根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，該裝置還包含吸槍，該吸槍以流體技術(shù)耦接至栗送單元。與流體容器耦接的裝置的吸槍伸入到所述流體容器之內(nèi)。
[0019]本發(fā)明還涉及用于將流體容器耦接至用于排空所述流體容器的裝置的方法，該方法包括下列步驟:(a)執(zhí)行來(lái)自流體容器的至少一個(gè)標(biāo)記元件的流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的讀出/輸入；(b)通過(guò)執(zhí)行流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)與參考數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)比較來(lái)識(shí)別流體;并且(C)顯示關(guān)于在流體容器中的所識(shí)別的流體的流體類型的流體類型信息。所顯示的流體類型信息使用戶能夠一眼就檢查出與該裝置耦接的流體容器提供的是哪種類型的流體。
[0020]根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，該方法通過(guò)使用前述裝置來(lái)執(zhí)行，其中(a)讀出/輸入步驟借助于讀出設(shè)備或輸入裝置來(lái)執(zhí)行；(b)識(shí)別步驟借助于識(shí)別單元來(lái)執(zhí)行；并且(C)顯示步驟借助于顯示設(shè)備來(lái)執(zhí)行。
[0021]根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，該方法包括另一個(gè)步驟(d):在顯示步驟(C)之后確認(rèn)所顯示的流體類型信息，以開(kāi)始栗送過(guò)程。
[0022]根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，該方法包括另一個(gè)步驟(e):執(zhí)行流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的當(dāng)前數(shù)據(jù)輸入與之前耦接至所述裝置的流體容器的流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)比較。
[0023]根據(jù)本發(fā)明的又一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，該方法包括更多的步驟:檢查栗送單元是否適合栗送所識(shí)別的流體類型，并且僅在栗送單元適合時(shí)栗送流體。
【附圖說(shuō)明】
[0024]本發(fā)明的目的的其它細(xì)節(jié)、特征、特性及優(yōu)點(diǎn)被公開(kāi)于附圖及下面關(guān)于各個(gè)附圖的描述中，這些附圖(以示例的方式)示出了根據(jù)本發(fā)明的分配系統(tǒng)的一個(gè)實(shí)施例和一個(gè)示例。在附圖中:
[0025]圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的第一優(yōu)選實(shí)施例的流體容器以及用于排空所述流體容器的裝置的示意圖；以及
[0026]圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的第二優(yōu)選實(shí)施例的流體容器以及用于排空所述流體容器的裝置的示意圖。
【具體實(shí)施方式】
[0027]在圖1中的示圖示出了流體容器10以及用于排空該流體容器的裝置12，該裝置12與流體容器10的頂部耦接。容器10包含標(biāo)記元件14，所述標(biāo)記元件14是條形碼標(biāo)簽16。印在標(biāo)簽16上的條形碼含有表征在流體容器10中的流體18或者至少期望用于容器的流體的流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)。裝置12是用于從所述流體容器10進(jìn)行流體輸送的裝置。所述裝置12包含配置用于栗送特定種類的流體18的栗送單元20。更確切地，栗送單元20是計(jì)量栗單元。裝置12還包含用于控制栗送單元20的控制器模塊21，該控制器模塊21包含數(shù)據(jù)處理器(未示出)、存儲(chǔ)設(shè)備(未示出)、顯示設(shè)備22以及具有輸入裝置24的數(shù)據(jù)輸入單元。在該示例中的輸入裝置24是按鍵面板的按鍵。這些輸入裝置24被配置用于所述流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的手動(dòng)輸入和/或用于從顯示于顯示設(shè)備22上的參考數(shù)據(jù)列表中選擇這些流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)。裝置12還包含配置用于直接從流體容器的標(biāo)記單元14讀出流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的讀出設(shè)備26。所示示例的讀出設(shè)備26是條形碼掃描器28，確切地說(shuō)，是手持式條形碼掃描器28。讀出設(shè)備26借助于有線USB數(shù)據(jù)連接與栗送單元20耦接。
[0028]裝置12還包含由控制器單元21的數(shù)據(jù)處理器以及數(shù)據(jù)存儲(chǔ)設(shè)備提供的識(shí)別單元(未示出)。識(shí)別單元被配置用于執(zhí)行流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)與列示于列表中的參考數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)比較?？刂破鲉卧?1被配置用于將關(guān)于所識(shí)別的(在流體容器10中的流體的)流體類型的流體類型信息顯示于顯示設(shè)備22上。裝置12被配置用于等待經(jīng)由輸入裝置24進(jìn)行的手動(dòng)確認(rèn)輸入以開(kāi)始排空過(guò)程。
[0029]更進(jìn)一步，裝置12被配置用于檢查栗送單元20是否適合栗送包含于流體容器10中的流體。裝置12還包含伸入到流體容器10中的吸槍30。
[0030]將(新的)流體容器10耦接至前述裝置12可以通過(guò)下列步驟來(lái)執(zhí)行:
[0031]-借助于讀出設(shè)備26來(lái)執(zhí)行來(lái)自流體容器10的至少一個(gè)標(biāo)記元件14的流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的自動(dòng)讀出和輸入，或者借助于輸入裝置24來(lái)執(zhí)行來(lái)自流體容器10的至少一個(gè)標(biāo)記元件14的流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的手動(dòng)輸入；
[0032]-通過(guò)使用識(shí)別單元執(zhí)行流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)與參考數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)比較來(lái)識(shí)別流體18的流體類型;并且
[0033]-通過(guò)使用顯示單元22來(lái)顯示關(guān)于在流體容器10中的所識(shí)別的流體18的流體類型的流體類型信息。
[0034]所顯示的流體類型信息使裝置12的用戶能夠“一眼”就檢查出與該裝置12耦接的流體容器10提供的是哪種類型的流體18。
[0035]在顯示步驟之后的可選的確認(rèn)步驟中，用戶必須確認(rèn)所顯示的流體類型信息，以開(kāi)始栗送過(guò)程。
[0036]在可選的比較步驟中，識(shí)別單元執(zhí)行流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的當(dāng)前數(shù)據(jù)輸入與之前耦接至該裝置12的流體容器10的流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)比較。
[0037]在可選的檢查步驟中，裝置10檢查栗送單元20是否適合栗送所識(shí)別的流體類型的流體18。然后，如果栗送單元20適合所識(shí)別的流體類型，則栗送過(guò)程自動(dòng)開(kāi)始。
[0038]圖2示出了流體容器10以及與流體容器10耦接的另一個(gè)流體容器排空裝置12。圖2所示的流體容器10的標(biāo)記元件14是QR碼標(biāo)簽32。在該系統(tǒng)中，讀出設(shè)備26由蜂窩電話34提供，或者更確切地由智能手機(jī)提供。換言之，裝置12的系統(tǒng)包含所述蜂窩電話/智能手機(jī)34，所述蜂窩電話/智能手機(jī)34包含裝置12的讀出設(shè)備26。在這種情況下，讀出設(shè)備26是包含于所述手機(jī)34內(nèi)的攝像頭(未示出)。讀出設(shè)備26借助于無(wú)線藍(lán)牙數(shù)據(jù)連接與栗送單元20耦接。
[0039]在若干種實(shí)施例中，裝置12還包含配置用于在與流體容器10耦接時(shí)測(cè)量流體容器10的填充水平的傳感器模塊(未示出)。顯示設(shè)備22被配置用于顯示該填充水平，該填充水平會(huì)引起下列安全水平:
[0040]水平1-視覺(jué)上使用流體類型信息(例如，流體名稱):
[0041].在設(shè)置流體容器10和相應(yīng)的流體類型信息之后，顯示設(shè)備22總是顯示流體類型
?目息O
[0042]?在“空態(tài)檢測(cè)(empty detect1n)”之后，用戶被通知:他必須替換為具有包含與顯示于顯示設(shè)備22上的流體類型信息對(duì)應(yīng)的流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的標(biāo)記元件14的流體容器10(例如，桶)。
[0043]?在替換了流體容器之后，用戶必須在裝置12處確認(rèn)他已經(jīng)替換了正確的流體類型(視覺(jué)地比較流體類型信息/流體類型識(shí)別數(shù)據(jù))。
[0044]水平2-視覺(jué)上使用例如智能手機(jī)34和流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)(例如，標(biāo)簽信息)
[0045]在設(shè)置流體容器10之后，顯示設(shè)備22總是顯示相應(yīng)的流體類型信息。
[0046].在“空態(tài)檢測(cè)”之后，顯示設(shè)備22在所述流體類型信息下方顯示與調(diào)整的流體類型對(duì)應(yīng)的附加信息，如GTIN-13碼(QR碼)(該附加信息可以是pH值、粘度以及存儲(chǔ)于栗中的其他相關(guān)參數(shù))。
[0047]?在替換了流體容器10之后，用戶必須掃描流體容器10的標(biāo)記元件的流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)(例如，GTIN-13碼或QR碼)。
[0048].然后，用戶必須掃描顯示于顯示器上的流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)(例如，GTIN-13碼或QR碼)。運(yùn)行于智能手機(jī)上的移動(dòng)應(yīng)用(Mobil App)將GTIN-13碼或QR碼兩者的信息進(jìn)行比較，并且對(duì)于相同的流體類型給出“綠燈”，對(duì)于相似的流體類型給出“黃燈”以及對(duì)于不同的流體類型給出“紅燈”。當(dāng)然，掃描順序可以反過(guò)來(lái)。
[0049]?然后，用戶必須在裝置12處手動(dòng)地確認(rèn)流體容器10的替換。水平2的要求是具有用于掃描和比較的適當(dāng)軟件的設(shè)備(即，智能手機(jī))。
[0050]水平3-以所連接的讀出設(shè)備(26)(例如，掃描器)自動(dòng)地進(jìn)行:
[0051]?在設(shè)置流體容器之后，顯示設(shè)備22總是顯示流體類型信息(例如，流體名稱)。
[0052].在空態(tài)檢測(cè)之后，顯示設(shè)備在流體類型信息下方顯示用戶必須將掃描器連接至裝置12的USB端口的消息。
[0053]在替換了流體容器12之后，用戶必須用攝像頭讀出印在流體容器12的標(biāo)簽上的標(biāo)記元件14 (例如，GTIN-13碼、QR碼)。
[0054]?在將數(shù)據(jù)從讀出設(shè)備26發(fā)送給裝置12之后，裝置12的軟件將流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)(GTIN-13碼、QR碼)與來(lái)自參考數(shù)據(jù)列表的參考數(shù)據(jù)進(jìn)行比較，并且對(duì)于相同的流體18給出綠燈，對(duì)于相似的流體18給出黃燈以及對(duì)于不同的流體18給出紅燈。
[0055].當(dāng)不為綠燈時(shí)，用戶必須在裝置處手動(dòng)地確認(rèn)栗送單元必須處理所掃描的流體。
[0056]應(yīng)當(dāng)指出，如同本說(shuō)明書(shū)及所附權(quán)利要求書(shū)所使用的，單數(shù)形式“一(a)”、“一個(gè)(an)”和“該(the)”包括復(fù)數(shù)的所指物，除非上下文另有明確說(shuō)明。因而，例如，對(duì)含有“一種化合物”的組成的引用包括兩種或更多種化合物的混合物。還應(yīng)當(dāng)指出，術(shù)語(yǔ)“或”一般按照其包括“和/或”的意義來(lái)使用，除非上下文另有明確說(shuō)明。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種用于排空流體容器(10)的裝置(12)，其中所述裝置(12)包含: -配置用于栗送流體的栗送單元(20)， -顯示設(shè)備(22); -數(shù)據(jù)輸入單元，包含 ?讀出設(shè)備(26)，配置用于從所述流體容器(10)的至少一個(gè)標(biāo)記元件(14)中讀出流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)，和/或 ?輸入裝置(24)，配置用于流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的手動(dòng)輸入和/或用于從顯示于所述顯示設(shè)備(22)上的參考數(shù)據(jù)的列表中手動(dòng)地選擇流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)；以及 -識(shí)別單元，配置用于執(zhí)行流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)與用于識(shí)別在所述流體容器(10)中的流體(18)的參考數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)比較； 其中所述裝置(12)被配置用于將關(guān)于在所述流體容器(10)中的所識(shí)別的流體的流體類型的流體類型信息顯示于所述顯示設(shè)備(22)上。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其中所述裝置(12)被配置用于等待經(jīng)由所述輸入裝置(24)進(jìn)行的手動(dòng)確認(rèn)輸入以開(kāi)始排空過(guò)程。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的裝置，其中所述識(shí)別單元被配置用于執(zhí)行流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的當(dāng)前數(shù)據(jù)輸入與之前耦接至所述裝置(12)的所述流體容器(10)的所述流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)比較。4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中的任一項(xiàng)所述的裝置，其中所述讀出設(shè)備(26)是條形碼掃描器(28), QR碼掃描器、用于OCR的掃描器或RFID芯片讀取器。5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中的任一項(xiàng)所述的裝置，還包含用于控制所述栗送單元(20)的控制器模塊(21)，該控制器模塊(21)包含數(shù)據(jù)處理器、所述顯示設(shè)備(22)和/或所述數(shù)據(jù)輸入單元。6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中的任一項(xiàng)所述的裝置，其中所述數(shù)據(jù)輸入單元由蜂窩電話(30)來(lái)提供，尤其是所述讀出設(shè)備(26)由蜂窩電話(30)來(lái)提供。7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中的任一項(xiàng)所述的裝置，還包含可與所述流體容器(10)耦接的且被配置用于在與所述流體容器(10)耦接時(shí)測(cè)量所述流體容器(10)的填充水平的傳感器模塊。8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中的任一項(xiàng)所述的裝置，其中所述裝置(12)被配置用于檢查所述栗送單元(20)是否適合所識(shí)別的流體類型。9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的裝置，其中所述識(shí)別單元被配置用于執(zhí)行所述流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)與來(lái)自所述栗送單元(20)適合的流體類型的列表的參考數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)比較。10.根據(jù)權(quán)利要求1至9中的任一項(xiàng)所述的裝置，還包含以流體技術(shù)與所述栗送單元(20)耦接的吸槍(28)。11.一種將流體容器(10)與用于排空所述流體容器(10)的裝置(12)耦接的方法，該方法尤其是借助于根據(jù)權(quán)利要求1至10中的任一項(xiàng)所述的裝置(12)進(jìn)行該耦接，所述方法包括下列步驟: -執(zhí)行來(lái)自所述流體容器(10)的至少一個(gè)標(biāo)記元件(18)的流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的讀出/輸入； -通過(guò)執(zhí)行所述流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)與參考數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)比較來(lái)識(shí)別所述流體；以及 -顯示關(guān)于在所述流體容器(10)中的所識(shí)別的流體(18)的流體類型的流體類型信息。12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的方法，通過(guò)使用根據(jù)權(quán)利要求1至10中的任一項(xiàng)所述的裝置(12)來(lái)執(zhí)行，該方法中 -所述讀出/輸入步驟借助于讀出設(shè)備(26)或輸入裝置(24)來(lái)執(zhí)行； -所述識(shí)別步驟借助于識(shí)別單元來(lái)執(zhí)行;并且 -所述顯示步驟借助于顯示設(shè)備(22)來(lái)執(zhí)行。13.根據(jù)權(quán)利要求11或12所述的方法，還包括以下步驟 -在所述顯示步驟之后確認(rèn)所顯示的流體類型信息，以開(kāi)始栗送過(guò)程。14.根據(jù)權(quán)利要求11至13中的任一項(xiàng)所述的方法，還包括以下步驟 -執(zhí)行流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的當(dāng)前數(shù)據(jù)輸入與之前耦接至所述裝置(12)的所述流體容器(10)的所述流體類型識(shí)別數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)比較。15.根據(jù)權(quán)利要求11至14中的任一項(xiàng)所述的方法，還包括以下步驟 -檢查栗送單元(20)是否適合栗送所識(shí)別的流體類型；以及 -在所述栗送單元(20)適合時(shí)栗送所述流體(18)。
【文檔編號(hào)】B67D7/34GK105980291SQ201480075129
【公開(kāi)日】2016年9月28日
【申請(qǐng)日】2014年2月10日
【發(fā)明人】M·斯奇韋伯樂(lè), M·那黑蒂諾
【申請(qǐng)人】藝康美國(guó)股份有限公司