r>1.一種用于操作風力渦輪機(I)尤其是直接驅(qū)動型風力渦輪機的方法，所述風力渦輪機(I)包括: -發(fā)電機(5 )，其包括定子(6 )和轉(zhuǎn)子(7 )，其中所述轉(zhuǎn)子(7 )通過至少一個軸承(8 )相對于所述定子(6)被能夠旋轉(zhuǎn)地支撐；以及 -控制裝置(14)，其適配成控制所述轉(zhuǎn)子(7 )和/或聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7 )的至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的轉(zhuǎn)速，并且/或者適配成控制所述發(fā)電機(5)的電功率輸出，其特征在于下列步驟: -確定至少一個溫度信息，其表示所述軸承(8)的至少兩個部件尤其是外圈(10)與內(nèi)圈(9)之間的溫差， -將所述溫度信息與至少一個上限溫度信息比較，所述上限溫度信息表示所述軸承(8)的所述至少兩個部件之間的上限閾值溫差， -如果所述軸承(8)的所述至少兩個部件之間的所述溫差上升到高于所述上限閾值溫差， 則將所述轉(zhuǎn)子(7)和/或聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7)的所述至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的轉(zhuǎn)速限制為一個值，所述值不等于零，而又低于所述轉(zhuǎn)子(7)的風力渦輪機特有的額定轉(zhuǎn)速，和/或低于聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7)的所述至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的風力渦輪機特有的額定轉(zhuǎn)速，并且/或者將所述發(fā)電機(5)的電功率輸出限制為一個值，所述值不等于零，而又低于所述發(fā)電機(5)的風力渦輪機特有的額定電功率輸出。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于， -另外，確定至少一個轉(zhuǎn)速信息，其表示所述轉(zhuǎn)子(7)和/或聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7)的所述至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的轉(zhuǎn)速， -將所述轉(zhuǎn)速信息與至少一個最低操作速度信息比較，所述最低操作速度信息表示所述轉(zhuǎn)子(7)和/或聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7)的所述至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的最低操作轉(zhuǎn)速， -如果所述軸承(8)的所述至少兩個部件之間的所述溫差上升到高于所述上限閾值溫差，并且 如果所述轉(zhuǎn)子(7)的轉(zhuǎn)速上升到高于所述轉(zhuǎn)子(7)的所述最低操作轉(zhuǎn)速，和/或如果聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7)的所述至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的轉(zhuǎn)速上升到高于聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7)的所述至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的所述最低操作轉(zhuǎn)速， 則將所述轉(zhuǎn)子(7)和/或聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7)的所述至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的轉(zhuǎn)速限制為所述值，所述值不等于零，而又低于所述轉(zhuǎn)子(7)的所述風力渦輪機特有的額定轉(zhuǎn)速，和/或低于聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7)的所述至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的所述風力渦輪機特有的額定轉(zhuǎn)速，并且/或者將所述發(fā)電機(5)的電功率輸出限制為所述值，所述值不等于零，而又低于所述發(fā)電機(5)的所述風力渦輪機特有的額定電功率輸出。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，如果所述風力渦輪機是操作為使得所述轉(zhuǎn)子(7)和/或聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7)的所述至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的轉(zhuǎn)速被限制為所述值，這個值不等于零，而又低于所述轉(zhuǎn)子(7)的所述風力渦輪機特有的額定轉(zhuǎn)速，和/或低于聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子的所述至少一個風力渦輪機部件的所述風力渦輪機特有的額定轉(zhuǎn)速，則所述風力渦輪機(I)的操作執(zhí)行為使得用于冷卻所述發(fā)電機(5)的至少一個部件尤其是所述定子(6)的至少一個部件的至少一個冷卻裝置的操作經(jīng)過調(diào)適。4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，用于冷卻所述發(fā)電機(5)的至少一個部件的所述至少一個冷卻裝置的所述操作調(diào)適為使得對所述發(fā)電機(5)的至少一個部件啟動冷卻操作時所述發(fā)電機(5)的所述至少一個部件的啟動溫度上升到高于所述風力渦輪機(I)正常操作過程中使用的風力渦輪機特有的額定啟動溫度。5.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項所述的方法，其特征在于， 如果所述軸承(8)的所述至少兩個部件之間的所述溫差降低到低于所述軸承(8)的所述至少兩個部件之間的所述上限閾值溫差，或者低于所述軸承(8)的所述至少兩個部件之間的另一閾值溫差，所述另一閾值溫差低于所述上限閾值溫差，并且如果需要的話，另外如果所述軸承(8)的至少一個部件尤其是所述外圈(10)的溫度高于最低可容許閾值溫度， 則取消對所述轉(zhuǎn)子(7)和/或聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7)的所述至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的轉(zhuǎn)速施加的限制，和/或?qū)λ霭l(fā)電機(5)的電功率輸出施加的限制。6.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項所述的方法，其特征在于，從對所述轉(zhuǎn)子(7)和/或聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7)的所述至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的轉(zhuǎn)速施加的限制開始，和/或從對所述發(fā)電機(5)的電功率輸出施加的限制開始，如果所述軸承(8)的所述至少兩個部件之間的所述溫差上升到高于所述上限閾值溫差并且尤其是達到最高可容許閾值溫差，則暫時完全中斷所述風力渦輪機(I)的操作。7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的方法，其特征在于，在中斷所述風力渦輪機(I)的操作之后，如果確定了至少一個恢復標準，則恢復所述風力渦輪機(I)的操作，由此如果所述軸承(8)的所述至少兩個部件之間的所述溫差降低到低于所述軸承(8)的所述至少兩個部件之間的所述最高可容許閾值溫差或一個最高可容許閾值溫差，則給出恢復標準。8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，在恢復所述風力渦輪機(I)的操作之后，所述風力渦輪機(I)的操作至少暫時執(zhí)行為將所述轉(zhuǎn)子(7)和/或聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7)的所述至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的轉(zhuǎn)速限制為所述值或一個值，這個值不等于零，而又低于所述轉(zhuǎn)子(7)和/或聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7)的所述至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的所述風力渦輪機特有的額定轉(zhuǎn)速，并且/或者將所述發(fā)電機(5)的電功率輸出限制為所述值或一個值，這個值不等于零，而又低于所述發(fā)電機(5)的所述風力渦輪機特有的額定電功率輸出。9.根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的方法，其特征在于，對所述風力渦輪機(I)的操作的恢復執(zhí)行為使得用于冷卻所述發(fā)電機(5)的至少一個部件尤其是所述定子(6)的至少一個部件的至少一個冷卻裝置的操作經(jīng)過調(diào)適。10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的方法，其特征在于，用于冷卻所述發(fā)電機(5)的至少一個部件的所述至少一個冷卻裝置的所述操作調(diào)適為使得對所述發(fā)電機(5)的至少一個部件啟動冷卻時所述發(fā)電機(5)的所述至少一個部件的啟動溫度上升到高于所述風力渦輪機(I)正常操作過程中使用的風力渦輪機特有的額定啟動溫度。11.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項所述的方法，其特征在于，轉(zhuǎn)子軸轂(12)用作聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7)的所述至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件，所述轉(zhuǎn)子軸轂(12)設有附接至其的至少一個轉(zhuǎn)子葉片。12.一種風力渦輪機(I)，尤其是直接驅(qū)動型風力渦輪機，包括: -發(fā)電機(5 )，其包括定子(6 )和轉(zhuǎn)子(7 )，其中所述轉(zhuǎn)子(7 )通過至少一個軸承(8 )相對于所述定子(6 )被能夠旋轉(zhuǎn)地支撐， -至少一個溫度確定裝置，其適配成確定至少一個溫度信息，所述至少一個溫度信息表示所述軸承(8)的至少兩個部件尤其是外圈(10)與內(nèi)圈(9)之間的溫差， -至少一個比較裝置，其適配成將所述溫度信息與至少一個上限閾值溫度信息比較，所述上限閾值溫度信息表示所述軸承(8)的所述至少兩個部件之間的上限閾值溫差，以及-控制裝置(14)，其適配成控制所述轉(zhuǎn)子(7 )和/或聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7 )的至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的轉(zhuǎn)速，并且/或者控制所述發(fā)電機(5)電功率輸出，其特征在于，所述控制裝置(14)適配成執(zhí)行根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項所述的方法。13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的風力渦輪機，其特征在于，轉(zhuǎn)速確定裝置適配成確定至少一個操作速度信息，所述至少一個操作速度信息表示所述轉(zhuǎn)子(7)和/或聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7)的所述至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的轉(zhuǎn)速，其中，所述比較裝置適配成將所述操作速度信息與至少一個最低操作轉(zhuǎn)速比較，所述最低操作轉(zhuǎn)速表示所述轉(zhuǎn)子(7)的最低操作轉(zhuǎn)速，和/或聯(lián)接至所述轉(zhuǎn)子(7)的所述至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的最低操作轉(zhuǎn)速。
【專利摘要】本發(fā)明公開了一種用于操作風力渦輪機的方法。風力渦輪機包括發(fā)電機和控制裝置，該方法包括：確定至少一個溫度信息，其表示軸承的至少兩個部件之間的溫差；將溫度信息與至少一個上限溫度信息比較，其表示軸承的至少兩個部件之間的上限閾值溫差；如果軸承的至少兩個部件之間的溫差上升到高于上限閾值溫差，則將轉(zhuǎn)子和/或聯(lián)接至轉(zhuǎn)子的至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的轉(zhuǎn)速限制為一個值，該值不等于零而又低于轉(zhuǎn)子的風力渦輪機特有的額定轉(zhuǎn)速，和/或低于聯(lián)接至轉(zhuǎn)子的至少一個被可旋轉(zhuǎn)地支撐的風力渦輪機部件的風力渦輪機特有的額定轉(zhuǎn)速，并且/或者將發(fā)電機的電功率輸出限制為不等于零而又低于發(fā)電機的風力渦輪機特有的額定電功率輸出的值。
【IPC分類】F03D7/04, F03D11/00, F03D9/00
【公開號】CN105089934
【申請?zhí)枴緾N201510265060
【發(fā)明人】S.H.霍金斯
【申請人】西門子公司
【公開日】2015年11月25日
【申請日】2015年5月22日
【公告號】EP2947312A1, US20150337805