本發(fā)明涉及一種在具有不能適配的主要熱源和附加熱源的太陽能熱蒸汽發(fā)電廠中進行額定值適配、尤其是用于自動的功率調(diào)節(jié)和/或頻率調(diào)節(jié)或者說一次和/或二次調(diào)頻的額定值適配的方法以及一種太陽能熱蒸汽發(fā)電廠。

背景技術(shù)：
此外，蒸汽發(fā)電廠的一般形式是公知的，例如從http://de.wikipedia.org/wiki/Dampfkrafwerk(2012年3月14日可獲得)中已知。蒸汽發(fā)電廠是一種用于發(fā)電的發(fā)電廠構(gòu)造形式，其中，熱能由蒸汽渦輪機中的水蒸汽轉(zhuǎn)變?yōu)閯幽懿⑦M一步在發(fā)電機中轉(zhuǎn)換為電能。在這種蒸汽發(fā)電廠中，為蒸汽渦輪機的運行所需的水蒸汽首先在蒸汽鍋爐中由一般之前已清潔且準備好的(供給)水產(chǎn)生。通過在過熱器中進一步加熱蒸汽，蒸汽的溫度和比體積增大。蒸汽從蒸汽鍋爐中流出經(jīng)過管道流入蒸汽渦輪機中，其中，它將其之前吸收的能量的一部分作為動能輸出給渦輪機。在該渦輪機上耦連有將機械功率轉(zhuǎn)換為電功率的發(fā)電機。然后，膨脹并冷卻的蒸汽流入冷凝器中，它在該冷凝器中由于向周圍環(huán)境的熱傳遞而冷凝并且聚集為液態(tài)水。通過冷凝泵和預(yù)熱器，水中間存儲到供給水容器中，然后通過給水泵和預(yù)熱器重新輸送給蒸汽鍋爐，從而形成一條完整的回路。蒸汽發(fā)電廠分為不同類型，例如煤發(fā)電廠，石油發(fā)電廠，燃氣和蒸汽組合發(fā)電廠(GuD發(fā)電廠)以及太陽能熱蒸汽發(fā)電廠(下列簡稱太陽能發(fā)電廠)。例如從http://de.wikipedia.org/wiki/(2012年3月14日可獲得)中同樣已知太陽能發(fā)電廠。太陽能發(fā)電廠在此是特殊形式的蒸汽發(fā)電廠，其中太陽能量使用為產(chǎn)生蒸汽的主要能量源或熱源。為此，這種太陽能發(fā)電廠具有兩個——通過熱交換器(熱)耦合的——回路，初級(太陽能回路)和次級回路(水-蒸汽回路)，亦即，它根據(jù)雙回路原理運行。在初級回路或太陽能回路中，(大多數(shù)情況下，流過一些布置在太陽能收集器區(qū)中的太陽能收集器的)熱載體介質(zhì)，例如(熱)油在此通過太陽輻射加熱(主要熱量/能量源或主要能量/熱量供給).加熱的熱載體介質(zhì)進一步流過熱交換器，在該熱交換器中，該熱載體介質(zhì)將所吸收的熱能傳遞給次級回路，水-蒸汽回路或傳遞給此處的過程介質(zhì)，亦即，(供給)水。然后，(現(xiàn)在冷卻的)熱載體介質(zhì)流回至太陽能收集器，從而閉合初級回路或太陽能回路。通過從初級回路到次級回路或水-蒸汽回路的熱傳遞，(供給)水在該處轉(zhuǎn)變?yōu)樗羝?，亦即，使之加熱、蒸發(fā)和過熱，并且經(jīng)由管道流至蒸汽渦輪機，在該蒸汽渦輪機中，水蒸汽將其能量的一部分通過膨脹作為動能輸出給渦輪機。然后，通過與渦輪機聯(lián)接的發(fā)電機將機械功率轉(zhuǎn)換為電功率，該電功率作為電流饋送入電網(wǎng)。一般在渦輪機下方設(shè)有冷凝器，在該冷凝器中，蒸汽(在渦輪機中膨脹之后)將其熱量的大部分傳遞給冷卻水。在該過程中，蒸汽通過冷凝液化。供給水泵將產(chǎn)生的液態(tài)水作為供給水重新輸送至熱交換器，以此也形成一條完整的次級回路。所有的在太陽能熱蒸汽發(fā)電廠中出現(xiàn)的信息，例如測量值，過程或狀態(tài)數(shù)據(jù)，顯示在觀察臺中并且在該處大多數(shù)情況下在中央計算單元中分析，其中，顯示、分析、檢查、控制和/或調(diào)節(jié)個別發(fā)電廠部件的運行狀態(tài)。通過控制機構(gòu)，發(fā)電廠人員可以干預(yù)發(fā)電廠的運行過程，例如通過打開或關(guān)閉附件或閥，或通過改變輸入的燃料量。這種觀察臺的中央組成部分是主機，在該主機上將程序塊控制裝置、中央檢查或控制和/或調(diào)節(jié)單元實施為例如自動化系統(tǒng)/自動化軟件，借助它可以執(zhí)行太陽能發(fā)電廠的檢查、控制和/或調(diào)節(jié)。在解除管制的電流市場中，發(fā)電廠靈活的載荷運行和用于在電網(wǎng)中進行頻率調(diào)節(jié)的裝置對于發(fā)電廠運行越來越重要。針對電網(wǎng)中的頻率調(diào)節(jié)，頻率調(diào)節(jié)分為不同類型，例如一次調(diào)節(jié)和帶有或不帶有所謂頻帶死區(qū)(Totband)的二次調(diào)節(jié)。因為電能不可以存儲在從生產(chǎn)者到消費者的路徑中，所以發(fā)電和耗電必須每時每刻都在電網(wǎng)中保持平衡，亦即，它必須產(chǎn)生與消耗一樣多的電能。電能的頻率在此是綜合的調(diào)節(jié)變量并且只要發(fā)電和耗電處于平衡，就采用網(wǎng)絡(luò)頻率額定值。與電網(wǎng)連接的電廠發(fā)電機的轉(zhuǎn)速與網(wǎng)絡(luò)頻率同步。若在確定的時刻出現(xiàn)電網(wǎng)中產(chǎn)生不足，則該不足首先通過包含在旋轉(zhuǎn)的機器(渦輪機，發(fā)電機)的飛輪質(zhì)量中的能量彌補。機器由此制動，由此進一步降低其轉(zhuǎn)速并因此降低(網(wǎng)絡(luò))頻率。若沒有通過在電網(wǎng)中適合的功率調(diào)節(jié)或頻率調(diào)節(jié)抵抗這種網(wǎng)絡(luò)頻率的下降，則這會導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)崩潰。在至多+/-0.07-0.1Hz的小頻率偏差的范圍內(nèi)的所謂頻帶死區(qū)以內(nèi)，在正常情況下不進行調(diào)節(jié)干預(yù)。在該范圍內(nèi)只可能進行一個延遲的緩慢的用于補償存在于產(chǎn)生與消耗之間的偏差的對抗控制。例如由于發(fā)電廠斷電和電力需求波動引起的、在0.1-3，0Hz范圍內(nèi)的更大的頻率偏差，在整個電網(wǎng)中通過一次調(diào)節(jié)分給參與一次調(diào)節(jié)的發(fā)電廠。它為此提供所謂的一次調(diào)節(jié)貯備，也就是說功率貯備，該功率儲備從參與的發(fā)電廠自動地輸出到電網(wǎng)上，以便由此在數(shù)秒以內(nèi)通過調(diào)節(jié)該發(fā)電補償在產(chǎn)生與消耗之間的不平衡。因此，一次調(diào)節(jié)用于在盡可能小的偏差下將網(wǎng)絡(luò)頻率穩(wěn)定，但穩(wěn)定到一個與預(yù)設(shè)的網(wǎng)絡(luò)頻率額定值不同的水平。在一次調(diào)節(jié)之后的二次調(diào)節(jié)的任務(wù)是，又在電網(wǎng)中建立發(fā)電與耗電之間的平衡并由此將網(wǎng)絡(luò)頻率返回到預(yù)設(shè)的網(wǎng)絡(luò)頻率額定值，例如50Hz。參與二次頻率調(diào)節(jié)的發(fā)電廠為此提供二次調(diào)節(jié)貯備，以將網(wǎng)絡(luò)頻率又返回到網(wǎng)絡(luò)頻率額定值并且又在電網(wǎng)中建立平衡。一次調(diào)節(jié)貯備的要求和一次調(diào)節(jié)貯備至電網(wǎng)中的輸出自動地通過參與一次調(diào)節(jié)的發(fā)電廠的調(diào)節(jié)而進行(電網(wǎng)作為這種或電網(wǎng)中的頻率變化需要一次調(diào)節(jié)貯備)，而通過在電網(wǎng)中上級的網(wǎng)絡(luò)調(diào)節(jié)器的二次頻率調(diào)節(jié)在參與二次頻率調(diào)節(jié)的發(fā)電廠中要求——并且然后根據(jù)此要求從發(fā)電廠輸出到電網(wǎng)中。為發(fā)電廠提供頻率調(diào)節(jié)或者說一次和/或二次調(diào)節(jié)貯備在——由國家規(guī)定——確定的范圍中部分地是有義務(wù)的；由發(fā)電廠提供的調(diào)節(jié)貯備一般作為特殊的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)功率為發(fā)電廠提供補償。因此，為太陽能熱蒸汽發(fā)電廠，在頻率調(diào)節(jié)或功率調(diào)節(jié)運行上的參與也可以在經(jīng)濟上是吸引人的。通過擴充可再生能量(例如風(fēng)能)也期望對不同種類的發(fā)電廠的調(diào)節(jié)能力的要求加強。因此期望的是，將來也為太陽能熱發(fā)電廠明確頻率調(diào)節(jié)要求。當然太陽能發(fā)電廠的運行具有這樣的缺點，它由于不可自由適配的主要熱源和由于太陽能過程的慣性而不能調(diào)節(jié)功率和/或調(diào)節(jié)頻率。在此不能自由適配的主要熱源理解為，該主要熱源受到發(fā)電廠方面的影響之外的條件限制，并因此它——從發(fā)電廠的觀點看——不可自由地適配。因此，例如在熱載體介質(zhì)上的日光輻射或其主供熱或多或少發(fā)生偶然的、例如由于變化的日光輻射或云層造成的不可預(yù)見的改變，因此這種熱源在發(fā)電廠方面不能自由地適配。太陽能收集區(qū)域的通常大面積的尺寸也導(dǎo)致在太陽能收集器區(qū)中嚴重時間延遲的變化。因此不能通過改變太陽能收集器的聚焦引起發(fā)電機功率的目的明確的變化，這同樣在太陽能發(fā)電廠中嚴重地限制功率和/或頻率調(diào)節(jié)能力。功率調(diào)節(jié)和/或頻率調(diào)節(jié)或者說一次和/或二次調(diào)節(jié)或者提供頻率調(diào)節(jié)或者說一次和/或二次調(diào)節(jié)貯備——如期望或如所要求——在這種太陽能發(fā)電廠中不可能。但為了在太陽能發(fā)電廠中能夠?qū)崿F(xiàn)一定的功率適配，在初級回路中可以設(shè)置——作為(在太陽能回路中的)主要熱源補充的——附加熱源，例如借助特有的天然氣鍋爐的附加天然氣燃燒裝置。該附加熱源或特別是這種附加天然氣燃燒裝置，尤其是在太陽能回路中直接布置在傳熱器或熱交換器之前，根據(jù)需求能夠?qū)崿F(xiàn)熱載體介質(zhì)溫度在初級回路中適配，由此可以在次級回路中相應(yīng)地產(chǎn)生或多或少的電功率。若此處通過附加熱源，例如天然氣燃燒裝置，根據(jù)需求輸入或減少熱量，則輸出的發(fā)電廠電功率可以在具有不可自由適配的主要熱源/供熱并且具有附加熱源/供熱的這種太陽能發(fā)電廠中穩(wěn)定或在一定的范圍內(nèi)進行電功率漸變，以及頻率調(diào)節(jié)或者說一次和/或二次調(diào)節(jié)。(也在此，亦即，在具有不可自由適配的主要熱源和附加熱源的這種太陽能發(fā)電廠中，如也在太陽能發(fā)電廠中普遍地)可達到的功率僅通過確定的最大可能功率，亦即，發(fā)電廠最大可運行的功率根據(jù)單獨的限制功率的裝置的狀態(tài)(例如在運行中的給水泵)限制。此外，在初級回路中也可以利用附加熱源來保持熱載體介質(zhì)為液態(tài)(“防結(jié)冰保護”)。但一種使用該附加熱源，例如附加天然氣燃燒的量，唯一地并且僅基于經(jīng)濟上的考慮，這種附加的燃燒或供熱還需要附加的/提高的燃料成本和/或發(fā)電廠成本。若通過這種附加供熱也可以在該太陽能發(fā)電廠中根據(jù)原理實現(xiàn)一定的功率適配，則繼續(xù)存在的缺點是，進一步不可預(yù)見在哪些范圍或區(qū)域可實現(xiàn)功率適配或由此可以功率調(diào)節(jié)，因為在不能適配的主要熱源，亦即，太陽能中的波動不受發(fā)電廠影響并且或多或少偶然出現(xiàn)。但因此具有不可自由適配的主要熱源和附加熱源的太陽能發(fā)電廠由于在主供熱時偶然出現(xiàn)的波動而不能調(diào)節(jié)功率和/或調(diào)節(jié)頻率或者說一次和/或二次調(diào)節(jié)，這-作為至少消極的影響-帶給發(fā)電廠的運營商相應(yīng)的收入損失。為了在蒸汽發(fā)電廠中加速在頻率調(diào)節(jié)或二次調(diào)節(jié)和/或一次調(diào)節(jié)框架內(nèi)的功率變化已知(“蒸汽渦輪機發(fā)電廠的靈活負荷操縱和頻率支持”，Wichtmannetal.，VGBPowerTech7/2007，第49-55頁)，采用快速作用的附加措施，該附加措施基于利用在蒸汽發(fā)電廠的過程介質(zhì)中，亦即，在供給水或水蒸汽中含有的能量(“在水-蒸汽回路中的熱儲存器”)。為此已知的例子是高壓渦輪調(diào)節(jié)閥的節(jié)流、向高壓段渦輪機的過載導(dǎo)入、冷凝水堵塞、高壓預(yù)熱器的供給水側(cè)旁路以及對通向高壓預(yù)熱器的抽頭蒸汽管道的節(jié)流。當然限制該過程介質(zhì)-固有的能量儲存器或在水-蒸汽回路中的這些熱儲存器，因此也限制由此可提供的調(diào)節(jié)貯備。一旦水-蒸汽回路中的能量儲存器或熱儲存器一次消耗/清空，也存在又填滿水-蒸汽回路中的這種熱儲存器的必要性，這進一步限制了調(diào)節(jié)貯備。

技術(shù)實現(xiàn)要素：
本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題是，創(chuàng)造一種方法，該方法在具有不能適配的主要熱源和附加熱源的太陽能發(fā)電廠中能夠?qū)崿F(xiàn)尤其是自動的或自動化的功率調(diào)節(jié)和/或頻率調(diào)節(jié)或者說一次和/或二次調(diào)節(jié)。本發(fā)明所要解決的另一技術(shù)問題是，創(chuàng)造一種適合尤其是自動或自動化功率調(diào)節(jié)和/或頻率調(diào)節(jié)或者說一次和/或二次調(diào)節(jié)的太陽能發(fā)電廠。該技術(shù)問題通過一種在具有不能適配的主要熱源和附加熱源的太陽能熱蒸汽發(fā)電廠中對額定值、尤其是用于自動功率調(diào)節(jié)和/或頻率調(diào)節(jié)的額定值進行額定值適配的方法，也如通過具有按各獨立權(quán)利要求所述的特征的太陽能發(fā)電廠解決。.本發(fā)明優(yōu)選的擴展設(shè)計也從各從屬權(quán)利要求中獲得。擴展設(shè)計既涉及按本發(fā)明的方法也涉及按本發(fā)明的太陽能發(fā)電廠。按本發(fā)明的太陽能發(fā)電廠尤其是適合實施按本發(fā)明的方法或其下列闡述的擴展設(shè)計之一。本發(fā)明和所描述的擴展設(shè)計可以以軟件也可以以硬件實現(xiàn)，例如通過使用專門電路實現(xiàn)。此外，本發(fā)明或所記載的擴展設(shè)計的實現(xiàn)可以通過計算機可讀的存儲介質(zhì)，在該存儲介質(zhì)上儲存有計算機程序，該計算機程序?qū)嵤┍景l(fā)明或擴展設(shè)計。本發(fā)明和/或每個所記載的擴展設(shè)計也可以通過計算機程序產(chǎn)品實現(xiàn)，該計算機程序產(chǎn)品具有存儲介質(zhì)，在該存儲介質(zhì)上存儲有計算機程序，該計算機程序?qū)嵤┍景l(fā)明和/或擴展設(shè)計。本發(fā)明涉及一種太陽能發(fā)電廠，其具有初級回路以及尤其是通過傳熱器(熱)與初級回路耦合的次級回路。在初級回路中，作為不能適配的用于主供熱的主要熱源的補充，設(shè)置附加熱源用于(附加地)提高或減少在初級回路中循環(huán)的熱載體介質(zhì)，例如(熱)油的供熱。按本發(fā)明，根據(jù)用于適配額定值的方法規(guī)定，在太陽能發(fā)電廠運行時的至少一個預(yù)設(shè)時刻，確定太陽能發(fā)電廠的當前功率調(diào)節(jié)范圍和/或頻率調(diào)節(jié)范圍，亦即，當前功率范圍((功率)區(qū)間)。該太陽能熱蒸汽發(fā)電廠的當前功率范圍或當前功率調(diào)節(jié)范圍和/或頻率調(diào)節(jié)范圍通過調(diào)節(jié)范圍下限和調(diào)節(jié)范圍上限限定。此外，當前功率范圍通過使用來自通過主要熱源的當前主供熱的當前功率確定以及通過使用來自附加熱源的功率范圍確定。換言之，當前功率范圍由來自通過主要熱源的當前主供熱的當前功率和/或加上附加熱源或多個附加熱源的功率范圍獲得。對于調(diào)節(jié)范圍下限，考慮具有至少一個用于功率調(diào)節(jié)和/或頻率調(diào)節(jié)或者說一次和/或二次調(diào)頻的功率貯備份額的下方功率貯備。對于調(diào)節(jié)范圍上限，考慮同樣具有至少一個用于功率調(diào)節(jié)和/或頻率調(diào)節(jié)或者說一次和/或二次調(diào)頻的貯備份額的上方功率貯備。然后，在額定值適配時，若當前預(yù)設(shè)的額定值處于當前功率范圍之外，在當前功率范圍內(nèi)設(shè)定當前的例如由配電站預(yù)設(shè)的、太陽能發(fā)電廠的額定值。在此，當前功率范圍的極限也屬于當前功率范圍。換言之或簡而言之，按本發(fā)明，在具有不可自由適配的主要熱源和附加熱源的太陽能發(fā)電廠的運行時刻，為發(fā)電廠確定當前功率范圍((功率)區(qū)間)。該當前功率范圍通過功率確定，該功率可通過主要熱源/供熱，亦即，通過太陽能實現(xiàn)，以及(由此，功率范圍界定為區(qū)間)區(qū)間的一端通過由最小可能的附加供熱(最小附加供熱或燃燒)實現(xiàn)的功率達到，區(qū)間的另一端通過由最大可能的附加供熱(最大附加供熱或燃燒)實現(xiàn)的功率。通過該最小和最大可能的附加供熱，考慮附加熱源的最大可能的(向下和向上)技術(shù)邊界條件。最小附加供熱可以由此得出，需要一定(最少)量的附加供熱來穩(wěn)定地運行附加熱源。相應(yīng)地，最大附加供熱可以由此得出，附加熱源的穩(wěn)定運行“向上”被限定邊界。此外適宜的是，提供這種附加熱源，該附加熱源，例如天然氣燃燒能夠?qū)崃靠焖俚毓┙o到熱載體介質(zhì)上和/或該附加熱源可——在大范圍以內(nèi)——調(diào)節(jié)。在此尤其合理的是多個更小的附加熱源(“小分塊”)——代替大的附加熱源。例如，用于熱載體介質(zhì)或熱載體介質(zhì)上的附加供熱可以是通過相應(yīng)地特定天然氣燃燒器或天然氣鍋爐的天然氣燃燒-或在更小分塊中-可以是通過多個天然氣燃燒器或天然氣鍋爐的天然氣燃燒或可以借助這些器件實現(xiàn)。另外的附加燃燒，例如煤或油燃燒也是可行的。在來自當前主要供熱和附加供熱(最小和最大附加供熱)的當前功率范圍的極限處，分別“形成”或考慮具有至少一個用于功率調(diào)節(jié)和/或頻率調(diào)節(jié)或者說一次和/或二次調(diào)頻的功率貯備份額的功率貯備。亦即，該當前功率范圍的極限推移在一起，各自的位移為該待形成或待考慮的功率貯備，由此，當前功率范圍的上限和下限減少這兩個功率貯備-并且由此為該當前功率范圍存在或確保用于功率調(diào)節(jié)和/或頻率調(diào)節(jié)或者說一次和/或二次調(diào)頻的功率貯備份額。當前功率范圍的極限應(yīng)當在此看成屬于一個區(qū)間。該極限那么可以理解為太陽能熱發(fā)電廠的額定值調(diào)節(jié)器的極限或該當前功率范圍/(功率)區(qū)間可以理解為太陽能熱發(fā)電廠的額定值調(diào)節(jié)器的極限，若前預(yù)設(shè)的額定值處于當前功率范圍之外，該額定值調(diào)節(jié)器將當前預(yù)設(shè)的額定值調(diào)節(jié)到當前功率范圍以內(nèi)或?qū)б氘斍肮β蕝^(qū)間(額定值適配)。直觀地可見，此處當前且待適配的額定值可以至少移動至相應(yīng)有關(guān)的上方或下方范圍極限處或直接在其之上。該額定值在當前功率范圍以內(nèi)可以進一步移動到例如功率區(qū)間的中間，當然，顯得適宜的是，額定值“僅”移動靠近功率區(qū)間極限，以便由此避免設(shè)備不必要的大的功率波動。若太陽能發(fā)電廠的預(yù)設(shè)的或適配的額定值處于該功率范圍以內(nèi)，則總是可以或確保功率調(diào)節(jié)，如該太陽能熱發(fā)電廠的電功率漸變，二次或一次調(diào)節(jié)。與之無關(guān)地，根據(jù)個別限制功率的機組(例如運行中的給水泵)的狀態(tài)通過所確定的最大可能功率，亦即，太陽能發(fā)電廠最大可運行的功率僅限制該太陽能發(fā)電廠可達到的功率。當前功率范圍和/或其極限也可以——為了通知——傳輸給配電站。若本發(fā)明或按本發(fā)明的方法在一段時間過程內(nèi)實施，亦即，在一段時間間隔，例如該蒸汽發(fā)電廠/太陽能熱發(fā)電廠的運行階段或運行期間的前后相繼的時刻，則隨著各當前可供使用的主要熱量，尤其是日光輻射的變化，(在一段時間內(nèi))功率范圍僅自動地向上或向下移動，額定值——為了在該蒸汽發(fā)電廠中確保功率調(diào)節(jié)和/或頻率調(diào)節(jié)或者說一次和/或二次調(diào)頻——可以處于該功率范圍內(nèi)。與之有關(guān)的是額定值調(diào)節(jié)器的可能的調(diào)節(jié)范圍的自動適配。由于主要熱量的減少，尤其是在例如出現(xiàn)云層時，和/或附加熱容量現(xiàn)在突然處于功率范圍的上限之上的當前額定值相應(yīng)地由額定值調(diào)節(jié)器適配，亦即，它從下降的上限自動地一起向下導(dǎo)引。一旦由于主要熱量的改變或提高，尤其是例如無云的日光輻射，和/或附加熱容量，該上限又向上移動并由此之前預(yù)功率范圍上限向下一起導(dǎo)引的額定值獲得“向上跳動”，額定值也可以又盡可能向上適配。亦即，額定值可以利用為它通過向上移動功率范圍上限提供的(功率)跳動并因此盡可能，亦即，又通過向上移動的功率范圍極限限制地，向上朝原始預(yù)設(shè)的處于當時功率范圍之外的額定值的方向移動。只要額定值達到原始預(yù)設(shè)的處于當時功率范圍之外的水平或新的額定值，這種移動就可以進行，該新的額定值處于當前功率范圍以內(nèi)。但備選地，在功率范圍上限向上移動時，只要預(yù)設(shè)了新的當前額定值，額定值也可以首先仍保留在該水平上。相應(yīng)地也適用突然處于功率范圍的下限以下的當前額定值。因此，太陽能發(fā)電廠，其主供熱不可自由適配，無論如何——與迄今的解決方式相比——亦即，在功率調(diào)節(jié)運行中保持可調(diào)節(jié)功率和/或可調(diào)節(jié)頻率，并因此可一次和二次調(diào)節(jié)。此外，運營商因此獲得相應(yīng)的補償。為了通知，可以將功率區(qū)間或當前功率范圍的極限傳輸給配電站。與之相應(yīng)的按本發(fā)明的太陽能發(fā)電廠具有尤其是在程序塊控制裝置中實施的數(shù)據(jù)處理裝置，尤其是編程的計算單元，該數(shù)據(jù)處理裝置設(shè)置為，使得實施按本發(fā)明的用于適配額定值的方法。因此，按本發(fā)明的用于適配額定值的方法和相應(yīng)的按本發(fā)明的太陽能發(fā)電廠能夠?qū)崿F(xiàn)自動的功率調(diào)節(jié)和/或頻率調(diào)節(jié)或者說一次和/或二次調(diào)節(jié)，因為此處該太陽能發(fā)電廠的預(yù)設(shè)的或適配的額定值然后(總是)處于該功率范圍以內(nèi)，其中，總是可以或確保太陽能發(fā)電廠的功率調(diào)節(jié)，如電功率漸變，二次或一次調(diào)節(jié)。本發(fā)明已證實在很多方面是明顯有利的。因此，本發(fā)明能夠?qū)崿F(xiàn)太陽能發(fā)電廠自動的或自動化的功率調(diào)節(jié)運行。本發(fā)明尤其是能夠?qū)崿F(xiàn)太陽能發(fā)電廠的頻率調(diào)節(jié)或者說一次和/或二次調(diào)節(jié)能力。因此，可以滿足所要求的在按本發(fā)明的運行的太陽能發(fā)電廠方面的電源條件。設(shè)備運營商也獲得相應(yīng)的對一次和/或二次調(diào)節(jié)的補償。本發(fā)明優(yōu)選的擴展設(shè)計從各從屬權(quán)利要求中獲得。所描述的擴展設(shè)計既涉及按本發(fā)明的方法也涉及按本發(fā)明的發(fā)電廠。尤其適宜的是，按本發(fā)明的方法或其擴展設(shè)計在太陽能發(fā)電廠的程序塊控制裝置中執(zhí)行，其然后實施按本發(fā)明的方法和/或其擴展設(shè)計——并因此相應(yīng)地控制和/或調(diào)節(jié)或運行太陽能發(fā)電廠。進一步適宜的是，太陽能發(fā)電廠這樣地運行或額定值這樣地調(diào)節(jié)，使得它——在適配的情況下——處于功率范圍的極限附近或之上。亦即，適配位于功率范圍之外的當前額定值可以如下進行，它分別調(diào)節(jié)為各相應(yīng)的當前功率范圍的極限值。也可行的是，位于當前功率范圍之外的額定值進一步移動到各當前功率范圍內(nèi)，例如直至其中心。在例如通過功率由于主供熱已經(jīng)靠近最大的設(shè)備功率或最大可能功率，功率范圍或確定的范圍大小低于預(yù)設(shè)的最小范圍時，設(shè)備才跟隨實際值并且切斷負載分配的影響或一次/二次調(diào)節(jié)的影響。附加地，該太陽能發(fā)電廠當然同樣可以根據(jù)最大可能功率限制，以便在通過確定功率的構(gòu)件限制時，避免太陽能發(fā)電廠停止運轉(zhuǎn)。根據(jù)進一步優(yōu)選的擴展設(shè)計，尤其是在太陽能發(fā)電廠的自動化運行中可以規(guī)定，若當前預(yù)設(shè)的額定值處于當前功率范圍的上方，該發(fā)電廠的當前預(yù)設(shè)的額定值尤其是自動地通過額定值調(diào)節(jié)器，向下導(dǎo)引到至少調(diào)節(jié)范圍上限。特別優(yōu)選，當前預(yù)設(shè)的額定值可以跟隨至正好當前功率范圍的上限。相應(yīng)地可以規(guī)定，若當前預(yù)設(shè)的額定值處于當前功率范圍下方，發(fā)電廠的當前預(yù)設(shè)的額定值尤其是自動地通過額定值調(diào)節(jié)器，向上導(dǎo)引到至少調(diào)節(jié)范圍下限。特別優(yōu)選，當前預(yù)設(shè)的額定值可以跟隨至正好當前功率范圍的下限。按一種擴展設(shè)計，特別優(yōu)選通過天然氣燃燒的附加供熱借助一個或多個相應(yīng)的天然氣燃燒器或天然氣鍋爐進行，其中，由此功率范圍從最小天然氣燃燒和最大天然氣燃燒中獲得。所以可以進一步規(guī)定，當前功率范圍通過使用來自當前主供熱的當前功率加上來自附加供熱(最小供熱)的最小可能功率以及通過使用來自當前主供熱的當前功率加上來自附加供熱(最大供熱)的最大可能功率確定。也可以對于調(diào)節(jié)范圍下限考慮附加熱源的經(jīng)濟值。因此出于經(jīng)濟原因合理的是——在經(jīng)濟觀點下待確定的——考慮附加熱源的功率份額。然后，調(diào)節(jié)范圍下限提高附加熱源的該經(jīng)濟的功率份額，這將功率范圍范圍雖小該經(jīng)濟的功率范圍。按一種優(yōu)選的擴展設(shè)計也可以規(guī)定，對于下方功率貯備——作為用于功率調(diào)節(jié)的貯備的補充——考慮另一個用于在功率時不充分燃燒的貯備在功率漸變時和/或另一個用于卸載蒸汽儲存器和/或用于減少(“衰減”)的貯備。也可以規(guī)定，對于上方功率貯備——作為用于功率調(diào)節(jié)的貯備的補充——考慮另一個用于在功率漸變時過度燃燒的貯備和/或另一個用于加載蒸汽儲存器和/或用于減少(“衰減”)的貯備。在優(yōu)選的擴展設(shè)計中，調(diào)節(jié)范圍下限通過來自當前主供熱的當前功率加上來自附加供熱的最小可能功率，加上附加熱源的經(jīng)濟的功率份額以及加上下方功率貯備確定。該調(diào)節(jié)范圍下限可以例如按數(shù)學(xué)方式如下改寫或表達：當前主供熱+最小附加供熱，例如最小天然氣燃燒，+附加熱源的經(jīng)濟的功率份額+下方功率貯備，例如用于在功率漸變時的不充分燃燒的貯備，功率調(diào)節(jié)貯備，”衰減”貯備和用于在一次調(diào)節(jié)過程中必要時的措施的貯備。根據(jù)進一步優(yōu)選的擴展設(shè)計，調(diào)節(jié)范圍上限通過來自當前主供熱的當前功率加上來自附加供熱的最大可能功率以及減去上方功率貯備確定。該調(diào)節(jié)范圍上限也可以例如如下地按數(shù)學(xué)方式改寫或表達：當前主供熱+最大附加供熱，例如附加的天然氣燃燒器，-上方功率貯備，例如用于在功率漸變時過度燃燒的貯備，功率調(diào)節(jié)貯備，“衰減”貯備和用于必要時一次調(diào)節(jié)過程中的貯備。在進一步優(yōu)選的擴展設(shè)計中規(guī)定，太陽能發(fā)電廠的當前功率范圍通知給該蒸汽發(fā)電廠的定值調(diào)節(jié)器，若該當前預(yù)設(shè)的額定值處于當前功率范圍之外，該定值調(diào)節(jié)器將該發(fā)電廠的當前預(yù)設(shè)的額定值匹配，亦即，移動到當前功率范圍中。也可以規(guī)定，將太陽能發(fā)電廠的調(diào)節(jié)范圍下限和/或調(diào)節(jié)范圍上限和/或當前功率范圍發(fā)送給配電網(wǎng)的配電站，太陽能發(fā)電廠連接在該配電站上。優(yōu)選也規(guī)定，在太陽能發(fā)電廠的確定的當前功率范圍低于預(yù)設(shè)的最小范圍時，當前預(yù)設(shè)的額定值跟隨實際值和/或切斷負載分配影響和/或一次/二次調(diào)頻影響。特別優(yōu)選，本發(fā)明或按本發(fā)明的額定值適配分別在太陽能發(fā)電廠運行期間的多個時刻，尤其是預(yù)設(shè)時間間隔的一些時刻實施。在此時間間隔可以是蒸汽發(fā)電廠的預(yù)設(shè)運行期間。各時刻可以形成時間間隔中的一個時間序列。因此，本發(fā)明可以在該太陽能發(fā)電廠的運行期間在規(guī)定的時刻并且在一段預(yù)設(shè)的持續(xù)時間內(nèi)接通或接入。之前，亦即，在接通時刻之前根據(jù)當前可供使用的主要熱量運行的太陽能發(fā)電廠，在本發(fā)明于一段預(yù)設(shè)的持續(xù)時間內(nèi)接通或接入時才在(自動的)功率順序運行中進行。也優(yōu)選規(guī)定，本發(fā)明或按本發(fā)明的額定值適配用于對太陽能發(fā)電廠自動地功率調(diào)節(jié)。然后在此可以在由該發(fā)電廠的預(yù)設(shè)運行期間間隔構(gòu)成的時間序列的一些時刻分別實施本發(fā)明或按本發(fā)明的運行步驟。亦即，若每次太陽能發(fā)電廠的當前預(yù)設(shè)的額定值之一處于各按本發(fā)明的當前功率范圍之外，則該當前額定值自動地，尤其是通過該太陽能發(fā)電廠的額定值調(diào)節(jié)器與當前功率范圍適配。當前的處于當前功率范圍之外的額定值在當前功率范圍中優(yōu)選調(diào)節(jié)為其極限。太陽能發(fā)電廠的功率通過使用當前預(yù)設(shè)的和必要時適配的額定值運行或調(diào)節(jié)。預(yù)設(shè)額定值可以在此通過設(shè)備的操作員，例如控制站駕駛員，或通過電網(wǎng)的配電站進行。額定值可以接上額定值調(diào)節(jié)器，該額定值調(diào)節(jié)器相應(yīng)地控制/調(diào)節(jié)太陽能發(fā)電廠的實際功率。進一步可以規(guī)定，按本發(fā)明的數(shù)據(jù)處理裝置是太陽能熱發(fā)電廠的程序塊控制裝置的組成部分。按一種特別優(yōu)選的擴展設(shè)計，太陽能發(fā)電廠同樣具有這種程序塊控制裝置，其設(shè)計用于實施本發(fā)明。在次級回路具有至少一個用于在頻率調(diào)節(jié)時改變功率的熱能儲存器時，可以進一步改進頻率調(diào)節(jié)能力。這種熱能儲存器-在次級回路中-可以在此基于在次級回路的過程介質(zhì)中，如在水-蒸汽回路的供給水或水蒸汽中固有的能量儲存器。例如高壓-渦輪調(diào)節(jié)閥的節(jié)流裝置，向高壓段渦輪機的過載導(dǎo)入，冷凝水堵塞，供給水側(cè)繞行高壓預(yù)熱器以及限制中間排出蒸汽管道通向高壓預(yù)熱器的流量是已知的熱能儲存器(“FlexibleLoadOperationandFrequencySupportforSteamTurbinePowerPlants”，Wichtmannetal.，VGBPowerTech7/2007，Seiten49-55)。這種熱能儲存器允許-在“調(diào)用”存儲的能量時，例如通過改變節(jié)流或形成冷凝水堵塞-一定程度地在次級回路中改變功率。當然，清空熱能存儲器，在此，亦即，在“調(diào)用”時此處存儲的能量。然后此處可以特別優(yōu)選地規(guī)定，利用附加熱源，以便在次級回路中填充至少一個熱能儲存器。適宜的方式，亦即，為實現(xiàn)太陽能發(fā)電廠提高的且快速的功率適配，在次級回路中可以使用多個分別可以通過使用附加熱源又填充的這種熱能儲存器。直觀或簡化表達，在次級回路中不再滿的熱能儲存器通過利用在初級回路中的附加熱源填充。為此，在初級回路中激活或提高通過附加熱源，例如天然氣燃燒器附加供熱到熱載體介質(zhì)上，這-通過初級回路與次級回路的(熱)耦合-導(dǎo)致附加能量輸入次級回路的過程介質(zhì)中。然后，該附加能量輸入次級回路的過程介質(zhì)中可以用于在次級回路中(再)填充熱能儲存器-而不會由此改變或降低太陽能發(fā)電廠的功率。因此，在初級回路中利用該附加熱源再填充熱能儲存器能夠?qū)崿F(xiàn)在該太陽能發(fā)電廠中更有效的功率調(diào)節(jié)和/或頻率調(diào)節(jié)或一次和/或二次調(diào)頻，因為通過在次級回路中(再)填充熱能儲存器-與輸出的發(fā)電廠功率無關(guān)-該“總是再填充的”熱能儲存器幾乎總是用于在太陽能發(fā)電廠中在頻率調(diào)節(jié)或二次和/或一次調(diào)節(jié)的框架內(nèi)改變功率。也可以特別優(yōu)選與熱能儲存器的充填度無關(guān)地實施熱能儲存器借助附加熱源的填充。若熱能儲存器的充填度低于一定的水平，則可以填充該熱能存儲器。因此，熱能儲存器可以總是維持為預(yù)設(shè)的充填度或之上。尤其是，熱能儲存器總是可以完全被填滿。本發(fā)明有利的結(jié)構(gòu)方案的迄今給出的說明包含大量的特征，這些特征在單獨的從屬權(quán)利要求中部分地概括成多個從屬權(quán)利要求。但本領(lǐng)域?qū)I(yè)人員適宜地也單獨看待這些特征并且將之概括為合理的進一步組合。附圖說明尤其是這些特點可以分別單獨地并且以任意適合的組合與按本發(fā)明的根據(jù)各獨立權(quán)利要求所述的方法和/或設(shè)備組合。在附圖中示出本發(fā)明的實施例，該實施例還進一步地闡述。附圖中：圖1是按實施例的功率可調(diào)節(jié)的太陽能發(fā)電廠的調(diào)節(jié)/控制/設(shè)備方案，圖2是按圖1的功率可調(diào)節(jié)的太陽能發(fā)電廠的功率范圍的示意圖，圖3是在實際運行中和在功率順序運行中按該實施例的太陽能發(fā)電廠的功率范圍和功率性能。具體實施方式實施例：自動化功率可調(diào)節(jié)的太陽能發(fā)電廠圖1示出功率可調(diào)節(jié)的(“負荷設(shè)置模式”)太陽能發(fā)電廠1的調(diào)節(jié)/控制/設(shè)備方案60。不同于迄今通常的太陽能發(fā)電廠，此處描述的發(fā)電廠1(作為通常已知的設(shè)備實際-運行a，c或72的補充)自動化功率可調(diào)節(jié)地運行(“負荷設(shè)置模式”/功率順序運行)b或71。該太陽能發(fā)電廠1的功率可調(diào)節(jié)性在此也包含二次調(diào)節(jié)的能力(二次電網(wǎng)頻率控制“Secondarygridfrequencycontrol")。所有在太陽能發(fā)電廠1中出現(xiàn)的信息，例如測量值，過程或狀態(tài)數(shù)據(jù)在控制觀察臺中示出并且在此在中央計算單元64、程序塊控制裝置61(作為的太陽能發(fā)電廠1的中央檢查或控制和/或調(diào)節(jié)機構(gòu))中分析，其中，顯示、分析、檢查、控制和/或調(diào)節(jié)單獨的發(fā)電廠構(gòu)件的運行狀態(tài)。通過控制機構(gòu)可以在此由控制站駕駛員(操作員)通過程序塊控制裝置-作為控制計算機的中央組成部分-或自動化地介入太陽能發(fā)電廠1的運行過程中-并且由此設(shè)備運行，例如通過打開或關(guān)閉配件或閥或也通過改變供給的燃料量。尤其是太陽能發(fā)電廠1的功率調(diào)節(jié)和/或頻率或一次和/或二次調(diào)頻和自動負載順序運行71通過程序塊控制裝置61控制。該太陽能發(fā)電廠1，也在下面僅簡稱發(fā)電廠1，具有兩個——通過多級熱交換器40(熱)耦合的——回路2，3、初級(太陽能回路)2和次級回路(水-蒸汽回路)3，亦即，它根據(jù)雙回路原理運行。在初級回路或太陽能回路2中，加熱大多數(shù)情況下流過一些布置在太陽能收集器區(qū)11中的太陽能收集器12的熱載體介質(zhì)13，此處(熱)油13，在此通過日光輻射10加熱(主要熱/能量源或主要能量/供熱或輸入量、主要能量/源10).加熱的熱載體介質(zhì)13進一步流過加熱天然氣的天然氣鍋爐21，在天然氣鍋爐中，進一步加熱或可以加熱該“一次加熱的”熱油13(附加熱源/熱輸入，附加能量/源20)。一方面利用該附加熱源20，以便在經(jīng)濟上最佳地運行設(shè)備1，該設(shè)備-未承受易受影響的波動-穩(wěn)定來自主要能量源10的功率以及-如下列詳細描述-能夠?qū)崿F(xiàn)頻率調(diào)節(jié)能力和發(fā)電廠1的自動負載順序運行71。另一方面，利用附加熱源20，以保持熱油13為液態(tài)(“防結(jié)冰保護”)。在附加熱源20之后，熱油13流過熱交換器40，其中，熱油-至少部分地-將從主要供熱源10和必要時附加供熱源20所吸收的熱能傳遞給次級回路3、水-蒸汽回路3，或此處的過程介質(zhì)41，亦即，(供給)水41。然后，(由輸送泵23輸送)現(xiàn)在冷卻的-熱載體介質(zhì)13或熱油13流回至太陽能收集器12或至太陽區(qū)11，由此形成閉合的初級回路2或太陽能回路2。通過從初級回路2到次級回路3或水-蒸汽回路3上的傳遞，在此(供給)水41轉(zhuǎn)變?yōu)樗羝?1，亦即，將供給水加熱，蒸發(fā)并且過熱，并且通過管道43流動至蒸汽渦輪機42，在該蒸汽渦輪機42中，水蒸汽41將其能量的一部分通過膨脹以動能輸出到渦輪機42上。然后，通過與渦輪機42聯(lián)接的發(fā)電機44，機械功率轉(zhuǎn)變?yōu)殡姽β?，該電功率以電能饋送到電網(wǎng)33中。在渦輪機的下方設(shè)有冷凝器46，在該冷凝器46中，蒸汽41-在渦輪機42中膨脹之后-將其熱量的大部分傳遞給冷卻水。在該過程中，蒸汽41通過冷凝液化。供給水泵48將已形成的液態(tài)水41作為供給水41重新輸送至多級的熱交換器40，以此也形成閉合的次級回路3。在次級回路3中，亦即，在水-蒸汽回路3中實現(xiàn)不同的熱儲存器63，該熱儲存器63基于在供給水41或水蒸汽41中固有的能量儲存器。圖1在此舉例說明高壓渦輪調(diào)節(jié)閥47或高壓-渦輪調(diào)節(jié)閥-節(jié)流閥47的節(jié)流形式的例如這種熱儲存器63。另外的——未進一步設(shè)計的-熱儲存器63是向高壓段渦輪機過載導(dǎo)入，冷凝水堵塞，供給水側(cè)繞行高壓預(yù)熱器以及限制通向高壓預(yù)熱器的中間排出蒸汽管道流量。在該情況下，-通過程序塊控制裝置61控制/調(diào)節(jié)的-高壓-渦輪調(diào)節(jié)閥63的節(jié)流允許有針對性的“調(diào)用”供給水41或水蒸汽41中固有的能量，由此在次級回路3中可以實現(xiàn)有針對性地改變功率以便調(diào)節(jié)頻率。若從-此處例如描述的-熱儲存器63，亦即，高壓-渦輪調(diào)節(jié)閥47的節(jié)流裝置中調(diào)用能量/功率用于在頻率調(diào)節(jié)時所需的功率改變，則必須又要填充該熱儲存器63，47。這種填充——同樣由程序塊控制裝置61控制——通過在太陽能回路2中附加的或提高的天然氣燃燒裝置20實現(xiàn)，由此將附加熱能帶入熱油13中。通過熱交換器40，該附加的能量輸入傳遞到次級回路3中并且在此用于再填充利用的熱儲存器63，47。節(jié)流裝置47通過程序塊控制裝置61又轉(zhuǎn)變?yōu)樵紶顟B(tài)-并且再填充熱儲存器63，47。如圖1示出，為此-通過相應(yīng)的連接導(dǎo)管62-給程序塊控制裝置61發(fā)送此處尤其是太陽能區(qū)30的功率，天然氣燃燒裝置34的運行狀態(tài)，節(jié)流裝置35的狀態(tài)以及由發(fā)電廠1產(chǎn)生的功率31也如電網(wǎng)33的網(wǎng)絡(luò)頻率32。然后，如圖1進一步所示，天然氣燃燒裝置20的控制(通過天然氣流22，73的控制/調(diào)節(jié))和高壓-渦輪調(diào)節(jié)閥47的節(jié)流(通過高壓-渦輪調(diào)節(jié)閥-節(jié)流閥47，72的控制/調(diào)節(jié))同樣通過程序塊控制裝置61進行。因此，亦即，設(shè)備1可以在可調(diào)節(jié)頻率或一次和/或二次調(diào)頻的負載順序運行71中-在自動地預(yù)先規(guī)定配電站14之后-開動。設(shè)備1或渦輪機42為此亦即，在調(diào)整的滑壓運行中通過閥的節(jié)流進行功率調(diào)節(jié)。在太陽能發(fā)電廠1中，根據(jù)單獨限制功率的機組的狀態(tài)(例如在運行中的給水泵)限制可實現(xiàn)的功率僅通過確定的最大可能功率96，亦即，最大可運行的發(fā)電廠1的功率。發(fā)電廠1的運行方式在“負荷設(shè)置模式”71圖2示意性示出功率順序運行/“負荷設(shè)置模式”71或發(fā)電廠1相應(yīng)的用于功率順序運行b或71的功率范圍80。在可能的設(shè)備1功率順序運行b或71中，設(shè)備在調(diào)整的滑壓運行中通過節(jié)流的閥運行。相應(yīng)的功率曲線或運行性能在圖3中進一步示出。如首先圖2示出，功率范圍(功率范圍/“調(diào)節(jié)能力區(qū)間”)80受到一定的限制，在該功率范圍中，發(fā)電廠1自動化地可調(diào)節(jié)功率，亦即，在“負荷設(shè)置模式”71中可運行。設(shè)備1l的功率額定值(額定值)70必須處于該功率范圍80以內(nèi)，以便自動化地可調(diào)節(jié)功率。為此，功率范圍80的極限90作為對功率額定值調(diào)節(jié)器(未表示)的限制。功率范圍80首先通過來自當前可供使用的主要能量81的功率加上來自最小可能的可燃燒的天然氣量82的功率向下限制；功率范圍80首先通過來自當前可供使用的主要能量81的功率加上來自最大可能的可燃燒的天然氣量83的功率向上限制。此外，在功率范圍80的下限90處，設(shè)置用于實現(xiàn)經(jīng)濟的最佳值86的天然氣燃燒量。亦即，功率范圍80的下限90向上移動此-考慮經(jīng)濟的邊界條件的-天然氣燃燒量。為了自動化地可調(diào)節(jié)功率，進一步在功率范圍80的極限90上形成下方功率貯備84以及上方功率貯備85。亦即，功率范圍80分別(進一步)減少該下方或上方功率貯備84，85。該功率貯備84，85保證，只要發(fā)電廠1在“貯備極限”91(在“負荷設(shè)置模式”中的功率范圍/區(qū)間的下限)，92(在“負荷設(shè)置模式”中的功率范圍/區(qū)間的上限)以內(nèi)運行，亦即，額定值調(diào)節(jié)到該極限91，92以內(nèi)，該發(fā)電廠1是可調(diào)節(jié)功率的。下方功率貯備84包括用于在功率漸變時不充分燃燒的貯備、“衰減”貯備、用于卸載蒸汽儲存器的貯備以及用于功率調(diào)節(jié)(“負荷控制”)的貯備和用于一次調(diào)節(jié)的貯備；上方功率貯備85包括用于在功率漸變時過度燃燒的貯備、“衰減”貯備、用于加載蒸汽儲存器的貯備以及用于功率調(diào)節(jié)的貯備和用于一次調(diào)節(jié)的貯備。在“負荷設(shè)置模式”中相應(yīng)于設(shè)備功率的提高或降低，必須提高或降低蒸汽-壓力。為此，必須提供相應(yīng)足夠量的用于各待進行的功率漸變的貯備功率。為功率調(diào)節(jié)也必須維持一定的功率貯備，該功率貯備出于要求從渦輪機42的功率調(diào)節(jié)和二次調(diào)節(jié)中獲得。設(shè)備1的額定值70允許在其內(nèi)的功率范圍80在此是動態(tài)的，亦即，該頻率范圍80在發(fā)電廠1運行時根據(jù)-波動的或變化的-可供使用的主要能量10，93移動。若存在更多的主要能量10(增大的日光輻射)，則該功率范圍80向上移動94；若存在更少的主要能量(云層)，則該功率范圍向下移動95。根據(jù)單獨限制功率的機組(例如在運行中的給水泵)的狀態(tài)僅通過確定的最大可能功率96，亦即，最大可運行的發(fā)電廠1的功率向上限制可達到的發(fā)電廠1的功率，“操作范圍”100。設(shè)備1的可運行功率僅通過最大(最小)負載/功率97向下限制，該最大(最小)負載/功率97至少需要用于設(shè)備1的穩(wěn)定運行。在功率范圍80或確定的范圍大小低于預(yù)設(shè)的最小范圍時，例如通過功率由于主供熱源10已經(jīng)接近最大設(shè)備功率或最大可能功率96，設(shè)備1才跟隨實際值并切斷負載分配影響或一次/二次調(diào)頻影響(實際-運行74)。如圖1示出，發(fā)電廠1通過-在配電站14方面-預(yù)設(shè)(功率)額定值，MWel，70運行。從該預(yù)設(shè)的額定值70中確定相應(yīng)的用于天然氣燃燒控制裝置73和渦輪機控制裝置72的額定值-并且相應(yīng)于該額定值調(diào)節(jié)或運行設(shè)備1。為通知，也將當前功率范圍80的極限90發(fā)送給配電站14。圖3以曲線示出太陽能發(fā)電廠1在實際運行中a，c或74以及在功率順序運行b或71(，，負荷設(shè)置模式")中的功率范圍和運行/功率性能。在此，所示的各曲線分別是在時間t(軸線106)范圍內(nèi)的以[％]為單位的(軸線105)標準曲線。曲線101示出通過主要熱源/供熱源10可供使用的功率的變化過程。曲線104示出設(shè)備1的(功率)額定值的變化過程；以曲線107示出設(shè)備1的運行的實際功率。在設(shè)備1的運行階段a和c中，太陽能發(fā)電廠1在一般的實際運行74-由操作員手動-運行。相應(yīng)于可供使用的來自主要熱源/供熱源10的功率，調(diào)節(jié)設(shè)備1的額定值70，亦即，額定值70依照主要能量10，101的變化過程。在時刻A，發(fā)電廠1置于功率順序運行b或71的狀態(tài)，在該功率順序運行b或71中，設(shè)備運行不超過時刻B。在功率順序運行71開始的時刻A，“打開”具有在圖3中所示的功率范圍下限102或91和所示的功率范圍上限103或92的功率范圍80。額定值在時刻A大致移動到功率范圍80的中間。如圖3進一步示出，隨著各當前可供使用的“主要能量”10，101的變化，功率范圍80移動。在功率范圍80內(nèi)，額定值70-為確保在太陽能熱發(fā)電廠1中的功率調(diào)節(jié)71-允許(變化過程C)向上或向下。與之有關(guān)的是額定值調(diào)節(jié)器的可能調(diào)節(jié)范圍自動的適配。如圖3示出，當前額定值70(它由于主要能量10的減小現(xiàn)在突然位于功率范圍80的上限103，92之上(點G))與額定值調(diào)節(jié)器相應(yīng)地適配，亦即，它從下降的上限103自動地一起向下導(dǎo)引(過程/階段e)。一旦由于主要能量10的改變或提高，上限103又向上移動(點H)，只要預(yù)先給定了新的當前額定值70(點D)，額定值首先仍在點H處保留在該水平上。相應(yīng)地也適用于突然處于功率范圍80的下限102下方的當前額定值70。如此處圖3示出，由于主要能量10的提高現(xiàn)在突然處于功率范圍80的下限102，91的下方(點E)的當前額定值70相應(yīng)地與額定值調(diào)節(jié)器適配，亦即，該當前額定值從升高的下限102自動地一起向上導(dǎo)引(變化過程/階段d)。一旦由于主要能量10的變化或減少，下限102又向下移動(點F)，只要預(yù)先給定了新的當前額定值70(點D)，額定值70在點F處首先仍保留在該水平。在時刻B，設(shè)備1離開功率順序運行b并且又過渡為實際運行c或74。功率范圍80“停止活動”。額定值70又直接依據(jù)主要能量10變化。雖然本發(fā)明詳細地通過優(yōu)選的實施例進一步說明并且描述，但本發(fā)明并未限于公開的實施例，本領(lǐng)域技術(shù)人員還可以從中推導(dǎo)出其他的變型。只要不超出本發(fā)明的保護范圍即可。