專利名稱：具有排水管的燃油過濾器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及燃油過濾器，包括具有蓋子和外殼筒的過濾器外殼，安裝在所述外殼筒中的過濾器元件，在底部區(qū)域相處的、位于所述過濾器元件和外殼筒之間的水收集室，以及從所述水收集室延伸出來的導(dǎo)管，其中，安裝有排水管，通過它將容納在所述水收集室中的水排放到所述的過濾器外殼最上部。
背景技術(shù)：
本申請人的DE 10 2006 051 406 Al披露了一種如上文所述的燃油過濾器，其中， 所述蓋子具體為擰在所述外殼筒上的外殼頭。密封塞上的所述外殼頭中的末端導(dǎo)管將所述導(dǎo)管的內(nèi)部與周圍的凈化區(qū)域分開。當(dāng)所述密封塞沒有完全密封所述凈化區(qū)域時，未凈化的水/燃油混合物可以從所述導(dǎo)管輸送到所述周圍的凈化區(qū)域。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種燃油過濾器，其中，排水可以在所述過濾器外殼的最上部實現(xiàn)，并且沒有水能夠到達(dá)所述燃油過濾器的凈化區(qū)域。這一目的是通過上述類型的燃油過濾器實現(xiàn)的，其中，所述導(dǎo)管延伸通過所述過濾器外殼的蓋子。這樣，在所述排水管中引導(dǎo)的水可以在導(dǎo)管中引出所述過濾器外殼，而不與所述燃油過濾器的凈化區(qū)域接觸。在優(yōu)選實施方案中，所述蓋子具有用于排出凈化燃油的排出口，和沿通過所述排出口的軸向方向延伸的導(dǎo)管。所述大體上環(huán)形的排出口能夠?qū)艋娜加退统鋈?。此時， 排水可以通過與所述排出口分離的排出管實現(xiàn)。所述燃油過濾器優(yōu)選在所述蓋子部位包括螺紋，用于連接所述過濾器外殼和過濾器蓋。具有導(dǎo)管的所述過濾器外殼體現(xiàn)為可更換的過濾器。所述螺紋可以在所述導(dǎo)管延伸通過所述蓋子的部位形成或所述過濾器外殼本身可以在其蓋子上具有螺紋；具體地講，還可以在所述排出口提供螺紋。在優(yōu)選實施方案中，所述導(dǎo)管在延伸通過所述蓋子的部位的外壁上具有至少一個用于排水的排出口。在這種情況下從所述排水管中排水可以通過所述導(dǎo)管的壁表面實現(xiàn)。在所述導(dǎo)管和過濾器元件之間優(yōu)選提供用于密封所述水收集室的密封件。通過所述密封件可以使所述水收集室相對位于所述水收集室上方的凈化側(cè)密封。在優(yōu)選實施方案中，所述燃油過濾器具有水傳感器。所述水傳感器被安裝在所述過濾器筒的底部區(qū)域，并且用于識別所述水連接室中的水質(zhì)；它的連接電線可以延伸通過所述導(dǎo)管。當(dāng)所述水傳感器與控制裝置連接時，它與閥或水泵連接，從所述水收集室排水能夠以受控制的方式實現(xiàn)。在優(yōu)選實施方案中，所述燃油過濾器包括過濾器蓋，它可以在其蓋子處與所述過濾器外殼連接。所述過濾器外殼與導(dǎo)管可以螺紋連接，特別是與所述過濾器蓋連接。優(yōu)選的是，所述過濾器蓋具有用于容納所述導(dǎo)管的軸向管狀容器。在所述過濾器蓋與過濾器外殼連接時，所述導(dǎo)管被推入所述容器并且通過它導(dǎo)向。為了排出從排出口所述流出的水，可以在所述容器的壁表面上所述排出口的高度提供沿垂直于所述容器方向延伸的管道。


下面將通過實施方案對本發(fā)明的進(jìn)一步的細(xì)節(jié)就像說明。圖1表示安裝在過濾器蓋上的燃油過濾器的分解示意圖。示意性地示出了所述燃油過濾器與所述過濾器蓋的連接。圖2表示所述過濾器蓋的另一個透視圖，它適合容納所述燃油過濾器。
具體實施例方式燃油過濾器1包括具有外殼筒3和蓋子4的過濾器外殼2。在外殼筒3中安裝有具有中空圓柱形結(jié)構(gòu)的過濾器元件5，它將在外殼筒3和過濾器元件5之間形成的燃油過濾器1的原料側(cè)6與沿徑向向內(nèi)方向設(shè)置的凈化側(cè)7分開。蓋子4具有居中設(shè)置的與凈化側(cè) 7相應(yīng)的排出口 8。另外，蓋子4包括若干分布設(shè)置的進(jìn)口 26，要凈化的燃油可通過它從原料側(cè)6流入過濾器外殼2。在凈化燃油時，通過過濾器元件5防止燃油中夾帶的水從原料側(cè)6流向凈化側(cè)7。 由于水的密度比燃油大，水會沉入位于外殼筒3的底部區(qū)域10的水收集室9。導(dǎo)管11從水收集室9延伸并且通過過濾器外殼2的蓋子。而且，導(dǎo)管11具有螺紋12，通過它可以將過濾器外殼2擰在過濾器蓋14的凸緣13上。此時，導(dǎo)管11被容納在過濾器蓋14的軸向延伸的管道15中。在導(dǎo)管11中，軸向延伸的排水管16將水收集室9與過濾器蓋14的出水口 17連接在一起。為了能夠?qū)⑺斔偷匠鏊?17，在導(dǎo)管11中，在延伸通過所述蓋子4的部位提供了排出口 18，在燃油過濾器1的旋上狀態(tài)下，位于過濾器蓋14的其他管道19的高度上， 所述其他管道垂直于軸向延伸的管道15延伸，并且與其連接。另外，在水收集室9中具有用于確定水的填充水平的水傳感器20。所述水傳感器 20具有連接電路21，它同樣是在導(dǎo)管11中軸向延伸，并且通過過濾器蓋14與控制裝置22 連接。控制裝置22用于控制與出口 17連接的水泵23，以便實現(xiàn)水從水收集室9中受控制地排出。為了使水收集室9相對凈化側(cè)7密封，在管狀圓柱形過濾器元件5和導(dǎo)管11之間安裝0-形環(huán)形式的密封件M。凈化燃油通過凈化側(cè)7的排出口 8排出，也是通過過濾器蓋14實現(xiàn)的，即通過管15周圍的沿軸向方向延伸的環(huán)形間隙25排出。因此，水的排出和凈化燃油的排出是在兩個獨立的位置實現(xiàn)的，這樣沒有水能夠進(jìn)入燃油過濾器1的凈化區(qū)域。應(yīng)當(dāng)理解的是，作為上述通過導(dǎo)管11的外壁排水方案的替代方案，排水還可以在排水管16的上端實現(xiàn)。
權(quán)利要求
1.燃油過濾器(1)，特別是用于汽車內(nèi)燃機(jī)的燃油過濾器，包括具有蓋子(4 )和外殼筒(3 )的過濾器外殼(2 )，安裝在所述外殼筒(3)中的過濾器元件(5)，具有在底部區(qū)域(10)形成的、位于所述過濾器元件(5)和外殼筒(3)之間的水收集室(9)，以及從所述水收集室(9)延伸出來的導(dǎo)管(11)，在該導(dǎo)管中，安裝有排水管(16)，通過它將容納在所述水收集室(9)中的水排放到所述過濾器外殼(2)的最上部，其特征在于所述導(dǎo)管(11)通過所述過濾器外殼(2 )的蓋子(4)伸出。
2.如權(quán)利要求1的燃油過濾器，其中，所述蓋子(4)具有用于凈化液體的排出口(8)， 并且所述導(dǎo)管(11)沿軸向方向延伸通過所述排出口( 8 )。
3.如權(quán)利要求1或2的燃油過濾器，還包括緊固裝置(12)，特別是位于所述蓋子(4) 部位的螺紋或插入式封蓋，用于將所述過濾器外殼(2)連接在過濾器蓋(14)上。
4.如上述權(quán)利要求之一的燃油過濾器，其中，位于通過所述蓋子(4)的部位伸出的所述導(dǎo)管(11)，在其外壁上具有至少一個用于排出所述水的排出口(18)。
5.如上述權(quán)利要求之一的燃油過濾器，其中，在所述導(dǎo)管(11)和過濾器元件(5)之間提供了用于密封所述水收集室(9)的密封件(24)。
6.如上述權(quán)利要求之一的燃油過濾器，還包括水傳感器(20)。
7.如上述權(quán)利要求之一的燃油過濾器，還包括過濾器蓋(14)，該過濾器蓋可以在所述蓋子(4)上與所述過濾器外殼(2)連接。
8.如權(quán)利要求7的燃油過濾器，其中，所述過濾器蓋(14)包括用于容納所述導(dǎo)管(11) 的軸向管狀容器(15)。
全文摘要
本發(fā)明涉及具有排水管的燃油過濾器(1)，特別是用于汽車內(nèi)燃機(jī)的燃油過濾器，包括具有蓋子(4)和外殼筒(3)的過濾器外殼(2)，安裝在所述外殼筒(3)中的過濾器元件(5)，具有在底部區(qū)域(10)形成的、位于所述過濾器元件(5)和外殼筒(3)之間的水收集室(9)，以及從所述水收集室(9)延伸出來的導(dǎo)管(11)，其中，安裝有排水管(16)，通過它將容納在所述水收集室(9)中的水排放到所述過濾器外殼(2)的最上部，其中，所述導(dǎo)管(11)延伸通過的所述過濾器外殼(2)的蓋子(4)。
文檔編號F02M37/22GK102272437SQ200980154392
公開日2011年12月7日 申請日期2009年12月23日 優(yōu)先權(quán)日2009年1月12日
發(fā)明者J.雷彥格爾, M.魏因多夫, S.布拉爾 申請人:曼·胡默爾有限公司