專利名稱：具有補(bǔ)償元件的燃料噴射裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于將燃料直接噴射到內(nèi)燃機(jī)燃燒室中的燃料噴射裝置。

背景技術(shù)：
由現(xiàn)有技術(shù)以不同的構(gòu)型公開(kāi)了燃料噴射裝置。例如由DE10140797A1公開(kāi)了一種燃料噴射閥，該燃料噴射閥具有一用于在汽缸蓋中支承該燃料噴射閥的補(bǔ)償元件。該補(bǔ)償元件在一環(huán)上具有一些隔板，這些隔板沿著閥殼體延伸并且在這些隔板的端部上設(shè)置有一些支撐段。在此，這些支撐段構(gòu)造成部分圓形的，以保證燃料噴射閥和汽缸蓋中的接收孔之間的間距。


發(fā)明內(nèi)容
與此相比，根據(jù)本發(fā)明的用于將燃料直接噴射到內(nèi)燃機(jī)燃燒室中的燃料噴射裝置具有以下優(yōu)點(diǎn)能夠?qū)崿F(xiàn)燃料分配管路(例如軌)的浮動(dòng)式支承。在此，該燃料噴射裝置非常簡(jiǎn)單地構(gòu)造并且能夠特別成本有利地被提供。根據(jù)本發(fā)明的燃料噴射裝置尤其能夠補(bǔ)償燃料分配管路、汽缸蓋和燃料噴射閥之間的公差并且能夠保證燃料噴射閥在汽缸蓋的一接收孔中的優(yōu)化定位。根據(jù)本發(fā)明的噴射裝置包括一用于位置補(bǔ)償和/或公差補(bǔ)償?shù)难a(bǔ)償元件和一單獨(dú)的支撐元件。在此，該支撐元件在燃料噴射閥和汽缸蓋之間被設(shè)置在接收孔的一臺(tái)階上并且在徑向上具有一間隙。該支撐元件保證燃料噴射閥在燃料噴射閥的軸向上的支撐。該補(bǔ)償元件在燃料噴射閥的軸向上設(shè)置在一第一密封元件和一第二密封元件之間。在此，該第一密封元件在燃料噴射閥和汽缸蓋之間密封，而第二密封元件在燃料噴射閥和燃料分配管路之間密封。因此，通過(guò)補(bǔ)償元件與單獨(dú)的支撐元件的、帶有徑向間隙的根據(jù)本發(fā)明的組合，能夠?qū)崿F(xiàn)可靠的公差補(bǔ)償，其中，在補(bǔ)償?shù)倪^(guò)程中所述第二密封元件被設(shè)置為旋轉(zhuǎn)點(diǎn)。這由于支撐元件具有徑向間隙而是可行的。此外應(yīng)注意，顯然也可以設(shè)置多個(gè)燃料噴射閥并且該內(nèi)燃機(jī)也可以包含多個(gè)汽缸蓋。
從屬權(quán)利要求優(yōu)選示出了本發(fā)明的擴(kuò)展構(gòu)型。
該補(bǔ)償元件優(yōu)選是帶有一個(gè)環(huán)形固定區(qū)域和一些彈性元件的漲圈。在此，該漲圈環(huán)形地設(shè)置并且在環(huán)形固定區(qū)域上具有多個(gè)彈性元件。這些彈性元件優(yōu)選構(gòu)造成至少三個(gè)徑向朝外突出的鉤或凸起。
根據(jù)本發(fā)明的一種替代構(gòu)型，該補(bǔ)償元件是一波形環(huán)。在此，該波形環(huán)例如具有一類似正弦的走向，該走向具有凸出的和凹進(jìn)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，這些轉(zhuǎn)折點(diǎn)繞一假想圓設(shè)置，以構(gòu)成所述環(huán)。
根據(jù)本發(fā)明的另一種優(yōu)選構(gòu)型，該補(bǔ)償元件包含一盤(pán)形元件，該圓盤(pán)式元件具有一盤(pán)區(qū)域和一凸緣，所述凸緣指向汽缸蓋中的接收孔。在此，該凸緣具有預(yù)定的彈性并且與燃料噴射閥接觸，由此能夠?qū)崿F(xiàn)位置補(bǔ)償和公差補(bǔ)償。
根據(jù)本發(fā)明的另一種優(yōu)選構(gòu)型，該補(bǔ)償元件包含多個(gè)肋，這些肋指向燃料噴射閥的軸向。這些肋被布置在燃料噴射閥和汽缸蓋之間并且具有彈性，以實(shí)現(xiàn)補(bǔ)償功能。在此優(yōu)選的是，這些肋被注塑在燃料噴射閥上或被注塑在汽缸蓋的接收孔上。
特別優(yōu)選的是，這些肋設(shè)置在燃料噴射閥上并且在這些肋和汽缸蓋的接收孔之間設(shè)有一間隙。這些肋例如能夠與燃料噴射閥的殼體構(gòu)件一體地注塑。
優(yōu)選的是，該補(bǔ)償元件由彈性塑料或板材、尤其是彈簧板制成。
為了保證盡可能大的公差補(bǔ)償能力，該補(bǔ)償元件優(yōu)選盡可能地設(shè)置在第一密封元件附近。在此特別優(yōu)選的是，第一密封元件和補(bǔ)償元件直接相鄰地布置，其中，這兩個(gè)構(gòu)件之間也可以實(shí)現(xiàn)接觸。在此特別優(yōu)選的是，該補(bǔ)償元件直接地設(shè)置在汽缸蓋中用于燃料噴射閥的接收孔的始端上。
對(duì)于特別大的公差補(bǔ)償，優(yōu)選能夠借助一固定元件(例如軌座)在徑向上在汽缸蓋上實(shí)現(xiàn)帶有間隙的固定，該軌座設(shè)置在汽缸蓋上以便固定燃料分配管路。此外，在固定元件上可以設(shè)置例如一些具有大的直徑的孔，這些孔能夠?qū)崿F(xiàn)所述徑向間隙。
特別優(yōu)選的是，所述第二密封元件被構(gòu)造為特氟隆環(huán)。因此，一方面能夠保證在燃料噴射閥和汽缸蓋中的接收孔之間的密封功能，另一方面該特氟隆環(huán)能夠更可靠地作為用于公差補(bǔ)償?shù)男D(zhuǎn)點(diǎn)，而不會(huì)被損壞。
根據(jù)本發(fā)明的燃料噴射裝置既能夠在奧托發(fā)動(dòng)機(jī)中應(yīng)用，也能夠在柴油發(fā)動(dòng)機(jī)中應(yīng)用。尤其地，通過(guò)根據(jù)本發(fā)明的燃料噴射裝置能夠突出地補(bǔ)償在多缸式發(fā)動(dòng)機(jī)的情況下出現(xiàn)的、由制造引起的公差或裝配公差的不利增加的可能性。



下面借助附圖詳細(xì)地描述本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，附圖示出 圖1示出根據(jù)本發(fā)明的第一實(shí)施例的燃料噴射裝置的示意性剖視圖， 圖2示出沿著圖1的線II-II的示意性剖視圖，帶有第一實(shí)施例的補(bǔ)償元件的俯視圖， 圖3示出根據(jù)本發(fā)明的第二實(shí)施例的補(bǔ)償元件的示意性俯視圖， 圖4示出根據(jù)本發(fā)明的第三實(shí)施例的補(bǔ)償元件的示意性剖視圖，以及 圖5示出根據(jù)本發(fā)明的第四實(shí)施例的燃料噴射裝置的示意性剖視圖。

具體實(shí)施例方式 下面參照?qǐng)D1和2描述根據(jù)本發(fā)明的第一實(shí)施例的燃料噴射裝置1。如圖1所示，該燃料噴射裝置1具有一燃料噴射閥3，該燃料噴射閥3將燃料噴射到燃燒室2中。該燃料噴射閥3與一燃料分配管路4(例如一軌)連接。該燃料分配管路4將處于壓力下的燃料(例如柴油)分配給現(xiàn)有的燃料噴射閥。該燃料噴射閥3在汽缸蓋5中被布置在接收孔6中。此外，該燃料分配管路4憑借分配管路座11通過(guò)汽缸蓋5螺紋孔5a中的螺釘12固定。在此，在螺釘12和該分配管路座11之間設(shè)有一間隙S1。
此外，該燃料噴射裝置1包括一第一密封元件7、一第二密封元件8、一補(bǔ)償元件9和一支撐環(huán)10。在此，在燃料噴射閥3的、指向燃燒室2的端部上，該第一密封元件7在燃料噴射閥3和汽缸蓋5之間密封。在燃料噴射閥3的、指向燃料分配管路4的端部上，該第二密封元件8在燃料噴射閥3和燃料分配管路4之間密封。該支撐環(huán)10在燃料噴射閥的軸向X-X上將燃料噴射閥3支撐在接收孔6的臺(tái)階6a上。在此，在支撐環(huán)10和接收孔6之間存在一間隙S2。該補(bǔ)償元件9設(shè)置在燃料噴射閥3上并且在第一密封元件7和第二密封元件8之間的一個(gè)區(qū)域中，更準(zhǔn)確地說(shuō)在支撐環(huán)10和第二密封元件8之間的一個(gè)區(qū)域上。
該補(bǔ)償元件9具體地由圖2示出。如圖2所示，該補(bǔ)償元件9包括一個(gè)環(huán)形的固定區(qū)域9a和多個(gè)彈性元件9b，該補(bǔ)償元件借助所述固定區(qū)域固定在燃料噴射閥3上，這些彈性元件與環(huán)形的固定區(qū)域9a一體地構(gòu)成。在該實(shí)施例中，這些彈性元件9b是三個(gè)向外突出的鉤元件。這些彈性元件9b與接收孔6接觸并且能夠在徑向上實(shí)現(xiàn)燃料噴射閥3的有彈性的支撐。
如果由于制造產(chǎn)生的公差或由于燃料噴射裝置1的各種不同的單個(gè)構(gòu)件在裝配狀態(tài)下的裝配公差而產(chǎn)生了一應(yīng)力，則該應(yīng)力現(xiàn)在可通過(guò)根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)件布置來(lái)補(bǔ)償。由于燃料噴射閥3在支撐環(huán)10的區(qū)域中的間隙S2以及在將分配管路座11固定在汽缸蓋5上時(shí)的間隙S1，該燃料噴射閥3能夠繞一旋轉(zhuǎn)點(diǎn)D旋轉(zhuǎn)，該旋轉(zhuǎn)點(diǎn)D位于第一密封元件7的區(qū)域中。在此，在補(bǔ)償元件9的彈性元件9b上與存在的應(yīng)力有關(guān)地出現(xiàn)變形。在此，對(duì)于燃料噴射閥3而言，通過(guò)設(shè)置補(bǔ)償元件9能夠補(bǔ)償所有方向上的公差。在此優(yōu)選的是，補(bǔ)償元件9盡可能地設(shè)置在接收孔6邊緣附近。在此，特別優(yōu)選的是，補(bǔ)償元件9的上表面與汽缸蓋5的表面是齊平的。此外，該支撐環(huán)10在軸向X-X上支撐該燃料噴射閥3，但是由于間隙S2而允許燃料噴射閥3繞旋轉(zhuǎn)點(diǎn)D旋轉(zhuǎn)，以便位置補(bǔ)償和公差補(bǔ)償。因?yàn)橐恍﹩为?dú)的密封元件7、8被用于密封燃料噴射閥3，所以還能夠無(wú)問(wèn)題地保證在燃料噴射閥3上的密封性。為了能夠吸收盡可能高的載荷，該第一密封元件7優(yōu)選是一個(gè)在軸向上具有預(yù)定高度的特氟隆環(huán)。因此，根據(jù)本發(fā)明能夠使燃料噴射裝置在其已裝配的狀態(tài)下進(jìn)入到一個(gè)中間的、不受力的位置中，因?yàn)槲恢醚a(bǔ)償和公差補(bǔ)償是可行的。由此能夠尤其也在軸向X-X上阻擋長(zhǎng)的噴射閥，該長(zhǎng)的噴射閥由于其杠桿臂經(jīng)常將一高的力施加到燃料分配管路上。在此，該單獨(dú)的支撐環(huán)10總是保證燃料噴射閥3沿軸向X-X支撐在汽缸蓋5上。
下面參照?qǐng)D3詳細(xì)地描述根據(jù)本發(fā)明的第二實(shí)施例的燃料噴射裝置。相同的或者功能相同的部件通過(guò)與第一實(shí)施例相同的附圖標(biāo)記表示。
第二實(shí)施例的燃料噴射裝置相對(duì)于第一實(shí)施例的燃料噴射裝置的區(qū)別在于補(bǔ)償元件不同。如圖3所示，設(shè)置有一波形環(huán)20，作為第二實(shí)施例的補(bǔ)償元件。該波形環(huán)具有一正弦狀的、環(huán)形的曲線形狀，所述曲線形狀具有交替地徑向朝外和徑向朝內(nèi)構(gòu)成的支撐區(qū)域。因此，該波形環(huán)20支撐在燃料噴射閥3和汽缸蓋5中的接收孔6之間。在此，其它的功能與第一實(shí)施例的補(bǔ)償元件9相對(duì)應(yīng)，因此可以參考在那里給出的說(shuō)明。
圖4示出一種根據(jù)第三實(shí)施例的燃料噴射裝置，該燃料噴射裝置具有一個(gè)另外的用于補(bǔ)償元件的替代構(gòu)型。在此，該第三實(shí)施例的補(bǔ)償元件是一圓盤(pán)30，該圓盤(pán)30具有一盤(pán)區(qū)域30a和一在該盤(pán)區(qū)域上一體構(gòu)造的凸緣31。該凸緣31設(shè)置在圓盤(pán)30中心并且例如借助夾緊裝置固定在燃料噴射閥3上。該圓盤(pán)30被放置在汽缸蓋5的表面上并且一連接區(qū)域32部分地插入到汽缸蓋5的接收孔6中。盤(pán)區(qū)域30a和凸緣31之間的該連接區(qū)域32能夠?qū)崿F(xiàn)必要的補(bǔ)償運(yùn)動(dòng)并且因此具有預(yù)定的彈性。該第三實(shí)施例的補(bǔ)償元件可以由塑料或由金屬材料制成。該實(shí)施例在其它方面與前面提到的實(shí)施例相對(duì)應(yīng)，因此可參考在那里給出的說(shuō)明。
圖5示出根據(jù)本發(fā)明的第四實(shí)施例的燃料噴射裝置1，其中，相同的或者功能相同的部件通過(guò)在前面提到的實(shí)施例中的相同的附圖標(biāo)記表示。
如圖5所示，該第四實(shí)施例的燃料噴射裝置基本上與第一實(shí)施例的燃料噴射裝置相對(duì)應(yīng)，其中，用于位置補(bǔ)償和/或公差補(bǔ)償?shù)难a(bǔ)償元件是一肋裝置40。該肋裝置40包括一個(gè)圓柱形的基底區(qū)域41以及多個(gè)肋42。在此，該肋裝置40這樣地固定在燃料噴射閥3上，即，這些肋42在燃料分配管路4的方向上出現(xiàn)。在此，這些肋42具有一定的彈性。如圖5所示，在這些肋42和汽缸蓋5中的接收孔6之間設(shè)置有一間隙S3。由于該間隙S3，在公差補(bǔ)償時(shí)這些肋42中的一個(gè)或多個(gè)并不立刻變形，而是必須首先消除該間隙S3，直至一個(gè)或多個(gè)肋42與接收孔6產(chǎn)生接觸并且接著由于公差不同而出現(xiàn)變形和力吸收。該實(shí)施例在其它方面與前面提到的實(shí)施例相對(duì)應(yīng)，使得可參考在那里給出的說(shuō)明。
權(quán)利要求
1.用于將燃料直接噴射到內(nèi)燃機(jī)燃燒室(2)中的燃料噴射裝置，包括
至少一個(gè)燃料噴射閥(3)，所述燃料噴射閥(3)在汽缸蓋(5)上設(shè)置在接收孔(6)中，以將燃料噴射到燃燒室(2)中，
一燃料分配管路(4)，用于將燃料輸送到燃料噴射閥(3)中，
一用于位置補(bǔ)償和/或公差補(bǔ)償?shù)难a(bǔ)償元件(9；20；30；40)，所述補(bǔ)償元件在徑向上設(shè)置在燃料噴射閥(3)和汽缸蓋(5)之間，并且，所述補(bǔ)償元件在燃料噴射閥(3)的軸向(X-X)上設(shè)置在一第一密封元件(7)和一第二密封元件(8)之間，所述第一密封元件在燃料噴射閥的朝向燃燒室的一側(cè)在燃料噴射閥(2)和汽缸蓋(5)之間密封，所述第二密封元件在燃料噴射閥(3)和燃料分配管路(4)之間密封，和
一支撐環(huán)(10)，所述支撐環(huán)設(shè)置在燃料噴射閥(3)和汽缸蓋(5)之間并且提供燃料噴射閥(3)沿軸向(X-X)在接收孔(6)的臺(tái)階(6a)上的支撐并且在徑向上具有一間隙(S2)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的燃料噴射裝置，其特征在于，所述補(bǔ)償元件包括一漲圈，所述漲圈具有一個(gè)環(huán)狀的固定區(qū)域(9a)和多個(gè)彈性元件(9b)。
4.根據(jù)權(quán)利要求2的燃料噴射裝置，其特征在于，所述彈性元件(9b)構(gòu)造成至少三個(gè)徑向朝外突出的鉤或凸起。
5.根據(jù)權(quán)利要求1的燃料噴射裝置，其特征在于，所述補(bǔ)償元件包括一波形環(huán)(20)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1的燃料噴射裝置，其特征在于，所述補(bǔ)償元件包括一盤(pán)形元件(30)，所述盤(pán)形元件具有一盤(pán)區(qū)域(30a)和一設(shè)置在汽缸蓋的接收孔(6)中的凸緣(31)，其中，所述凸緣(31)通過(guò)一連接區(qū)域(32)與盤(pán)形元件的盤(pán)區(qū)域(30a)連接并且所述連接區(qū)域(32)具有預(yù)定的彈性。
7.根據(jù)權(quán)利要求1的燃料噴射裝置，其特征在于，所述補(bǔ)償元件包括一肋裝置(40)，所述肋裝置(40)在燃料噴射閥(3)的軸向(X-X)上具有多個(gè)彈性的肋(42)，其中，這些肋(42)設(shè)置在燃料噴射閥(3)和汽缸蓋(5)之間。
8.根據(jù)權(quán)利要求7的燃料噴射裝置，其特征在于，這些肋被注塑在燃料噴射閥(3)上和/或被注塑在接收孔(6)上。
9.根據(jù)權(quán)利要求7的燃料噴射裝置，其特征在于，這些肋(42)設(shè)置在燃料噴射閥(3)上，并且，在這些肋(42)和汽缸蓋之間設(shè)有一間隙(S3)。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的燃料噴射裝置，其特征在于，所述補(bǔ)償元件由塑料或由板材、尤其彈簧板制成。
11.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的燃料噴射裝置，其特征在于，所述補(bǔ)償元件(9)直接地設(shè)置在所述接收孔(6)的始端上。
12.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的燃料噴射裝置，還包括一固定元件、尤其是一分配管路座，以使燃料分配管路(4)以間隙(S1)固定在汽缸蓋(5)上。
13.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的燃料噴射裝置，其特征在于，所述第一密封元件(7)是特氟隆環(huán)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于將燃料直接噴射到內(nèi)燃機(jī)燃燒室(2)中的燃料噴射裝置，包括至少一個(gè)燃料噴射閥(3)，所述燃料噴射閥(3)在汽缸蓋(5)上設(shè)置在接收孔(6)中，以將燃料噴射到燃燒室(2)中；一燃料分配管路(4)，用于將燃料輸送到燃料噴射閥(3)中；一用于位置補(bǔ)償和/或公差補(bǔ)償?shù)难a(bǔ)償元件(9；20；30；40)，所述補(bǔ)償元件在徑向上設(shè)置在燃料噴射閥(3)和汽缸蓋(5)之間，并且，所述補(bǔ)償元件在燃料噴射閥(3)的軸向(X-X)上設(shè)置在一第一密封元件(7)和一第二密封元件(8)之間，所述第一密封元件在燃料噴射閥的朝向燃燒室的一側(cè)在燃料噴射閥(2)和汽缸蓋(5)之間密封，所述第二密封元件在燃料噴射閥(3)和燃料分配管路(4)之間密封；和一支撐環(huán)(10)，所述支撐環(huán)設(shè)置在燃料噴射閥(3)和汽缸蓋(5)之間并且提供燃料噴射閥(3)沿軸向(X-X)在接收孔(6)的臺(tái)階(6a)上的支撐并且在徑向上具有一間隙(S2)。
文檔編號(hào)F02M55/00GK101784787SQ200880101174
公開(kāi)日2010年7月21日 申請(qǐng)日期2008年6月24日 優(yōu)先權(quán)日2007年7月30日
發(fā)明者M·舍費(fèi)爾 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司