專利名稱：用于粉碎或碾磨的設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于對(duì)碾磨材料、特別是硬的、脆的或變脆的顆?；虿牧线M(jìn)行粉碎或碾磨的設(shè)備，該設(shè)備具有一個(gè)用于容納碾磨材料的容器和一個(gè)在該容器中在粉碎或碾磨期間旋轉(zhuǎn)的工具以及一個(gè)用于該工具的驅(qū)動(dòng)裝置。
背景技術(shù)：
這種設(shè)備、例如碾磨機(jī)尤其是在執(zhí)行分析領(lǐng)域內(nèi)是已知的并且用來粉碎用于分析過程的確定的碾磨材料。在已知的這種設(shè)備或碾磨機(jī)中，容納容器與一個(gè)用于驅(qū)動(dòng)裝置的殼體連接，使得在粉碎或碾磨過程之后必須小心謹(jǐn)慎地清潔容器和位于容器中的工具，以便提供給其他的碾磨或粉碎過程使用。這尤其是在被污染的或有毒的材料時(shí)可能是非常昂貴的并且有可能不能完全成功，因?yàn)樘貏e是位于工具區(qū)域內(nèi)的用于分離容器內(nèi)容物與驅(qū)動(dòng)裝置的密封件有可能接納這種材料的成分或者因?yàn)橛糜谇鍧嵉倪@種區(qū)域本身很難接近。在兩個(gè)要依次實(shí)施的粉碎或碾磨過程之間特別是由于該清潔出現(xiàn)相應(yīng)大的時(shí)間損耗。

發(fā)明內(nèi)容
因此存在這樣的目的，創(chuàng)建開頭所述類型的設(shè)備，借其能夠以較短的時(shí)間間隔相繼實(shí)施碾磨過程。為了達(dá)到這個(gè)目的，開頭限定的設(shè)備的特征在于容器能連同工具一起可松脫地與驅(qū)動(dòng)裝置聯(lián)接；并且容器中的工具在與容器松脫的或脫聯(lián)的位置中設(shè)置和/或能松動(dòng)地旋轉(zhuǎn)，并且在使用位置中通過聯(lián)接與驅(qū)動(dòng)裝置抗旋轉(zhuǎn)地連接和對(duì)中。通過這種布置結(jié)構(gòu)能夠非常物美價(jià)廉地設(shè)計(jì)容器和工具，特別是因?yàn)楣ぞ卟槐叵鄬?duì)于容器被支承。而是工具的對(duì)中和還有容器的對(duì)中只有通過與驅(qū)動(dòng)裝置的聯(lián)接才實(shí)現(xiàn)，使得帶有工具的該容器也可以在一次性使用之后已經(jīng)毫無問題地被清理并且可以用帶有工具的新的容器替換掉，從而可以取消清潔。在此，贏得時(shí)間通常比能被清理的容器更有價(jià)值，該能被清理的容器亦即可用這種帶有工具的容器置換。此外得到的優(yōu)點(diǎn)是，可以取消清潔，這尤其是在有毒的或被污染的材料情況下可視為也對(duì)用戶是有利的。但也可能的是，將帶有工具的容器在一個(gè)加工過程之后松脫并且立即用另一個(gè)這種帶有工具的容器替換，使得被使用過的容器可以完全不打擾地被清潔。也屬于本發(fā)明的是，帶有工具的容器可以或者用新的容器或者用清潔好的容器置換。適宜的是，一個(gè)作用于工具上的軸穿過容器的底部或壁向外或向下延伸并且具有或攜帶有一個(gè)聯(lián)接突伸部，該聯(lián)接突伸部能與一個(gè)抗旋轉(zhuǎn)地(不可相對(duì)旋轉(zhuǎn)地drehfest)設(shè)置于驅(qū)動(dòng)裝置上的對(duì)應(yīng)聯(lián)接件對(duì)中地且形鎖合和/或力鎖合地相互插接在一起。由此可以快速且簡(jiǎn)單地實(shí)施容器和工具與驅(qū)動(dòng)裝置的松脫或聯(lián)接。聯(lián)接突伸部和對(duì)應(yīng)聯(lián)接件可以至少部分圓柱形地構(gòu)成并且與此相鄰地漸縮或圓錐形地構(gòu)成，使得在使用位置中一方面外圓錐和內(nèi)圓錐以及另一方面各圓柱形區(qū)域至少在其圓周的一部分上彼此接觸。由此在相互插接時(shí)得到良好且可靠的對(duì)中。
工具的軸上的聯(lián)接突伸部可以構(gòu)成為在其背離工具的端側(cè)上敞開的空心圓柱體，該空心圓柱體朝向軸那邊漸縮，并且對(duì)應(yīng)聯(lián)接件可以具有一個(gè)適配于聯(lián)接突伸部中的漸縮部或圓錐體的圓錐段，該圓錐段同軸地設(shè)置在一個(gè)圓柱形區(qū)域上，這個(gè)圓柱形區(qū)域的橫截面大致等于圓錐形區(qū)域的最大橫截面。在相互插接在一起的狀態(tài)中，這些圓錐形區(qū)域負(fù)責(zé)對(duì)中并且這些圓柱形區(qū)域按還要描述的方式除了穩(wěn)定之外也負(fù)責(zé)傳遞保持力和旋轉(zhuǎn)力。一種適宜的實(shí)施形式可以設(shè)定聯(lián)接突伸部和對(duì)應(yīng)聯(lián)接件能借助向外或徑向伸出的凸起和與該凸起適配的、沿軸向方向敞開的、具有側(cè)凹的空隙沿軸向方向卡鎖；以及設(shè)定用于與相應(yīng)凸起卡鎖的空隙設(shè)置在聯(lián)接的部位，在該部位處，聯(lián)接突伸部和對(duì)應(yīng)聯(lián)接件在相互間的軸向力作用下被保持在一起并且容器的與聯(lián)接突伸部相鄰的底部或壁區(qū)域被擠壓到包圍軸的密封件上。也即是，借助可與側(cè)凹卡鎖的凸起一方面能夠?qū)崿F(xiàn)轉(zhuǎn)矩傳遞以及另一方面通過卡鎖過程在軸向方向上也施加力，通過該力使聯(lián)接被拉緊和保持在一起以及有可能使軸區(qū)域中的密封件被擠壓。也就是通過簡(jiǎn)單且快速的插接運(yùn)動(dòng)，所需的對(duì)中和密封措施變得起作用并且接著驅(qū)動(dòng)裝置可以把轉(zhuǎn)矩傳遞到現(xiàn)在被夾緊和固定的工具上。但松脫也是簡(jiǎn)單的，因?yàn)楸宦?lián)接的部件只須在克服卡鎖力的情況下就被彼此拉開，為此在必要時(shí)也可采用器具(Werkzeug)進(jìn)行輔助。特別是聯(lián)接區(qū)域的一種適宜的實(shí)施形式在此可以設(shè)定對(duì)應(yīng)聯(lián)接件具有至少兩個(gè)徑向伸出的優(yōu)選帶有圓形橫截面的凸起，并且聯(lián)接突伸部具有縫隙，這些縫隙沿插入方向擴(kuò)展，其中，擴(kuò)展部具有大致等于凸起的尺寸并且沿插入方向在凸起前面設(shè)置有以卡鎖方式可越過的狹窄部位。也就是在相互插接在一起時(shí)狹窄部位必須越過凸起或者相對(duì)于該凸起被推移，這在材料一定的排擠或彈性的柔韌性情況下是可能的，直至相應(yīng)的凸起卡鎖到聯(lián)接開口的擴(kuò)展部中。在此，優(yōu)選的布置結(jié)構(gòu)是凸起安置在對(duì)應(yīng)聯(lián)接件上，但是也可以反過來，對(duì)應(yīng)聯(lián)接件具有卡鎖縫隙而聯(lián)接突伸部具有凸起。聯(lián)接突伸部上的空隙可以具有導(dǎo)入斜面，這些導(dǎo)入斜面通到狹窄部位。由此，進(jìn)一步簡(jiǎn)化了相互插接，因?yàn)橛脩舨槐厥雇蛊鸷腿菁{這些凸起的縫隙完全準(zhǔn)確地彼此一致，而是在相互插接在一起時(shí)導(dǎo)入斜面把凸起置入正確的相對(duì)取向。對(duì)于具有圓錐體和漸縮的內(nèi)部孔的聯(lián)接部件，可以在對(duì)應(yīng)聯(lián)接件上——或者必要時(shí)在聯(lián)接突伸部上——設(shè)有兩個(gè)徑向伸出的凸起。這與圓錐形接觸區(qū)域一起產(chǎn)生該聯(lián)接的靜態(tài)確定性。一種變型的實(shí)施形式可設(shè)定，聯(lián)接突伸部和對(duì)應(yīng)聯(lián)接件在其整個(gè)的作用長(zhǎng)度上以保持相同的橫截面相互適配并且在相互插接在一起時(shí)三個(gè)徑向伸出的凸起能與縫隙和開口卡鎖。這也產(chǎn)生靜態(tài)確定性。有利的是，驅(qū)動(dòng)裝置——受保護(hù)地——設(shè)置在一個(gè)殼體中并且容器和該殼體能可松脫地連接，其中，松脫和連接運(yùn)動(dòng)也用來使該聯(lián)接松脫或連接。容器和殼體的連接可以由第一軸向插接運(yùn)動(dòng)和至少在一定的角度范圍上進(jìn)行的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)組成并且該插接運(yùn)動(dòng)可以是和聯(lián)接突伸部與對(duì)應(yīng)聯(lián)接件的相互插接同步的。由此用戶只需把容器按規(guī)定的方式與驅(qū)動(dòng)裝置的殼體相互插接，以便也已經(jīng)使驅(qū)動(dòng)裝置和工具聯(lián)接和連接。對(duì)于在容器與殼體之間的連接可以設(shè)有卡口式連接。在卡口式連接中，首先需要用于閉合運(yùn)動(dòng)的軸向運(yùn)動(dòng)，它是上述的插接運(yùn)動(dòng)，由此然后還進(jìn)行相對(duì)的部分轉(zhuǎn)動(dòng)。在容器上可以與在使用位置中位于下面的邊緣相鄰地設(shè)置有至少一個(gè)徑向伸出的、適配于卡口式連接的保持曲線的凸起并且在驅(qū)動(dòng)裝置殼體上的該保持曲線可以具有一個(gè)垂直的入口和一個(gè)沿周向特別是傾斜延伸的區(qū)段。為了更好的固定，兩個(gè)這樣的凸起可以與兩個(gè)相互優(yōu)選在圓周上對(duì)置的保持曲線配合作用。卡口式連接的保持曲線的傾斜部可以在一圓周區(qū)域上和同時(shí)在一高度區(qū)域上延伸，該高度區(qū)域至少部分地對(duì)應(yīng)于聯(lián)接突伸部的卡入運(yùn)動(dòng)。也就是在相互插接在一起時(shí)可以已經(jīng)部分地實(shí)現(xiàn)軸與驅(qū)動(dòng)裝置的聯(lián)接并且通過轉(zhuǎn)動(dòng)卡口式連接完成該聯(lián)接。整個(gè)聯(lián)接同時(shí)由此也被保險(xiǎn)以免無意的松脫。因此通過卡口式連接的相應(yīng)的構(gòu)造也可以達(dá)到，聯(lián)接突伸部和對(duì)應(yīng)聯(lián)接件的聯(lián)接和卡鎖實(shí)際上通過該卡口式連接自動(dòng)地進(jìn)行。在用于工具的軸的穿通孔的區(qū)域內(nèi)，作為密封件可以設(shè)有包圍和加載該穿通孔的密封環(huán)，該密封環(huán)在容器與驅(qū)動(dòng)裝置的殼體連接時(shí)特別是通過工具在軸向方向上可被加載和/或可被擠壓，使得該密封環(huán)在該位置便也具有良好的密封作用。在此，實(shí)際上自動(dòng)地通過聯(lián)接突伸部和對(duì)應(yīng)聯(lián)接件的接合以及在此引起的軸向力來實(shí)現(xiàn)密封環(huán)的相應(yīng)變形。密封環(huán)可以例如至少部分地由泡沫材料組成并且在至少一個(gè)端側(cè)或在朝向工具的端側(cè)上低摩擦地、例如通過涂層或植絨而構(gòu)成。由此盡可能少地妨礙相對(duì)于旋轉(zhuǎn)工具的相對(duì)運(yùn)動(dòng)。還要指出，在優(yōu)選可置換的容器中在容納碾磨材料的并且具有工具的空間上方可以設(shè)有一個(gè)界定容器內(nèi)部空間的、在初始位置優(yōu)選擱置在碾磨材料上的盤，該盤能夠?qū)崿F(xiàn)或簡(jiǎn)化內(nèi)部空間與碾磨材料量的適配。在此，為位于碾磨材料上面或上方的盤可以設(shè)有一個(gè)限制該盤向下沉降的止擋，以便排除與工具的碰撞。也就是該盤可以在碾磨過程和與此同時(shí)發(fā)生的容積減小期間自動(dòng)地縮小碾磨空間。盤的朝向碾磨材料的側(cè)面可以具有成型輪廓或粗糙部或同類的變形部，用以支持碾磨或粉碎過程。碾磨材料便適宜地被工具和但是也被盤的粗糙側(cè)面相應(yīng)地加載。尤其是在單個(gè)或多個(gè)上述特征和措施組合的情況下，得到一種按本發(fā)明的用于粉碎或碾磨的設(shè)備，在該設(shè)備中可以降低或者甚至避免清潔費(fèi)用，方式是，帶有工具的容器可與驅(qū)動(dòng)裝置分開并且可置換，使得該容器或者可以作為物美價(jià)廉的一次性容器在一個(gè)加工之后就已經(jīng)被清理，或者可以在一個(gè)加工之后用新的或清潔好的容器置換并且然后全面準(zhǔn)備好用于下一次的碾磨過程。


下面借助附圖進(jìn)一步描述本發(fā)明的實(shí)施例。在附圖中以部分示意的視圖示出圖1示出按照本發(fā)明的用于對(duì)碾磨材料進(jìn)行粉碎或碾磨的設(shè)備的縱剖視圖，該設(shè)備具有一個(gè)帶有工具的容器，該容器能可松脫地與一個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置聯(lián)接；圖2示出驅(qū)動(dòng)裝置和驅(qū)動(dòng)裝置殼體的聯(lián)接部位在拆下容器之后或在容器插上和聯(lián)接之前的圖解俯視圖；圖3示出能可松脫地安裝的容器的側(cè)視圖；圖4示出按照?qǐng)D3中線A-A截取的容器的縱剖視圖，包括一個(gè)設(shè)置在用于工具的軸上的聯(lián)接突伸部；圖5示出容器的圖解視圖，在此沒有該容器的可旋上的或可借助卡口式連接安裝的蓋；圖6示出按照?qǐng)D4的設(shè)備的聯(lián)接突伸部和按照?qǐng)D1和2的與其適配的對(duì)應(yīng)聯(lián)接件的圖解視圖；圖7示出聯(lián)接突伸部和對(duì)應(yīng)聯(lián)接件的一種變型的實(shí)施形式；圖8示出容器的可松脫的蓋的縱剖視圖，該蓋配合在圖5所示的下部分上；以及圖9示出配合到容器中和在此配合到其蓋中的、在下側(cè)上被粗糙化的用于界定碾磨空間的盤的圖解側(cè)視圖。
具體實(shí)施例方式整體用1表示的設(shè)備用來對(duì)碾磨材料例如硬的、脆的或變脆的顆粒和材料進(jìn)行粉碎或碾磨，它們要被供應(yīng)給精確的分析。一個(gè)在圖1、3和4中示出的用于容納碾磨材料的容器2屬于該設(shè)備1，其中，該容器按照?qǐng)D5和8由一個(gè)下部分3和一個(gè)與其連接或可連接的頂罩形的蓋4在使用位置組合而成。在容器2中設(shè)置有一個(gè)在粉碎或碾磨期間旋轉(zhuǎn)的工具5，在按照?qǐng)D1和4的使用位置中一個(gè)用于聯(lián)接該工具5與一驅(qū)動(dòng)裝置的軸6設(shè)置在該工具下面。尤其是在同時(shí)觀看圖1、2、3和4時(shí)變得清楚的是帶有工具5的容器2能與下面要闡述的驅(qū)動(dòng)裝置一起聯(lián)接，借此使工具5旋轉(zhuǎn)；以及在容器2中的工具5在與驅(qū)動(dòng)裝置松脫的或脫聯(lián)的位置能松動(dòng)地旋轉(zhuǎn)并且僅在使用位置通過聯(lián)接才與驅(qū)動(dòng)裝置抗旋轉(zhuǎn)地連接和對(duì)中。尤其是圖4和5清楚地表明，工具5在容器2中如與驅(qū)動(dòng)裝置不存在連接那樣長(zhǎng)時(shí)間地能松動(dòng)地旋轉(zhuǎn)。作用于工具5上的軸6在該實(shí)施例中穿過容器2的底部7向外并且在該實(shí)施例中在使用位置向下延伸。也可設(shè)想這樣的布置結(jié)構(gòu)，其中，該軸穿過壁向外延伸。該軸6攜帶有一個(gè)整體用8表示的聯(lián)接突伸部，該聯(lián)接突伸部能與一個(gè)抗旋轉(zhuǎn)地設(shè)置在驅(qū)動(dòng)裝置上的對(duì)應(yīng)聯(lián)接件9 (參見圖1、2、6和7)對(duì)中地以及力鎖合和形鎖合地相互
插接在一起。在圖6和7中分別示出稍微不同造型的一個(gè)聯(lián)接突伸部8和一個(gè)對(duì)應(yīng)聯(lián)接件9就在它們相互插接之前不久。在按照?qǐng)D1、2、4和6的實(shí)施例中，聯(lián)接突伸部8和對(duì)應(yīng)聯(lián)接件9局部圓柱形地和與此鄰接地圓錐形漸縮地構(gòu)成，使得在按照?qǐng)D1的使用位置中一方面外圓錐和內(nèi)圓錐以及另一方面各圓柱形區(qū)域在圓周上彼此接觸并且這樣形成形鎖合的聯(lián)接。在此可看出，在工具5的軸6上的聯(lián)接突伸部8構(gòu)成為在其背離工具5的端側(cè)上敞開的空心圓柱體，該空心圓柱體朝向軸6那邊漸縮，也就是在軸6的區(qū)域內(nèi)具有其圓錐形區(qū)域。對(duì)應(yīng)聯(lián)接件9具有一個(gè)形鎖合地適配于聯(lián)接突出部8中的漸縮部的圓錐段9a，該圓錐段同軸地設(shè)置在圓柱形區(qū)域上，該圓柱形區(qū)域的橫截面等于該圓錐形區(qū)域9的最大橫截面，使得從圓柱形區(qū)域到圓錐形區(qū)域9a得到無臺(tái)階的過渡，在圖6中良好地看到該過渡。以相同的方式，聯(lián)接突伸部8的內(nèi)側(cè)面構(gòu)成為無臺(tái)階的。在按圖6和7的兩個(gè)實(shí)施例中，聯(lián)接突伸部8和對(duì)應(yīng)聯(lián)接件9能借助向外或徑向伸出的凸起10和與其適配的、沿軸向方向敞開的、具有側(cè)凹IOa的空隙11卡鎖。設(shè)置用于與相應(yīng)凸起卡鎖的空隙11在此設(shè)置在聯(lián)接的這樣的部位上，在該部位處，聯(lián)接突伸部8和對(duì)應(yīng)聯(lián)接件9在相互間的軸向力作用下被保持在一起并且因此在聯(lián)接位置被壓緊在一起，并且與聯(lián)接突伸部8相鄰的容器2底部7利用一個(gè)包圍軸6的密封件12通過套筒突伸部7a被壓緊到驅(qū)動(dòng)裝置上。在按照?qǐng)D6的實(shí)施例中看出，對(duì)應(yīng)聯(lián)接件9具有兩個(gè)徑向伸出的凸起10，該凸起在本實(shí)施例中具有圓形的橫截面，而聯(lián)接突伸部8具有縫隙作為空隙11，這些縫隙沿插入方向擴(kuò)展，其中，擴(kuò)展部的尺寸大致等于凸起10的尺寸，并且沿插入方向在凸起之前由于側(cè)凹11而形成按卡鎖方式可越過的狹窄部位15。在聯(lián)接突伸部8上的空隙11在此具有導(dǎo)入斜面16，這些導(dǎo)入斜面通至狹窄部位15，使得聯(lián)接運(yùn)動(dòng)變?nèi)菀?。在按照?qǐng)D6的實(shí)施例中設(shè)定，對(duì)于具有圓錐體和漸縮的內(nèi)部孔的聯(lián)接部件，在對(duì)應(yīng)聯(lián)接件9上設(shè)有兩個(gè)徑向伸出的凸起10。圖7示出一個(gè)實(shí)施例，在該實(shí)施例中，聯(lián)接突伸部8和對(duì)應(yīng)聯(lián)接件9在其整個(gè)的軸向作用長(zhǎng)度上以保持相同的橫截面相互匹配，并且三個(gè)徑向伸出的凸起10能與具有相應(yīng)狹窄部位15的縫隙或開口形式的空隙11在相互插接在一起時(shí)卡鎖。兩種解決方案產(chǎn)生所期望的和所需要的靜態(tài)確定性。已經(jīng)提及的驅(qū)動(dòng)裝置，例如電動(dòng)機(jī)，在該實(shí)施例中設(shè)置在一個(gè)殼體17中并且容器2和該殼體17能可松脫地連接，以便容器2可完全與驅(qū)動(dòng)裝置分開。容器2與殼體17的連接由軸向的插接運(yùn)動(dòng)和至少在一定的角度范圍上進(jìn)行的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)組成，從而該插接運(yùn)動(dòng)和聯(lián)接突伸部8與對(duì)應(yīng)聯(lián)接件9的相互插接同步地進(jìn)行。在此，對(duì)于容器2與外殼17之間的連接設(shè)有卡口式連接，該卡口式連接的保持曲線18在圖2中可看到。按照?qǐng)D3和5，在容器2上，與其套筒突伸部7a在使用位置中位于下面的邊緣19相鄰地設(shè)置有兩個(gè)徑向伸出的、適配于卡口式連接的保持曲線18的凸起20。驅(qū)動(dòng)裝置的殼體17上的保持曲線18在其上側(cè)上具有一個(gè)垂直的入口 21和一個(gè)沿周向傾斜延伸的區(qū)段，該區(qū)段形成該保持曲線18的主要部分。這些凸起20配合到入口 21中和到保持曲線18中，也就是說，容器2和殼體17可以首先大致在垂直方向相互插接在一起，由此使凸起20插入入口 21中，直到它們位于真正的保持曲線18的高度上，然后相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)將這些凸起20輸送到保持曲線18中并且由此結(jié)束軸向的固定。在圖2中可看到的卡口式連接的保持曲線18的傾斜部在此在一圓周區(qū)域上和此外在一高度區(qū)域上伸展，該高度區(qū)域?qū)?yīng)于聯(lián)接突伸部8在對(duì)應(yīng)聯(lián)接件9上的卡入運(yùn)動(dòng)，也就是說，通過借助保持曲線18實(shí)現(xiàn)的凸起20的插入和進(jìn)一步的軸向運(yùn)動(dòng)，同時(shí)實(shí)現(xiàn)或完成聯(lián)接突伸部8和對(duì)應(yīng)聯(lián)接件9在固定的耦聯(lián)連接意義上的卡鎖。在此，卡鎖可能已經(jīng)通過凸起20到入口 21中的插入運(yùn)動(dòng)執(zhí)行，使得保持曲線18的轉(zhuǎn)動(dòng)和斜面實(shí)現(xiàn)附加的軸向保持力。在用于工具5的軸6的穿通孔的區(qū)域內(nèi)，作為密封件12設(shè)有一個(gè)密封該穿通孔的密封環(huán)，該密封環(huán)在容器2與殼體17連接時(shí)或者也已經(jīng)在之前特別是通過工具5沿軸向方向被加載并且在聯(lián)接時(shí)這樣被擠壓，使得產(chǎn)生所需要的密封作用。該密封環(huán)可以至少部分地由泡沫材料構(gòu)成并且至少在朝向工具5的并與該工具處于接觸的端側(cè)上低摩擦地、例如通過涂層或植絨而構(gòu)成。在圖1、4和8中還看出，在容器2中在容納碾磨材料的并且具有工具5的空間上方設(shè)有一個(gè)界定或減小容器2內(nèi)部空間的、在初始位置優(yōu)選擱置在碾磨材料上的盤22，該盤在圖9中單獨(dú)示出。在此可以在容器中為位于碾磨材料上面或上方的該盤22設(shè)有一個(gè)限制該盤向下沉降的止擋。該盤22的朝向碾磨材料的側(cè)面按照?qǐng)D9具有成型輪廓或粗糙部，用以支持碾磨或粉碎過程。因?yàn)槿萜?的蓋4與下部分3可松脫地連接，所以該蓋4可能甚至能重復(fù)使用，如果下部分3應(yīng)只一次性使用并且清理而不用清潔工具5和密封件12的話。用于粉碎或碾磨的設(shè)備1具有一個(gè)用于容納碾磨材料的容器2和一個(gè)在該容器2中在加工期間旋轉(zhuǎn)的工具5以及一個(gè)用于該工具5的驅(qū)動(dòng)裝置。帶有工具5的容器2能可松脫地與驅(qū)動(dòng)裝置聯(lián)接，也就是說，帶有工具5的容器2在碾磨過程之后不必被清潔，而是可以用新的這種容器2替換。為此，位于容器2中的工具5在與驅(qū)動(dòng)裝置松脫的或脫聯(lián)的位置中或者在相應(yīng)的聯(lián)接過程之前能松動(dòng)地旋轉(zhuǎn)，并且在使用位置中通過聯(lián)接與驅(qū)動(dòng)裝置抗旋轉(zhuǎn)地連接和對(duì)中。
權(quán)利要求
1.用于對(duì)碾磨材料、特別是硬的、脆的或變脆的顆?；虿牧线M(jìn)行粉碎或碾磨的設(shè)備(1)，具有一個(gè)用于容納碾磨材料的容器(2)和一個(gè)在該容器(2)中在粉碎或碾磨期間旋轉(zhuǎn)的工具(5)以及一個(gè)用于該工具(5)的驅(qū)動(dòng)裝置，其特征在于容器(2)能連同工具(5)—起可松脫地與驅(qū)動(dòng)裝置聯(lián)接；以及容器(2)中的工具(5)在與驅(qū)動(dòng)裝置松脫或脫聯(lián)的位置中設(shè)置和/或能松動(dòng)地旋轉(zhuǎn)，并且在使用位置中通過聯(lián)接與驅(qū)動(dòng)裝置抗旋轉(zhuǎn)地連接和對(duì)中。
2.按照權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于一個(gè)作用于工具(5)上的軸(6)穿過容器(2)的底部或壁向外或向下延伸并且具有或攜帶有一個(gè)聯(lián)接突伸部(8)，該聯(lián)接突伸部能與一個(gè)抗旋轉(zhuǎn)地設(shè)置于驅(qū)動(dòng)裝置上的對(duì)應(yīng)聯(lián)接件(9)對(duì)中地且形鎖合和/或力鎖合地相互插接在一起。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的設(shè)備，其特征在于聯(lián)接突伸部(8)和對(duì)應(yīng)聯(lián)接件(9)至少部分圓柱形地構(gòu)成并且與此相鄰地漸縮或圓錐形地構(gòu)成，使得在使用位置中一方面外圓錐和內(nèi)圓錐以及另一方面各圓柱形區(qū)域至少在其圓周的一部分上彼此接觸。
4.按照權(quán)利要求1至3之一所述的設(shè)備，其特征在于工具(5)的軸(6)上的聯(lián)接突伸部(8)構(gòu)成為在其背離工具(5)的端側(cè)上敞開的空心圓柱體，該空心圓柱體朝向軸(6)那邊漸縮；并且對(duì)應(yīng)聯(lián)接件(9)具有一個(gè)適配于在聯(lián)接突伸部(8)中的漸縮部的圓錐段(9a)，該圓錐段同軸地設(shè)置在一個(gè)圓柱形區(qū)域上，這個(gè)圓柱形區(qū)域的橫截面大致等于圓錐形區(qū)域(9a)的最大橫截面。
5.按照權(quán)利要求1至4之一所述的設(shè)備，其特征在于聯(lián)接突伸部(8)和對(duì)應(yīng)聯(lián)接件(9)能借助向外或徑向伸出的凸起(10)和與該凸起適配的、沿軸向方向敞開的、具有側(cè)凹(10)的空隙(11)卡鎖；以及設(shè)定用于與相應(yīng)凸起卡鎖的空隙(11)設(shè)置在聯(lián)接的部位，在該部位處，聯(lián)接突伸部(8)和對(duì)應(yīng)聯(lián)接件(9)在相互間的軸向力作用下被保持在一起并且與聯(lián)接突伸部(8)相鄰的底部(7)或包圍軸(6)的密封件(12)被擠壓。
6.按照權(quán)利要求1至5之一所述的設(shè)備，其特征在于對(duì)應(yīng)聯(lián)接件(9)具有至少兩個(gè)徑向伸出的優(yōu)選帶有圓形橫截面的凸起(13)，并且聯(lián)接突伸部(8)具有縫隙，這些縫隙沿插入方向擴(kuò)展，其中，擴(kuò)展部(14)具有大致等于凸起(13)的尺寸并且沿插入方向在凸起前面設(shè)置有以卡鎖方式能越過的狹窄部位(15)。
7.按照權(quán)利要求1至6之一所述的設(shè)備，其特征在于聯(lián)接突伸部(8)上的空隙(11)有導(dǎo)入斜面，這些導(dǎo)入斜面通到狹窄部位。
8.按照權(quán)利要求1至7之一所述的設(shè)備，其特征在于對(duì)于具有圓錐體和漸縮的內(nèi)部孔的聯(lián)接部件，在對(duì)應(yīng)聯(lián)接件(9)上設(shè)有兩個(gè)徑向伸出的凸起(13)。
9.按照權(quán)利要求1至8之一所述的設(shè)備，其特征在于聯(lián)接突伸部(8)和對(duì)應(yīng)聯(lián)接件(9)在其整個(gè)的作用長(zhǎng)度上以保持相同的橫截面相互適配，并且在相互插接時(shí)三個(gè)徑向伸出的凸起(13)能與空隙(11)卡鎖。
10.按照權(quán)利要求1至9之一所述的設(shè)備，其特征在于驅(qū)動(dòng)裝置設(shè)置在一個(gè)殼體(17)中，并且容器(2)和該殼體(17)能可松脫地連接。
11.按照權(quán)利要求1至10之一所述的設(shè)備，其特征在于容器(2)和殼體(17)的連接由第一軸向插接運(yùn)動(dòng)和至少在一個(gè)角度范圍上進(jìn)行的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)組成；并且插接運(yùn)動(dòng)是和聯(lián)接突伸部(8)與對(duì)應(yīng)聯(lián)接件(9)的相互插接同步的。
12.按照權(quán)利要求1至11之一所述的設(shè)備，其特征在于對(duì)于在容器(2)與殼體(17)之間的連接，設(shè)有卡口式連接。
13.按照權(quán)利要求1至12之一所述的設(shè)備，其特征在于在容器(2)上與在使用位置中位于下面的邊緣(19相鄰地設(shè)置有至少一個(gè)徑向伸出的、與卡口式連接的保持曲線(18)適配的凸起(20)；并且在驅(qū)動(dòng)裝置的殼體(17)上的該保持曲線(18)具有垂直的入口(21)和沿周向特別是傾斜延伸的區(qū)段。
14.按照權(quán)利要求1至13之一所述的設(shè)備，其特征在于卡口式連接的保持曲線(18)的傾斜部在一圓周區(qū)域上和同時(shí)在一高度區(qū)域上延伸，該區(qū)域?qū)?yīng)于聯(lián)接突伸部(8)在對(duì)應(yīng)聯(lián)接件(9)上的卡入運(yùn)動(dòng)。
15.按照權(quán)利要求1至14之一所述的設(shè)備，其特征在于在用于工具(5)的軸(6)的穿通孔的區(qū)域內(nèi)，作為密封件(12)設(shè)有包圍和加載該穿通孔的密封環(huán)，該密封環(huán)在容器(2)與驅(qū)動(dòng)裝置的殼體(17)連接時(shí)特別是通過工具(5)在軸向方向上能被加載和/或能被擠壓。
16.按照權(quán)利要求1至15之一所述的設(shè)備，其特征在于密封環(huán)至少部分地由泡沫材料組成并且在至少一個(gè)端側(cè)或在朝向工具(5)的端側(cè)上低摩擦地構(gòu)成、例如通過涂層或植絨而構(gòu)成。
17.按照權(quán)利要求1至16之一所述的設(shè)備，其特征在于在容器(2)中在容納碾磨材料的并且具有工具(5)的空間上方設(shè)有一個(gè)界定容器(2)內(nèi)部空間的、在初始位置優(yōu)選擱置在碾磨材料上的盤(22)。
18.按照權(quán)利要求1至17之一所述的設(shè)備，其特征在于為位于碾磨材料上面或上方的盤(22)設(shè)有一個(gè)限制該盤向下沉降的止擋。
19.按照權(quán)利要求1至18之一所述的設(shè)備，其特征在于盤(22)的朝向碾磨材料的側(cè)面具有成型輪廓或粗糙部或同類的變形部，用以支持碾磨或粉碎過程。
全文摘要
一種用于粉碎或碾磨的設(shè)備(1)具有一個(gè)用于容納碾磨材料的容器(2)和一個(gè)在該容器(2)中在加工期間旋轉(zhuǎn)的工具(5)以及一個(gè)用于該工具(5)的驅(qū)動(dòng)裝置。帶有工具(5)的容器(2)能可松脫地與驅(qū)動(dòng)裝置聯(lián)接，也就是說，帶有工具(5)的容器(2)在碾磨過程之后不必被清潔，而是可以用新的這種容器(2)替換。為此，位于容器(2)中的工具(5)在與驅(qū)動(dòng)裝置松脫或脫聯(lián)的位置中或者在相應(yīng)的聯(lián)接過程之前能松動(dòng)地旋轉(zhuǎn)并且在使用位置中通過聯(lián)接與驅(qū)動(dòng)裝置抗旋轉(zhuǎn)地連接和對(duì)中。
文檔編號(hào)B04B1/20GK102596417SQ201080051042
公開日2012年7月18日 申請(qǐng)日期2010年10月30日 優(yōu)先權(quán)日2009年11月21日
發(fā)明者H·比爾哈爾斯, P·耶格勒 申請(qǐng)人:艾卡工廠有限及兩合公司