專利名稱:氣動式靜電輔助涂層材料噴涂分配裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明是關于靜電輔助涂層材料噴霧及分配裝置，下文有時稱為噴槍或槍。在不限制本發(fā)明的范圍情況下，基于采用壓縮氣體(通常為壓縮空氣)驅動的噴槍上下文中揭示本發(fā)明。以下，此等槍有時稱為無繩噴槍或無繩槍。
背景技術：
人們已知各種類型的手動和自動噴槍在以下美國專利中圖示和說明了無繩靜電手槍4，219，865 ；4, 290，091 ；4, 377，838和4，491，276。而且，舉例而言，在下列美國專利和公開申請案中圖示和說明了自動和手動噴槍=2006/0283386 ；2006/0219824 ； 2006/0081729 ；2004/0195405 ；2003/0006322 ；美國專利號 7，296，760 ；7，296，759 ；
7，292，322 ；7，247，205 ；7，217，442 ；7，166，164 ；7,143，963 ；7，128，277 ；6，955，7246，951，309 ；6，929，698 ；6，916，023 ；6，877，681 ；6，854，672 ；6，817，553 ；6，796，5196，790，285 ；6，776;,362 ；6.’ 758，425 ；RE38,526 ；6，712，292 ；6，698，670 ；6，679，1936，669，112 ；6，572,,029 ；6;,488:’ 264 ；6，460，787 ；6，402，058 ；RE36,378 ；6，276，6166，189，809 ；6，179，223 ；5，836，517 ；5，829，679 ； 5, 803, 313 ；RE35,769 ；5，647，5435，639，027 ；5，618，001 ；5,,582;,350 ；5，553，788 ；5，400，971 ；5，395，054 ；D350,387
D349, 559 ；5，351，887 ；5，332，159 ；5，332，156 ；5，330，108 ；5，303，865 ；5，299，740 5，289，977 ；5，289，974 ；5，284，301 ；5，284，299 ；5，236，425 ；5，236，129 ；5，218，305 5，209，405 ；5，209，365 ；5，178，330 ；5，119，992 ；5，118，080 ；5，180，104 ；D325, 241 5，093，625 ；5，090，623 ；5，080，289 ；5，074，466 ；5，073，709 ；5，064，119 ；5，063，350 5，054，687 ；5，039，019 ；D318, 712 ；5，022，590 ；4，993，645 ；4，978，075 ；4，934，607 4，934，603 ；D313, 064 ；4，927，079 ；4，921，172 ；4，911，367 ；D305, 453 ；D305, 452 D305, 057 ；D303, 139 ；4，890，190 ；4，844，342 ；4，828，218 ；4，819，879 ；4，770，117 4，760，962 ；4，759，502 ；4，747，546 ；4，702，420 ；4，613，082 ；4，606，501 ；4，572，438 4，567，911 ；D287, 266 ；4，537，357 ；4，529，131 ；4，513，913 ；4，483，483 ；4，453，670 4，437，614 ；4，433，812 ；4，401，268 ；4，361，283 ；D270, 368 ；D270, 367 ；D270, 180 D270, 179 ；RE30, 968 ；4，331，298 ；4，289，278 ；4，285，446 ；4，266，721 ；4，248，3864，216，915 ；4，214，709 ；4，174，071 ；4，174，070 ；4，171，100 ；4，169，545 ；4，165，022 ； D252, 097 ；4，133，483 ；4，122，327 ；4，116，364 ；4，114，564 ；4，105，164 ；4，081，904 ； 4，066，041 ；4，037，561 ；4，030，857 ；4，020，393 ；4，002，777 ；4，001，935 ；3，990，609 ； 3，964，683 ；3，949，266 ；3，940，061 ；3，932，071 ；3，557，821 ；3，169，883 ；及 3，169，882。還有WO 2005/014177及WO 01/85353 的披露。還有EP 0 734 777及GB 2 153 260 的披露。還有 Ransburg 型號 REA 3,REA 4,REA 70,REA 90、REM 和 M-90 槍，它們均可從 ITW Ransburg 公司(俄亥俄州托萊多市菲利普大街320號，43612-1493)獲得。
這些引用材料的披露內容以引用方式并入本申請。以上所列并非意欲表示已完全檢索所有相關技術，也沒有表示除所列之外不存在其它相關技術，也沒有指所列技術對于可專利性具有實質意義。也不應推斷任何此種表示。

發(fā)明內容
根據(jù)本發(fā)明的一方面，噴涂分配裝置包含扳機組合件，其被用于啟動該噴涂分配裝置以分配涂層材料；噴嘴，該涂層材料通過該噴嘴而得以分配。該噴涂分配裝置還包含第一通口，其適用于供應壓縮氣體至噴涂分配裝置、第二通口，其用于供應涂層材料至該噴涂分配裝置。該噴涂分配裝置還包含發(fā)電機，其具有一軸、渦輪轉子，該渦輪轉子被安置在軸上。耦接至第一通口的壓縮氣體沖擊渦輪轉子來旋轉軸，產(chǎn)生電壓。噴涂分配裝置還包含電極，其鄰近該噴嘴且耦接至發(fā)電機以接收其中電流來靜電地對該涂層材料充電、及調整器，該調整器耦接至該發(fā)電機且用于調整該發(fā)電機所產(chǎn)生的電壓。旋轉該渦輪轉子的壓縮氣體也流過該調整器以消散來自該調整器的各元件的熱量。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該噴涂分配裝置還包含電壓放大器，其用于放大經(jīng)調整的電壓，該電壓放大器耦接至該調整器。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該電壓放大器包含振蕩器，耦接至該振蕩器的變壓器，以及耦接至該變壓器的電壓放大器串接。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該噴涂分配裝置還包含套筒，其用于支撐該噴嘴。該電壓放大器至少部分地容納于該套筒中。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該噴涂分配裝置還包含相似于槍把形的手柄， 其用于使該噴涂分配裝置適于被手持。該扳機組合件適于由操作者的手來操縱。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該噴涂分配裝置還包含套筒，該套筒自該手柄延伸，且在該套筒遠離于該手柄的一端處支撐該噴嘴。該電壓放大器至少部分地容納于該套筒中。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該發(fā)電機容納于模塊中，該模塊鄰近于所述手柄的遠離所述套筒的一端。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該噴涂分配裝置包含用于噴霧液態(tài)涂層材料的噴涂分配裝置。第二通口適用于供應液態(tài)涂層材料至該噴涂分配裝置。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該調整器包含過電壓保護電路。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該過電壓保護電路包含自動復位過電壓保護電路。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該調整器包含限制電路，其用于降低在如果過度的壓縮氣體流至該渦輪轉子降該發(fā)電機輸出失控的可能性。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，旋轉渦輪轉子的壓縮氣體也流過該限制電路。 該限制電路包含散熱裝置，其用于當過度的壓縮氣體流至該渦輪轉子時消散更多熱量，所以過度的壓縮氣體流至該渦輪轉子提高了該散熱裝置的冷卻能力。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該調整器包含限制電路，其用于當該發(fā)電機受到輕負載而降低該發(fā)電機失控的可能性。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該涂層分配裝置還包含限制電路，其用于當該發(fā)電機受到輕負載時避免該發(fā)電機超速。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該限制電路包含η個固態(tài)裝置，η > 1，每個固態(tài)裝置能夠消散由該η個固態(tài)裝置全體地所消散的總熱量的約1/η。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，旋轉該渦輪轉子的壓縮氣體也流過該限制電路。旋轉該渦輪轉子的壓縮氣體冷卻該限制電路。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該調整器包含輸出電壓調節(jié)電路，其用于負載該發(fā)電機，造成該發(fā)電機的速度下降，產(chǎn)生較低的發(fā)電機輸出電壓。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該輸出電壓調節(jié)電路包含磁性啟動式開關，該磁性啟動式開關能控制流經(jīng)該輸出電壓調節(jié)電路的電流，及磁鐵，其可移動來選擇地啟動該磁性啟動式開關，以將該輸出電壓調節(jié)電路放至于該調整器電路中以及從該調整器電路移去該輸出電壓調節(jié)電路。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該輸出電壓調節(jié)電路包含η個電阻，η > 1，每個電阻能夠消散由該η個電阻全體地所消散的總熱量的約1/η。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，旋轉該渦輪轉子的壓縮氣體也流過該η個電阻。旋轉該渦輪轉子壓縮氣體冷卻該η個電阻。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該調整器包含輸出終端以及與該輸出終端串聯(lián)的電阻。該輸出終端耦接至該變壓器。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，與該輸出終端串聯(lián)的電阻包含η個電阻，η > 1，每個電阻能夠消散由該η個電阻全體地所消散的總熱量的約1/η。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，旋轉該渦輪轉子的壓縮氣體也流過該η個電阻。旋轉該渦輪轉子的壓縮氣體冷卻該η個電阻。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該調整器包含輸出終端以及與該輸出終端串聯(lián)的自我重置保險絲。
作為示例，根據(jù)本發(fā)明的這個方面，該調整器包含輸出口以及跨過輸出口的瞬變抑制二極管，該瞬變抑制二極管用作在反相傳輸?shù)乃沧冸娏鬟M入調整器后保護輸出口。


參考以下具體實施例和說明本發(fā)明的附圖可更好地理解本發(fā)明，在以下附圖中
圖Ia示例說明手持式無繩噴槍的透視圖；
圖Ib示例說明圖Ia中示例說明的手持式無繩噴槍的縱剖面?zhèn)纫晥D；
圖Ic示例說明圖la-b中示例說明的手持式無繩噴槍某些細節(jié)的透視圖；
圖Id示例說明圖la-b中示例說明的手持式無繩噴槍某些細節(jié)的透視圖；
5[0036]圖加示例說明對所描述的噴槍有用的高量值電壓串接組件的頂視平面圖；
圖2b示例說明對所描述噴槍有用的高量值電壓串接合件的局部剖面圖，大體上沿圖加中的剖面線2b_2b取得；
圖2c示例說明對圖加-b中示例說明的高量值電壓串接組件的端部正視圖，大體上沿2圖a-b中之剖面線2c_2c取得；
圖2d示例說明對圖加-b中示例說明的高量值電壓串接組件的局部剖面圖，大體上沿2圖a-b中之剖面線2d-2d取得；
圖加示例說明對圖加-b中示例說明的高量值電壓串接組件的端部正視圖，大體上沿圖加-b中的剖面線取得；
圖3a_c示例說明印刷電路(PC)板組合件的透視圖(圖3a_b)，及立面圖(圖3c)， 該印刷電路板組件包含對所描述的噴槍有用的控制電路；
圖4示例說明對所描述的噴槍有用的壓縮空氣動力低量值電壓發(fā)電機控制電路的示意圖；
圖5示例說明對所描述的噴槍有用的高量值電壓串接組件的示意圖；及
圖6示例說明對所描述的噴槍有用的光發(fā)射二極管(LED)電路的示意圖。
具體實施方式
本文所述，“發(fā)電機”是指將機械能轉換為電能的機器，包括用于產(chǎn)生直流電或交流電的裝置。
以下的示意電路圖的描述和方塊電路圖的描述標識出具體的集成電路和其它元件，以及在許多情況下標識出這些集成電路和元件的具體來源。為說明的完整，給出與這些集成電路和元件相關聯(lián)特定端子及引腳名稱和數(shù)字。應了解，這些端子及引腳識別符是為這些具體標識的元件提供的。應該理解，這樣做不應構成一表示，也不應推斷任何此種表示具體元件、元件值或來源是來自于相同或其他來源的能夠執(zhí)行必需功能的唯一元件。應進行一步理解，自相同或不同來源的可用的其它合適元件可能使用與本說明中所提供的元件不相同的端子/引腳識別符。
參考圖la-d，手持式無繩噴槍20包含手柄組件22，該手柄組件具有相當于槍把形的手柄M ；扳機組件26，用于啟動槍20以分配充有靜電荷噴霧的涂層材料微滴；及套筒組件觀，用于支撐在其遠端的噴嘴30。在其下端，手柄組件22支撐包含接頭34、36的電源模塊組件32，在此具體實施例中，液體涂料中之壓縮氣體(通常是壓縮空氣)及涂層材料透過接頭34、36各自被供應至槍20。電源模塊32容納三相發(fā)電機38，諸如舉例而言，Maxon EC-max部件號為；348702，其可從Maxon Precision Motors公司(馬薩諸塞州瀑布河市沃爾德倫路101號，02720)獲得。使用多相發(fā)電機38的顯著益處是發(fā)電機38可以較低旋轉速度運行(在一實施例中，明顯較低；為300rpm，而先前技術中高達42Krpm)。一般地，較低旋轉速率致使增加發(fā)電機壽命，減少修理成本及減少設備故障時間。
渦輪轉子40安裝于發(fā)電機38的軸42上。壓縮空氣通過一耦接至接頭34(而接頭；34被耦接至地空氣軟管組合件44)被弓I導通過組件32，且被導向轉子40之葉片上，以旋轉軸42，從而在端子75-1、75-2、75-3(圖4)產(chǎn)生三相電壓。發(fā)電機38的輸出在電源模塊組件32中被整流并調整，且通過手柄組件22中的導體將來自電源模塊組件經(jīng)整流并調整的輸出耦接至串接組件50，該串接組件50自手柄組件22的前頂部延伸至套筒組件觀中。
先前技術中，用燒結金屬套管導引發(fā)電機之軸端，使無繩槍結合發(fā)電機。因此，在先前技術中，無繩槍不能對發(fā)電機軸提供精確導引。這可能導致將更高振動級別自發(fā)電機傳輸至操作者的身體上。本發(fā)明槍20的發(fā)電機38使用球或滾柱軸承。由精確球或滾柱軸承導引的發(fā)電機38可降低安裝點的傳輸至振動，因此降低至操作者的振動，從而潛在地降低操作者的疲勞。但是，商業(yè)上可用的分數(shù)(或小)馬力電機(例如發(fā)電機38)的軸承易于發(fā)生溶劑穿透、軸承潤滑退變，造成潛在地發(fā)生軸承故障和發(fā)電機38故障。對以上標識的用作發(fā)電機38之電機的測試證實，在溶劑中浸泡一分鐘將相當快速地降低軸承潤滑性能并導致軸承被卡。為克服此潛在故障模式，分別將上及下保護蓋51、53固定至發(fā)電機38 的殼體，以降低溶劑滲入軸承的可能性。對如此保護的發(fā)電機38執(zhí)行相同的一分鐘溶劑浸泡測試。這樣的測試沒有產(chǎn)生可察覺的性能上的退變，即使是在若干次一分鐘溶劑浸泡測試之后。
現(xiàn)在具體參考圖2a_e，串接組件50包含在其中封裝串接組件50的封裝殼52、位于印刷電路(PC)板上的振蕩器組件Μ、變壓器組件56、電壓倍增器串接58及串聯(lián)輸出電阻串60，提供160ΜΩ電阻，通過串接58輸出耦合到充電電極62，而充電電極62位于閥針 64的噴嘴30端。
現(xiàn)在特別參考圖3a_c及圖4，發(fā)電機38控制電路安裝于三互連印刷電路板70、 72、74上，三個互連印刷電路板70、72、74形成一相當于反“U”結構，以便冷卻電路元件及有效使用電源模塊組件32內的可用空間。圖4示出分布在三個印刷電路板70、72、74上電路的電路圖，其中圍繞每一印刷電路板70、72、74上的虛線示出每一印刷電路板70、72、74上的元件。將發(fā)電機38之三相繞組，端子75-1、75-2、75-3，耦接至各自二極管76、78、80的陰極及各自二極管82、84、86的陽極的接頭。作為示例，二極管76、78、80、82、84、86為ON Semiconductor類型的MBR140SFT Schottky 二極管。導體88、90兩端如此整流的三相電勢通過并聯(lián)電路47過濾，該并聯(lián)電路包括47 μ F電容92、94及ΜΚΩ、0. 1W、1%電阻96。導體88、90兩端還耦接串聯(lián)連接的100K Ω、0. 1W、1%電阻98-和lyF、10%、35V電容100組合。導體90與地耦接。
將FET 102(作為示例，F(xiàn)airchild Semiconductor 2N7002 FET)之柵極耦接至電阻98及電容100的接頭。將FET 102的源極耦接至導體90。將其漏極透過IOK Ω、0. Iff,
電阻104耦接至導體88。將FET 102的漏極還耦接至FET 106的柵極，作為示例，F(xiàn)ET 106 為 hternational Rectifier IRLU3410 FET。將 FET 106 的漏極和源極分別耦接至導體88、90。導體88、90兩端耦接ΜΚΩ、0. 1W、1%電阻108。導體88、90兩端耦接串聯(lián)連接的100ΚΩ、0. 1W、1%電阻110和lyF、10%、35V電容112組合。將FET 114(作為示例， Fairchild Semiconductor 2N7002 FET)的柵極耦接至電阻110與電容112的接頭。將FET 114之源極耦接至導體90。將其漏極通過10ΚΩ、0. 1W、1%電阻116耦接至導體88。將FET 114 之漏極還耦接至 FET 118(作為示例，International Rectifier IRLU3410 FET)的柵極。將FET 118的漏極和源極分別耦接至導體88、90。
將齊納二極管120之陰極耦接至導體88。二極管120作為示例可為17V、. 5W齊納二極管。將二極管120的陽極通過IK Ω、0. 1W、1%電阻122耦接至SCR IM的柵極，且通過 2ΚΩ.0. 1W、1%電阻1 將其耦接至導體90。將SCR IM的陽極耦接至導體88。將其陰極耦接至導體90。作為示例，SCRSemiconductor類型MCRlOO-3 SCR。將雙極PNP
晶體管1 的發(fā)射極耦接至導體88。將其集電極耦接至導體90。將其基極通過1. 1 Ω、1W、 1 %電阻130耦接至導體88。作為示例，晶體管1 為ON Semiconductor類型MJD32C晶體管。將其基極還耦接至四并聯(lián)齊納二極管132、134、136、138的陰極，他們的陽極耦接至導體 90。作為示例，二極管 132、134、136、138 為 15V、5W ON Semiconductor 類型 1N5352B 齊納二極管。
將晶體管128的基極還耦接至一開關140(作為示例，Hamlin類型MITI-3V1簧片開關)的一端子。將開關140的其它端子耦接至十并聯(lián)3MQ、1W、1%電阻142-1、
142-2、.......142-10網(wǎng)絡的一端子。將電阻142-1、142-2、.......142-10的其它端子耦
接至導體90。還將晶體管128的基極通過三個1Q、1W、1%電阻144-1、144-2、144-3組成的并聯(lián)網(wǎng)絡及串聯(lián)1. 5A、24V保險絲146耦接至變壓器組件56的VCenterTap端子。參見圖5。VCT端子及導體90兩端的最大電壓(以下有時稱VCT)由雙向齊納二極管148調整， 作為例證，該二極管為一 Littelfuse SMBJ15CA 15V 二極管。
參照圖4的示意圖，自三輸入相75-1、75-2、75-3的每一相至地電位的典型rms電壓大約為7. 5V rms,頻率大約為300Hz。二極管76、78、80、82、84及86形成三相全波橋式整流器，用以將該發(fā)電機38的三相交流輸出轉換為直流。過濾器電容92及94平滑被整流輸出之波紋。導體88、90兩端之典型電壓為約15. 5VDC。
圖4的電路圖包括兩個并聯(lián)連結的單個延遲電路如果一延遲電路故障停用，則另一延遲電路仍可操作。第一延遲電路包括電阻96、98、104，電容100及FET 102、106。第二延遲電路包括電阻108、110、116，電容112及FET 114、118。如上所述，發(fā)電機38及圖4的電路位于噴槍20本身中。由于噴槍20可噴射可燃液體材料，按照許多工業(yè)標準(例如FM、 EN等等)，其操作環(huán)境被視為危險的。發(fā)電機38及圖4的電路必須滿足對諸如用于爆炸氣體環(huán)境(explosive atmosphere)中電氣設備工業(yè)標準的要求。滿足這種要求之方法之一是在達到危險電勢之前，將該發(fā)電機38及圖4電路置于被充壓密閉體內部。所述標準要求在達到危險電勢之前吹掃(purged)五個密閉體積。對于90SLPM以下的氣流，所示發(fā)電機 38 (Maxon EC-max部件號348702)不會產(chǎn)生危險電壓，原因在于該氣流不足以克服發(fā)電機 38的慣性并以足夠高的速度旋轉發(fā)電機38。發(fā)電機38及圖4的電路的密閉體積為40mL。 將90標準升每分鐘轉換為mL每秒得到
90L/ 分鐘 X 1 分鐘 /60 秒 X 1000mL/L = 1500mL/ 秒
因此，在氣流速率為90SLPM，吹掃200mL所需的時間(5次吹掃乘以40mL/吹掃) 為
200mL/(1500mL/秒)=133ms。
對于更高的氣流，吹掃時間將更短。因此，為在達到危險電壓之前完全吹掃密封體，吹掃時間必須為133ms或更大。
由于吹掃空氣與發(fā)電機38渦輪40空氣相同，如果發(fā)電機空氣被延遲，則吹掃空氣也會延遲。因此，延遲發(fā)電機38的啟動直至密閉體積被吹掃是不可行的。盡管可能為吹掃空氣與渦輪40空氣使用分開的空氣源，但這樣做會被視為導致建造和操作更加復雜、昂貴，并導致槍20更重。
由于不能延遲發(fā)電機的啟動，槍20電路將短路圖4的電源輸出，直至吹掃完成所希望的五個密閉體積。使用EN標準60079-11 :2007爆炸氣體環(huán)境——內在安全“i”電氣保護測試，確定如圖4中短路電源輸出不足以點燃IIB氣體組的最危險的混合物。因此，如果可將輸出短路至少13:3ms，在吹掃5密閉體積之前將不會出現(xiàn)危險電勢。兩個并聯(lián)連結的單個延遲電路實現(xiàn)此目標。
參照圖4，電容92、94兩端的最初電壓為零伏。因為跨越晶體管102、114之柵極到導體90也出現(xiàn)零伏，所以最初，晶體管102、114關閉(電路斷路)。當發(fā)電機38開始旋轉時，導體88、90兩端之電壓開始上升。因為晶體管102、114關閉，導體88、90兩端之電壓也出現(xiàn)在晶體管106、118的柵極至導體90處。一旦此電壓達到柵極門檻電壓(對每個晶體管106、118約2. 5伏)，晶體管106、118導通并將導體88、90兩端之電壓箝制于此電位(約 2. 5伏)。同時，電容100、112兩端之電壓隨著電荷流過串聯(lián)組合98、100及110、112而上升。當電容100、112兩端之電壓達到晶體管102、114之柵極門檻電壓時，晶體管102、114導通。晶體管106、118的柵極電壓下降至其門檻電壓以下，且晶體管106、118關閉。這允許導體88、90兩端之電壓上升至其正常操作電位，約15.5VDC。選擇串聯(lián)組合98、100與110、 112之RC時間常數(shù)值，以便晶體管106、118保持導通至少13:3ms，但不過分長，使得達到正常操作電位的延遲很短。
當扳機沈釋放時，電阻96及108分泄來自電容100及112的電荷，以便當槍20 下一次啟動時，延遲電路準備好再次操作。選擇電阻96及108的大小，以便只需幾(通常 2-5)秒即可使電容100及112放電，因此對于典型噴涂應用中所遇到相對短秒)的啟動中斷來說，基本無延遲。對于較長的啟動中斷來說，電容100及112將放電，延遲電路 96、98、104、100、102、106 ；和 108、110、116、112、114、118 在下次觸發(fā)之前將被重置。電阻 96及108的大小選擇系觸發(fā)之間之延遲與確保以下考慮之間的權衡當扳機被釋放足夠長時間，在足以在密閉體積中收集潛在有害氣體時，在下次拉動扳機沈時，使得延遲電路96、 98、104、100、102、106 ；108、110、116、112、114、118 將如上所述工作。
圖4的電路包括過電壓保護電路，其包括齊納二極管120、電阻122及126，及SCR 124。齊納二極管120是17伏齊納二極管。導體88、90兩端的正常最大工作電壓約為 15. 5VDC。如果導體88、90兩端之電壓上升，則可能產(chǎn)生跨越電極62及地的不安全電壓。 如果此電壓上升至約17VDC，則齊納二極管120將開始導電，導致電流流過電阻126。流過電阻126的電流導致在電阻122、電阻126、齊納二極管120節(jié)點處產(chǎn)生電壓。此電壓在電阻122中產(chǎn)生電流，使得SCR IM導通。SCR IM的觸發(fā)將有效地短路導體88、90，使導體 88、90兩端的電壓自約17VDC降低至一兩伏的量級。發(fā)電機被短路電路移除載荷。釋放扳機沈將停止發(fā)電機38，此將移除導體88、90兩端之電壓，從而重置SCR 124。無需使用者動作以重置此條件。
圖4的電路圖包括一限流電路，其包括功率晶體管128及電阻130?？諝鉁u輪40 驅動的電氣發(fā)電機38特征之一在于當至渦輪40之氣流增加時，發(fā)電機38之功率輸出隨之增加。若無限流電路，功率輸出的增加將導致噴槍20的輸出電壓量值過高。增加的功率輸出也可能超過耦接至發(fā)電機38的電路組件的功率額定值包括功率晶體管1 及電阻130 的限流電路能解決這樣的問題。根據(jù)奧姆定律，當流經(jīng)電阻130之電流增加時，其兩端的電壓降隨之增加。如果此電壓降達到晶體管1 的基極-發(fā)射極導通電壓(通常為0. 7V)，則晶體管1 將開始將電流分流至地，從而保持流經(jīng)電阻130之電流相對恒定。在此電路中，選擇電阻130得大小，以便當流經(jīng)電阻130的電流約為0. 5A時導通晶體管128。因此，在 VCT處最大電流約為0.5A。當氣流增加時，流經(jīng)晶體管128的電流隨之增加。這可能導致晶體管128中出現(xiàn)顯著熱擴散。為緩和此情況，為晶體管1 提供一散熱片。包含晶體管 128的U形電路板70、72、74安裝于發(fā)電機38上，由穿過發(fā)電機38殼體頂部的三個螺釘附接。因此，電路板70、72、74位于與發(fā)電機38相同之密閉體中。此密閉體很小，以降低噴槍的體積和重量，并保持所需吹掃體積小。使用三件卬形電路板70、72、74)，板70、72、74可位于帶渦輪40驅動發(fā)電機38之室內。將來自發(fā)電機38之排出的充足空氣導向板70、72、 74組件上方，包括晶體管1 及其散熱片，以幫助冷卻它們。電路板70、72、74及發(fā)電機38 必須都滿足用于爆炸氣體環(huán)境中的電氣設備的要求。因此，將其讀置于相同密閉體中有其優(yōu)點，以便上述吹掃方法將滿足二者的要求。
圖4的電路包括電壓調節(jié)電路，其包括齊納二極管132、134、136及138。若無齊納二極管132、134、136及138，當VCT處的負載電流降低時，發(fā)電機38上的負載將降低。發(fā)電機38速度將增加，導致VCT與導體90兩端的電壓增加。對于輕負載，速度及電壓之增加可能很顯著，以致發(fā)電機38可能超過其額定速度(在此情況下300Hz)，且VCT與導體90兩端之電壓可能導致噴槍20操作不安全。電壓調節(jié)電路132、134、136、138能解決這樣的問題。 當VCT處負載電流降低時，發(fā)電機38速度將增加，且晶體管1 之基極處電壓將增加，直至 (在此情況下，在約15伏DC)齊納二極管132、134、136、138開始導電。因此，對于輕負載， 在此情況中，晶體管1 之基極處電壓將被限制在約15伏。這有助于噴槍20的安全操作。 當齊納二極管132、134、136、138從發(fā)電機38導電時，其將對發(fā)電機38產(chǎn)生附加負載。選擇齊納二極管132、134、136、138的大小(在此情況下，15伏)，以便當在VCT處只有很少或無電流吸取時，保持發(fā)電機38 (在此情況下額定于300Hz)的速度不過高。
渦輪40基于至渦輪40的氣流產(chǎn)生力矩。當至渦輪40的氣流增加或降低時，發(fā)電機38的電流輸出隨之增加或降低。使用齊納二極管132、134、136、138，約0. 5A的電流總是流過電阻130。所有不流經(jīng)VCT的其它電流將流過齊納二極管132、134、136、138。當通過 VCT的負載電流增加時，通過齊納二極管132、134、136、138的電流將下降。最終，在某些操作條件下，通過齊納二極管132、134、136、138的電流下降至零，齊納二極管兩端的電壓下降至15伏以下，齊納二極管將停止導電。當負載要求發(fā)電機38在其目前輸入力矩下所發(fā)送其所有電流時，將出現(xiàn)這樣的情況。
多個(η)齊納二極管132、134、136、138(在此情況下η = 4)用于將功率耗散分布于多個裝置132、134、136、138上，以便任一裝置132、134、136、138所需耗散的功率僅是其單獨在電路中時所耗散功率的1/η。此外，某些安全標準要求重復安全電路，以便如果一裝置發(fā)生故障，另一(或多個)其它裝置可為電路中所包括的裝置提供保護。
對于最輕之負載，齊納二極管132、134、136、138可耗散顯著的功率。因此，它們也安裝于電路板70、72、74上，且使用來自空氣渦輪40排出空氣冷卻，該空氣流過齊納二極管 132、134、136、138及其它電路元件上方。
圖4的電路包括低KV設定點電路，其包括簧片開關140及電阻142-1........
142-10。選擇電阻142-1........142-10的大小(在此情況下，每電阻3 Ω )，以便使其并
聯(lián)組合(在此情況下32. 4 Ω )向發(fā)電機38提供一負載，使得當簧片開關140閉合時，導致發(fā)電機38加速，因此VCT至導體90兩端之電壓下降，在噴槍20的電極62處產(chǎn)生一較低輸出電壓。當操作者噴涂展示法拉第籠(Faraday cages)的物體時，這樣做甚為便利，其中，噴槍 20處的較低輸出電壓將有助于在此等籠罩區(qū)域內提供更佳的覆蓋。而且，在正常噴涂期間， 一些操作者期望在較低輸出高量值電壓情況下操作此等槍的輸出電極，以減少在操作者方向充電涂層材料顆粒的噴涂褶皺(paintwrap-back)，或因其它由操作者確定的原因也需要這樣做。通常，當簧開關140打開時，該較低設定點選擇為可用滿輸出的50%與75%之間， 但也可為其它值。
該簧片開關140位于板組件70、72、74的邊緣附近，以便使簧片開關140可被控制鈕141啟動，以移動一磁鐵，該磁鐵在密閉體外側上的鈕141的頭143中。當鈕141轉動以
使磁鐵的位置在簧片開關140附近時，簧片開關140閉合，連接電路中電阻142-1........
142-10的并聯(lián)組合，從而在該噴槍20輸出62處產(chǎn)生較低KV設定點。當鈕141轉動以使磁
鐵的位置遠離簧片開關140時，簧片開關140斷開，將電阻142-1........142-10的并聯(lián)組
合脫離電路，從而在該噴槍20輸出62處產(chǎn)生高KV設定點。
當選定低KV設定點時，一些功率(在幾瓦量級)將耗散于電阻142-1........
142-10上。如上所述，單個、多瓦電阻通常較大且笨重。為降低整體包裝之大小，并聯(lián)使用
十個1瓦(324 Ω )表面安裝電阻142-1、.......142-10，以替代一 10瓦(32. 4 Ω )電阻。組
合件的整體剖面保持很小，導致更小的包裝及更小的密閉體。將所有電阻142-1........
142-10的功率耗散限制于其額定值的50%。因此，如果電阻的最大功率耗散預期為0. 5瓦， 將使用1瓦電阻。
由于電阻142-1........142-10共同以瓦的功率數(shù)量級進行耗散，他們也安
裝于電路板70、72、74上，且使用來自空氣渦輪40排出的空氣冷卻，該空氣流過電阻 142-1........142-10及安裝于板70、72、74上之其它電路元件的上方。
圖4所示電路包括降電壓電阻，由電阻144-1、144-2及144_3之并聯(lián)組合而成。將絕大多數(shù)電壓提供至VCT導致將涂層材料噴涂到被噴涂物件上的更高傳輸效率。但是，槍 20必須滿足由諸如廠家手冊等機構和審核及批準的和諸如EN 50050等歐洲標準的安全要求。這些要求通常需要在62處的噴槍20輸出不能點燃特定爆炸氣體環(huán)境中最具有爆炸性
的混合物(在此情況下，空氣中5. 25%丙烷)。提供電阻144-1........144-3，在需要的
情況下可降低噴槍20的輸出，以滿足這樣的要求。
當電阻144-1........144-3處于電路中時，根據(jù)奧姆定律，在VCT處的電壓下降
為流經(jīng)R20、R21及R22的并聯(lián)組合之電流與電阻144-1........144-3并聯(lián)組合之電阻之
乘積。因此，VCT處之電壓由以下給出
VCT = Vbase。f 128-Ie144-I,ei44-2,EI44-3XR144-1 Il R144-2 || R144-3
從中可見，當負載電流(I—umM)增力卩時，并聯(lián)組合 R144-1IIR144-2IIR144-3兩端之電壓降也隨之增加。大多數(shù)槍按其無負載KV分類。因此在無負載時，對噴槍輸出電壓的影響最小，但隨著負載增加，電壓將降低更多。因此，噴槍
的KV額定可保持基本上相同。如果在特定應用中，電阻144-1........144-3不必要用滿
足安全要求，則只需將其在板70、72、74上處于非工作狀態(tài)，并插入一跨接線，以便VCT處的電壓與晶體管1 的基極處相同。此外應注意，如果必須附加裝置以滿足安全要求，可在十分之一奧姆的數(shù)量級上增加電阻130的限流電阻，以降低噴槍20之可用輸出電流。
電阻144-1........144-3是一瓦表面安裝電阻，替代一個三瓦電阻，導致更小的
11整體密閉體。它們也安裝于電路板70、72、74上，且被來自空氣渦輪40的排出空氣冷卻。
圖4所示電路圖包括多熱保險絲146。此保險絲設計為若超過其跳開電流(在此情況下1. 5A)則打開，且當電源關閉時重置自身。保險絲146的保持電流為0. 75A，其允許最大期望不中斷電流約0. 5A，即使在對于使得多個熱裝置易在較小電流程度跳開的之高溫的情況下也是如此。
圖4所示電路圖包括瞬變干擾抑制器二極管148。瞬變干擾抑制器二極管148跨越VCT及導體90耦接，且選擇其大小能將任何高于額定15. 5VDC輸出一伏或二伏的電壓尖峰分流至地二極管148的主要目的是分流任何來自如圖5電路的任何瞬變電流，以防止這樣的瞬變電流負面影響圖4中的任何電路，圖5中的電路是耦接到VCT的。
圖3a_c最佳示例說明了 U形板組件70、72、74。此組件包括三塊印刷電路板70、 72、74，將其結合在一起而產(chǎn)生最終的U形板組件。以此方式布置該板組件，且利用小穿孔和表面安裝元件允許發(fā)電機38/渦輪40安裝于板組件70、72、74的U中，且允許板組件70、 72,74的整體剖面保持接近如圖4所示的發(fā)電機38/渦輪40的整體剖面。這樣導致更小、 更輕的密閉體積，其所需吹掃時間更少。
為保護板70、72、74組件不沾上驅動該渦輪40輸入空氣引入的污染，可使用任何已知可用技術(例如噴涂、浸涂或真空沉積)使用例如聚對二甲苯對該板均勻涂層。但是， 當使用均勻涂層時，必須注意對熱耗散元件進行適當冷卻。
示例的發(fā)電機38是反向操作的三相、無刷直流電機。無刷電機可消除導致更短電機壽命的刷磨損。也可使用二相電機，但來自二相電機的輸出波紋將更大，可能需要更大的過濾電容92、94。而且，二相電機可能必需要以更快地旋轉以產(chǎn)生相同輸出功率，其可導致更短的電機壽命?？諝鉁u輪40排出的空氣也導向該發(fā)電機38上方和周圍，以在操作期間將其冷卻。這樣也導致更長的電機壽命。
現(xiàn)特別參照圖5，串接組件50包括振蕩器組件M、變壓器組件56、串接58及串聯(lián)輸出電阻串60。串接組合件50基本上如美國公開專利申請案第2006/(^83386 Al號中所示及描述，因此在此不再做任何更詳細地說明。將來自變壓器組件56的高壓變壓器的次級繞組56-2的反饋耦接至差動放大器150的正(+)輸入端，該差動放大器被設置成均增益緩沖器。放大器150的連結反相(-)和輸出端子通過49. 9ΚΩ電阻152耦接至差動放大器巧4之-輸入端。作為示例,放大器150、154為ON Semiconductor類型的U058DMR2雙運算放大器。
放大器154的正(+)輸入端通過49. 9ΚΩ電阻156耦接至地，且通過49. 9K Ω電阻158耦接至VCT電源。放大器154的負(-)輸入端通過49. 9Κ Ω電阻160耦接至放大器 154的輸出端，該輸出端子通過由二個2. 05Κ Ω電阻161-1、161-2的并聯(lián)組合耦接至紅LED 163的陽極(圖6)。將LED 163的陰極耦接至地。啟動時，槍20之操作者通過手柄組件22 頂部的后蓋組件165(圖1)的透鏡可看見LED 163。放大器150正(+)輸入端子通過可變電阻162、0.47yF電容164及49.9ΚΩ電阻166的并聯(lián)組合耦接至地。作為示例，可變電阻 162 是 Littelfuse SMBJ15A 15V 裝置。
自電極62放電產(chǎn)生的電子流過槍至目標空間，對意欲噴涂目標的涂層材料顆粒充電。在目標處(為此目的，其通常盡可能保持接近地電位)，將該充電涂層材料顆粒沖擊該目標，且來自充電涂層材料顆粒的電子通過地及元件162、164、166的并聯(lián)組合返回高電位變壓器次級56-2的“高”或+(S卩，接近地電位)的一側。因此，跨越電阻166產(chǎn)生與該串接58的輸出電流成比例的電壓降。電容164過濾此電壓，在運算放大器150之正⑴輸入端提供更少噪聲的直流電位。可變電阻162降低由串接58的操作所引起瞬態(tài)電流破壞運算放大器150及其它電路元件的可能性運算放大器150被構成為為電壓跟隨器，以隔離其正(+)輸入端處的電壓與其輸出端處的電壓。這樣有助于確保返回高電位變壓器56-2 的“高”或正⑴一側的所有電流流過電阻166。
電阻166兩端的電壓由以下給出
Ve166 = IoutXR166
其中Iqut等于來自電極62的電流，R166是電阻166的電阻。因為運算放大器150 被構成為為電壓跟隨器，Ve166出現(xiàn)在運算放大器150的輸出端及運算放大器150的負㈠ 輸入端。選擇電阻166的大小，以便運算放大器150的正(+)輸入端的電壓為5伏(每100 微安流經(jīng)電阻166的)。電阻152、160、156及158的組合與運算放大器巧4形成一差動放大器其在運算放大器154的輸出導致如下電壓
Vled = VCT-V0un50
VCT是圖4所示的電源電路上經(jīng)調節(jié)直流電壓輸出，將其提供至變壓器56的初級繞組56-1的中心抽頭。振蕩器M的輸出晶體管以數(shù)十千赫茲數(shù)量級的頻率交替地將變壓器56之初級56-1地相應半周切換至地。次級56-2德輸出被串接58調整及倍增。噴槍 20必須滿足如諸如廠家手冊的審核機構何諸如EN 50050之EN標準的安全要求。這樣的要求通常需要在噴槍20在電極62處的輸出不能點燃特定爆炸氣體環(huán)境中最有爆炸性混合物(在此情況下，空氣中5. 25%丙烷)。為幫助實現(xiàn)此目的，通常布置電源電路，以便在自噴槍20的電極62之處負載電流增加時，VCT降低。
由于，
Vout15O — Ve166 — Iout ^ 66
貝1J，
Vled = VCT-IoutXR166
對于輕負載，在電極62處輸出電壓之量值很高，Iqut很小，且VCT在15至15. 5伏數(shù)量級。因此，對于輕負載，V·在12至15伏數(shù)量級。當負載增加時，電極62處輸出電壓數(shù)量值降低且V·降低，至少因為更重的負載將降低供應VCT的輸入電源的負載，導致降低 VCT，而且，因為對于更重的負載，Iott增加。最終，對于在電極62處的輸出為低電壓量值的重負載，IotXR166超過VCT。當發(fā)生這種情況時，Vmi變?yōu)榱?。因此，該電路設計如下
對于輕負載，當電極62的輸出電壓的數(shù)量值很高時，Vmi在12至15VDC的數(shù)量級；
對于中負載，當電極62的輸出電壓的數(shù)量值在其中等范圍時，V·在5至12VDC的數(shù)量級 ’及,
對于重負載，當電極62的輸出電壓的數(shù)量值低時，Vled在0至5VDC的數(shù)量級。
將Vmi(運算放大器154的輸出端)耦接至如圖6所示電路的引腳H1-1。將如圖 6所示電路的引腳H1-2耦接至地。因此，對于輕負載，圖6的LED 163很明亮。對于中負載，LED 163稍暗；對于重負載，LED 163將顯著變暗或完全關閉。因此，LED 163的照明強度反映噴槍20上端子62處的實際電壓。此外，對于來自串接58的過高輸出電流而導致的故障模式，LED 163將顯著變暗或完全關閉，以此向使用者警告此情況，以便采取糾正措施。
13當噴涂導電性的涂層材料，可能形成噴涂槍20輸出短路，導致端子62處輸出電壓很小或無電壓時，在這種情況下對于槍20之操作者尤其重要。帶有串接的輸入電路操作的顯示裝置的槍設計，在亮度上展示很小或不展示變化。
空氣是從來自于干凈、干燥空氣源172通過接地的空氣軟管組件44提供至噴槍 20。將空氣沿手柄M向上提供至扳機閥174。拉動扳機沈將打開扳機閥174，以允許空氣流出槍20前部，以霧化正在噴涂的涂層材料。打開扳機閥174也允許空氣沿手柄M向下通過手柄組件22中的空氣供應管175流回發(fā)電機38。輸入空氣通過連往蓋176的空氣入口被提供至發(fā)電機38。蓋176圍繞渦輪轉子40，而渦輪轉子40安裝在發(fā)電機38軸42上， 且使用0環(huán)密封，以便僅一方向的空氣流透過該蓋176中四個間隔90°的開口，該開口將空氣導向轉子40?？諝饬鲗е罗D子40及其安裝有該轉子的發(fā)電機軸42旋轉。流經(jīng)轉子40 之后，空氣圍繞互連結的印刷電路板70、72、74流動，為發(fā)電機38、板70、72、74及其上安裝的元件提供冷卻空氣。然后通過接頭182將空氣排出。
發(fā)電機38軸42的旋轉導致三相發(fā)電機38產(chǎn)生電，在將其由VCT提供至串接組件 50之前，由印刷電路板70、72、74上的電路對其進行全波整流。由于四個齊納二極管132、 134、136、138的限制，齊納二極管148兩端的最大電壓為16VDC。當釋放噴槍扳機沈時，扳機閥174關閉，阻止空氣流移至發(fā)電機38及噴嘴30。
權利要求
1.一種氣動式靜電輔助涂層材料噴涂分配裝置，其特征在于，包含扳機組合件，該扳機組合件用于啟動該噴涂分配裝置以分配涂層材料；噴嘴，該涂層材料通過該噴嘴而得以分配；第一通口，適用于供應壓縮氣體至該噴涂分配裝置；第二通口，適用于供應涂層材料至該噴涂分配裝置；發(fā)電機，其具有一軸、安裝在該軸上的渦輪轉子，耦接至所述第一通口的壓縮氣體沖擊該渦輪轉子來旋轉該軸，產(chǎn)生電壓；電極，其鄰近所述噴嘴且耦接至所述發(fā)電機以接收其中電流來靜電地對涂層材料充電、及調整器，該調整器耦接至所述發(fā)電機且用于調整該發(fā)電機所產(chǎn)生的電壓，旋轉該渦輪轉子的壓縮氣體也流過該調整器以消散來自該調整器的各元件的熱量。
2.根據(jù)權利要求
1所述的噴涂分配裝置，其特征在于，還包含電壓放大器，其用于放大經(jīng)調整過的電壓，該電壓放大器耦接至所述調整器。
3.根據(jù)權利要求
2所述的噴涂分配裝置，其特征在于，其中所述電壓放大器包含振蕩器、耦接至該振蕩器的變壓器，以及耦接至該變壓器的電壓放大器串接。
4.根據(jù)權利要求
3所述的噴涂分配裝置，其特征在于，還包含套筒，該套筒用于支撐所述噴嘴，所述電壓放大器至少部分地容納于該套筒中。
5.根據(jù)權利要求
1所述的噴涂分配裝置，其特征在于，還包含槍把形的手柄，該手柄用于使該噴涂分配裝置適于被手持。
6.根據(jù)權利要求
5所述的噴涂分配裝置，其特征在于，還包含套筒，該套筒自所述手柄延伸，且在該套筒遠離于所述手柄的一端處支撐所述噴嘴，所述電壓放大器至少部分地容納于該套筒中。
7.根據(jù)權利要求
6所述的噴涂分配裝置，其特征在于，其中所述發(fā)電機容納于模塊中，該模塊鄰近于所述手柄的遠離所述套筒的一端。
8.根據(jù)權利要求
1所述的噴涂分配裝置，其特征在于，其用于噴霧液態(tài)涂層材料，所述第二通口適用于供應液態(tài)涂層材料至該噴涂分配裝置。
9.根據(jù)權利要求
1所述的噴涂分配裝置，其特征在于，其中所述調整器包含過電壓保護電路。
10.根據(jù)權利要求
1所述的噴涂分配裝置，其特征在于，其中所述調整器包括輸出電壓調節(jié)電路，該輸出電壓調節(jié)電路用于負載所述發(fā)電機，造成該發(fā)電機的速度下降，產(chǎn)生較低的發(fā)電機輸出電壓。
11.根據(jù)權利要求
10所述的噴涂分配裝置，其特征在于，其中所述輸出電壓調節(jié)電路包含磁性啟動式開關，該磁性啟動式開關能控制流經(jīng)所述輸出電壓調節(jié)電路的電流，以及磁鐵，該磁鐵可移動來選擇地啟動該磁性啟動式開關，以將該輸出電壓調節(jié)電路放至于所述調整器電路中以及從該調整器電路中移去該輸出電壓調節(jié)電路。
12.根據(jù)權利要求
11所述噴涂分配裝置，其特征在于，其中所述輸出電壓調節(jié)電路包含η個電阻，η > 1。
13.根據(jù)權利要求
3所述的噴涂分配裝置，其特征在于，其中所述調整器包含輸出終端以及與該輸出終端串聯(lián)的電阻，該輸出終端耦接至所述變壓器。
14.根據(jù)權利要求
13所述的噴涂分配裝置，其特征在于，其中所述與輸出終端串聯(lián)的電阻包含η個電阻，η > 1。
專利摘要
一種噴涂分配裝置(20)包含扳機組合件(26)，用于啟動該噴涂分配裝置以分配涂層材料，及包含噴嘴(30)，該涂層材料通過該噴嘴得以分配。該噴涂分配裝置也包含第一通口(34)，其用于供應壓縮氣體至該噴涂分配裝置、及包含第二通口(36)，用于供應涂層材料至該噴涂層分配裝置。該噴涂分配裝置還包含發(fā)電機(38)，其具有軸(42)以及安置在該軸上的渦輪轉子(40)。耦接至第一通口的壓縮氣體沖擊渦輪轉子來旋轉該軸，產(chǎn)生電壓。該分配裝置還包含鄰近該噴嘴的電極(62)且其耦接至該發(fā)電機，以接收其中電流來靜電地對該涂層材料充電，及調整器，該調整器耦接至發(fā)電機且用于調整該發(fā)電機所產(chǎn)生的電壓，旋轉該渦輪轉子的壓縮氣體也流通過該調整器以消散來自該調整器的各元件的熱量。
文檔編號B05B5/03GKCN201969626 U發(fā)布類型授權 專利申請?zhí)朇N 200990100137
公開日2011年9月14日 申請日期2009年2月27日
發(fā)明者吉因·P.·歐登博格 申請人:伊利諾斯工具制品有限公司導出引文BiBTeX, EndNote, RefMan