專利名稱:移印機的制作方法
移印機
本發(fā)明涉及一種移印機，包括至少一個印刷單元，所述單元可以移動到印刷圖像獲取位置和印刷圖像轉(zhuǎn)移位置，并被設(shè)計為以自動化步驟實施印刷，為此目的，所述印刷單元具有第一印頭支撐件，其包括用于第一印頭的第一印頭支撐系統(tǒng)或第一印頭座和用于接收和保持印版的印版托架。
用作說明，移印機可以從專利文獻US6，393，981B1 ；EP 03794447A1 ；DE 10200506055A1 ；DE 102005048467A1 和 DE 102006005073A1 中了解到。
從上述專利文獻公開的內(nèi)容中了解到的移印機用于以單色方式或者多色方式印刷物體的特定區(qū)域，即以單步驟單色印刷或以多步驟多色印刷。另外，用作說明，移印機還已知以數(shù)個印刷階段印刷例如洗碗機面板或者洗衣機面板。
然而，更具體地，當涉及到在數(shù)個面上印刷時，現(xiàn)有技術(shù)需要在一面被印刷好之后將物體旋轉(zhuǎn)例如90°或180°，以繼續(xù)對第二面或下一面進行印刷。對于可使用合適的跨越大致半圓的部分的印頭進行印刷的圓形物體，現(xiàn)有技術(shù)需要在第一側(cè)被印好之后將物體旋轉(zhuǎn)180°以繼續(xù)印刷第二側(cè)，這樣才能在整個圓周上印刷。
對將在單色方式或多色方式中印刷的物體的精確定位需要特別設(shè)計的物體支架， 所述物體支架必須適應(yīng)位置的相應(yīng)變化，因此需要復(fù)雜的結(jié)構(gòu)且由于物體的重新定位又很費時間。印刷兩個側(cè)面還額外需要兩個印刷過程之間的時間間隔。
基于上述引用的現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明的目標是創(chuàng)造非常簡化設(shè)計的印刷機，并且該印刷機能夠在最短時間內(nèi)印刷物體的兩側(cè)或更多側(cè)面以及圍繞該物體的所有側(cè)面。
為解決以上問題，本發(fā)明的特征在于所述印刷單元包括具有第二支撐系統(tǒng)或第二座的第二印頭支撐件，所述兩個印頭支撐件被設(shè)置為所述第一印頭支撐件的第一支撐系統(tǒng)或第一座與第二印頭支撐件的第二座或第二支撐系統(tǒng)至少在位于印刷圖像轉(zhuǎn)移位置時彼此面對。
本發(fā)明的其它特征還包括
所述第一印頭支撐件和第二印頭支撐件能夠同時同步地被移動到所述印刷圖像轉(zhuǎn)移位置。
所述印版托架被設(shè)計為接收兩個印版。
所述印版托架垂直地設(shè)置。
包括兩個油墨杯，所述油墨杯被設(shè)置為油墨杯的一個端面總是面向所述印版托
^K O
所述印刷單元包括兩個致動桿，每個致動桿與一個印版支撐件相連。
所述兩個致動桿連接至肘節(jié)桿。
所述肘節(jié)桿包括第一和第二腿部，所述第一和第二腿部中的每一個在其一側(cè)連接至兩個致動桿中的一個，并且在其另一側(cè)與驅(qū)動部件相連。
所述驅(qū)動部件能夠在移印機中垂直地移動，并且能夠由氣動、電動或液壓驅(qū)動所致動/移動。
所述印頭支撐件能夠在移印機中垂直地移動。[0018]所述印頭支撐件分別設(shè)置在一個印頭支撐托架上，所述印頭支撐托架直接或通過連接件連接至印頭支撐系統(tǒng)上，同時可繞樞軸樞轉(zhuǎn)。
所述印頭支撐件和印頭支撐托架可繞樞軸旋轉(zhuǎn)90°。
所述印頭支撐系統(tǒng)能夠在移印機中垂直地移動。
所述移印機包括用于待印刷物體的支撐系統(tǒng)，并且所述支撐系統(tǒng)能夠在所述移印機內(nèi)相對于所述印刷單元垂直地移動并且設(shè)置在所述移印機上。
本發(fā)明將通過附圖中示出的優(yōu)選實施例以示例的方式在下文中進行闡述。

圖1是本發(fā)明的移印機中印刷單元的第一實施例的局部視圖，其中所述印刷單元正處于印刷圖像被獲取之前的位置，
圖2是圖1所示的印刷單元處于印刷圖像獲取位置和印刷圖像轉(zhuǎn)移位置之間的中間位置的局部視圖，
圖3是圖1和圖2所示的印刷單元處于另外的中間位置的局部視圖，
圖4是圖1到圖3所示的印刷單元仍處于中間位置的另外的局部視圖，
圖5是本發(fā)明的圖1到圖4所示的移印機位于印刷圖像轉(zhuǎn)移位置的另外的局部視圖(側(cè)視圖)，
圖6是與圖5類似的視圖，不過位于印刷圖像獲取位置，
圖7示出了移印機的與圖3類似的第二實施例，
圖8是本發(fā)明移印機的第三實施例的局部視圖，其位于馬上要到印刷圖像獲取位置的位置，
圖9示出了圖8的實施例，不過其位于印刷圖像轉(zhuǎn)移位置，和
圖10是本發(fā)明移印機的第四實施例的印刷單元的局部視圖。
圖1是本發(fā)明移印機的印刷單元的局部視圖。第一實施例的印刷單元包括第一和第二印頭支撐件2和4，其分別通過條狀或管狀的連接件6、8連接至致動桿10、12。更具體地，所述連接件6、8在其一端6a、8a剛性地連接至印頭支撐件2、4，并在其另一端6b、8b通過合適的設(shè)計-也就是在所示的第一實施例中的鉸接螺栓14、16-連接至致動桿10、12并以如下方式分別結(jié)合在所述致動桿10、12上允許分別圍繞旋轉(zhuǎn)軸的樞轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)動，即分別圍繞與鉸接螺栓14、16平行并同心的樞軸樞轉(zhuǎn)。
致動桿10、12通過鉸接螺栓18，20圍繞與相關(guān)的致動桿垂直的軸樞轉(zhuǎn)，所述軸同樣與鉸接螺栓18，20平行并與其同心。如上所述，致動桿10、12在其特定的第一端10a、12a處，即下端部處，與連接件6，8相連，并在其特定的第二端10b、12b處，即上端部處，同樣通過鉸接螺栓對、26與肘節(jié)桿22的第一端^a、30a相連。所述肘節(jié)桿22包括兩個腿部28、30，所述腿部觀、30在其與所述鉸接螺栓MJ6相對的第二端^b、30b處通過鉸接螺栓32相互連接，并且還可操作地與棒狀驅(qū)動部件34相接合(通過鉸接螺栓3 ，所述棒狀驅(qū)動部件34可按照圖示雙箭頭36的方向在移印機內(nèi)垂直地移動。在此特定實施例方式中，所述驅(qū)動部件34依次由電動機提供動力，然后由相關(guān)機構(gòu)將所述電動機的旋轉(zhuǎn)運動轉(zhuǎn)換為所述驅(qū)動部件34的垂直移動?？蛇x地，這樣的驅(qū)動顯然還可以是氣動或液動。所有的接合/連接分別允許圍繞與鉸接螺栓平行且同心的軸樞轉(zhuǎn)的旋轉(zhuǎn)運動。
除了上述部件之外，本發(fā)明移印機的第一實施例方式還包括大致呈平面的印版托架38，所述印版托架38也可按圖示雙箭頭40的方向在移印機中垂直地移動，尤其是相對
4于印頭支撐件2、4和連接至所述支撐件的印刷單元部件。所述印版托架38被設(shè)置為第一印版42的支撐架，所述第一印版42被設(shè)置在所述托架38的面向印頭支撐件2的一側(cè)，所述印版托架38還被設(shè)置保持第二印版44，所述第二印版44支撐在所述印版托架的面向印頭支撐件4的一側(cè)。
印刷圖像由位于印版42，44的遠離印版托架38的每個表面上的一個或多個凹處構(gòu)成。各自配置有面向印版的用作刮刀的杯緣的油墨杯46、48被設(shè)置在特定印版42、44的具有印刷圖像的表面上，所述印刷圖像可通過蝕刻所述印版或其他技術(shù)來產(chǎn)生。
油墨杯46、48通過磁鐵被保持在印版42、44上，在本實施例方式中所述磁鐵被配置在內(nèi)部。為此目的，本實施例方式中的印版托架38以鐵磁性材料制成?？蛇x地，所述印版托架38及印版42、44可以均為鐵磁性的。另外，油墨杯46、48可以機械地被保持在印版42、44上，例如通過彈簧作用，并且也可分別被朝向所述印版42、44按壓。油墨杯46、48剛性地連接在移印機上，從而所述印版托架38與印版42、44 一起可相對于油墨杯46、48按照雙箭頭40所示移動。當印版托架38與印版42、44 一起垂直移動時，印版42、44相對于所述油墨杯移動并可從“上部位置”移動到呈現(xiàn)在圖1中的“下部位置”，其中在“上部位置”時印刷圖像完全被油墨杯46、48覆蓋。
印頭M、56用于沾取油墨(印刷圖像獲取位置)且被配置為各自固定在印頭支撐件2、4上，在此特定實施例中，所述印頭M、56分別通過印頭固定系統(tǒng)，即未進一步說明的使用快速連接件的印頭座58、60固定在印頭支撐件2、4上，所述印頭54、56位于，特別是同步同時地位于印版42、44的至少部分之上，以從印刷圖像上沾取油墨。該步驟由圖1中箭頭62、64示出。這樣的步驟可靠地將油墨從印版42、44轉(zhuǎn)移到特定印頭M、56上。所述印頭M、56設(shè)計為當待印刷物體(以下，稱“物體”)位于印頭M、56之下和印版托架38及印版42、44之下的印刷圖像獲取位置的時候保證油墨能從印版42、44轉(zhuǎn)移到所述物體上，所述物體50還配置為可以垂直地移動(雙箭頭52)。印頭支撐件2、4以及可操作地與之接合的印頭54、56設(shè)置為彼此面對。也就是說，其中一個印頭支撐系統(tǒng)的印頭座58、60設(shè)置在其相關(guān)印頭支撐件2、4的一側(cè)，在這一側(cè)，其印頭M、56定位為總是面對另一個印頭支撐系統(tǒng)的印頭座60、58。
圖1到圖4示出了本發(fā)明移印機的第一實施例的一個印刷循環(huán)。如上所述，在其每一邊上載有蝕刻印版42、44的印版托架38在圖1中位于較低位置，在該位置中，隨著圖示箭頭62、64表示的“印頭爪”的閉合，印頭M、56可以從其相關(guān)的印版42、44處沾取油墨。在本實施例中，印版42、44是磁性的，因此可以被可靠地固定在印版托架38上。印頭爪閉合以后，兩個印頭討、56可以如上所述從兩側(cè)如箭頭62、64所示按壓印版42、44而從印版42,44處沾取油墨，優(yōu)選為同時按壓印版。
在油墨從印版42、44轉(zhuǎn)移到印頭M、56上之后，印版托架38與印版42、44 一起從印頭M、56的區(qū)域移出，如圖2中箭頭66所示。為此目的，印版托架38向上移動，且印版
42,44上的蝕刻結(jié)構(gòu)由位于所述蝕刻結(jié)構(gòu)上且停留在印刷圖像之上的油墨杯46、48補充油
m
蠻O
在印版托架38向上移動之后，或可選地與其同時，物體50(圖幻如箭頭68所示被向上移動到兩個印頭M、60之間。顯然也可以使用替代的設(shè)計，即印頭M、56與印頭支撐件2、4及連接在其上的其余裝置-也就是有印頭M、56固定在其上的爪形結(jié)構(gòu)-一起向下移動。改變物體50的位置，尤其是當這些物體容易下垂時，可以通過以下方式來實施對于圖1所示的印刷圖像獲取位置，這樣的下垂物體50懸浮著經(jīng)過印頭M、56之間的區(qū)域，因此不是位于印頭M、56之間。為了隨后將所述物體定位在所述印頭之間，只需拉緊所述下垂的物體。下垂物體50舉例來說可以是電纜或繩子或具有類似性質(zhì)的其他物體。
圖3和圖4所示的位置在各種情況下都位于印刷圖像獲取位置和印刷圖像轉(zhuǎn)移位置之間，所述印刷圖像轉(zhuǎn)移位置是物體50的印刷位置，即，印頭M、56將油墨轉(zhuǎn)移到物體50上的位置。為實現(xiàn)這樣的印刷，連接到位置改變桿10、12的連接件6、8和印頭支撐件2、4、以及印頭M、46按照箭頭70、72所示朝向物體50移動。所述“印頭爪”閉合，且在此過程中將油墨轉(zhuǎn)移到被導(dǎo)向在印頭討、56之間的物體50上，且在所述閉合位置所述印頭M、56包圍并保持物體50。在正討論的實施例中，油墨轉(zhuǎn)移同時同步地分別在所述物體的兩邊進行。也就是說，關(guān)于該第一實施例的設(shè)計，兩個制動桿10、12和印頭支撐件2、4以及印頭M、56設(shè)為同時地/同步地運動并以此方式壓緊物體50。該技術(shù)特征便于保持/處理物體50，因為其未使用復(fù)雜的物體支撐系統(tǒng)和處理裝置，特別是對于容易下垂的物體可以不使用。在本實施例中，所述物體50實質(zhì)上由印頭M、56同時作用于所述物體而被支撐/處理。
可選地，在另一實施例中，制動桿10、12被如此驅(qū)動它們設(shè)為在不同的時間點動作，然而同時，相關(guān)的印頭M、56同時同步通過使用制動桿10、12不同的桿臂長度，即不同的驅(qū)動點，來壓緊物體。
在另一可選實施例中，印頭54、56可被配置為在不同的(時間)階段，即，在不同的時間點壓緊物體50。這個技術(shù)特征作為說明可被應(yīng)用于下垂物體50，該下垂物體50由首先壓緊所述物體然后繼續(xù)動作的印頭所拉緊。在這個實施例的變形中，首先壓緊物體50的印頭也可以在其表面形狀上與配有凹槽或相似物的所述物體相匹配。
值得注意的是上述討論的實施例中印版托架38的移動是垂直的，以便于以簡單可靠的方式在印刷圖像上涂滿油墨，這樣的油墨總是出現(xiàn)在相應(yīng)油墨杯46、48的特定下半部分。在替代方式中，可以使用另一個可選實施例，即印版托架38水平地設(shè)置并且水平地移動。這樣的實施例將結(jié)合附圖8到10在下面闡述。
上述第一實施例中的印頭爪的移動還可以通過使用如上所示的中間致動肘節(jié)桿22來實現(xiàn)，然而其進一步還可以通過使用任意不同類型的驅(qū)動來實現(xiàn)，例如電動、氣動、液動、基于調(diào)速或主軸馬達的驅(qū)動或其他驅(qū)動中的一種或多種。由于印頭M、56能夠同時朝向物體50移動，且所述印頭同時接觸到所述物體，所述物體被兩者保持就位，也就是說如果物體被固定在其位置上并被支撐住，下垂的物體50由此可以得到很好的支撐，以及保證位置不移動。
上述第一實施例中的設(shè)備被以不同的視圖再次在圖5和圖6中示出，其也示出了物體50，以及用于物體50的分配輥74與收卷輥76。圖5示出了印刷圖像轉(zhuǎn)移位置的結(jié)構(gòu)(“爪”圍繞物體50閉合)，圖6示出了所述結(jié)構(gòu)處于印刷圖像獲取位置，其中-用于圖示的第一實施例的備選方案-分配輥74和收卷輥76被降低。一個備選方案的代表可以是，在圖5中的印刷轉(zhuǎn)移位置，印頭爪被向上移動和/或物體在支撐物相應(yīng)的支撐部件78、80之間被拉緊，而在圖6所示的印刷圖像獲取位置，物體在支撐點70和80之間下垂，即向下伸出。分配輥74和收卷輥76以及物體50的垂直移動也以雙箭頭52表示。
圖7示出了本發(fā)明移印機的第二實施例。其設(shè)計基本與第一實施例相同。然而在第二實施例中，物體50是剛性的而不是易于下垂的-例如它可以是類似杯子的圓柱體、管狀物或其類似物-且需要在兩側(cè)印刷。為此目的，與包括分配輥74與收卷輥76的第一個實施例不同，其使用物體支撐件82以將物體50保持在需要的位置上。所述物體支撐件82由夾緊爪84和由柔軟材料優(yōu)選為橡膠制成的夾緊爪偏移部件86組成，夾緊爪偏移部件86用于將所述夾緊爪移向和移開所述物體。在備選方案中，可以使用任何不同的物體支撐件，例如抓取等待被印刷和被定位在例如凹槽中的物體，或使用木釘或圓柱銷釘或其他這樣的部件抓取并保持所述物體。
圖8和圖9示出了本發(fā)明移印機的第三實施例的局部側(cè)視圖，其位于印刷圖像轉(zhuǎn)移位置。第三實施例的移印機與之前描述的實施例一樣，包括兩個印頭M、56，其同樣被設(shè)置為分別在印頭支撐件2、4上保持就位。所述印頭支撐件2、4設(shè)置為分別固定在印頭支撐件托架92、94上。這些印頭支撐件托架92、94同樣可操作地以壓縮鎖定的方式與連接件6、8連接，連接件6、8在其遠離印頭支撐件托架92、94的一側(cè)與支撐系統(tǒng)96相連。在所討論的實施例中，所述連接通過未示出的鉸接螺栓來實現(xiàn)。顯然，也能用其他連接方式。
所討論的實施例的支撐系統(tǒng)96可以在移印機中按箭頭98所示方向垂直地移動。由此，(圖8)印頭M、56可以被移向或移開水平設(shè)置的印版42，如之前所述實施例一樣，印版42被安裝在印版托架38上。印版托架38與印版42 —起可以按雙箭頭100所述的方向水平移動，從而，隨著油墨轉(zhuǎn)移到印頭討、56上，印版42與印版托架38 —起可以被水平地移動，從而印頭M、56通向物體50的路徑被清出。
為沾取油墨，印頭M、56的末端，即用于印刷的“作用”面指向水平印版42的方向。這也意味著印頭支撐件2、4的沾取表面58、60水平地設(shè)置。印刷圖像轉(zhuǎn)移位置在圖9中示出，且為了轉(zhuǎn)移印刷圖像，印頭M、56繞垂直于附圖平面的軸102、104旋轉(zhuǎn)90°，由此印頭54,56各自的“作用”面及印頭支撐系統(tǒng)各自的座58、60均垂直設(shè)置。圖像轉(zhuǎn)移之后，印頭M、56被轉(zhuǎn)回90°，且印版42被移至印頭M、56下方，以重新呈現(xiàn)印刷圖像獲取位置。當印版42水平地移動時，其將通過圖中未示出的油墨杯涂滿油墨。作為支撐系統(tǒng)96的垂直移動以及印版托架38與印版42 —起的水平移動的備選方案，作為說明，支撐系統(tǒng)96還可以是在垂直方向和水平方向上均是可以移動的，或印版42與印版托架38 —起在垂直方向和水平方向上均是可以移動的，或者物體50在垂直方向和水平方向上均是可以移動的。
圖10示出了本發(fā)明移印機的第四實施例，與之前的第一和第二實施例不同的是，印頭54、56和印頭支撐件2、4、以及連接件6、8均設(shè)置為可按雙箭頭88、90垂直地移動。也就是說，當物體50通過上述描述的例如在圖7中示出的相應(yīng)的支撐和拉緊系統(tǒng)被保持就位時，所述物體可以同時從上面和下面被印刷。然而，在上述實施例的變形中，印版托架38并沒有被垂直地設(shè)置，而是水平地設(shè)置，從而圖8中未示出的油墨杯46、48中的一個可以支撐在其頂部。理想的油墨供給可以通過例如在相關(guān)的油墨杯46、48上施加輕微超額的壓力而得到保證，或者通過類似的合適手段來保證(使油墨杯永遠保持充滿)。
最后，值得注意的是，在一些實施例中，即第一、第二和第四實施例中，印版托架38為印版42、44配備雙側(cè)底座，也可以使用數(shù)個印版托架，其被設(shè)計為每個印板托架提供一個底座以容納印版。用于上述實施例的印頭優(yōu)選為柔軟的或者非常柔軟的。
盡管上述討論的本發(fā)明涉及到呈現(xiàn)了較好限定的技術(shù)特征組合的實施例，所述發(fā)明還包括另外的容易想到的有利組合，例如在從屬權(quán)利要求
中以非限制方式闡述的組合。本申請文件中公開的所有技術(shù)特征在與現(xiàn)有技術(shù)相比新穎的程度內(nèi)主張其創(chuàng)造性，而不論這些技術(shù)特征本身或者在任意組合中。
權(quán)利要求
1.一種移印機，其包括至少一個印刷單元，所述單元可以移動到印刷圖像獲取位置和印刷圖像轉(zhuǎn)移位置，并被設(shè)計為以自動化步驟實施印刷，為此目的，所述印刷單元具有第一印頭支撐件0、4)，其包括用于第一印頭(54、56)的第一印頭支撐系統(tǒng)或第一印頭座(58、 60)和用于接收和保持印版G2、44)的印版托架(38)，其特征在于，所述印刷單元包括具有第二支撐系統(tǒng)或第二座(58、60)的第二印頭支撐件0、4)，所述兩個印頭支撐件(2、4)被設(shè)置為所述第一印頭支撐件0、4)的第一支撐系統(tǒng)或第一座 (58,60)與第二印頭支撐件0、4)的第二座或第二支撐系統(tǒng)(60、58)至少在位于印刷圖像轉(zhuǎn)移位置時彼此面對。
2.按照權(quán)利要求
1所述的移印機，其特征在于，所述第一印頭支撐件(2、4)和第二印頭支撐件(2、4)能夠同時同步地被移動到所述印刷圖像轉(zhuǎn)移位置。
3.按照權(quán)利要求
1或2所述的移印機，其特征在于，其中所述印版托架(38)被設(shè)計為接收兩個印版(42、44)。
4.按照上述權(quán)利要求
中任一項所述的移印機，其特征在于，所述印版托架(38)垂直地設(shè)置。
5.按照上述權(quán)利要求
中任一項所述的移印機，其特征在于，其包括兩個油墨杯06、 48)，所述油墨杯(46、48)被設(shè)置為油墨杯06、48)的一個端面總是面向所述印版托架 (38)。
6.按照上述權(quán)利要求
中任一項所述的移印機，其特征在于，所述印刷單元包括兩個致動桿(10、12)，每個致動桿與一個印版支撐件(2、4)相連。
7.按照權(quán)利要求
6所述的移印機，其特征在于，所述兩個致動桿(10、1幻連接至肘節(jié)桿 (22)。
8.按照權(quán)利要求
7所述的移印機，其特征在于，所述肘節(jié)桿0 包括第一和第二腿部 08、30)，所述第一和第二腿部中的每一個在其一側(cè)O8a、30a)連接至兩個致動桿(10、12) 中的一個，并且在其另一側(cè)O8b、30b)與驅(qū)動部件(34)相連。
9.按照權(quán)利要求
8所述的移印機，其特征在于，所述驅(qū)動部件(34)能夠在移印機中垂直地移動，并且能夠由氣動、電動或液壓驅(qū)動所致動/移動。
10.按照上述權(quán)利要求
中任一項所述的移印機，其特征在于，所述印頭支撐件(2、4)能夠在移印機中垂直地移動。
11.按照權(quán)利要求
1或2所述的移印機，其特征在于，所述印頭支撐件(2、4)分別設(shè)置在一個印頭支撐托架(92、94)上，所述印頭支撐托架直接或通過連接件(6、8)連接至印頭支撐系統(tǒng)(96)上，同時可繞樞軸(102、104)樞轉(zhuǎn)。
12.按照權(quán)利要求
11所述的移印機，其特征在于，所述印頭支撐件(2、4)和印頭支撐托架(92,94)可繞樞軸(102,104)旋轉(zhuǎn)90°。
13.按照權(quán)利要求
11或12所述的移印機，其特征在于，所述印頭支撐系統(tǒng)(96)能夠在移印機中垂直地移動。
14.按照上述權(quán)利要求
中任一項所述的移印機，其特征在于，所述移印機包括用于待印刷物體的支撐系統(tǒng)(74-86)，并且所述支撐系統(tǒng)能夠在所述移印機內(nèi)相對于所述印刷單元垂直地移動并且設(shè)置在所述移印機上。
專利摘要
一種移印機，其包括至少一個印刷單元，所述單元能夠被移動到印刷圖像獲取位置和印刷圖像轉(zhuǎn)移位置，并被設(shè)計為以自動化方式實施印刷步驟，為此目的，所述印刷單元具有第一印頭支撐件(2、4)，其包括用于第一印頭(54、56)的第一印頭支撐系統(tǒng)或第一印頭座(58、60)以及接收印版(42、44)且將其保持就位的印版托架(38)，所述印刷單元還包括具有第二支撐系統(tǒng)或第二印頭座(58、60)的第二印頭支撐件(2、4)，所述兩個印頭支撐件(2、4)被設(shè)置為所述第一印頭支撐件(2、4)的第一支撐系統(tǒng)(58、60)與第二印頭支撐件(2、4)的第二座或第二支撐系統(tǒng)至少在位于印刷圖像轉(zhuǎn)移位置時彼此面對。
文檔編號B41F17/00GKCN202156106 U發(fā)布類型授權(quán) 專利申請?zhí)朇N 200990100566
公開日2012年3月7日 申請日期2009年8月7日
發(fā)明者烏多·沃格特, 托馬斯·伯斐弗 申請人:Itw莫洛克有限公司導(dǎo)出引文BiBTeX, EndNote, RefMan