熱水器的操作裝置制造方法
【專利摘要】本實(shí)用新型提供一種熱水器的操作裝置，具備：操作部，其指定多種語言；音頻數(shù)據(jù)存儲部，其針對多種語言分別預(yù)先存儲了音頻數(shù)據(jù)；以及揚(yáng)聲器，其輸出從音頻數(shù)據(jù)存儲部檢索出的音頻。由此，能夠選擇用于音頻輸出的語言的種類。
【專利說明】熱水器的操作裝置

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本實(shí)用新型涉及一種熱水器的操作裝置，特別涉及一種具有音頻輸出功能的操作
>J-U ρ?α裝直。

【背景技術(shù)】
[0002]熱水器的遙控器具有通過音頻向用戶通知熱水器的運(yùn)轉(zhuǎn)狀態(tài)和接受的操作內(nèi)容的功能。例如，專利文獻(xiàn)1(日本特開2000-184472號公報)是一種熱水器的遙控器，具有從多種語言中選擇所輸出的音頻的語言的功能。
[0003]專利文獻(xiàn)1:日本特開2000-184472號公報實(shí)用新型內(nèi)容
[0004]實(shí)用新型要解決的問題
[0005]在專利文獻(xiàn)I中，能夠從多種語言中選擇用于音頻輸出的語言，但選擇的結(jié)構(gòu)并不具體。
[0006]因此，本實(shí)用新型提供一種熱水器的操作裝置，該操作裝置具有選擇用于音頻輸出的語言的種類的具體結(jié)構(gòu)。
[0007]用于解決問題的方案
[0008]本實(shí)用新型所涉及的操作裝置是一種熱水器的操作裝置，具備:操作部，其指定多種語言；音頻數(shù)據(jù)存儲部，其針對多種語言分別預(yù)先存儲了音頻數(shù)據(jù)；以及揚(yáng)聲器，其輸出從音頻數(shù)據(jù)存儲部檢索出的音頻。
[0009]優(yōu)選的是，音頻數(shù)據(jù)存儲部具有存儲區(qū)域，上述存儲區(qū)域針對多種語言、預(yù)先存儲表示每種語言的音頻的音頻數(shù)據(jù)，并且存儲在存儲區(qū)域中的音頻數(shù)據(jù)的數(shù)量是不同的。
[0010]實(shí)用新型的效果
[0011]根據(jù)本實(shí)用新型，熱水器的操作裝置能夠選擇用于音頻輸出的語言的種類。另外，能夠高效地使用有限的音頻數(shù)據(jù)存儲部的容量。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0012]圖1是本實(shí)用新型的實(shí)施方式I所涉及的系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)圖。
[0013]圖2是從背面?zhèn)雀乓缘乇硎緢D1的遙控器2的結(jié)構(gòu)的分解立體圖。
[0014]圖3是圖1的遙控器2的結(jié)構(gòu)圖。
[0015]圖4是圖3的音頻合成用IC22的概要框圖。
[0016]圖5是表示本實(shí)用新型的實(shí)施方式I所涉及的溫度設(shè)定模式的處理的流程圖。
[0017]圖6是本實(shí)用新型的實(shí)施方式2所涉及的遙控器2Α的結(jié)構(gòu)圖。
[0018]附圖標(biāo)記說明
[0019]1:熱水器;2、2Α:遙控器；5Α:控制基板；8:操作部；10:揚(yáng)聲器;21、21Α:控制部；34:語言種類判別用寄存器；35:音頻指示部；100:框體；221、222:表；230:檢索部；323: 選擇值寄存器；22、22A:音頻合成用1C。

【具體實(shí)施方式】
[0020]參照附圖詳細(xì)說明本實(shí)用新型的實(shí)施方式。此外，對圖中的相同或相當(dāng)?shù)牟糠指郊酉嗤母綀D標(biāo)記，不重復(fù)其說明。
[0021][實(shí)施方式I]
[0022]<整體結(jié)構(gòu)>
[0023]圖1是本實(shí)用新型的實(shí)施方式所涉及的系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)圖。圖1概要性地示出熱水器I與相當(dāng)于其操作裝置的遙控器2的連接狀態(tài)、以及熱水器I的供熱水路徑。
[0024]遙控器2能夠設(shè)置在浴室內(nèi)或浴室以外(例如廚房、居室等)、或熱水器I的框體等。遙控器2通過有線或無線的通信線4與熱水器I連接。熱水器I通過用于供熱水的配管5與浴缸6或淋浴7等連接。熱水器I的配管5還與廚房的水龍頭90連接。另外，熱水器I經(jīng)由插頭12和電源線11被供給電力。
[0025]遙控器2具備框體100。框體100的表面具備由用戶進(jìn)行操作以輸入指示的由開關(guān)組構(gòu)成的操作部8、由液晶和LED (Light Emitting D1de:光電二極管)等構(gòu)成的顯示部9以及用于輸出音頻的揚(yáng)聲器10。操作部8相當(dāng)于用于接受用戶操作的操作接受部。
[0026]操作部8包括:開關(guān)81，其用于決定用于在開始向浴缸6供給熱水后在所供給的熱水超過規(guī)定值時進(jìn)行報告的規(guī)定值；開關(guān)82，其用于調(diào)整熱水器I所供給的熱水的溫度；開關(guān)83，其用于設(shè)定向浴缸6供給的熱水量；開關(guān)84，其用于變更、設(shè)定熱水器I或遙控器2的動作模式；開關(guān)85，其用于使其它遙控器(未圖示)產(chǎn)生呼叫音；以及開關(guān)86，其用于切換從揚(yáng)聲器10輸出的音頻的語言。
[0027]顯示部9包括:信息顯示部91，其顯示熱水的溫度和熱水量等信息；LED92，其被控制點(diǎn)亮以報告基于開關(guān)84的操作的動作(運(yùn)轉(zhuǎn))模式；以及LED93，其被控制點(diǎn)亮以報告熱水器I正在進(jìn)行燃燒運(yùn)轉(zhuǎn)。
[0028]〈框體內(nèi)部的結(jié)構(gòu)〉
[0029]圖2是從背面?zhèn)雀乓缘乇硎具b控器2的結(jié)構(gòu)的分解立體圖。從框體100的外殼IA的背面?zhèn)绕穑凑湛刂苹?A、由具有絕緣性的材料形成的絕緣片6A、安裝板7A的順序，在外殼IA的內(nèi)側(cè)安裝有控制基板5A、絕緣片6A、安裝板7A。
[0030]控制基板5A相當(dāng)于安裝了多個連接器SB、多個電路元件9B、跳線1B以及DIP開關(guān)(Dual In-line Package switch:雙列直插式開關(guān))1C等的電路基板。連接器8B例如連接于與熱水器I的控制裝置(未圖示)連接的電氣線路。電路元件9B例如是電容器。
[0031]安裝板7A形成為板狀，例如由鋼形成。安裝板7A的中央具有開口部7B。絕緣片6A以覆蓋該開口部7B的方式安裝于外殼1A,在該狀態(tài)下穿過由絕緣片6A的部分60形成的開口部，從而電氣線路與連接器8B連接。該安裝板7A通過螺釘?shù)劝惭b在室內(nèi)的壁面。而且，在將安裝板7A安裝在壁面后，將外殼IA安裝在安裝板7A，由此將遙控器2安裝在室內(nèi)的壁面。
[0032]<遙控器2的結(jié)構(gòu)>
[0033]圖3是圖1的遙控器2的結(jié)構(gòu)圖。參照圖3，在遙控器2的框體100的內(nèi)部，在電路基板上具備控制部21和音頻合成用IC(Integrated Circuit:集成電路)22。另外,遙控器2具備與控制部21連接的操作部8、顯示部9以及音頻合成用IC22，還具備與音頻合成用IC22連接的音頻放大電路23以及與音頻放大電路23連接的揚(yáng)聲器10。在此，音頻放大電路23和揚(yáng)聲器10相當(dāng)于用于輸出音頻的揚(yáng)聲器設(shè)備。
[0034]控制部21相當(dāng)于微處理器。具體地說，包括作為處理器的CPU (CentralProcessing Unit:中央處理單元)31、與CPU31連接的存儲部32以及輸入輸出接口 33。存儲部 32 包括 ROM (Read Only Memory:只讀存儲器)以及 RAM (Random Access Memory:隨機(jī)訪問存儲器)等易失性或非易失性的存儲器。存儲部32包括作為一種存儲區(qū)域的暫時寄存器321、確定寄存器322以及選擇值寄存器323。暫時寄存器321用于暫時存儲數(shù)據(jù)，確定寄存器322用于存儲確定了的數(shù)據(jù)。選擇值寄存器323如后述那樣，存儲表示所選擇的語言的種類的數(shù)據(jù)。另外，存儲部32存儲控制熱水器I和遙控器2的各種程序和數(shù)據(jù)。CPU31從存儲部32讀出程序，執(zhí)行所讀出的程序，由此控制熱水器I或遙控器2的動作。輸入輸出接口 33具有用于CPU31與熱水器I進(jìn)行通信的功能、用于CPU31與連接于控制部21的各部之間輸入輸出數(shù)據(jù)和信號的功能、以及用于與電路基板的各部之間輸入輸出數(shù)據(jù)和信號的功能。
[0035]這樣，CPU31與操作部8、音頻放大電路23、包含各種寄存器的存儲部32、音頻合成用IC22的后述的存儲部220以及音頻合成用IC22的后述的檢索部230電連接，并且對這些各部進(jìn)行控制。此外，通過CPU31對音頻放大電路23進(jìn)行電源的開啟/關(guān)閉(供給/切斷)，另外即使是電源開啟狀態(tài)，也依照來自CPU31的靜音信號停止音頻信號42的輸出。如果不需要對音頻信號進(jìn)行放大，則不需要音頻放大電路23。
[0036]<音頻合成用IC22的結(jié)構(gòu)>
[0037]圖4是圖3的音頻合成用IC22的概要框圖。音頻合成用IC22包括:存儲部220，其包含用于預(yù)先存儲音頻數(shù)據(jù)的ROM等；檢索部230，其用于根據(jù)來自控制部21的各種指令41，檢索存儲部220的數(shù)據(jù)；以及DAC(Digital to Analog Converter:數(shù)模轉(zhuǎn)換器)240。檢索部230包括用于訪問存儲部220的數(shù)據(jù)的訪問驅(qū)動器電路。DAC240被輸入通過檢索部230從存儲部220讀出的音頻數(shù)據(jù)，將輸入的音頻數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換為作為模擬信號的音頻信號42，并輸出到音頻放大電路23。音頻放大電路23被輸入來自DAC240的音頻信號42，對其進(jìn)行了放大處理后輸出到揚(yáng)聲器10。揚(yáng)聲器10根據(jù)來自音頻放大電路23的音頻信號42被驅(qū)動而輸出音頻。由此，以人朗讀的方式從揚(yáng)聲器10輸出從存儲部220讀出的音頻數(shù)據(jù)所表示的消息。
[0038]存儲部220存儲表221和222。在表221和222中，存儲用于表示與能夠通過用戶操作開關(guān)82來進(jìn)行設(shè)定和變更的溫度相關(guān)的消息的音頻數(shù)據(jù)。
[0039]表221存儲能夠通過開關(guān)82的操作進(jìn)行設(shè)定的多個溫度值、以及與各溫度值對應(yīng)地表示基于第一語言的詳細(xì)消息的音頻數(shù)據(jù)。該音頻數(shù)據(jù)包含表示對應(yīng)的溫度值(37°C、48°C等)的音頻數(shù)據(jù)。
[0040]表222存儲多個溫度的值范圍，還與各值范圍對應(yīng)地存儲表示基于第二語言的所需最小限度的消息的音頻數(shù)據(jù)。表222的各值范圍表示將能夠通過開關(guān)82的操作進(jìn)行設(shè)定的溫度的最大值?最小值分割為多個組的情況下的各組所示的溫度的最大值?最小值。值范圍例如表示連續(xù)的值。某個值范圍例如表示32度?48度的范圍，其它值范圍例如表示50?75度的范圍。
[0041]在此，第一語言的種類表示中文，第二語言的種類表示與第一語言不同的英語。
[0042]根據(jù)本實(shí)施方式，關(guān)于作為上述音頻存儲器的存儲部220，與多種語言分別對應(yīng)地具有用于預(yù)先存儲表示該語言的音頻的音頻數(shù)據(jù)的存儲區(qū)域(表221和222)，并且存儲區(qū)域分別根據(jù)對應(yīng)的語言的種類(中文、英語)而具有不同的大小(存儲容量)。換言之，表221的數(shù)據(jù)的總量比表222的數(shù)據(jù)的總量多。在表221中，細(xì)分化地存儲有溫度值，由此能夠追隨設(shè)定溫度的微小變化地輸出詳細(xì)的音頻消息。與此相對，在表222中，與溫度的值范圍對應(yīng)地存儲表示所需最小限度的消息的音頻數(shù)據(jù)，由此能夠針對表222減少所需的存儲容量。
[0043]〈語言的選擇〉
[0044]在本實(shí)施方式中，能夠選擇性地切換用于表不從遙控器2的揚(yáng)聲器10輸出的音頻消息的語言。在本實(shí)施方式中，能夠通過開關(guān)86的操作切換語言。CPU31經(jīng)由輸入輸出接口 33被輸入開關(guān)86的操作內(nèi)容(數(shù)字信號)，變更語言。在操作前的語言是第一語言的情況下，在輸入了開關(guān)86的操作時，變更為第二語言，在操作前的語言是第二語言的情況下，在輸入了開關(guān)86的操作時，變更為第一語言，存儲變更后的語言。
[0045]此外，語言切換的操作方法并不限于此。例如，也可以是DIP開關(guān)1C的操作、在遙控器2出廠時將跳線1B從基板拔下(或插入基板)的操作、在熱水器I的運(yùn)轉(zhuǎn)停止時不接受操作那樣的開關(guān)的操作、同時按下預(yù)定的多個開關(guān)的操作、延長按下預(yù)定的開關(guān)的時間的操作、在遙控器2出廠時直接將值寫入到選擇值寄存器323的操作等?；蛘?，也可以是向選擇值寄存器323寫入從熱水器I接收到的信號的處理等。選擇值寄存器323優(yōu)選是非易失性的存儲設(shè)備。
[0046]<處理流程>
[0047]圖5是表示本實(shí)用新型的實(shí)施方式所涉及的溫度設(shè)定模式的處理的流程圖。按照該流程進(jìn)行的程序被預(yù)先存儲在存儲部32。CPU31從存儲部32讀出該程序并執(zhí)行，由此控制各部。
[0048]在溫度設(shè)定模式下，CPU31經(jīng)由輸入輸出接口 33被輸入由操作部8接受的操作內(nèi)容(步驟S10)。CPU31判斷操作內(nèi)容是否表示通過開關(guān)82進(jìn)行的溫度設(shè)定操作(步驟Sll)。在判斷為表示開關(guān)82的溫度設(shè)定操作時(步驟Sll 是”)，CPU31根據(jù)選擇值寄存器323的值，選擇檢索目標(biāo)的表(步驟S12)。在選擇值寄存器323的值表示“第一語言”時選擇表221，在表示“第二語言”時選擇表222。CPU31生成包含溫度設(shè)定操作所示的所設(shè)定的溫度值和上述的表選擇結(jié)果的檢索指令41，并輸出到音頻合成用IC22。
[0049]音頻合成用IC22的檢索部230根據(jù)檢索指令41的溫度值，對檢索指令41的表選擇結(jié)果所示的表(表221和222中的某一個)進(jìn)行檢索。從所選擇的表中檢索與所設(shè)定的溫度值對應(yīng)的音頻數(shù)據(jù)，并輸出到DAC240(步驟S13)。DAC240被輸入檢索出的音頻數(shù)據(jù)，將其轉(zhuǎn)換為音頻信號42并輸出到音頻放大電路23(步驟S14)。由此，從揚(yáng)聲器10輸出與開關(guān)82的操作內(nèi)容所示的所設(shè)定的溫度對應(yīng)的音頻消息。
[0050]例如，在由開關(guān)82的操作得到的設(shè)定溫度是37度、以及選擇值寄存器323表示“第一語言”的情況下，通過檢索表221而輸出“將設(shè)定溫度變更為37度”的中文的音頻消息。另外，在由開關(guān)82的操作得到的設(shè)定溫度是37度、以及選擇值寄存器323表示“第二語言”的情況下，檢索表222，輸出與設(shè)定溫度(37度)所符合的值范圍(32度?48度)對應(yīng)的音頻消息“The temperature of hot-water has changed”。
[0051]如圖所示，表222的第二語言的音頻消息的種類(詞組數(shù))比表221的第一語言的音頻消息的種類(詞組數(shù))少。另外，根據(jù)表222，能夠值范圍所示的多個溫度值共用地輸出基本音頻消息。在本實(shí)施方式中，能夠一邊減少存儲在存儲部220中的音頻數(shù)據(jù)的總量，一邊通過多種語言輸出音頻消息。
[0052]CPU31將操作內(nèi)容所示的設(shè)定溫度的值存儲在暫時寄存器321 (步驟S15)。然后，轉(zhuǎn)移到S10。
[0053]返回到步驟Sll。CPU31在判斷為接受的操作內(nèi)容不表示溫度設(shè)定操作時(步驟Sll:“否”)，判斷操作內(nèi)容是否表示確定設(shè)定值的操作(步驟S16)。在判斷為不表示確定操作時(步驟S16 否”)，轉(zhuǎn)移到按照該操作內(nèi)容進(jìn)行的其它處理。
[0054]在判斷為表示確定操作時(步驟S16 是”)，CPU31讀出暫時寄存器321的值，并存儲到確定寄存器322。其結(jié)果是，確定寄存器322的值表示確定了的溫度值(步驟S17)。以上，溫度設(shè)定模式的處理結(jié)束。
[0055]然后，在操作了開關(guān)81時自動地向浴缸6供給熱水的動作模式下，CPU31向熱水器I發(fā)送確定寄存器322的溫度值。熱水器I控制燃燒運(yùn)轉(zhuǎn)使得向浴缸6供給的溫度表示從遙控器2接收到的溫度值。
[0056]在上述步驟S14中，從表221和222中的利用選擇值寄存器323的值選擇出的表檢索與設(shè)定溫度對應(yīng)的音頻數(shù)據(jù)，但也可以從這兩個表檢索對應(yīng)的音頻數(shù)據(jù)。在該情況下，例如輸出來自利用選擇值寄存器323的值選擇出的表的音頻消息，然后輸出來自非選擇的表的音頻消息。
[0057]另外，與蜂鳴、響鈴、警鈴等鳴響音一起輸出音頻消息。在該情況下，能夠在通過鳴響音引起用戶的注意的狀態(tài)下輸出音頻消息，能夠使用戶正確地識別與溫度的設(shè)定操作有關(guān)的彳目息。
[0058]另外，在本實(shí)施方式中，第一語言是“中文”且第二語言是“英語”，但也可以是相反的。另外，并不限于根據(jù)語言的種類進(jìn)行區(qū)別的方法，例如也可以是根據(jù)如北京話和廣東話雖然是同一種類的語言的方言的種類進(jìn)行區(qū)別的方法。另外，語言的種類也可以不只是兩種而是二種以上。
[0059][實(shí)施方式I的結(jié)構(gòu)]
[0060]操作裝置(遙控器2)具備:操作部，其是用于操作熱水器I的操作裝置，用于接受指定語言的種類的操作；寄存器(選擇值寄存器323)，其用于存儲語言的指定種類；音頻存儲器(存儲部220)，其與多種語言分別對應(yīng)地預(yù)先存儲了表示該語言的音頻的音頻數(shù)據(jù)；訪問驅(qū)動器，其檢索音頻存儲器；處理器(CPU31)，其與各部電連接，并且用于控制各部；以及揚(yáng)聲器設(shè)備(音頻放大電路23、揚(yáng)聲器10)，其與訪問驅(qū)動器連接，輸出音頻存儲器的音頻數(shù)據(jù)所示的音頻。
[0061][實(shí)施方式2]
[0062]在實(shí)施方式2中，說明實(shí)施方式I的變形例。圖6是本實(shí)施方式2所涉及的遙控器2A的結(jié)構(gòu)圖。在實(shí)施方式2中，圖6的除了與遙控器2A有關(guān)的結(jié)構(gòu)以外的其它結(jié)構(gòu)與在實(shí)施方式I中說明的一樣，在此不重復(fù)說明。
[0063]參照圖6，遙控器2A具備操作部8、與熱水器I進(jìn)行通信的通信部13、控制部21A、音頻合成用IC22A、音頻放大電路23以及揚(yáng)聲器10?？刂撇?1A與圖3所示的控制部21相t匕，不同點(diǎn)在于，具備語言種類判別用寄存器34(相當(dāng)于選擇值寄存器323)以及相當(dāng)于檢索部230的音頻指示部35。控制部21A的其它結(jié)構(gòu)與圖3的結(jié)構(gòu)相同。音頻合成用IC22A與圖3所示的音頻合成用IC22相比，不同點(diǎn)在于，省略了檢索部230的功能(音頻指示部35相當(dāng)于檢索部230的功能)。
[0064]語言種類判別用寄存器34相當(dāng)于存儲指定的語言的種類的指定語言存儲部，由控制部21A的RAM構(gòu)成。取得指定語言的種類的方法并不限于使用語言種類判別用寄存器34進(jìn)行存儲的方法。例如，也可以將存儲在遙控器2A自身安裝的非易失性存儲元件(EEPROM (ElectriaclIy Erasable Programmable Read-Only Memory:電可擦寫只讀存儲器)或快閃存儲器)中的表示指定語言的種類的數(shù)據(jù)在控制部21A的RAM展開來使用。或者，也可以在熱水器I所安裝的非易失性存儲元件中事先存儲表示指定語言的種類的數(shù)據(jù)，控制部21A從熱水器I接收表示指定語言的種類的數(shù)據(jù)。從熱水器I進(jìn)行接收的定時可以是遙控器2接通電源后，或者在與熱水器I定期進(jìn)行通信的情況下是定期通信的定時。
[0065]音頻指示部35相當(dāng)于檢索部230的功能。具體地說，音頻指示部35根據(jù)語言種類判別用寄存器34的值以及來自操作部8或通信部13等的指令，決定要發(fā)出的指定語言的種類的音頻，根據(jù)所決定的內(nèi)容檢索存儲在音頻合成用IC22A中的音頻數(shù)據(jù)。將檢索出的音頻數(shù)據(jù)經(jīng)由DAC240輸出到音頻放大電路23。由此，能夠按照由CPU31指定的地址的音頻數(shù)據(jù)從揚(yáng)聲器10發(fā)出音頻。
[0066]在實(shí)施方式I和2中，說明了溫度設(shè)定模式的處理，但即使是通過開關(guān)83的操作對熱水量的設(shè)定，也能夠應(yīng)用同樣的處理。
[0067]在本實(shí)施方式中，用英語、中文等各種語言輸出音頻消息，由此能夠與使用熱水器I和遙控器2、2A的國家或地區(qū)無關(guān)地，使用戶正確地識別與溫度的設(shè)定操作有關(guān)的信息。
[0068]本次公開的實(shí)施方式應(yīng)該被認(rèn)為是以全部點(diǎn)進(jìn)行示例而不是做出限制。本實(shí)用新型的范圍不是上述的說明，而通過實(shí)用新型權(quán)利要求表示，應(yīng)該包含與實(shí)用新型權(quán)利要求等同的含義和范圍內(nèi)的全部變更。
【權(quán)利要求】
1.一種熱水器的操作裝置，其特征在于，具備: 操作部，其指定多種語言； 音頻數(shù)據(jù)存儲部(220),其針對多種語言分別預(yù)先存儲了音頻數(shù)據(jù)； 數(shù)模轉(zhuǎn)換器，其將與上述操作部所指定的語言對應(yīng)的音頻數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換為作為模擬信號的音頻信號； 音頻放大電路，其被輸入來自上述數(shù)模轉(zhuǎn)換器的音頻信號，并對該音頻信號進(jìn)行放大處理；以及 揚(yáng)聲器，其根據(jù)來自上述音頻放大電路的音頻信號被驅(qū)動而輸出音頻。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的熱水器的操作裝置，其特征在于， 上述音頻數(shù)據(jù)存儲部具有存儲區(qū)域(221222),上述存儲區(qū)域針對多種語言、預(yù)先存儲表示每種語言的音頻的音頻數(shù)據(jù)，并且存儲在上述存儲區(qū)域中的音頻數(shù)據(jù)的數(shù)量是不同的。
【文檔編號】F24H9/20GK204202195SQ201420269578
【公開日】2015年3月11日 申請日期:2014年5月23日 優(yōu)先權(quán)日:2014年5月23日
【發(fā)明者】加藤嘉一, 西山善朗, 辰村俊也, 山下昌則, 橘幸子, 松岡拓人, 岡田英嗣 申請人:株式會社能率