專利名稱：熱水設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種熱水設(shè)備，至少包括熱水箱、入水口、出水口、加熱元件以及用于至少部分地遮蓋入水口的機(jī)構(gòu)。
背景技術(shù)：
用于加熱水的具有水箱的熱水設(shè)備大量地在現(xiàn)有技術(shù)中公開。在這種設(shè)備中，通常在水箱底側(cè)設(shè)置入水口，冷水可以通過(guò)該入水口流入水箱中。在水箱上側(cè)上大多數(shù)設(shè)置了出水口，水可以通過(guò)該出水口離開水箱并且導(dǎo)向使用者。因?yàn)闊崴e聚在水箱上側(cè)，所以通過(guò)這樣的裝置確保了在出水口處的水具有最高溫度。如果現(xiàn)在在大量取用熱水之后冷水流入水箱中，那么有時(shí)就要經(jīng)過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間直到又可以提供熱水。如果冷水通過(guò)入水口直接流入水箱中，那么會(huì)引起渦流，該渦流使得處于上面的熱水層與冷水起漩渦。為了避免這種情況，現(xiàn)有技術(shù)提出設(shè)置折流面，流入的冷水撞擊到該折流面上并且隨后彈回。通常在完成水箱之后安裝所述折流板。為此，將該折流板通過(guò)入水口的開口插入。這具有以下缺點(diǎn)，即折流板的大小限制于入水口的半徑。

發(fā)明內(nèi)容
由此，本發(fā)明的任務(wù)是提供一種熱水設(shè)備，該熱水設(shè)備避免了所述問(wèn)題。該任務(wù)通過(guò)具有按權(quán)利要求1所述特征的熱水設(shè)備得到解決。本發(fā)明的有利的設(shè)計(jì)方案以及改進(jìn)方案是從屬權(quán)利要求的主題，這些設(shè)計(jì)方案以及改進(jìn)方案可以單個(gè)地或者相互組合地進(jìn)行使用。按本發(fā)明的至少具有水箱、入水口、出水口、加熱元件以及用于至少部分地遮蓋入水口的流入部位的機(jī)構(gòu)的熱水設(shè)備的突出之處在于，所述加熱元件與用于至少部分地遮蓋入水口的流入部位的機(jī)構(gòu)進(jìn)行連接，其中水通過(guò)用于至少部分地遮蓋入水口的流入部位的機(jī)構(gòu)至少部分地反射到水箱的底部。由此，相對(duì)于現(xiàn)有技術(shù)實(shí)現(xiàn)了顯著的改善。這不僅涉及能量利用的改善，而且涉及裝配方案的改善。通過(guò)將所述用于至少部分地遮蓋入水口的流入部位的機(jī)構(gòu)與加熱元件進(jìn)行連接， 實(shí)現(xiàn)了在完成水箱之后裝配該用于遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)。這通常通過(guò)以下方法進(jìn)行，即用于遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)連同加熱元件一起進(jìn)行裝配。由此也實(shí)現(xiàn)了裝配用于遮蓋流入部位的半徑大于入水口的半徑的機(jī)構(gòu)。通過(guò)更大的半徑更好地反射流入的水，并且由此將流入的冷水更好地與熱水分開。有利的設(shè)計(jì)或者改進(jìn)方案是從屬權(quán)利要求的主題，所述設(shè)計(jì)方案或者改進(jìn)方案可以單個(gè)地或者相互組合地進(jìn)行使用。優(yōu)選的加熱元件包括兩個(gè)至少分段地相互平行延伸的管子，所述管子優(yōu)選通過(guò)水箱的壁伸入水箱中。所述管子的伸入水箱中的端部?jī)?yōu)選通過(guò)連接的管段相互連接，該管段特別優(yōu)選構(gòu)造成U形的。所述管子優(yōu)選從水箱的在使用中位于側(cè)面的壁伸入水箱中。在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式中，用于至少部分地遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)固定在加熱元件的兩個(gè)管子上，特別優(yōu)選固定在所述管子相互平行延伸的區(qū)段中。由此可以有利地實(shí)現(xiàn)， 將所述機(jī)構(gòu)固定在加熱元件上的兩個(gè)位置上。本發(fā)明的這種實(shí)施方式尤其可以抵抗所述用于至少部分地遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)與加熱元件之間不希望的扭轉(zhuǎn)、彎曲或者甚至折斷。因?yàn)樗鰴C(jī)構(gòu)會(huì)由于在由其遮蓋的流入部位上的流動(dòng)而暴露在顯著的流動(dòng)壓力之下，所述該機(jī)構(gòu)必須經(jīng)受住該流動(dòng)壓力。另一個(gè)可實(shí)現(xiàn)的優(yōu)點(diǎn)在于，所述加熱元件處于入口附近，并且由此，流入的水可以很早地進(jìn)行加熱并且由此加速水的加熱過(guò)程。優(yōu)選所述用于至少部分地遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)基本上在平行于由平行延伸的管段定義的平面的平面內(nèi)延伸。所述優(yōu)選的機(jī)構(gòu)從水箱的底部看基本上在加熱元件段的平面上方的平面內(nèi)延伸，該機(jī)構(gòu)固定在該加熱元件段上。由此可以在水在所述機(jī)構(gòu)上轉(zhuǎn)向之前，水必定早已通過(guò)加熱元件。優(yōu)選所述加熱元件具有底部段，在該底部段中所述管子的區(qū)段基本上平行于水箱的底部延伸，更確切地說(shuō)，相應(yīng)地關(guān)于水箱的可填充的高度優(yōu)選在水箱的下面一半中延伸、 特別優(yōu)選地在水箱的下面三分之一中延伸、特別優(yōu)選在水箱的下面五分之一中延伸、特別優(yōu)選在水箱的下面十分之一中延伸。由此能夠通過(guò)加熱元件特別有利地加熱水箱中的水， 此外，由于水的取決于溫度的密度，冷水通常向下沉并且熱水向上升。優(yōu)選所述入水口設(shè)置在水箱上側(cè)上，水可以通過(guò)該入水口離開水箱并且導(dǎo)向使用者。通過(guò)這種布置可以確保出水口處的水具有最高溫度。在本發(fā)明的實(shí)施方式中，所述加熱元件的管子在與水箱底部之間的距離比加熱元件的底部段更大的部位通過(guò)水箱的壁導(dǎo)入水箱中。在這種情況下，所述加熱元件優(yōu)選包括相對(duì)于底部的平面垂直的或者至少朝著底部的方向傾斜的區(qū)段，從而將加熱元件的底部段引到底部處。用于至少部分地遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)優(yōu)選固定在加熱元件的兩個(gè)管子的基本上平行于水箱的底部延伸的區(qū)段上。用本發(fā)明的這種實(shí)施方式可以充分利用通常將入水口設(shè)置在水箱底側(cè)上，冷水可以通過(guò)該入水口流入水箱中。所述優(yōu)選的機(jī)構(gòu)垂直于管段的縱向優(yōu)選在整個(gè)由加熱元件的基本上平行于水箱底部延伸的區(qū)段的兩個(gè)管子定義的寬度上從一個(gè)管段的外側(cè)延伸到另一管段的外側(cè)。所述用于至少部分地遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)優(yōu)選僅僅在加熱元件的區(qū)段的一部分上沿著管段的縱向延伸，該部分基本上平行于水箱的底部延伸，更確切地說(shuō)優(yōu)選在對(duì)置于流入部位的部分上延伸。然而也可以考慮所述機(jī)構(gòu)基本上在加熱元件的整個(gè)底部段上延伸的實(shí)施方式。證實(shí)有利的是，在加熱元件以及用于至少部分地遮蓋入水口的流入部位的機(jī)構(gòu)之間形成熱接觸。由此，已經(jīng)在流入水箱中時(shí)加熱流入的冷水，由此加速水的加熱過(guò)程。也證實(shí)有利的是，所述用于至少部分地遮蓋入水口的流入部位的機(jī)構(gòu)包括金屬。 由此，可以以特別有利的方式提供用于遮蓋入水口的耐用的機(jī)構(gòu)。在此，以不同的形狀構(gòu)造所述用于至少部分地遮蓋入水口的流入部位的機(jī)構(gòu)，例如構(gòu)造成圓形的、橢圓形的、多角的、正方形的、四邊形的、菱形的或者其它形狀。優(yōu)選的用于至少部分地遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)構(gòu)造成板，特別優(yōu)選構(gòu)造成金屬片。 所述機(jī)構(gòu)優(yōu)選基本上平行于流入部位的開口的平面延伸。在本發(fā)明的實(shí)施方式中，在至少一個(gè)、優(yōu)選至少兩個(gè)對(duì)置的側(cè)面上分別布置導(dǎo)向面，所述導(dǎo)向面相對(duì)于機(jī)構(gòu)的平面折彎，優(yōu)選垂直地折彎，并且優(yōu)選朝著流入部位的方向從該平面中伸出。所述導(dǎo)向面優(yōu)選與用于至少部分地遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)一體地構(gòu)成。由此可以在導(dǎo)向面所布置的部位有利地防止在用于至少部分地遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)上轉(zhuǎn)向的流入的水會(huì)沿著平行于機(jī)構(gòu)的平面的方向流出。取而代之，一部分水會(huì)再次朝著入口的方向引導(dǎo)并且由此有利地抵抗與在水箱中更上面的區(qū)域內(nèi)的水的混合。在本發(fā)明的實(shí)施方式中，所述機(jī)構(gòu)從水箱的底部看基本上布置在加熱元件段的平面上方的平面中，該機(jī)構(gòu)固定在該加熱元件段上，在該實(shí)施方式中導(dǎo)向面優(yōu)選從機(jī)構(gòu)延伸到加熱元件。由此可以有利地實(shí)現(xiàn)，這部分水必須通過(guò)加熱元件兩次。為了固定在所述管子上，所述用于至少部分地遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)具有至少兩個(gè)固定元件，所述固定元件設(shè)有通孔，管段穿過(guò)所述通孔，機(jī)構(gòu)固定在所述管段上。由此可以有利地實(shí)現(xiàn)，所述機(jī)構(gòu)可以簡(jiǎn)單地套裝在加熱元件上。此外可以通過(guò)形狀配合可靠地抵抗機(jī)構(gòu)與加熱元件松開。所述固定元件優(yōu)選構(gòu)造成舌片，該舌片的平面分別垂直于所述用于至少部分地遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)的平面延伸。穿過(guò)相應(yīng)的固定元件的管段的縱軸線優(yōu)選垂直于固定元件的平面延伸。該固定元件可以直接安置在所述用于至少部分地遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)上，或者例如也可以安置在導(dǎo)向面上。優(yōu)選所述固定元件與所述用于至少部分地遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)和/或?qū)蛎嬉惑w地構(gòu)成。在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式中，所述固定元件通過(guò)壓緊固定在分別配屬于其的管段上。為此，所述固定元件優(yōu)選與通孔鄰接地具有空心圓柱體，該空心圓柱體包圍管子。該空心圓柱體可以有利地通過(guò)從外面作用的力壓緊到管段上，從而將所述用于至少部分地遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)固定在管子上。所述空心圓柱體優(yōu)選與固定元件一體地構(gòu)成。該空心圓柱體優(yōu)選由金屬制成。特別優(yōu)選所述空心圓柱體由與管子相同的材料制成。由此可以有利地抵抗由于材料的不同的溫度膨脹系數(shù)而引起的固定的松開。特別有利的是，所述用于遮蓋入水口的流入部位的機(jī)構(gòu)與水箱的壁進(jìn)行焊接。這確保了特別牢固并且耐久的固定。此外有利的是，將所述用于遮蓋入水口的流入部位的機(jī)構(gòu)與加熱元件的端部進(jìn)行連接。由此確保了較大的設(shè)計(jì)自由。特別有利的是，通過(guò)用于遮蓋入水口的流入部位的機(jī)構(gòu)反射的水與加熱元件直接熱接觸。這引起了特別有效的能量收益以及水的非?？焖俚募訜?。


下面根據(jù)實(shí)施例并且參照附圖對(duì)本發(fā)明的其它優(yōu)點(diǎn)和設(shè)計(jì)方案進(jìn)行解釋，然而本發(fā)明不限制于所述實(shí)施例。在附圖中示意性地示出圖1是按本發(fā)明的第一實(shí)施方式的熱水設(shè)備；圖2是具有用于至少部分地遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)的熱水設(shè)備的按本發(fā)明的另一實(shí)施方式的加熱元件的透視側(cè)視圖；圖3是圖2的裝置旋轉(zhuǎn)了 90°的透視細(xì)節(jié)圖；以及圖4是圖2和3的裝置的用于至少部分地遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)的固定元件的透視圖。在下面對(duì)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式所作的描述中，相同的附圖標(biāo)記表示相同的或者類似的組件。
具體實(shí)施例方式圖1示出了熱水設(shè)備1，該熱水設(shè)備包括水箱2、入水口 3、出水口 4、加熱元件5以及用于至少部分地遮蓋入水口的流入部位7的機(jī)構(gòu)6。入水口 3布置在水箱2的下面的端部上。出水口 4安置在非常高的位置上、即水箱的上壁下面一點(diǎn)點(diǎn)的部位。這具有以下優(yōu)點(diǎn)，即在水箱2中積聚在水箱的上面區(qū)域中的具有最高溫度的水通過(guò)出水口 4流出。在此， 加熱元件5與用于至少部分地遮蓋入水口 3的流入部位7的機(jī)構(gòu)6連接。用于至少部分地遮蓋流入部位7的機(jī)構(gòu)6通過(guò)加熱絲9a與加熱元件5連接。在此，加熱元件5包括底板 10、兩個(gè)加熱絲9a和9b以及傳感器8。通過(guò)用于遮蓋入水口 3的流入部位7的機(jī)構(gòu)6，流入的水至少部分地反射到水箱2的底部。由此避免了渦流，該渦流會(huì)引起在水箱2中處于上面的熱水層與流入的冷水起漩渦。通過(guò)由用于遮蓋入水口 3的流入部位7的機(jī)構(gòu)6遮蓋流入的水，實(shí)現(xiàn)了水反射到水箱2的底部并且同時(shí)通過(guò)加熱元件5進(jìn)行加熱，其中所述機(jī)構(gòu)6 與加熱元件5接觸。所述加熱元件5具有兩個(gè)加熱絲9a和％，通過(guò)所述加熱絲傳遞熱量。 此外，所述加熱元件5具有傳感器8，該傳感器確定水箱2內(nèi)部的水的溫度，并且如果需要的話調(diào)節(jié)加熱功率。本發(fā)明可以恰當(dāng)?shù)厝缦旅枋鰺崴O(shè)備在其入水口上通常具有管子。這具有以下缺點(diǎn)，即流入的水直接流到水箱的中間，而不是指向水箱底部。為了進(jìn)行改善，經(jīng)常將蓋板焊入水箱中，該蓋板在這里將流入的水反射到水箱的底部。在此，缺點(diǎn)是只能通過(guò)液體上釉來(lái)焊接這種蓋板。這通常是非常昂貴并且耗費(fèi)時(shí)間的。此外，為此需要選擇特別高質(zhì)量的鋼，從而避免鐵鱗(fish scaling)的形成。該鐵鱗會(huì)通過(guò)以下方法形成，即低品質(zhì)的鋼形成小氣泡，所述小氣泡進(jìn)入釉層并且由此破壞釉層。該破壞的釉層有時(shí)會(huì)表現(xiàn)出鐵鱗的外貌。如果將用于遮蓋入水口的機(jī)構(gòu)與加熱元件進(jìn)行連接，那么可以在水箱完成之后安裝該用于遮蓋的機(jī)構(gòu)，方法是將其連同加熱元件一起插入水箱中。通過(guò)將用于遮蓋入水口部位7 的機(jī)構(gòu)6與加熱元件5進(jìn)行接觸，可以使流入的水直接流入用于遮蓋入口 7的機(jī)構(gòu)6中并且反射到水箱2的底部。還可以在該過(guò)程中額外地進(jìn)行加熱。這種裝置的優(yōu)點(diǎn)在于，可以避免上面的熱水層與流入的冷水起漩渦。所述用于遮蓋進(jìn)水口 7的機(jī)構(gòu)6可以以任意形狀和尺寸出現(xiàn)。因?yàn)樵谕瓿伤?之后安裝該機(jī)構(gòu)，所以在用于遮蓋進(jìn)水口 7的機(jī)構(gòu)6的大小或者說(shuō)尺寸方面沒(méi)有受到進(jìn)水口 7的大小或者說(shuō)尺寸的約束。另一優(yōu)點(diǎn)在于，可以放棄由塑料制成的進(jìn)水口。如果進(jìn)水口由塑料制成，那么經(jīng)常出現(xiàn)細(xì)菌襲擊以及氧化或者說(shuō)生銹的風(fēng)險(xiǎn)的增加，尤其在塑料和水箱的過(guò)渡部位上。最后，通過(guò)使加熱元件5直接與流入的水接觸，實(shí)現(xiàn)了特別快速并且有效的能量傳遞。圖2示出了按本發(fā)明的熱水設(shè)備的加熱元件5的另一實(shí)施例。通過(guò)水箱上的法蘭 11將加熱元件5的兩個(gè)平行的管子12、13插入水箱中。在此，所述管子在區(qū)段14、15中在法蘭附近基本上垂直地朝水箱底部(水箱底部在圖2到4中沒(méi)有示出)的方向(在圖2和 3中的下面)引導(dǎo)，并且在那里在底部段16、17中基本上平行于水箱底部在水箱的下面十分之一中延伸。所述管子的端部(圖2左邊)通過(guò)U形管段18相互連接。通過(guò)如此形成的盤繞管(Rohrschleife)引導(dǎo)在圖2到4中沒(méi)有示出的加熱絲。構(gòu)造成折流板的用于至少部分地遮蓋在圖2到4中沒(méi)有示出的流入部位的機(jī)構(gòu)6 在兩個(gè)對(duì)置的位置上固定在加熱元件5的底部段的平行延伸的管段16、17的一個(gè)管段16或者說(shuō)另一個(gè)管段17。在此，其平行于由兩個(gè)管段16、17定義的平面延伸，該平面又平行于水箱的底部并且平行于流入部位的開口延伸。如此布置所述折流板，使得其完全遮蓋所述流入部位。在此，折流板沿著橫向于底部段的管段16、17的縱向延伸的方向在整個(gè)由所述管段16、17定義的寬度上從一個(gè)管子16的外側(cè)延伸到另一管子17的外側(cè)。該折流板沿著管段的縱向延伸方向在基本上相同的延伸長(zhǎng)度上在管端的U形連接件18的附近延伸。如在圖3中更精確地看到，在折流板的平行于管段16、17延伸的外邊緣上布置了朝底部方向折彎了 90°的導(dǎo)向面19、20，所述導(dǎo)向面從折流板伸到管段16、17。在每個(gè)所述導(dǎo)向面19、20上布置了與該導(dǎo)向面垂直并且與折流板垂直地延伸的舌片21、22作為固定元件。所述舌片21、22垂直于管段16、17的縱向延伸方向延伸并且設(shè)有通孔，相應(yīng)的管段 16、17穿過(guò)所述通孔。如在圖4中可以最好地看出，短的空心圓柱體23、對(duì)鄰接所述通孔， 所述空心圓柱體包圍相應(yīng)的管段16、17。所述空心圓柱體23J4能夠從外面壓緊到相應(yīng)的管段16、17上，從而防止折流板沿管段16、17的縱向移動(dòng)。折流板、導(dǎo)向面19、20以及具有短的空心圓柱體23、24的固定元件由與管子12、13相同的材料一體地制成。通過(guò)一體的制造可以顯著簡(jiǎn)化制造過(guò)程。通過(guò)選擇與管子12、13的材料相同的材料，可以抵抗由于管子 12,13以及固定元件的不同的膨脹系數(shù)而引起的固定的松開?？梢院?jiǎn)單地構(gòu)造并且裝配由加熱元件5與用于至少部分地遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)6 構(gòu)成的系統(tǒng)，這有利地抵抗熱水與冷水的不希望的混合，有利地促進(jìn)水的快速加熱并且通過(guò)其結(jié)構(gòu)可靠地保持在流入部位的上方。在前面的說(shuō)明書、權(quán)利要求以及附圖中公開的特征不僅單個(gè)地而且以任意的組合在本發(fā)明的不同的設(shè)計(jì)方案中對(duì)于實(shí)現(xiàn)本發(fā)明來(lái)說(shuō)都可能是很有意義的。附圖標(biāo)記列表
1熱水設(shè)備
2水箱
3入水口
4出水口
5加熱元件
6用于至少部分地遮蓋流入部位的機(jī)構(gòu)
7流入部位
8傳感器
9a、9b加熱絲
10底板
11法蘭
12,13加熱元件的管子
14,15垂直的加熱元件段的售，段
16,17加熱元件的底部段的售，段
18加熱元件的U形管段
19,20導(dǎo)向面
21,22舌片
23,24空心圓柱體
權(quán)利要求
1.熱水設(shè)備(1)，至少包括水箱O)、入水口(3)、出水口0)、加熱元件(5)以及用于至少部分地遮蓋所述入水口(3)的流入部位(7)的機(jī)構(gòu)(6)，其特征在于，所述加熱元件(5) 與所述用于至少部分地遮蓋所述入水口的流入部位(7)的機(jī)構(gòu)(6)進(jìn)行連接，其中，水通過(guò)所述用于至少部分地遮蓋所述入水口(3)的流入部位(7)的機(jī)構(gòu)(6)至少部分地反射到水箱的底部。
2.按權(quán)利要求1所述的熱水設(shè)備(1)，其特征在于，所述加熱元件( 包括兩個(gè)至少分段地相互平行延伸的管子。
3.按權(quán)利要求2所述的熱水設(shè)備(1)，其特征在于，所述用于至少部分地遮蓋所述流入部位(7)的機(jī)構(gòu)(6)固定在所述加熱元件(5)的兩個(gè)管子上。
4.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的熱水設(shè)備(1)，其特征在于，所述加熱元件具有底部段，在該底部段中所述管子的區(qū)段基本上平行于所述水箱的底部在所述水箱的下面的三分之一中延伸。
5.按權(quán)利要求4所述的熱水設(shè)備(1)，其特征在于，所述用于至少部分地遮蓋所述流入部位(7)的機(jī)構(gòu)(6)固定在所述加熱元件( 的兩個(gè)管子的基本上平行于所述水箱的底部延伸的區(qū)段上。
6.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的熱水設(shè)備(1)，其特征在于，在所述加熱元件(5)以及所述用于至少部分地遮蓋所述入水口(3)的流入部位(7)的機(jī)構(gòu)(6)之間形成熱接觸。
7.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的熱水設(shè)備(1)，其特征在于，將所述用于至少部分地遮蓋所述流入部位的機(jī)構(gòu)構(gòu)造成板，該板優(yōu)選基本上平行于所述流入部位的開口的平面延伸。
8.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的熱水設(shè)備(1)，其特征在于，所述用于至少部分地遮蓋所述流入部位(7)的機(jī)構(gòu)(6)具有至少兩個(gè)固定元件，所述固定元件設(shè)有通孔，固定了所述機(jī)構(gòu)的管段穿過(guò)所述通孔。
9.按權(quán)利要求8所述的熱水設(shè)備(1)，其特征在于，所述固定元件通過(guò)壓緊固定在分別配屬于所述固定元件的管段上。
10.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的熱水設(shè)備(1)，其特征在于，所述用于至少部分地遮蓋所述入水口( 的流入部位(7)的機(jī)構(gòu)(6)包括金屬。
11.按權(quán)利要求10所述的熱水設(shè)備(1)，其特征在于，所述用于至少部分地遮蓋所述入水口⑶的流入部位(7)的機(jī)構(gòu)(6)與所述水箱(2)的壁進(jìn)行焊接。
12.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的熱水設(shè)備，其特征在于，所述用于至少部分地遮蓋所述入水口( 的流入部位(7)的機(jī)構(gòu)(6)與所述加熱元件(5)的端部進(jìn)行連接。
13.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的熱水設(shè)備，其特征在于，通過(guò)所述用于至少部分地遮蓋所述入水口( 的流入部位(7)的機(jī)構(gòu)(6)反射的水與加熱元件( 直接熱接觸。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種熱水設(shè)備(1)，其至少包括水箱(2)、入水口(3)、出水口(4)、加熱元件(5)以及用于至少部分地遮蓋所述入水口(3)的流入部位(7)的機(jī)構(gòu)(6)。本發(fā)明的突出之處在于，所述加熱元件(5)與所述用于至少部分地遮蓋所述入水口(3)的流入部位(7)的機(jī)構(gòu)(6)進(jìn)行連接，其中水通過(guò)所述用于至少部分地遮蓋所述入水口(3)的流入部位(7)的機(jī)構(gòu)(6)至少部分地反射到所述水箱(2)的底部。
文檔編號(hào)F24H9/12GK102216694SQ200980118275
公開日2011年10月12日 申請(qǐng)日期2009年5月18日 優(yōu)先權(quán)日2008年5月21日
發(fā)明者B·施勒德 申請(qǐng)人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司