專利名稱：外部減振器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種包括補償質(zhì)量的振動減振器，該補償質(zhì)量被設(shè)置用于施加與電動工具的殼體振動反作用的反振動，以及涉及一種具有根據(jù)本發(fā)明的振動減振器的電動工具。
背景技術(shù)：
由于法律要求的生效，即在使用電動工具時要讓每天允許的工作量與作用在操作者上的身體負荷相聯(lián)系，對于電動工具、尤其對于錘鉆和沖擊錘而言，振動課題越來越重要。在錘機的沖擊鉆孔和鑿的過程中，由通過沖擊機構(gòu)產(chǎn)生的殼體振動給操作者帶來非常大的身體負荷。正是對于大型的錘鉆和沖擊錘，由于沖擊能量大而非常清楚地表現(xiàn)出振動。因此，對于這些機器的操作者而言，所允許的工作時間在沒有其它措施的情況下有時候顯著地減少。但是即便對于較小的電動工具，例如設(shè)置用于私人用途的電動工具，通過減少殼體振動也能夠顯著地改善操作舒適性。引起振動的殼體振動具有多個頻率分量，這些頻率分量通過不同的振動源產(chǎn)生。 作為原因主要可考慮各個部件之間的間隙、非線性的彈性變化曲線、非線性的沖擊過程、來自沖擊機構(gòu)的僅近似諧和的反作用力、沖擊鏈的沖擊和反沖擊過程或者驅(qū)動器的未經(jīng)平衡的慣性力。但是，主頻率通常通過一個唯一的振動源決定性地引起。因此，例如對于具有沖擊機構(gòu)的電動工具而言，主頻率基本上由沖擊器的周期加速度推導出來。對于這些電動工具而言，通過使振動減少系統(tǒng)盡可能精確地與決定性的振動源反作用，已經(jīng)實現(xiàn)殼體振動的非常好的減少。在實踐中，例如借助減振器或反振動器產(chǎn)生與殼體振動反作用的反力。減振器是具有確定的諧振頻率的彈簧質(zhì)量系統(tǒng)，通過該彈簧質(zhì)量系統(tǒng)能夠顯著地減少諧振頻率附近范圍中的振動。對于反振動器而言，補償質(zhì)量與電動工具的驅(qū)動器耦合并被這樣地驅(qū)動，使得由反振動器的驅(qū)動器產(chǎn)生的反作用力盡可能好地反作用于振動源。但是，僅僅由于反振動器與電動工具的驅(qū)動器耦合，即便對于減振器而言，為了將振動源與振動減少系統(tǒng)之間的力流路徑保持很小以及由此達到高效率，迄今已知的實施方式的共同之處是它們被安裝入電動工具中。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是創(chuàng)造一種用于已經(jīng)完成的電動工具的振動減少系統(tǒng)，其是可改裝的，然而特別是對于電動工具的各種運行模式而言能實現(xiàn)電動工具的殼體振動的有效減少。該任務(wù)通過包括補償質(zhì)量的振動減振器解決，該補償質(zhì)量設(shè)置用于施加與電動工具殼體的殼體振動反作用的反振動，其中，該振動減振器能可逆地加裝到電動工具的殼體外部。因為振動減振器可加裝到殼體外部，所以無需費勁地改裝電動工具內(nèi)部和/或無需改變電動工具的工作方式就可將振動減振器加裝到已經(jīng)完成的電動工具上。優(yōu)選地，電動工具也可無需改變電動工具殼體地被加裝根據(jù)本發(fā)明的振動減振器。這不僅適用于專業(yè)使用的電動工具，而且適用于私人消費的手持式工具機，從而在這兩種情況下能夠隨后通過加裝根據(jù)本發(fā)明的振動減振器來有效地減少已經(jīng)制成的電動工具的殼體振動。振動減振器優(yōu)選設(shè)置得盡可能近靠近決定性的振動源，使得該振動源與振動減少系統(tǒng)之間的力流路程小。同樣優(yōu)選的是，這樣地設(shè)置振動減振器，使得它不阻礙對電動工具的操作，特別是在電動工具的運行期間。在一種優(yōu)選的實施方式中，振動減振器具有對其限界的外部輪廓，該外部輪廓至少部分地與殼體的對電動工具限界的殼體輪廓相對應，使得該振動減振器在加裝到電動工具上的狀態(tài)中至少部分地貼靠在該電動工具上。該振動減振器優(yōu)選包括至少一個固定器件，該振動減振器能通過所述固定器件固定到電動工具上。在一種優(yōu)選的實施方式中，所述固定器件是夾緊器件，借助該夾緊器件可將振動減振器與電動工具的殼體夾緊。同樣優(yōu)選設(shè)置多個、特別是不同的固定器件。在另一種優(yōu)選的實施方式中，固定器件是膠粘劑、螺釘或鉚釘、卡鎖連接器和/或搭扣連接器。 根據(jù)相應的固定器件，需要時在電動工具上同樣優(yōu)選設(shè)置與固定器件相對應的配對固定器件，固定器件與該配對固定器件共同作用。固定器件實現(xiàn)了振動減振器的簡單且快速的加裝，特別是用傳統(tǒng)的工具或者甚至不用工具。優(yōu)選地，振動減振器在加裝到電動工具上之后與該電動工具固定地連接，使得實現(xiàn)力的良好傳遞。技術(shù)人員理解，也可使用能將振動減振器與電動工具固定連接的其它固定器件。優(yōu)選地，電動工具的與固定器件共同作用的配對固定器件在電動工具中具有另外的技術(shù)功能。例如，配對固定器件具有用于電動工具的兩個殼體部件的連接器件的另外功能。特別優(yōu)選地，配對固定器件是接收柱。在一種優(yōu)選的實施方式中，固定器件替代電動工具固定器件，例如用于將電動工具的第一殼體部件與電動工具的第二殼體部件連接的固定器件，特別是螺釘或鉚釘，和/ 或電動工具固定器件同時可用于將振動減振器固定到電動工具上。優(yōu)選地，該振動減振器包括減振器殼體，其中，補償質(zhì)量設(shè)置在至少部分地被減振器殼體限界的內(nèi)部空間中。同樣優(yōu)選地，電動工具的殼體至少部分地對該內(nèi)部空間限界。補償質(zhì)量優(yōu)選可彈性運動地，特別是借助彈簧，固定在內(nèi)部空間中。補償質(zhì)量在內(nèi)部空間中的彈性固定允許補償質(zhì)量的反振動。在一種優(yōu)選的實施方式中，振動減振器的固有頻率可改變地設(shè)置，特別是通過改變補償質(zhì)量的重量和/或彈簧特征曲線和/或彈簧常數(shù)和/或彈簧預緊，例如通過使用非線性的彈簧特征曲線。同樣優(yōu)選地，彈簧可更換地設(shè)置和/或在振動減振器中特別可更換地設(shè)有多個補償質(zhì)量和/或多個彈簧。因此可特別是根據(jù)電動工具的運行模式適配振動減振器的反振動。此外優(yōu)選地設(shè)有導向器件，補償質(zhì)量借助該導向器件被導向。補償質(zhì)量優(yōu)選這樣地設(shè)置在振動減振器中，使得它在一個振動方向上來回振動。此外優(yōu)選可改變地設(shè)置補償質(zhì)量的反振動的振動方向，例如其方式是補償質(zhì)量的定向是可旋轉(zhuǎn)的。優(yōu)選地，變換或附加設(shè)置多個振動減振器，它們的固有頻率和/或振動方向特別是為了與不同的運行模式適配而不同。此外，振動減振器的固有頻率和/或振動方向的適配或者該振動減振器被具有其它固有頻率和/或振動方向的振動減振器更換，由此必要時也允許補償由其它振動源引起的殼體振動。此外優(yōu)選地，補償質(zhì)量基本上面狀地延伸，使得它占據(jù)小的空間并且振動減振器可加工得很小、特別是非常扁平的。該任務(wù)還通過具有根據(jù)本發(fā)明的振動減振器的電動工具來解決。該電動工具優(yōu)選可用振動減振器改裝，而無需在電動工具上、特別是在殼體上進行結(jié)構(gòu)改變。


下面根據(jù)圖描述本發(fā)明這些圖僅是舉例并且不限制共同的發(fā)明構(gòu)思。圖1示出根據(jù)本發(fā)明的振動減振器，圖2以透視圖示出具有圖1的振動減振器的電動工具的一部分，該振動減振器加裝在電動工具的殼體上，和圖3以側(cè)視圖示出具有圖1的振動減振器的電動工具的一部分，該振動減振器加裝在電動工具的殼體上。
具體實施例方式圖1示出根據(jù)本發(fā)明的振動減振器1。在通過振動減振器1的減振器殼體12中形成的內(nèi)部空間13中設(shè)有補償質(zhì)量3，該補償質(zhì)量借助兩個彈性件5固定在內(nèi)部空間13中。 這些彈性件5例如構(gòu)造為塑料體或彈簧。它們能夠?qū)崿F(xiàn)補償質(zhì)量3的與電動工具2(見圖 2)的殼體振動反作用的反振動。補償質(zhì)量3沿著兩個在此構(gòu)造為導向桿的導向器件6導向。在優(yōu)選的實施方式中，導向桿6穿過補償質(zhì)量3中的通孔31。彈性件5和導向器件6 平行于在此通過箭頭7示出的振動方向設(shè)置，補償質(zhì)量3在該振動方向上振動。減振器殼體12具有外部輪廓11，該外部輪廓對應于電動工具2的殼體22的殼體輪廓221(見圖幻，使得振動減振器1在加裝到電動工具上的狀態(tài)A中(見圖幻以其減振器殼體12貼靠在電動工具上。此外，減振器殼體12具有殼體蓋121，該殼體蓋在此借助螺釘122固定在減振器殼體12上。導向器件6以及彈性件5支承在減振器殼體12的空槽 123中，使得它們在去掉殼體蓋121之后可與補償質(zhì)量3 —起從內(nèi)部空間13取出。因此，補償質(zhì)量3、彈性件5和/或?qū)蚱骷?可更換地設(shè)置在振動減振器1的內(nèi)部空間13中。作為振動減振器1在電動工具2的殼體22上的固定器件41、42，在此所示的振動減振器1具有兩個卡鎖連接器42，它們一體地成形在減振器殼體12上。此外，該振動減振器具有兩個同樣一體地成形在減振器殼體12上的夾緊器件41。在此所示的振動減振器1 基本上四角形地形成，固定器件41、42分別設(shè)置在振動減振器1的這些角IM上并且能夠?qū)崿F(xiàn)振動減振器1在電動工具2的殼體22上的固定連接。夾緊器件41在此構(gòu)造為柱并且具有縫隙412，使得夾緊器件可借助擴寬器件411、 特別是楔塊或者螺釘擴寬。圖2以透視圖示出具有圖1的振動減振器的電動工具的一部分。該振動減振器1 設(shè)置在電動工具2外部。減振器殼體12具有外部輪廓11，該外部輪廓對應于電動工具2的殼體輪廓221。 具體而言，電動工具2的殼體22在此具有凸曲率，而減振器殼體12在此具有凹曲率，它們這樣地相互對應，使得減振器殼體12貼靠在電動工具2的殼體22上。
電動工具2的殼體22具有第一殼體部件M以及第二殼體部件25。在第一殼體部件M上設(shè)有兩個第一接收柱211，在第二殼體部件25上設(shè)有兩個第二接收柱212，其中， 各一個第一接收柱211與一個第二接收柱212相鄰。第一殼體部件M可借助兩個電動工具固定器件21、即兩個螺釘(見圖幻與第二殼體部件25連接，其方式是將第一接收柱211 分別旋緊到相應的第二接收柱212上。振動減振器1可固定在電動工具2上，其方式是將兩個卡鎖連接器42這樣地套到或者卡鎖到第二接收柱212上，使得各一個卡鎖連接器42貼靠到一個第二接收柱212上， 并且接下來移動振動減振器1，使得各一個夾緊器件41插入到一個第一接收柱211中，或者夾緊器件41首先被插入到第一接收柱211中以及卡鎖連接器42接下來被卡鎖到第二接收柱212上。接下來借助擴寬器件411(在此為螺釘)擴寬夾緊器件41，使得夾緊器件與第一接收柱211的內(nèi)壁2111(見圖幻夾緊并且不可再被移動。因此，第一接收柱211在此用作夾緊器件41的配對固定器件，而第二接收柱212 在此用作卡鎖連接器42的配對固定器件。圖3以側(cè)視圖示出具有圖1的振動減振器的電動工具2的一部分。圖3以剖視圖分別示出其中一個固定器件41、42并且分別示出其中一個配對固定器件211、212。由此可見，作為電動工具固定器件21使用的、將電動工具2的第一殼體部件M與電動工具2的第二殼體部件25連接的螺釘不必為了加裝振動減振器1而去掉。而是無需改變殼體2就可將振動減振器1加裝到完成的電動工具2上，其方式是將夾緊器件41設(shè)置在第一接收柱211的在第一殼體部件M與第二殼體部件25連接之后未被占據(jù)的接收區(qū)域 20中。因此，在定位振動減振器1之后為了振動減振器1在電動工具2上的固定連接，僅需要借助兩個用作擴寬器件的螺釘411擴寬夾緊器件41。夾緊器件41通過擴寬與第一接收柱211的內(nèi)壁2111夾緊，使得振動減振器1固定地與電動工具2連接。因此，振動減振器1可非?？斓厍液唵慰赡娴丶友b到電動工具2上。
權(quán)利要求
1.振動減振器(1)，其包括補償質(zhì)量(3)，該補償質(zhì)量被設(shè)置用于施加與電動工具(2) 的殼體02)的振動反作用的反振動，其特征在于，該振動減振器(1)能可逆地加裝到電動工具⑵的殼體02)外部。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的振動減振器(1)，其特征在于，該振動減振器具有對其限界的外部輪廓(11)，該外部輪廓至少部分地與對電動工具限界的殼體輪廓相對應，使得該振動減振器(1)在加裝到電動工具( 上的狀態(tài)(A)中至少部分地貼靠在該電動工具上。
3.根據(jù)以上權(quán)利要求之一的振動減振器(1)，其特征在于，該振動減振器為了加裝而包括至少一個固定器件01，411，42)，該振動減振器能通過所述固定器件固定到電動工具 ⑵上。
4.根據(jù)以上權(quán)利要求之一的振動減振器(1)，其特征在于，該振動減振器在加裝的狀態(tài)(A)中固定地與電動工具(2)連接。
5.根據(jù)以上權(quán)利要求之一的振動減振器(1)，其特征在于，所述固定器件(41，411，42) 是膠粘劑、螺釘或鉚釘、卡鎖連接器、搭扣連接器和/或夾緊器件Gl)。
6.根據(jù)以上權(quán)利要求之一的振動減振器(1)，其特征在于，所述固定器件(41，411，42) 替代電動工具固定器件01)。
7.根據(jù)以上權(quán)利要求之一的振動減振器(1)，其特征在于，在電動工具( 上設(shè)有配對固定器件011，212)，所述固定器件01，411，42)與配對固定器件Qll，212)共同作用。
8.根據(jù)以上權(quán)利要求之一的振動減振器(1)，其特征在于，該振動減振器包括減振器殼體(12)，其中，所述補償質(zhì)量C3)設(shè)置在至少部分地被該減振器殼體(1 限界的內(nèi)部空間(13)中。
9.根據(jù)以上權(quán)利要求之一的振動減振器(1)，其特征在于，所述補償質(zhì)量C3)固定在彈性件( 上，使得所述補償質(zhì)量特別是借助彈簧可彈性運動地設(shè)置在內(nèi)部空間(1 中。
10.根據(jù)以上權(quán)利要求之一的振動減振器(1)，其特征在于，設(shè)有導向器件(6)，所述補償質(zhì)量(3)借助該導向器件被導向。
11.根據(jù)以上權(quán)利要求之一的振動減振器(1)，其特征在于，所述補償質(zhì)量C3)這樣地設(shè)置在該振動減振器(1)中，使得所述補償質(zhì)量在振動方向(7)上振動。
12.根據(jù)以上權(quán)利要求之一的振動減振器(1)，其特征在于，所述補償質(zhì)量(3)和/或彈性件(5)可更換地固定在內(nèi)部空間(13)中。
13.根據(jù)以上權(quán)利要求之一的振動減振器(1)，其特征在于，所述補償質(zhì)量C3)基本上面狀地延伸。
14.電動工具0)，具有根據(jù)以上權(quán)利要求之一的振動減振器(1)。
15.電動工具0)，其特征在于，該電動工具能用所述振動減振器(1)改裝，而無需在電動工具(2)上、特別是在殼體02)上進行結(jié)構(gòu)改變。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種振動減振器，其包括補償質(zhì)量，該補償質(zhì)量被設(shè)置用于施加與電動工具的殼體的振動反作用的反振動，其中，該振動減振器能可逆地加裝到電動工具的殼體外部。本發(fā)明還涉及一種具有根據(jù)本發(fā)明的振動減振器的電動工具。
文檔編號B25F5/00GK102161196SQ20111004567
公開日2011年8月24日 申請日期2011年2月23日 優(yōu)先權(quán)日2010年2月23日
發(fā)明者E·巴克梅爾, M·威斯 申請人:羅伯特·博世有限公司