專利名稱：有帶可轉(zhuǎn)動結(jié)合件的接頭體的連接接頭的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種帶有一個接頭體或一個連接體，該接頭體或連接體本身直接地或者間接地有一個諸如螺紋或卡口(四分之一圈)緊固件之類的可轉(zhuǎn)動的結(jié)合裝置，和至少一個密封件的連接接頭。該接頭可以是，例如，用于暖氣片或其他液體容器的放液塞、通風(fēng)閥、管接頭、罩子、止動插件、支承套和/或管螺紋接頭的卡箍環(huán)之類。該接頭體或連接體和該密封件是一種多構(gòu)件塑料件，其中該接頭體或連接體由較硬的塑料構(gòu)件制成，而該密封件構(gòu)成另一個較軟的塑料構(gòu)件。
這種類型的連接接頭按照用途的不同以各種形式是公知的。例如，已經(jīng)公知用于暖氣片的或者根據(jù)德國專利DE 44 40 852 C1用于其他液體容器的放液塞，或者根據(jù)德國實用新型DE 297 15 018的通風(fēng)閥，或者根據(jù)德國專利申請DE 27 15 525 C2的管接頭，或者根據(jù)已經(jīng)公報的德國專利申請DE 195 08 509 A1的罩子。在這些情況下或者甚至其他可比的配置中，實際的接頭體由硬塑料制成而該密封件由軟塑料制成。因此，上述類型的這些連接接頭的處置對于使用者來說是簡單的。
根據(jù)德國實用新型G 93 15 601.4和從德國專利DE 44 03 702 C2，

圖16，帶有接頭體或連接體的連接接頭按用于所連接的管子的止動插件的形式是公知的。該插件可以由塑料制成并且本身沒有螺紋之類的結(jié)合裝置，但是卻經(jīng)由活絡(luò)螺母和共軛件間接地結(jié)合，而且在其止動部和/或配套的支承套上還有由較軟的材料制成的密封件。
已經(jīng)證實是有用的，對于不同的用途來說，該密封件能被共軛表面所損壞，如果此一共軛表面粗糙或不平，由于未擦凈而有異物，或者甚至有毛刺的話。如果該連接接頭為其結(jié)合而被轉(zhuǎn)動，則為了使其螺紋或其卡口緊固件進入相應(yīng)的安裝位置，該密封件與共軛表面之間能夠發(fā)生相對轉(zhuǎn)動并經(jīng)由共軛表面，該共軛表面在一定的條件下是不平的、有裂紋的、或者被污染的，擦傷該密封件。這樣一來，密封件可能被顯著地損壞。
因而本發(fā)明的一個目的在于，提供一種在多構(gòu)件設(shè)計中帶有一個密封件的接頭，其中一個優(yōu)點是在注射成形工具或噴射操作中制造和/或該優(yōu)點被保留。使用者實際上僅需要安裝一個單個零件。然而，盡管如此，當(dāng)把此一接頭中旋入時，密封件不會被共軛表面毀壞和損壞。
為了實現(xiàn)此一明顯矛盾的目的，起先所述的連接接頭是其中形成接頭的兩個不同的塑料構(gòu)件是彼此不相容的塑料，而與接頭體或連接體一起制造的密封件以形狀吻合的方式沿軸向配置在接頭體或連接體上，但是沿轉(zhuǎn)動方向是可動的，也就是相對于接頭體或連接體可轉(zhuǎn)動。
于是本發(fā)明利用以下發(fā)現(xiàn)，即在制造一個由不相容的塑料制成的多構(gòu)件物時，它們實際上以一種有利的方式被一起制造，并且可以借此在制造期間彼此直接連接，但是盡管如此彼此卻不粘接。于是密封件可以按適當(dāng)?shù)男螤钤谧⑸涑尚芜^程中與接頭體或連接體(下文為了簡化起見僅稱為“接頭體”)一起制造，然后可以相對于接頭體轉(zhuǎn)動，致使當(dāng)把該接頭旋入時和在密封件與不平的和有裂紋的共軛表面相接觸時，當(dāng)它進一步轉(zhuǎn)動時密封件不隨著接頭體轉(zhuǎn)動，借此避免對密封件過大的損壞。這樣一來，沿一個方向，即逆著旋緊或向內(nèi)轉(zhuǎn)動方向，的軸向形狀吻合就足夠了。
如果接頭體由聚縮醛(聚甲醛或POM)制成而密封件由熱塑性彈性體或由EPDM之類的橡膠或硅酮制成，則是可取的。POM是一種硬的、耐用的塑料，它適合于用來成形甚至用于粗糙用途的帶有螺紋或卡口緊固件的接頭體，而且它具有非常小的吸水能力，從而甚至在用于具有極端的溫度波動的暖氣片或加熱器管線上的加熱器結(jié)構(gòu)中期間也允許很長的壽命期。相反，熱塑性彈性體或橡膠或硅酮是用于密封件的可靠的材料，然而它可以在一次注射成形操作中與接頭體一起制造，致使以后的安裝有利地發(fā)生。然而，由于這些不同的塑料分別是彼此不相容的，所以造成甚至在接頭的制造期間，兩個零件也不會像否則常規(guī)的多構(gòu)件塑料件的情況那樣彼此牢固地貼上和融合，但是密封圈卻可以轉(zhuǎn)動或者固定地保持在接頭體中的一個已經(jīng)專門為它凹進的圈溝槽中，同時接頭可以相對于密封圈轉(zhuǎn)動。于是，在用螺紋或卡口緊固件結(jié)合該連接接頭期間，即使共軛密封表面有缺口或劃傷的凸起或類似的不平區(qū)，也可以避免對密封件的損傷或損壞。
如果環(huán)形密封件有至少一個繞其密封區(qū)伸展的凹部或圈溝槽并且在此一凹部或圈溝槽的區(qū)域里沿軸向是撓性的，則是可取的。借助于這樣一個在密封件的自由周邊敞開的圈溝槽，造成密封件可以沿軸向被壓縮，不僅因為其軟質(zhì)材料，而且因為此一形狀。密封件可以相應(yīng)地很好地適應(yīng)共軛密封表面的不平度。
如果凹部或圈溝槽的徑向深度近似地等于或小于未變形的密封圈與接頭體的螺紋外徑相比的徑向突出高度，則在處理中是有利的。在螺紋區(qū)，密封件因而是緊湊的和適當(dāng)?shù)胤€(wěn)定的，同時首先起密封共軛表面的作用的突出部具有想要的撓性和適應(yīng)性。
在以上類型的帶有螺紋和沿旋緊方向配置在螺紋之后的止動部的連接接頭中，密封件可以配置在螺紋的前面或者配置在螺紋和止動部之間。特別是后一種情況經(jīng)常用于放液塞、盲塞、通風(fēng)閥、管接頭、管子螺紋連接等。
當(dāng)把此一類型的連接接頭旋入一個有相應(yīng)的共軛螺紋的共軛件時，此一共軛件進入與密封件相接觸，致使該密封件從而可以相對于連接接頭轉(zhuǎn)動或者卻相對于此一共軛件轉(zhuǎn)動，視哪里發(fā)生較小的摩擦而定。如果在密封件與共軛表面之間因為不平區(qū)、凸起或銳邊而摩擦過大，則密封件將相對于進一步轉(zhuǎn)動的連接接頭停留在原位，于是不隨它一起轉(zhuǎn)動，致使損壞和由此產(chǎn)生的泄漏被大大排除。
在另一種類型的連接接頭中，密封件也可以配置在接頭體的止動部與卡口緊固件之間。借此造成與帶有螺紋的連接接頭上的配置中類似的操作方法。
特別是在上述單個或若干特征和手段的組合的情況下，連接接頭造成對不同的用途的任何想要的適應(yīng)，例如作為一個管接頭、放液塞、通風(fēng)閥之類，其中接頭體和構(gòu)成密封圈的密封件在制造期間已經(jīng)彼此連接。于是，避免了密封圈以后的對接頭的安裝，但是密封圈可以相對于接頭體轉(zhuǎn)動，致使在與在一定的條件下對密封圈有損害的共軛表面相接觸時，可以避免在密封圈與共軛表面之間的這樣一種相對運動，其中此一相對運動被傳遞給接頭體。
本發(fā)明的上述概要，以及以下的詳細描述，當(dāng)結(jié)合附圖閱讀時將會更好地理解。為了說明本發(fā)明，在附圖中示出了目前最佳的實施例。然而應(yīng)該指出，本發(fā)明不限于所示的清楚的配置和手段。在諸附圖中圖1是盲塞形式的連接接頭的縱向半剖的側(cè)視圖；圖2是帶有一個止動插件的用于不帶嚙合于管子內(nèi)部的支承套的管子的管子螺紋連接的縱剖視圖，其中止動插件有一個環(huán)繞外側(cè)伸展的密封圈，而且在其止動區(qū)有一個與插入的管子的端面一起起作用的密封件；以及圖3是帶有一個止動插件的管子螺紋連接的與圖2相對應(yīng)的圖示，該管子螺紋連接有一個嚙合于管子的支承套，其中在環(huán)繞止動插件外側(cè)伸展的密封件后面，在支承套上設(shè)置一個附加的密封件。
在下述實施例中，賦予類似的或?qū)?yīng)的零件相同的標(biāo)號，即使它們在其形狀上彼此不同也是這樣。
總標(biāo)號為1的連接接頭構(gòu)成根據(jù)圖1的實施例中的盲堵。然而，它也可以構(gòu)成一個管接頭、管子連接或通風(fēng)閥的螺紋套等。該連接接頭有一個帶有用來連接于共軛件的外螺紋3的接頭體2，和一個環(huán)形密封件4，該密封件配置在螺紋3與止動部5之間的一個溝槽6中。
此一連接接頭1是多構(gòu)件塑料件，也就是說，接頭體2由較硬的塑料構(gòu)件制造而密封件4由另一種較軟的塑料構(gòu)件制成。
其中設(shè)置成，兩個不同的塑料構(gòu)件由彼此不相容的塑料制成，致使與接頭體2一起制造的密封件4因為其在溝槽6中的配置而沿軸向以形狀吻合的方式配置，但是沿轉(zhuǎn)動方向是可動的，也就是說可以相對于接頭體2轉(zhuǎn)動。
如果用螺紋3把此一連接接頭1旋入一個共軛螺紋，并且借此使密封件4進入與共軛密封表面，該共軛密封表面在密封件4上施加很大的摩擦力，相接觸，則當(dāng)接頭體2進一步轉(zhuǎn)動時密封件停留在原位，因為在接頭體2與密封件4之間能夠相對轉(zhuǎn)動。借此避免了密封件4被針對上述共軛表面的相對運動變成被損壞或泄漏。
在圖1中可以看出，環(huán)形密封件4有一個環(huán)繞密封區(qū)外側(cè)伸展的向外敞開的圈溝槽7，致使在此一圈溝槽7的區(qū)域里沿軸向它是撓性的。這樣一來，不僅因為其材料的柔軟性而且因為此一圈溝槽，此一密封件可以適應(yīng)一個可能不完全圓或平的，但是卻有不平區(qū)之類的共軛表面。這是可能的，因為盡管在接頭體2，在本實施例中是盲塞，上的旋緊運動，當(dāng)密封件被壓在這樣一個共軛表面上時密封件4不得隨著接頭體轉(zhuǎn)動，雖然它在一個注射成形過程中與此一接頭體2一起制造。
于是在本施例中此一圈溝槽7的徑向深度近似地等于未變形的密封件4相對于螺紋3，在本實施例中是接頭體2的外螺紋，的外徑的徑向突出高度。相反，在螺紋3的直徑區(qū)，密封件是緊湊的和穩(wěn)定的并且從而還保留著其相對于接頭體2的轉(zhuǎn)動能力，即使在較大的軸向壓力載荷下也是這樣。同樣，在配置在一個套、一個噴嘴、或者一個管子內(nèi)側(cè)的密封件4中，圈溝槽7可以徑向向內(nèi)敞開。
在根據(jù)圖1的實施例中，密封件4配置在螺紋3與止動部5之間。然而，在連接接頭被安裝成密封件不是密封端面和類似的共軛表面，而是被安裝在一個套或一個噴嘴之類中的情況下，也可能在螺紋的前面設(shè)置這樣一個密封件。
圖2和圖3示出連接接頭的各自的實施例，畫成總標(biāo)號為1，以大體上根據(jù)德國實用新型DE 93 15 601 U1的管子螺紋連接的形式，帶有一個作為一個接頭體2，該接頭體保持在一個設(shè)有外螺紋9并由活絡(luò)螺母11和夾緊插件12來緊固的包容套10中，的總標(biāo)號為8的止動插件。將要連接的管子13以其端面14伸到止動插件8的止動表面15并且可以用夾緊插件12以一種公知的方式被上緊并保持緊密。
在根據(jù)圖2的實施例中，止動插件8沒有嚙合于管子的支承套，但是卻有一個做在其止動表面15內(nèi)并與管子的端面14一起起作用的而且由與止動插件8的塑料不相容的塑料制成的密封件4。
此外，在止動插件8的外側(cè)設(shè)有一個密封件4a，該密封件與包容套10一起起作用并且也可以由與止動插件8的塑料不相容的塑料制成。
在插入管子13時并且在把它旋入時，特別是在結(jié)合的最后部分，此時夾緊插件12已經(jīng)箍住管子13而止動插件8也被錐面所固定，而發(fā)生相對轉(zhuǎn)動的情況下，相對轉(zhuǎn)動可能發(fā)生在管子13與密封件8之間，致使密封件4從而可以隨著管子13相對于止動插件8轉(zhuǎn)動，因為由若干個塑料構(gòu)件組成的此一止動插件8的兩個不同的塑料構(gòu)件是彼此不相容的并且允許相對轉(zhuǎn)動的塑料。
圖3示出一個類似于圖2的實施例，圖中一個以管子螺紋連接形式的連接接頭1同樣設(shè)有與根據(jù)圖2的那些零件相匹配的零件。然而，在此一情況下止動插件8有一個支承套16，該支承套從止動表面15開始嚙合于管子13的內(nèi)側(cè)并允許更好地夾緊。這里，由與止動插件8的塑料不相容的塑料組成的密封件4在此一情況下設(shè)置在此一支承套16的外側(cè)。在此一情況下密封件4和密封件4a兩者，視通過共軛表面的相對轉(zhuǎn)動和應(yīng)力而定，也可以相對于止動插件8轉(zhuǎn)動，因為它們與此一插件一起其實是一個多構(gòu)件塑料件，但是由與實際止動插件的塑料不相容的塑料組成。
本專業(yè)的技術(shù)人員將會理解，可以對上述實施例作出改動而不脫離本發(fā)明的廣義的概念。因而應(yīng)該指出，本發(fā)明不限于所公開的具體的實施例，而是本來就打算覆蓋由所附權(quán)利要求書所界定的本發(fā)明的精神和范圍內(nèi)的修改。
權(quán)利要求
1.一種連接接頭(1)，包括一個本身直接有或者間接有一個可轉(zhuǎn)動的結(jié)合裝置的接頭體(2，8)，和至少一個密封件(4)，其中該接頭體和該密封件形成一個其中該接頭體(2)由較硬的塑料構(gòu)件制成而該密封件(4)由較軟的塑料構(gòu)件制成的多構(gòu)件塑料件，其中兩個不同的塑料構(gòu)件的塑料是彼此不相容的，而且其中與該接頭體(2，8)一起制造的該密封件(4)沿軸向以形狀吻合(form-fit)的方式配置在該接頭體上，但是沿轉(zhuǎn)動方向是可轉(zhuǎn)動的，致使它可以相對于該接頭體(2)轉(zhuǎn)動。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的連接接頭，其中該接頭體(2，8)由POM制成，而該密封件(4)由從熱塑性彈性體、EPDM橡膠、以及硅酮組成的組群中選出的材料制成。
3.根據(jù)權(quán)利要求1的連接接頭，其中該密封件(4)是環(huán)形的并且有至少一個環(huán)繞在其密封區(qū)上伸展的凹部，該密封件(4)在該凹部區(qū)中沿軸向是撓性的。
4.根據(jù)權(quán)利要求3的連接接頭，其中該凹部是一個圈溝槽(6)而該結(jié)合裝置包括在該接頭體(2)的外側(cè)表面上的螺紋(3)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4的連接接頭，其中該圈溝槽(6)的徑向深度近似地等于或小于該密封件(4)在其未變形狀態(tài)下相對于該螺紋(3)的外徑的徑向突出高度。
6.根據(jù)權(quán)利要求1的連接接頭，其中該結(jié)合裝置包括在該接頭體(2)上的螺紋(3)而且還包括一個沿旋入方向配置在該螺紋后面的止動部(5)，而且其中該密封件(4)配置在該螺紋(3)的前面或者配置在該螺紋(3)與該止動部(5)之間。
7.根據(jù)權(quán)利要求1的連接接頭，其中該結(jié)合裝置是一個卡口緊固件并且還包括一個用于該接頭體(2)的止動部，而且其中該密封件(4)配置在該止動部與該卡口緊固件之間。
8.根據(jù)權(quán)利要求1的連接接頭，其中該密封件(4)是一種形式的密封圈，該密封圈在該接頭體(2)中的一個凹進的溝槽(6)中是可轉(zhuǎn)動的。
9.根據(jù)權(quán)利要求1的連接接頭，其中該接頭體(2)包括一個可以插入一個帶或不帶一個支承套(16)的螺紋連接中的止動插件(8)，而且其中該密封件(4，4a)配置在一個在內(nèi)側(cè)止動表面(15)上和/或在止動插件(8)的外側(cè)上和/或在支承套(16)上的圈溝槽中。
10.根據(jù)權(quán)利要求1的連接接頭，其中該接頭體(2)是從用于暖氣片或其他液體容器的放液塞、通風(fēng)閥、管接頭、罩子、止動插件、支承套、以及用于該管螺紋的卡箍環(huán)組成的組群中選出的。
全文摘要
一種帶有一個接頭體(2,8)和一個密封件(4)的連接接頭(1),例如一個盲塞、閥體、管子連接之類,具有多構(gòu)件塑料件的形式,其中兩個塑料構(gòu)件是彼此不相容的塑料,致使該密封件(4)可以相對于該接頭體(2)轉(zhuǎn)動,特別是當(dāng)該密封件接觸一個不平的或者有裂紋的共軛表面時,如果在上緊或旋入該連接接頭(1)時該密封件相對于此一共軛表面繼續(xù)轉(zhuǎn)動,則可能被此損壞。
文檔編號B29C45/16GK1264004SQ00102260
公開日2000年8月23日 申請日期2000年2月18日 優(yōu)先權(quán)日1999年2月18日
發(fā)明者賴納·塞弗特, 赫爾穆特·格伯, 羅爾夫·施泰納, 于爾根·阿道夫 申請人:安東-胡梅爾管理有限公司