專利名稱：密封機(jī)器元件間過渡部的密封組件及有該密封組件的設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種密封組件，用于密封處理瓶或類似容器的設(shè)備或裝置的回轉(zhuǎn)的機(jī)器元件與位置固定的機(jī)器元件之間的過渡部，尤其用于密封用于冷滅菌灌裝的設(shè)備的將消毒的空間或區(qū)域與不消毒的空間或區(qū)域分隔離開的封殼(Einhausung)的回轉(zhuǎn)部分與位置固定部分之間的過渡部。
本發(fā)明還涉及一種用于處理瓶或類似容器的設(shè)備或裝置，尤其涉及用于冷滅菌灌裝的設(shè)備或裝置，具有至少一個(gè)在回轉(zhuǎn)的機(jī)器元件與位置固定的機(jī)器元件之間的過渡部以及具有一個(gè)設(shè)置在所述過渡部處并且使得所述機(jī)器元件之間能夠相對運(yùn)動(dòng)的密封組件。
背景技術(shù)：
用于將液體灌裝物冷滅菌灌裝到瓶或類似容器中的設(shè)備，例如用于冷滅菌灌裝熱敏飲料(如果汁)的設(shè)備，以各種結(jié)構(gòu)被公知。單個(gè)的、構(gòu)成這樣的設(shè)備的并且在生產(chǎn)線或處理線上相互連接的機(jī)器例如沖洗機(jī)、消毒器、灌裝機(jī)、封口機(jī)等裝備有封殼，具體說裝備方式是，使得在所述設(shè)備內(nèi)部在消毒的空間中出現(xiàn)用于容器或瓶的輸送路段，所述消毒空間通過這種封殼相對于鄰界的不消毒的空間或區(qū)域例如環(huán)境密封，尤其防止細(xì)菌入侵。
主要在使用回轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)式機(jī)器的情況下，如對于沖洗機(jī)、消毒器、灌裝機(jī)和/或封口機(jī)常見的那樣，這種封殼一般在封殼的旋轉(zhuǎn)的或回轉(zhuǎn)的部分與該封殼的位置固定的部分之間具有多個(gè)過渡部，從而在這種區(qū)域上要求特殊的密封。
公知的是(WO2004/065283)這種密封裝置構(gòu)成為迷宮密封裝置或虹吸密封裝置。在此每個(gè)虹吸密封裝置主要包括一個(gè)圓環(huán)形圍繞封殼回轉(zhuǎn)部分的旋轉(zhuǎn)或回轉(zhuǎn)軸線的溝槽式通道或環(huán)通道，虹吸密封裝置的設(shè)置在封殼的另一部分上的元件上的一個(gè)圓環(huán)形的壁段伸入到該通道中。至少在灌裝工作期間用一種固封液這樣程度充注環(huán)形通道，使得虹吸密封裝置的至少一個(gè)環(huán)形壁段也足夠深地浸入到所述固封液中，以致保留在對應(yīng)虹吸密封裝置的兩個(gè)元件之間的縫隙被固封液密封地封閉。所述固封液優(yōu)選包含消毒劑，例如由具有過氧化氫H2O2成分的消毒的蒸餾水形成。通常，在所涉及的過渡部上，在封殼的不回轉(zhuǎn)的部分上設(shè)置虹吸密封裝置的形成至少一個(gè)環(huán)形通道的元件，而在封殼的回轉(zhuǎn)部分上設(shè)置虹吸密封裝置的具有伸入環(huán)形通道中的環(huán)形壁段的元件。
為了達(dá)到所追求的密封效果和固封效果，要求對應(yīng)環(huán)形通道中的固封液的液位不低于預(yù)給定的水平。為此在公知的機(jī)器中給每個(gè)虹吸密封裝置各配屬一個(gè)獨(dú)立的固封液緩沖容器，該緩沖容器通過管道以流通管方式與虹吸密封裝置的環(huán)形通道連接。通過具有在緩沖容器中的液位傳感器和在供給管道中的控制閥的控制電路，使此處的液位保持在預(yù)給定的水平上，從而使所屬虹吸密封裝置的環(huán)形通道中的固封液的液位也具有該預(yù)給定的水平。
由結(jié)構(gòu)所決定，在一個(gè)用于冷滅菌灌裝的設(shè)備上這種虹吸密封裝置需要處于不同的水平上，從而在公知設(shè)備上至少為每個(gè)水平需要一個(gè)具有控制電路和所屬部件(傳感器、控制閥等)的獨(dú)立的緩沖容器，這意味著顯著的結(jié)構(gòu)費(fèi)用。
在公知設(shè)備中多個(gè)虹吸密封裝置的清潔和/或消毒是麻煩并且耗費(fèi)時(shí)間的。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是，提供一種密封組件，以避免這種缺點(diǎn)。
為了解決該任務(wù)，根據(jù)本發(fā)明，提出一種密封組件，用于密封用于處理瓶或類似容器的設(shè)備或裝置的回轉(zhuǎn)的與位置固定的機(jī)器元件之間的過渡部，尤其是用于密封用于冷滅菌地灌裝的設(shè)備的、將消毒的空間或區(qū)域與不消毒的空間或區(qū)域隔離開的封殼的回轉(zhuǎn)的部分與位置固定的部分之間的過渡部，具有允許這些機(jī)器元件之間相對運(yùn)動(dòng)的虹吸密封裝置，所述虹吸密封裝置具有在一個(gè)機(jī)器元件上的至少一個(gè)同心地圍繞回轉(zhuǎn)的機(jī)器元件的軸線的環(huán)形通道用于容納密封液或固封液以及在另一機(jī)器元件上的至少一個(gè)伸入所述環(huán)形通道和那里的固封液中的環(huán)形的壁段，其中，具有至少一個(gè)用于清潔劑和/或消毒劑的排出口或噴嘴用于清潔和/或消毒所述密封組件，在此尤其還在CIP清潔過程和/或SIP消毒過程中清潔和/或消毒所述至少一個(gè)虹吸密封裝置。
根據(jù)本發(fā)明，還提出一種用于處理瓶或類似容器的設(shè)備或裝置，具有至少一個(gè)在回轉(zhuǎn)的機(jī)器元件與位置固定的機(jī)器元件之間的過渡部并且具有設(shè)置在所述過渡部上并且允許這些機(jī)器元件之間相對運(yùn)動(dòng)的密封組件，其中，所述密封組件如上所述構(gòu)成。
在本發(fā)明中，所述至少一個(gè)虹吸密封裝置設(shè)置有至少一個(gè)用于清潔劑或消毒劑的排出口或噴嘴，從而可以用CIP清潔或者SIP消毒簡化地、節(jié)省時(shí)間地并且徹底地清潔和/或消毒這些密封裝置或其環(huán)形通道，這尤其在設(shè)備具有個(gè)多虹吸密封裝置時(shí)很有利。在唯一的過程中進(jìn)行具有多個(gè)虹吸密封裝置的設(shè)備的虹吸密封裝置的清潔和消毒。
在用于處理瓶或類似容器的設(shè)備中，本發(fā)明密封組件可普遍地特別有利地用在相關(guān)設(shè)備的回轉(zhuǎn)的部分或元件與位置固定的部分或元件之間要求密封的地方，但尤其用在用于將液體灌裝物冷滅菌地灌裝到瓶或類似容器中的機(jī)器或設(shè)備的回轉(zhuǎn)部分與位置固定部分之間的過渡部處。
在本發(fā)明中，在所述封殼的回轉(zhuǎn)的或旋轉(zhuǎn)的部分與所述封殼的位置固定的部分之間的過渡部上除所述至少一個(gè)虹吸密封裝置外附加設(shè)置至少一個(gè)機(jī)械式密封裝置，所述機(jī)械式密封裝置由其中一個(gè)封殼上的沿所述虹吸密封裝置延伸的一個(gè)密封元件組成，所述密封元件與所述封殼的另一部分上的密封面共同作用，在此優(yōu)選，該機(jī)械式密封裝置設(shè)置在所述虹吸密封裝置的朝向不消毒的區(qū)域的一側(cè)，使得虹吸裝置被所述機(jī)械式密封裝置相對于不消毒的區(qū)域遮蔽。由此得到多個(gè)進(jìn)一步的優(yōu)點(diǎn)。從而例如在CIP清潔和/或SIP消毒時(shí)防止所使用的媒介向外逸出。通過該機(jī)械式密封裝置還避免了固封液與不消毒的區(qū)域或該處的空氣的直接接觸，由此降低了固封液的沾污細(xì)菌和/或污染。此外還防止固封液和/或該液體中存在的消毒劑進(jìn)入不消毒的區(qū)域，從而尤其還防止了對停留在不消毒的區(qū)域中的人員例如操作人員的不利影響，例如氣味負(fù)擔(dān)。
通常，在用于冷滅菌灌裝的設(shè)置中，分別在封殼的回轉(zhuǎn)的或旋轉(zhuǎn)的部分與封殼的位置固定的部分之間的過渡部處設(shè)置多個(gè)處于不同水平上的具有機(jī)械式密封裝置和虹吸密封裝置的密封組件。向全部的虹吸密封裝置或其環(huán)形通道由一個(gè)共同的儲備容器或供給容器或貯備容器持續(xù)地供給固封液，確切地說例如通過一個(gè)公共的泵并且通過個(gè)別地配置給各個(gè)虹吸密封裝置的器件供給，該器件用于調(diào)節(jié)或調(diào)整流向?qū)?yīng)的虹吸密封裝置的固封液的體積流。因?yàn)橹辽僖粋€(gè)對應(yīng)環(huán)形通道的出口構(gòu)造為溢出口，因此不需要調(diào)節(jié)電路的情況下在每個(gè)環(huán)形通道中自行出現(xiàn)所需的固封液液位水平。
通過在虹吸密封裝置的供給管道或供應(yīng)管道中個(gè)別地設(shè)置的用于調(diào)節(jié)或調(diào)整體積流的器件來平衡由于不同虹吸密封裝置的不同高度水準(zhǔn)而產(chǎn)生的靜壓差。優(yōu)選這些用于調(diào)節(jié)和調(diào)整體積流的器件由調(diào)整閥構(gòu)成，軸向調(diào)整閥例如在設(shè)備投入運(yùn)行時(shí)一次性調(diào)整。通過調(diào)節(jié)固封液的體積流還可以考慮各個(gè)虹吸密封裝置上的不同的污染條件，就是說，在固封液由于相關(guān)密封裝置的構(gòu)造和/或布置和/或由于外部影響而承受較高污染或細(xì)菌沾染的那些虹吸密封裝置上的體積流調(diào)節(jié)得比在污染程度較低的那些虹吸密封裝置上高。
為了能夠立即識別在為虹吸密封裝置供給密封液或固封液的供應(yīng)系統(tǒng)中可能出現(xiàn)的故障并且為了能夠在出現(xiàn)故障的情況下安排相應(yīng)措施例如發(fā)出故障通知和/或中斷灌裝過程，在每個(gè)虹吸密封裝置的固封液回程中安置一個(gè)流量計(jì)，該流量計(jì)或者實(shí)際感測回流的固封液的體積流并且與流向相關(guān)虹吸密封裝置的體積流相比較，從而在出現(xiàn)超過允許容差界限的差的情況下安排故障通知和/或生產(chǎn)中斷，或者在相關(guān)流量計(jì)測定不到回程固封液時(shí)或在該流量計(jì)感測的體積流低于預(yù)給定的閾值時(shí)安排故障通知和/或立即中斷生產(chǎn)。
根據(jù)本發(fā)明既不設(shè)置也不要求對虹吸密封裝置中固封液的液位水平調(diào)節(jié)。由此得到結(jié)構(gòu)的明顯簡化，此外明顯改善了工作安全性，因?yàn)槿∠苏{(diào)節(jié)液位水平的控制電路。


下面參照附圖借助于一個(gè)實(shí)施例詳細(xì)解釋本發(fā)明。附圖中
圖1以非常簡化的方框圖示出組合成一個(gè)設(shè)備的用于冷消毒或冷滅菌灌裝灌裝物到瓶中的單個(gè)機(jī)器；圖2以部分圖示出用于消毒瓶的裝置或單個(gè)機(jī)器(消毒器)的處理頭或消毒頭，連同封殼過渡部處的將消毒空間與不消毒空間例如環(huán)境隔離開的虹吸密封裝置或迷宮密封裝置；圖3示出用于對多個(gè)虹吸密封裝置和迷宮密封裝置供給所要求的密封液或固封液的供應(yīng)系統(tǒng)；圖4示出如圖2的圖示，但在用于CIP清潔和/或SIP消毒虹吸密封裝置或迷宮密封裝置的實(shí)施方式中。
具體實(shí)施例方式
在圖1中總體用1標(biāo)記的整個(gè)設(shè)備用于將液體灌裝物冷滅菌地灌裝到瓶2中，瓶2在設(shè)備1中通過輸送裝置3(箭頭A)輸送并且例如在所述設(shè)備中首先被清潔，在消毒器4中用適當(dāng)?shù)奶幚韯?、主要是用加熱的或蒸發(fā)的由空氣和過氧化氫(H2O2)組成的氣溶膠來處理，接著在灌裝機(jī)5中被灌裝以灌裝物，最后在封口機(jī)6中封口，灌裝的和封口的瓶2然后通過輸送裝置7把輸送到另一個(gè)站點(diǎn)，例如輸送給貼標(biāo)機(jī)。
在設(shè)備1內(nèi)部，這些瓶在一個(gè)無菌的、向外消毒地密封的空間中運(yùn)動(dòng)，該空間由相應(yīng)的封殼構(gòu)成。但因?yàn)橄酒?如同其它單個(gè)機(jī)器例如灌裝機(jī)5和封口機(jī)6以及可能有的在圖中未示出的清洗機(jī)那樣構(gòu)成為回轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)式的機(jī)器，在封殼的區(qū)域中或者說在消毒空間與不消毒空間的隔離處還出現(xiàn)各一個(gè)旋轉(zhuǎn)的或回轉(zhuǎn)的元件與一個(gè)位置固定的、就是說不回轉(zhuǎn)的元件之間的封殼過渡部。這種過渡部在圖2中示例示出并用箭頭8標(biāo)記。為了密封這種過渡部，在此處設(shè)置虹吸密封裝置或迷宮密封裝置。這種密封在圖2中舉例示出并且總體用9標(biāo)記。
圖2具體示出消毒器4的處理頭10。該處理頭設(shè)置在繞豎直的機(jī)器軸線被回轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的圓盤式轉(zhuǎn)子的上側(cè)并且基本上具有專業(yè)人員公知的構(gòu)造，確切地說主要具有一個(gè)噴嘴管12，該噴嘴管12突出于轉(zhuǎn)子11的下側(cè)面并且為了消毒對應(yīng)的瓶2可通過其瓶口2.1插入瓶2中。瓶2各保持在一個(gè)瓶托架13上，瓶托架13設(shè)置在轉(zhuǎn)子11上每個(gè)處理頭10的區(qū)域中。噴嘴管的降低和升高通過設(shè)置在處理頭10的殼體中的操作裝置(活塞14和復(fù)位彈簧15)進(jìn)行。此外，在處理頭10中還構(gòu)成一個(gè)螺旋形的通道16，該通道16在消毒階段期間由在噴嘴裝置17中提供的處理劑或消毒劑流過。此外處理頭10密封地這樣固定在圓盤形轉(zhuǎn)子11的上側(cè)，使得只有噴嘴管12通過轉(zhuǎn)子11中的密封的孔18突出于該轉(zhuǎn)子的下側(cè)面。
轉(zhuǎn)子11以及機(jī)架20上的不隨轉(zhuǎn)子回轉(zhuǎn)的、也就是說固定的壁19是封殼的部分，封殼把消毒的空間21與外部的、不消毒的空間22隔離開，消毒的空間21構(gòu)成在轉(zhuǎn)子11下方并且在壁19內(nèi)部，瓶2在該消毒的空間內(nèi)部運(yùn)動(dòng)。如已經(jīng)說明的那樣，在轉(zhuǎn)子11與位置固定的壁件19之間的過渡部8上有一個(gè)虹吸密封裝置或迷宮密封裝置9。在所示實(shí)施方式中該密封裝置主要由一個(gè)不隨轉(zhuǎn)子11回轉(zhuǎn)的、設(shè)置在機(jī)架20上的、同心地圍繞轉(zhuǎn)子11的豎直軸線的環(huán)23組成，該環(huán)23構(gòu)成在上側(cè)敞開的環(huán)形通道24。一個(gè)圓環(huán)形的同心地圍繞轉(zhuǎn)子11的軸線的壁段25從上方伸入該環(huán)形通道24中，所述壁段25是一個(gè)固定在圓盤形轉(zhuǎn)子11的圓周上的環(huán)形體26的組成部分。
為了相對于環(huán)境22消毒地密封空間21，用固封液把環(huán)形通道24充注到一個(gè)水平27，使得壁段25以其軸向長度的較大部分浸入該液體中，由此產(chǎn)生虹吸密封裝置或迷宮密封裝置9。
固封液例如由消毒的或蒸餾的水構(gòu)成，為了考慮灌裝過程的衛(wèi)生要求具有消毒、清潔和殺菌的特性，這尤其是通過含有最低濃度的殺菌和消毒的添加物例如H2O2來達(dá)到。H2O2的濃度例如為35％。
在環(huán)形體26上相對于轉(zhuǎn)子11的軸線在徑向外部設(shè)置有具有密封唇29的密封環(huán)28，它用適當(dāng)?shù)南衲z彈性材料或彈性體塑料制造。同心地圍繞轉(zhuǎn)子11的軸線的密封環(huán)28的密封唇29接觸在一個(gè)環(huán)形的、同樣同軸地圍繞轉(zhuǎn)子11的軸線的密封面30上，所述密封面30設(shè)置在環(huán)23的背離轉(zhuǎn)子11的、徑向外部的側(cè)面上。與密封面30共同作用的密封裝置28構(gòu)成附加的機(jī)械式密封裝置31。在此重要的是，密封裝置31設(shè)置在虹吸或迷宮密封裝置9與不消毒的區(qū)域22例如環(huán)境之間，就是說，機(jī)械式密封裝置31將虹吸密封裝置或迷宮密封裝置9相對于環(huán)境屏蔽。
通過機(jī)械式密封裝置31主要防止固封液或存在于該液體中的消毒劑到達(dá)環(huán)境中并由此至少通過固封液的氣味損害和/或通過固封液污染和/或危害處于所述環(huán)境中人員，尤其是操作人員。
通過機(jī)械式密封裝置31有效地保護(hù)固封液不受來自環(huán)境22的污染和/或細(xì)菌侵染，從而以高的安全性達(dá)到所追求的固封作用。
對于達(dá)到所希望的固封作用重要的主要是，環(huán)形通道26用固封液足夠地充注、就是說充注到水平27并從而使段25足夠深地伸入固封液中。確保達(dá)到這一點(diǎn)是通過在灌裝作業(yè)過程中通過一個(gè)或多個(gè)入口32不斷地向環(huán)形通道24輸送固封液并且通過一個(gè)或多個(gè)出口33不斷地從環(huán)形通道24排出該液體。出口33實(shí)施為溢出口，由此自行地、就是說不需要調(diào)節(jié)裝置地調(diào)節(jié)環(huán)形通道24中的固封液的液位的水平27。
在設(shè)備1的區(qū)域中，在封殼的一個(gè)回轉(zhuǎn)部分與一個(gè)位置固定部分之間設(shè)置多個(gè)過渡部8，確切地說例如在灌裝機(jī)5的區(qū)域中和在封口機(jī)6的區(qū)域中。在所有這些過渡部8上設(shè)置與所述虹吸密封裝置或迷宮密封裝置9相應(yīng)的虹吸密封裝置或迷宮密封裝置，確切地說優(yōu)選還在對應(yīng)的虹吸密封裝置9的外部的、也就是說朝向環(huán)境的一側(cè)各設(shè)置一個(gè)附加的機(jī)械式密封裝置31。
圖3中反映的供給系統(tǒng)用于對全部虹吸密封裝置9供給，這些虹吸密封裝置9由機(jī)器決定安置在不同的水平上。該系統(tǒng)主要包含新鮮固封液的準(zhǔn)備和儲存罐34。通過由處理器35控制的控制閥36和37向該罐輸送H2O2以及蒸餾的和消毒的水，確切地說依據(jù)所要求的并且由傳感器38監(jiān)測的固封液的H2O2濃度(例如35％)輸送。
供給罐34連接在不同的環(huán)形管道或供給管道41上，這些形管道或供給管道41各通過一個(gè)用于調(diào)節(jié)體積流或流量的調(diào)節(jié)閥42與一個(gè)虹吸密封裝置9的環(huán)形通道24的一個(gè)入口32連接。在此，對應(yīng)的調(diào)節(jié)閥42在投入使用時(shí)或在試運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)這樣調(diào)節(jié)，使得盡管各個(gè)虹吸密封裝置9的高度水平不同仍對每個(gè)虹吸密封裝置9的環(huán)形通道24流入足夠的固封液，具體說不僅為了遵守對應(yīng)環(huán)形通道24中所要求的固封液液位的水平27，而且還為了主要依據(jù)預(yù)期的污染度達(dá)到對應(yīng)環(huán)形通道24中的足夠的固封液更換。從而用每個(gè)控制閥42對于流向?qū)?yīng)虹吸密封裝置9的固封液調(diào)節(jié)一個(gè)恒定的體積流。
每個(gè)環(huán)形通道24的出口33與一個(gè)公共的管道43連接，在公共的管道43中設(shè)置流量計(jì)44并且該公共的管道通過到緩沖罐45。通過設(shè)置在緩沖罐45的出口上的控制閥46控制水平地排空緩沖罐45，確切地說排空到一個(gè)對于全部虹吸密封裝置9公共的環(huán)形管道或收集管道47中，借助于設(shè)置在該收集管道中的、附加的泵48通過該收集管道47把固封液回輸?shù)焦?4中。在收集管道47中設(shè)置一個(gè)傳感器單元或分析單元49，用它分析回輸?shù)墓谭庖旱腍2O2含量，從而可以依據(jù)由該傳感器單元49提供的測量數(shù)據(jù)通過處理器35控制H2O2的添加，確切地說為了維持要求的H2O2濃度。
通過在圖3中示出的供給系統(tǒng)主要確保，即使處于不同高度水平的全部虹吸密封裝置9被充分地用固封液供給并且每個(gè)虹吸密封裝置9中的固封液具有所要求的H2O2濃度。在此，在每個(gè)虹吸密封裝置9的回流管道43中個(gè)別地設(shè)置的流量計(jì)44構(gòu)成重要的安全性因素。流量計(jì)44監(jiān)測足夠量的固封液通過構(gòu)成為溢出口的出口33回流。于是，如果流過流量計(jì)44的固封液量低于預(yù)給定的下限閾值，就基于流量計(jì)44的測量數(shù)據(jù)光學(xué)地和/或聲學(xué)地指示設(shè)備1的故障和/或停止設(shè)備1的工作。
為此借助流量計(jì)44例如感測從虹吸密封裝置回流的固封液的體積流并且然后與流向?qū)?yīng)虹吸密封裝置9的固封液的體積流的固定值相比較。當(dāng)差超過預(yù)給定的偏差值時(shí)發(fā)出故障通知，該故障通知導(dǎo)致光學(xué)的和/或聲學(xué)的故障信號和/或安排立即中斷生產(chǎn)。原則上例如還存在這樣的可能性如此構(gòu)造流量計(jì)44，使得當(dāng)從對應(yīng)虹吸密封裝置9回輸?shù)墓谭庖旱捏w積流低于預(yù)給定的閾值時(shí)發(fā)出故障通知。
前面由此出發(fā)回輸?shù)墓谭庖涸诮?jīng)過傳感器單元49后又到達(dá)罐34中。原則上還具有在固封液回輸?shù)焦?4中以前進(jìn)一步處理固封液的可能性。
所說明的虹吸密封裝置9的構(gòu)造還允許在清潔設(shè)備1時(shí)將全部虹吸密封裝置9在CIP清潔(原位清潔)范疇內(nèi)清潔以及附加在SIP消毒(原位消毒)范疇內(nèi)消毒。正是在冷滅菌灌裝范圍內(nèi)特別有意義的是，定期地清潔和滅菌或消毒設(shè)備1的位于內(nèi)部的、即位于消毒的空間21中的區(qū)域。
為了CIP清潔或SIP消毒，相應(yīng)于圖4在對應(yīng)的虹吸密封裝置9上除入口32和出口33外附加設(shè)置噴嘴或噴嘴口50和51，這些噴嘴50和51構(gòu)成沖洗和消毒裝置，通過它們可以將對應(yīng)的虹吸密封裝置9以及尤其是它們的環(huán)23包括環(huán)形通道24用清潔液清洗或沖洗并且接著用液體消毒劑或滅菌劑例如用高濃度過氧化氫溶液進(jìn)行處理。為此，噴嘴口50和51連接在相應(yīng)的用于輸送清潔劑和/或消毒劑的系統(tǒng)上。到達(dá)環(huán)形通道24的處理劑通過出口33流出。附加地，在正常灌裝工作期間關(guān)閉的出口52用于完全排空對應(yīng)的環(huán)形通道24。
在圖中所示實(shí)施方式中，噴嘴或噴嘴孔50和51設(shè)置在旋轉(zhuǎn)的部分上，也就是說設(shè)置在隨轉(zhuǎn)子回轉(zhuǎn)的環(huán)形體26上，從而可能用相對少量的清潔劑和消毒劑清潔全部的虹吸密封裝置9，尤其是帶有環(huán)形通道24的環(huán)23。
上面以一個(gè)實(shí)施例說明了本發(fā)明。應(yīng)當(dāng)理解，可以有許多改變以及變化，不會因此而脫離作為本發(fā)明基礎(chǔ)的發(fā)明構(gòu)思。
參考標(biāo)號1滅菌冷灌裝設(shè)備2瓶3輸送裝置4消毒器5灌裝機(jī)6封口機(jī)7輸送裝置8封殼的回轉(zhuǎn)部分與位置固定部分之間的過渡部9虹吸密封裝置或迷宮密封裝置10處理頭
11轉(zhuǎn)子12噴嘴管13瓶或容器托架14活塞15復(fù)位彈簧16通道17噴嘴裝置18孔19壁件20機(jī)架21消毒的空間22不消毒的空間或環(huán)境23環(huán)24環(huán)形通道25環(huán)段26環(huán)形體27密封液或固封液的水平28密封環(huán)29密封唇30密封面31機(jī)械式密封裝置32入口33出口34罐35處理器
36、37控制閥38傳感器39泵40分配器41供給管道42流量調(diào)節(jié)閥43回流管道44流量計(jì)45緩沖罐46控制閥47收集管道48泵49傳感器單元50、51清潔劑或消毒劑的排出口或噴嘴52出口A輸送方向
權(quán)利要求
1.密封組件，用于密封用于處理瓶或類似容器(2)的設(shè)備(1)或裝置的回轉(zhuǎn)的與位置固定的機(jī)器元件(11；19，20)之間的過渡部(8)，尤其是用于密封用于冷滅菌地灌裝的設(shè)備的、將消毒的空間或區(qū)域(21)與不消毒的空間或區(qū)域(22)隔離開的封殼的回轉(zhuǎn)的部分與位置固定的部分之間的過渡部(8)，具有允許這些機(jī)器元件(11，19)之間相對運(yùn)動(dòng)的虹吸密封裝置(9)，所述虹吸密封裝置(9)具有在一個(gè)機(jī)器元件(19，20)上的至少一個(gè)同心地圍繞回轉(zhuǎn)的機(jī)器元件(11)的軸線的環(huán)形通道(24)用于容納密封液或固封液以及在另一機(jī)器元件(11)上的至少一個(gè)伸入所述環(huán)形通道(24)和那里的固封液中的環(huán)形的壁段(25)，其特征在于，具有至少一個(gè)用于清潔劑和/或消毒劑的排出口或噴嘴(50，51)用于清潔和/或消毒所述密封組件，在此尤其還在CIP清潔過程和/或SIP消毒過程中清潔和/或消毒所述至少一個(gè)虹吸密封裝置(9)。
2.如權(quán)利要求1所述的密封組件，其特征在于，所述至少一個(gè)排出口或噴嘴(50，51)設(shè)置在所述回轉(zhuǎn)的機(jī)器元件(11)上。
3.如權(quán)利要求1或2所述的密封組件，其特征在于，所述至少一個(gè)排出口或噴嘴(50，51)設(shè)置在虹吸密封裝置(9)的一個(gè)元件(26)上，優(yōu)選設(shè)置在虹吸密封裝置(9)的要固定在回轉(zhuǎn)的機(jī)器元件(11)上的元件上。
4.如以上權(quán)利要求之一所述的密封組件，其特征在于，所述至少一個(gè)排出口或噴嘴(50，51)設(shè)置在所述至少一個(gè)虹吸密封裝置(9)的所述至少一個(gè)環(huán)形通道(24)對面和/或虹吸裝置(9)的具有該環(huán)形通道(24)的元件(23)對面。
5.如以上權(quán)利要求之一所述的密封組件，其特征在于，在所述至少一個(gè)虹吸密封裝置(9)的至少一側(cè)上設(shè)置一個(gè)跨越過渡部(8)的機(jī)械式密封裝置(31)，所述機(jī)械式密封裝置(31)具有至少一個(gè)在回轉(zhuǎn)的和/或在位置固定的機(jī)器元件(11；19，20)上的密封元件(28)并且具有至少一個(gè)在位置固定的和/或回轉(zhuǎn)的機(jī)器元件(19，20；11)上的與所述密封元件(28)共同作用的密封面(30)。
6.如權(quán)利要求5所述的密封組件，其特征在于，所述機(jī)械式密封裝置(31)設(shè)置在所述至少一個(gè)虹吸裝置(9)的朝向不消毒的空間或區(qū)域(22)的一側(cè)上。
7.如權(quán)利要求5或6所述的密封組件，其特征在于，所述至少一個(gè)機(jī)械式密封裝置(31)設(shè)置在所述至少一個(gè)虹吸裝置(9)的朝向消毒的空間或區(qū)域(21)的一側(cè)上。
8.如權(quán)利要求5至7之一所述的密封組件，其特征在于，所述至少一個(gè)機(jī)械式密封裝置(31)圍繞所述至少一個(gè)虹吸裝置(9)。
9.如權(quán)利要求5至8之一所述的密封組件，其特征在于，所述至少一個(gè)機(jī)械式密封裝置(31)被所述至少一個(gè)虹吸裝置(9)圍繞。
10.如權(quán)利要求5至9之一所述的密封組件，其特征在于，所述至少一個(gè)密封元件是一個(gè)密封環(huán)(28)。
11.如權(quán)利要求5至10之一所述的密封組件，其特征在于，所述至少一個(gè)密封元件具有至少一個(gè)與所述密封面(30)共同作用的密封唇(29)。
12.如以上權(quán)利要求之一所述的密封組件，其特征在于，所述至少一個(gè)環(huán)形通道(24)具有用于固封液的至少一個(gè)入口(32)以及至少一個(gè)出口(33)。
13.如權(quán)利要求12所述的密封組件，其特征在于，所述至少一個(gè)出口(33)實(shí)施為調(diào)節(jié)所述固封液的液位(27)的水平的溢出口。
14.用于處理瓶或類似容器(2)的設(shè)備或裝置，具有至少一個(gè)在回轉(zhuǎn)的機(jī)器元件(11)與位置固定的機(jī)器元件(19，20)之間的過渡部(8)并且具有設(shè)置在所述過渡部(8)上并且允許這些機(jī)器元件之間相對運(yùn)動(dòng)的密封組件，其特征在于，所述密封組件如以上權(quán)利要求之一構(gòu)成。
15.如權(quán)利要求14所述的設(shè)備，其特征在于，在設(shè)備用于冷滅菌地將液體灌裝物灌裝到瓶或類似容器(2)中時(shí)，構(gòu)成過渡部(8)的機(jī)器元件是將消毒的空間或區(qū)域(21)與至少一個(gè)不消毒的空間或區(qū)域隔離開的封殼的部分(11，19)。
16.如權(quán)利要求14或15所述的設(shè)備，其特征在于，對應(yīng)的虹吸裝置(9)的所述至少一個(gè)環(huán)形通道(24)的所述至少一個(gè)入口與一個(gè)儲存器(34)連接，從該儲存器所述環(huán)形通道(24)持續(xù)輸送固封液。
17.如權(quán)利要求16所述的設(shè)備，其特征在于，在對應(yīng)的環(huán)形通道(24)的所述至少一個(gè)構(gòu)成為溢出口的出口(33)上具有流量計(jì)(44)，該流量計(jì)為了監(jiān)測從所述環(huán)形通道(24)流出的固封液的體積流被該固封液流過。
18.如權(quán)利要求17所述的設(shè)備，其特征在于，所述流量計(jì)用于產(chǎn)生測量信號，當(dāng)從所述至少一個(gè)環(huán)形通道(26)回流的體積流不相應(yīng)于流向所述至少一個(gè)環(huán)形通道(26)的固封液的體積流和/或回流的體積流低于預(yù)給定的閾值時(shí)，該測量信號引起故障通知和/或立即中斷生產(chǎn)。
19.如以上權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其特征在于，在與所述至少一個(gè)虹吸密封裝置(9)的所述至少一個(gè)入口(32)連接的供應(yīng)管道(41)中設(shè)置用于調(diào)節(jié)或調(diào)整流向所述至少一個(gè)虹吸密封裝置(9)的固封液的體積流的器件。
20.如以上權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其特征在于，具有至少一個(gè)傳感器單元(40)用于不斷地分析回輸?shù)墓谭庖海绕溆糜诖_定固封液中的消毒劑濃度，經(jīng)過它(該傳感器單元)，回輸?shù)墓谭庖旱竭_(dá)儲存器(34)或到達(dá)用于準(zhǔn)備固封液的裝置。
21.如以上權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其特征在于，具有多個(gè)各設(shè)置在一個(gè)回轉(zhuǎn)的與一個(gè)位置固定的機(jī)器元件(11，19)之間的一個(gè)過渡部上的密封組件，所述密封組件各具有至少一個(gè)虹吸密封裝置(9)，其中，全部的虹吸密封裝置(9)從一個(gè)公共的儲存器(34)供給固封液。
22.如權(quán)利要求21所述的設(shè)備，其特征在于，在每個(gè)虹吸密封裝置(9)的供給管道(41)中自行設(shè)置用于調(diào)節(jié)和/或調(diào)整流入的固封液的體積流的器件。
23.如權(quán)利要求21或22所述的設(shè)備，其特征在于，為全部的虹吸密封裝置(9)或這種密封裝置組配置一個(gè)公共的泵(39)。
24.如以上權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其特征在于，在每個(gè)虹吸密封裝置的所述至少一個(gè)出口(33)上或連接在所述出口(33)上的回程(43)上設(shè)置一個(gè)自己的流量計(jì)(44)。
25.如以上權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其特征在于，用于對虹吸密封裝置(9)供給固封液的儲存器(34)同時(shí)是用于收集回輸?shù)墓谭庖旱膬Υ嫫鳌?br> 26.如以上權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其特征在于，在用于固封液的儲存器(34)上設(shè)置用于調(diào)節(jié)和調(diào)整消毒劑的預(yù)給定濃度或用于補(bǔ)充消毒劑的器件(35，36，37，38)。
全文摘要
一種密封組件，用于密封用于處理瓶或類似容器的設(shè)備或裝置的回轉(zhuǎn)的機(jī)器元件與位置固定的機(jī)器元件之間的過渡部，尤其用于密封用于冷滅菌地灌裝的設(shè)備的、將消毒的空間或區(qū)域與不消毒的空間或區(qū)域隔離開的封殼的回轉(zhuǎn)的部分與位置固定的部分之間的過渡部，包含至少一個(gè)虹吸密封裝置。在該密封組件上設(shè)置至少一個(gè)用于清潔劑和/或消毒劑的排出口或噴嘴用于清潔和/或消毒該密封組件。
文檔編號B67C7/00GK101081687SQ200710103599
公開日2007年12月5日 申請日期2007年2月15日 優(yōu)先權(quán)日2006年2月17日
發(fā)明者V·齊爾, D·桑吉 申請人:Khs股份公司