專利名稱：用于容器的pt－封閉裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種在封閉蓋上的封閉裝置以及涉及一種用于由金屬薄板制成的蓋的封閉裝置，其中，該蓋用于封閉容器并且因此通過(guò)一個(gè)作用在螺紋接片上的軸向力從上方被壓緊，在蓋中構(gòu)造反向壓入到復(fù)合物中的螺紋件的情況下。該蓋最終可通過(guò)旋轉(zhuǎn)被打開，由此引出PT-封閉蓋(Press Twist)的概念。同樣，本發(fā)明還涉及一種用于蓋的封閉輔助(封閉輔助裝置)，該蓋用于封閉容器、尤其是玻璃容器的上部敞開的端部。
這樣的PT-封閉蓋作為White Cap-封閉蓋類型已被公開，例如EP-B 450 959(CMB)，特別是在那里的圖2，在具有容器頸部上螺紋接片16的橫截面中，及一個(gè)復(fù)合物30，它一方面在容器身的軸向端部上密封并且另一方面定義一個(gè)相對(duì)于螺紋接片16的螺紋配合件。在那里的第1欄第1和2段中恰當(dāng)和確切地說(shuō)明了這些PT-封閉裝置。這樣的蓋(封閉蓋)的其它封閉類型是螺旋式封閉蓋，例如DE-A2233 305(Crown-Bender)或者US-A4,607,757(White Cap)類型的封閉蓋，特別是那里的圖2。
由DE-U 88 01 748.6(Alcoa)公開了一種塑料保護(hù)裝置，該裝置可被安裝到用于具有螺紋頸部部件的瓶及同類容器的金屬螺旋封閉裝置上。其作用部位(Fundstelle)的很簡(jiǎn)短的說(shuō)明最佳地由唯一的橫截面中的附

圖1用涉及此的解釋推斷出，即，兩個(gè)鉤部件通過(guò)一個(gè)分離區(qū)段(那里的6)彼此相連接，其中，上方的鉤部件作用在蓋的一個(gè)向外卷曲的金屬管頭法蘭上并且下方的鉤部件作為固定裝置相對(duì)螺紋頸部的一個(gè)基本上向軸向下方指向的面作用。這是封閉狀態(tài)。該鎖止的作用面不是發(fā)生在上側(cè)面外壁上，而是在向下指向的外壁上，該外壁基本上徑向地定向、但是指向軸向下方。所述作用部位封閉在那里所述的具有一個(gè)敞開端部和一個(gè)上方外壁的容器，其中所述蓋具有一個(gè)覆蓋面和一個(gè)過(guò)渡區(qū)段及一個(gè)擋板區(qū)段。該擋板區(qū)段的隆起部(那里的8)由塑料保險(xiǎn)環(huán)(那里的3)的一個(gè)上方的鉤部件(那里的4)大于150°地圍作用(那里的圖1)，其中塑料保險(xiǎn)環(huán)具有一個(gè)下方的鉤部件(那里的5)，該鉤部件可在接片(那里的6)上被撕開。這是對(duì)這里所要求保護(hù)的發(fā)明的術(shù)語(yǔ)的比較。
本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種封閉環(huán)，它可被有利地、簡(jiǎn)單和容易地安裝在金屬的封閉蓋上并且在原狀控制(通常被稱為防竊啟(Tamper-Evidence))與可旋擰的金屬蓋之間構(gòu)造一個(gè)接縫部位。防竊啟封閉裝置有很多，它們都具有共同的功能，即，封蓋的一次打開必須從外部可見，使得在一個(gè)完整的封蓋(按意義被稱為“封印”)情況下可認(rèn)為是原始封閉的包裝件。待包裝的內(nèi)容物和容納所述內(nèi)容物的容器身是多層的，它們足夠用于食物及玻璃容器甚至金屬薄板容器，該玻璃容器被用金屬薄板封蓋封閉，該金屬薄板容器同樣用金屬薄板封蓋封閉。
所述任務(wù)通過(guò)一種封閉裝置來(lái)解決，該裝置具有一個(gè)由兩個(gè)圓周上的元件構(gòu)成的固定環(huán)(權(quán)利要求1，權(quán)利要求10或者權(quán)利要求20，29，30)或者通過(guò)一種方法來(lái)解決(權(quán)利要求31)。
這種由金屬薄板制成的蓋并不能保證可靠顯示(封印)，它僅僅構(gòu)成被固定的客體。所述蓋具有一個(gè)覆蓋面、一個(gè)基本上垂直于覆蓋面定向的、環(huán)繞的擋板區(qū)段，并且具有一個(gè)在擋板區(qū)段上的密封層，該密封層延伸在覆蓋面的圓周區(qū)段上(邊緣側(cè)地設(shè)置)。該區(qū)域一方面用作在容器身端面上的密封，并且另一方面用作待構(gòu)造的、相對(duì)于設(shè)置在容器上的凸塊或者螺紋件的螺紋，它們?cè)谶@里分別在圓周上延伸一個(gè)寬度，但是在圓周方向和軸向方向呈階梯狀和傾斜放置地延伸。
固定環(huán)不是由金屬制成的，它例如由塑料制成，塑料允許它一方面是彈性柔性的并且另一方面也使一個(gè)薄部位成為可能，該薄部位可被撕開，以便顯示“第一次打開”。
構(gòu)成固定環(huán)的兩個(gè)功能部件的固定區(qū)段和連接區(qū)段具有在固定區(qū)段上的一個(gè)翻折的條狀區(qū)段，該條狀區(qū)段在這種技術(shù)領(lǐng)域中也被稱為J-帶(J-Band)，對(duì)此參見US-A 4,981,230(Marshall)或者由DE-U 8801 748(Alcoa)，那里的圖1。
該J-帶被設(shè)置在固定區(qū)段上并且構(gòu)成翻折的條狀區(qū)段，該條狀區(qū)段在封閉狀態(tài)中作用在容器身的徑向凸起部的下面并且因此具有對(duì)開始的打開運(yùn)動(dòng)的阻止作用。所謂的條狀區(qū)段被設(shè)置在固定區(qū)段上，該條狀區(qū)段相對(duì)蓋的軸向移位首先鎖止。該條狀區(qū)段又通過(guò)連接區(qū)段與擋板區(qū)段的下端部的卷起部相連接，在這里被彈性?shī)A緊地固定。
該彈性地夾緊作用在擋板的一個(gè)大于180°地向內(nèi)卷繞的下端部上，該卷繞向著徑向內(nèi)部進(jìn)行，相對(duì)于蓋的擋板區(qū)段向著內(nèi)側(cè)實(shí)現(xiàn)。該連接區(qū)段負(fù)責(zé)該夾緊的安裝。固定區(qū)段夾持著J-帶并且引起當(dāng)前的鎖止。這兩個(gè)區(qū)段通過(guò)一個(gè)(必要時(shí)圓周上分布的)薄部位彼此相連接，使得它們?cè)谟尚D(zhuǎn)引起地軸向移動(dòng)時(shí)彼此至少部分地被分離并且顯示打開。
所述的薄部位可由多個(gè)分布在圓周上的接片構(gòu)成，這些接片被這樣薄地構(gòu)造，使得它們?nèi)菀妆凰洪_或斷開，其中，力——連接區(qū)段通過(guò)該力抓持地緊緊包圍蓋的向內(nèi)卷繞的區(qū)段——大于用于分離或撕開薄部位必需的力(權(quán)利要求4，權(quán)利要求10)。
所述圍作用同樣在一個(gè)大于150°的圓心角上并且繞蓋擋板的向內(nèi)卷繞的下端部區(qū)段進(jìn)行。
所述圓心角因此小于所述卷起部的角度，但是足夠用于在金屬蓋上的固定。
被這樣構(gòu)造的塑料部件因此可從軸向下部被插到金屬蓋上，由此抓住蓋的卷起部分并且以連接區(qū)段固定。在裝配狀態(tài)中，蓋還具有一個(gè)在下邊緣上夾緊地或抓持地設(shè)置的、在圓周上延伸的連接區(qū)段，該連接區(qū)段朝著徑向內(nèi)部(向著蓋的內(nèi)部)不可這么遠(yuǎn)地偏離，以致抓持接觸被脫開而薄部位沒有被分離(權(quán)利要求18，權(quán)利要求19)。
為此，在位于抓持區(qū)域(在連接區(qū)段上)對(duì)面的內(nèi)壁面和徑向指向的、設(shè)置在容器上的突起部之間設(shè)置了一個(gè)不大的、在圓周上的極限距離。具有抓持區(qū)域的連接區(qū)段被這樣構(gòu)造，使得抓持區(qū)域的徑向向內(nèi)指向的偏離恰好不會(huì)使固定環(huán)的抓持的連接接觸從金屬蓋的向內(nèi)卷繞的下邊緣(完全)上脫開。因此，可靠地實(shí)現(xiàn)了固定，也可靠地實(shí)現(xiàn)了固定環(huán)的簡(jiǎn)單的裝配，該固定環(huán)被夾緊地和抓持地設(shè)置在卷起部上。
為了保證固定環(huán)的定位，兩個(gè)環(huán)形面彼此對(duì)置(權(quán)利要求16，權(quán)利要求17)。在這些面之間構(gòu)造的縫隙小于凸起段超過(guò)卷起區(qū)段的最程度地向內(nèi)伸的表面部分的伸出部分(權(quán)利要求19)。因此，可避免抓持區(qū)段從擋板的在卷起的端部區(qū)段上的保持位置中滑出(權(quán)利要求18)。
所述抓持的元件——它們從擋板區(qū)段的內(nèi)側(cè)圍所作用述卷起部——是多個(gè)圓周上有間距的單個(gè)突起部，不強(qiáng)制地為一個(gè)在圓周上完全連續(xù)的伸出形狀的突起部。塑料部件的彈性柔性在這里起輔助作用并使這些單獨(dú)的、在圓周上受限地延伸的突起部超過(guò)擋板區(qū)段的邊緣卷起部的向內(nèi)指向的側(cè)面地抓持和鎖止成為可能。
關(guān)于“內(nèi)側(cè)”并不是指卷起部的內(nèi)部，而是相對(duì)于封閉蓋，它徑向上從內(nèi)部看具有一個(gè)內(nèi)側(cè)面，該側(cè)面被按意思作為沿著擋板圓周的待構(gòu)造的圓柱形壁來(lái)說(shuō)明。
卷起部通過(guò)擋板壁的向外定向的鞍形件首先向外移位并且隨后向徑向內(nèi)部構(gòu)造，其中優(yōu)選地選擇一個(gè)接近360°的完整卷起部。它構(gòu)成一個(gè)大阻力并且具有大的內(nèi)部穩(wěn)定性，以便給予抓持的連接區(qū)段一個(gè)用于其保持功能的基礎(chǔ)。
固定區(qū)段和連接區(qū)段共同地與翻折的條狀區(qū)段一起構(gòu)成一個(gè)塑料部件，該部件也具有獨(dú)立的意義(權(quán)利要求20)。它同樣可被看作為“封閉裝置”(根據(jù)權(quán)利要求1的變型)，沒有在那里附加說(shuō)明的、具有覆蓋面、擋板區(qū)段和密封層的以及在擋板區(qū)段的大于180°地向內(nèi)卷繞的下端部的金屬薄板蓋。
所述圍作用在抓持區(qū)域出現(xiàn)(權(quán)利要求10)，使得在圓周上的抓持接觸至少達(dá)到150°，優(yōu)選大于150°，直到約240°至270°用于在作為擋板區(qū)段的下邊緣的環(huán)卷起部上更大的圓周接觸。
作為J-帶的翻折的條狀形狀可在薄膜鉸鏈上可彎折地構(gòu)造，該薄膜鉸鏈在圓周上在多個(gè)部位上是中斷的并且這樣構(gòu)造窗口，在相對(duì)條狀區(qū)段的彎折或翻折運(yùn)動(dòng)較小的內(nèi)部阻力情況下，通過(guò)窗口可排出液體，也使翻折變得容易。
為了確定撕開力，可設(shè)置多個(gè)在固定區(qū)段和連接區(qū)段之間的、在圓周上分布的接片。它們可在基本上五與二十個(gè)的范圍內(nèi)選擇。它們可具有一個(gè)小的圓周上的延伸距離，還具有一個(gè)窄的徑向尺寸，以便容易地分離并且同時(shí)盡可能地均勻地在整個(gè)圓周上以一個(gè)小的最小距離連接固定區(qū)段和連接區(qū)段，該最小距離可在裝配狀態(tài)中作為連續(xù)的縫隙從外部被看出。
在部分地圍作用的情況下，在連接區(qū)段方面不僅沿?fù)醢宸较虻膱A周方向而且與其垂直的方向，指的是繞卷起部的圓周方向。在連接區(qū)段上多個(gè)圓周上有間距的抓持段是部分地圍作用，邊緣卷起部的纏繞也是這樣，它大于150°、但任何情況下小于300°、尤其是小于約270°。
假設(shè)設(shè)定一個(gè)平面，該平面相應(yīng)于穿過(guò)卷起部的中間面并且平行于面板地延伸，由此可定義包圍卷起部的四個(gè)象限，第一象限是在外側(cè)上方，然后沿反時(shí)針方向是三個(gè)其余的象限。第三象限(內(nèi)側(cè)，下方)完全被圍作用的連接區(qū)段占據(jù)(權(quán)利要求24)，相鄰的第二和第四象限僅僅被部分地占據(jù)，其中在第四象限中也可擴(kuò)展該包圍(權(quán)利要求25)。結(jié)果是，通過(guò)形鎖合、尤其是通過(guò)附加地施加的力鎖合導(dǎo)致一個(gè)自保持(Selfsthalten)(權(quán)利要求23)。
在圍作用時(shí)，對(duì)于徑向尺寸應(yīng)這樣理解，即它是定向在整個(gè)蓋上，也就是卷起部被從徑向內(nèi)部(在卷起部方面觀察是徑向外部)至少部分地包圍。這個(gè)方向被稱為蓋內(nèi)側(cè)。該圍作用在卷起部的外側(cè)進(jìn)行。該圍作用僅僅在截面圖上可見地以圖形說(shuō)明并且附加地至少以區(qū)段方式在圓柱形容器的圓周方向上延伸(權(quán)利要求2)。這在圓周區(qū)段上是可限定的，按照一個(gè)或多個(gè)部分在圓周上的延伸。
在連接區(qū)段強(qiáng)烈地向外伸的情況下(延伸到第四象限)，卷起部的作為中間面定義的平面可以是包圍的開始(權(quán)利要求3)。
接片的強(qiáng)弱按所希望的功能計(jì)算。當(dāng)蓋的金屬部分向上或在圓周方向上移位(通過(guò)旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng))時(shí)，它們應(yīng)被分離開，同時(shí)，接片(作為薄部位)的鎖止功能不應(yīng)使該旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)變得太困難。該強(qiáng)弱按照使用目的并且可一方面定義成這樣弱，使得打開沒有附加地、大大地變困難，另一方面定義成這樣強(qiáng)，使得薄部位的立即斷開是不可能的?！叭酢焙汀皬?qiáng)”同樣定義薄部位，所述薄部位使保護(hù)裝置的兩個(gè)功能部件彼此相互連接，這兩個(gè)功能部件可按照規(guī)定地分離開(權(quán)利要求4，權(quán)利要求10)。
在薄部位上在兩個(gè)圓周部件之間的撕開或斷開作為打開運(yùn)動(dòng)的結(jié)果發(fā)生。如果翻折后的條狀區(qū)段通過(guò)摩擦附著保持在容器壁上并且產(chǎn)生一個(gè)切向力，該切向力至少作為有效作用地分離力的分量引起撕開或斷開，則導(dǎo)致撕開或斷開的力的主分量是可軸向定向的，同樣也可在圓周方向上定向。所以應(yīng)提及軸向的拉力分量和圓周上的彎曲分量，為了產(chǎn)生分離，它們可單獨(dú)地或者組合地出現(xiàn)，作為封閉裝置打開運(yùn)動(dòng)的結(jié)果。
易于理解的是，在卷起部方面的、蓋內(nèi)側(cè)的圍作用可僅僅在圓周上以區(qū)段方式進(jìn)行，使得作為連接區(qū)段的抓持凸緣在有間距的圓周位置上繞卷起部的內(nèi)側(cè)圍作用，用于固定區(qū)段的固定(權(quán)利要求5，權(quán)利要求6)。
可考慮該抓持凸緣的內(nèi)表面的弧形構(gòu)型(權(quán)利要求6)。該弧形構(gòu)型應(yīng)在幾何上與卷起部相適配，使得緊密接觸的貼靠是可能的。在這種關(guān)系中至少區(qū)段式地給出了一個(gè)環(huán)形面，但不是完全的環(huán)形。該環(huán)形形狀在卷繞方向上并且沿著蓋的圓周抓在卷起部的圓周上(在球面坐標(biāo)系統(tǒng)中的坐標(biāo)ρ(rho)或(phi))。
只要提及卷起部，它大于270°地在卷繞方向上延伸，優(yōu)選大于315°地延伸，以便形成一個(gè)實(shí)際上完整卷起部。在卷起部的上側(cè)和在擋板和卷起部之間作為中間區(qū)域的擋板區(qū)段的翻出的鞍狀區(qū)段之間設(shè)置了一個(gè)距離，該距離可容納圍作用的凸起段(權(quán)利要求6，權(quán)利要求8)。夾緊力在這里不起作用。
圍作用的另一種定義通過(guò)角度大小實(shí)現(xiàn)，該角度大小是與卷起部的角度大小不同的尺寸。所述圍作用可大于160°地進(jìn)行，優(yōu)選大于220°直到約270°，但明顯小于擋板區(qū)段的下端部卷起尺寸(卷起角度)(權(quán)利要求11，權(quán)利要求12)，也就是在圓周上的保持區(qū)段的邊緣區(qū)段。
通過(guò)固定環(huán)的抓持區(qū)域的柔性和卷起部的相對(duì)穩(wěn)定性能用機(jī)器軸向地向上推(aufschieben)(權(quán)利要求14)。附加地可使用粘接或焊接或其它輔助措施。
多個(gè)實(shí)施例解釋和補(bǔ)充所要求保護(hù)的本發(fā)明。
圖1具有覆蓋面(面板)10的封閉蓋的側(cè)視圖，該封閉蓋安裝在容器上，該容器僅僅示出了在它的頸部的上容器身的壁區(qū)域80。在側(cè)視圖中在容器頸部和封閉蓋之間可看到一個(gè)側(cè)視圖中的固定環(huán)40，圖2沿著圖1的平面A-A的截面示圖，圖2a在圖2中示出的圓形區(qū)域的部分放大圖。在這里，可看到封閉蓋的擋板20的位于容器身的壁80的徑向突起部81對(duì)面的邊緣卷起部21，圖3在與圖1相同的視圖中示出了另一個(gè)實(shí)施例，圖4圖3的平面A-A的截面示圖，具有一個(gè)部分(右邊緣上的圓形區(qū)域)的標(biāo)記，該部分在下列圖中描繪出，圖4a 圖4的圓形部分的放大圖，其中，示出了在封閉蓋的擋板20的下邊緣上的卷起部21，位于容器身的壁80的徑向突起部81的對(duì)面，圖5根據(jù)圖2a的實(shí)施例的擴(kuò)展方案，圖6根據(jù)圖4a的實(shí)施例的擴(kuò)展方案。
在圖1中示出了一個(gè)封閉蓋的側(cè)視圖，該封閉蓋是一個(gè)PT-封閉蓋(Press-Twist)。該封閉蓋由金屬片構(gòu)型并且封閉一個(gè)容器身，僅示出了該容器身的一個(gè)頸部區(qū)段80。該頸部區(qū)段是圓柱形的并且可在圖2的沿著平面A-A的截面中在一個(gè)開口中被觀察出。軸線100構(gòu)成中心軸線，該中心軸線在具有作為面板10的上部的圓形覆蓋面的、圓柱形構(gòu)成的蓋的中心構(gòu)成。在面板10的邊緣區(qū)域10a上設(shè)置了一個(gè)過(guò)渡區(qū)段12，它弧形地過(guò)渡到擋板20上，該擋板在下邊緣鞍式地29向外翻出并且過(guò)渡到卷起部21上，卷起部的內(nèi)端部21a彎曲了幾乎360°，以致產(chǎn)生一個(gè)幾乎圓形的、完全的卷起部，如在圖2a的部分放大圖中清楚地示出的。
由于翻出去的鞍式區(qū)段29，在擋板超出鞍形件29向外翻出之前，卷起部21的一個(gè)處于最內(nèi)部的弧形區(qū)段向內(nèi)伸出得不如擋板20遠(yuǎn)。在位于翻出的鞍形件29下方的卷起部開始之前，在翻出部29的前端部(徑向外部)上，擋板區(qū)段延伸超過(guò)在近似圓柱形的連接處的弧形，在圖2a的截面圖中清楚地作為直的縱向區(qū)段28看到。
該從鞍形件29開始的、直的區(qū)段被稱為28，卷起部21從該區(qū)段開始并且在內(nèi)邊緣21a上結(jié)束。
封接在面板和擋板20之間的邊緣區(qū)域12容納一個(gè)密封層25，該密封層的上區(qū)段25a相對(duì)于具有開口90的頸部80的端側(cè)的端部幾乎水平地延伸延伸到覆蓋面的環(huán)繞的槽10a中，。在幾乎垂直延伸的擋板區(qū)段20中，密封材料25的另一個(gè)部分——在這里被稱為25b，在將所述蓋軸向地壓在一些在容器頸部(在外壁上)的、在側(cè)視圖中僅示意地可看出的并且在圓周上受限地設(shè)置的、稍傾斜地構(gòu)造的螺紋區(qū)段之后用于構(gòu)造螺紋區(qū)段。它們是密封材料25的、在圖2a中在那里的下端部上方仍然可見的垂直區(qū)段25b。
任何通常的復(fù)合物(Compound)可被應(yīng)用作為密封材料，該復(fù)合物帶來(lái)一定的彈性用于密封并且同時(shí)保持一定的穩(wěn)定性，以便可容納被壓印上的螺紋區(qū)段并且以便可旋轉(zhuǎn)地打開。
在圖1中在卷起部21下方設(shè)置了一個(gè)作為環(huán)形區(qū)段的密封圈，其中可看到一個(gè)縫隙34，該縫隙根據(jù)出自圖2的圖2a的部分放大圖被進(jìn)一步解釋。
圓周區(qū)段40是一個(gè)具有被成形上的、徑向向內(nèi)和向上伸的條狀區(qū)段41的固定區(qū)段，該條狀區(qū)段在圖2a中在薄膜鉸鏈41a上方可見。它作用在容器的可封閉的徑向突起部81下面。該薄膜鉸鏈41不是在圓周上連續(xù)的，而是設(shè)置有單個(gè)的、這里不可見的多個(gè)穿孔或窗口，以便使條狀區(qū)段41的翻折或翻折容易和/或以便使盛接的液體可向下排出。在圖2a中示出固定區(qū)段40在裝配在容器上的狀態(tài)中。它如何到達(dá)那里，將在后面進(jìn)行說(shuō)明。
首先，在區(qū)段40的上方設(shè)置了另一個(gè)抓持-或連接區(qū)段30，該區(qū)段用于將固定區(qū)段40安裝在蓋上或者安裝在設(shè)置在擋板20的下端部上的、向內(nèi)卷繞的區(qū)段21上。為此，它是弧形地向外敞開成形的并且具有向外伸的凸緣32a和32b，而抓持區(qū)域32則具有一個(gè)相應(yīng)于卷起部的表面曲率并且垂直于該卷起部地在圓周上延伸。
在由圖2得出的圖2a中被放大的保護(hù)區(qū)域中設(shè)置了多個(gè)分布在圓周方向上并且有間距的突起部32a，這些突起部超過(guò)在那里標(biāo)記的中間面E地抓持并且固定在卷起部21上。相應(yīng)地，在中間面E的下方也設(shè)置了一個(gè)相對(duì)平面E大約90°延伸的抓持區(qū)段，該區(qū)段向徑向外部構(gòu)造了一個(gè)凸緣，該凸緣在圖1中作為更黑的線條在卷起部21之下和圓周上的條帶40之上可被識(shí)別出。剩余的高度距離——它沒有被占用，而是構(gòu)成一個(gè)縫隙——同樣可在圖1中被識(shí)別出并且在圖3的軸向截面圖和放大圖中設(shè)置在突起部32b的下表面和固定區(qū)段40的主體43的上表面之間。
在徑向內(nèi)端部上設(shè)置了多個(gè)在圓周上分布的接片42，這些接片作為薄部位與它們?cè)趫A周上的分布相比僅具有一個(gè)十分小的圓周上的延伸距離并且在徑向方向上被構(gòu)造得很薄。如果卷起部21與抓持區(qū)域32，32a，32b一起首先在圓周方向上旋轉(zhuǎn)并且通過(guò)螺紋接片向上運(yùn)動(dòng)，則它們可被分離開或者被撕開。由于J形(因此名稱為J-帶)翻折的保護(hù)條41的作用，該固定區(qū)段40及其組件41，41a，43不跟隨該向上運(yùn)動(dòng)，必要時(shí)也不跟隨圓周運(yùn)動(dòng)，并且這些薄部位42被撕開，尤其是被斷開。為了允許這種分離，抓持區(qū)域32及其突起部32a，32b不允許從向內(nèi)卷起的卷起部21上掉出并且必須在其上保持固定，即使它可以并且允許彎曲和徑向向內(nèi)運(yùn)動(dòng)。
另外，標(biāo)記了兩個(gè)尺寸“a”和“b”，一次為抓持區(qū)段30的內(nèi)壁面35的距離及一次為同樣徑向延伸的突起部81的向著徑向外部指向的外表面81a。兩個(gè)在圓周上延伸的條相對(duì)對(duì)置并且構(gòu)成一個(gè)縫隙，該縫隙在圖2a的截面中作為“a”出現(xiàn)。所述距離“b”是從卷起部21的內(nèi)表面到那些上突起部32a的徑向外端部的距離。為了能夠可靠地保持，即為了實(shí)現(xiàn)連接區(qū)段30的抓持功能，“b”被選擇得不小于“a”，優(yōu)選略微大于“a”，使得盡管在軸向的拉負(fù)載的情況下徑向向內(nèi)的柔性運(yùn)動(dòng)，這些突起部32a的抓持配合的滑落和完全脫開是不可能的。因此，內(nèi)表面35接觸突起部81的徑向向外指向的鎖止面81a并且阻止了抓持區(qū)段從很牢固的卷起部21上進(jìn)一步滑落。
要提及的是，由抓持區(qū)段30到這些構(gòu)成所述薄部位的接片42的過(guò)渡區(qū)段33以及固定區(qū)段40的位于其下的主體43，在圖1的側(cè)視圖中可見。
抓持區(qū)段32繞向內(nèi)卷起的內(nèi)卷起部21的包圍大小和方式在圖2a中選擇在160°至170°之間，通過(guò)角α示出。這個(gè)角在這里小于180°，但是并不選擇得這么小，以至于在軸向向上運(yùn)動(dòng)期間不能實(shí)現(xiàn)保持的條件。
固定環(huán)40的裝配在將蓋壓到容器上之前進(jìn)行。封閉蓋與面板10、過(guò)渡區(qū)段12和擋板20以及卷起部21被單獨(dú)地制造。同樣，固定區(qū)段40，30例如單獨(dú)地由塑料制成。然后，這些部分通過(guò)軸向的相對(duì)運(yùn)動(dòng)和抓持凸緣32a在卷起部21的向內(nèi)伸的表面上的鎖止機(jī)械地接合在一起。這種軸向的彼此運(yùn)動(dòng)和鎖止也可被稱為“咔嚓聲(Klicken)”，這與在裝配時(shí)的操作和聲音效果相符。在此，技術(shù)人員所稱的塑料固定區(qū)段40，30的卡接(Aufklicken)是相對(duì)封閉蓋的金屬部件或者它的卷起部21而言的。在卡接時(shí)已存在條狀區(qū)段。
條狀區(qū)段41在裝配時(shí)(卡接)已經(jīng)處于翻折的狀態(tài)中，其中存在兩種可能性，即，該條狀區(qū)段已經(jīng)被制成該形狀或者首先被向下伸地制成并且然后通過(guò)薄膜鉸鏈41a朝著徑向內(nèi)部并且軸向向上地翻折，以便得到根據(jù)圖2a的形狀。這取決于注塑方法及專門的加工方式的選擇，它公開地實(shí)現(xiàn)了這兩種可能性。
由金屬薄板蓋和塑料部件組成的封閉的組合被軸向向下壓，直到所述帶41滑過(guò)徑向的突起部81，其中，固定區(qū)段40彈性地向外彈，而不會(huì)使該抓持區(qū)段32失去它的由內(nèi)向著徑向外部作用在卷起部上的抓持。如果這樣封閉的接合稍后通過(guò)封閉裝置的旋轉(zhuǎn)被打開，則在薄部位42(在環(huán)繞的縫隙34中各個(gè)小的接片的總和)處的剩余塑料部分從保護(hù)部件40上斷開并且固定部分在斷開的狀態(tài)中保留在容器上。其他人可從外部看到較大的縫隙34，一次的打開是可見的并且薄部位42不能再被重新這樣生產(chǎn)，即，不能通過(guò)欺騙行為給封閉的容器帶來(lái)一個(gè)原始的未被打開的狀態(tài)。
在正常情況下，在不撕開所述薄部位的情況下，塑料部件在封閉后和在封閉狀態(tài)中從金屬件上的分離是不可能的。為此設(shè)置了從外部難以觸及到的部位上的抓持區(qū)域32，這些部位實(shí)現(xiàn)卡鎖或閉鎖，特別是一些向內(nèi)/上并且插在金屬擋板29，28下面的突起部32a，更確切地說(shuō)是多個(gè)在圓周上分布的并且有間距的突起部。后者允許在封閉蓋還沒有裝配在容器上的狀態(tài)中機(jī)械地簡(jiǎn)化并且可用機(jī)器實(shí)施金屬薄板件和固定環(huán)的起初軸向的相互移動(dòng)。
圖1，2和2a的詳細(xì)說(shuō)明可在幾乎相同的附圖標(biāo)記方面同樣轉(zhuǎn)用到圖3，4和4a的三個(gè)圖上。
在這里，圖3與圖1很相似，只是抓持區(qū)域32的下部區(qū)段32b具有另一個(gè)構(gòu)型。在此，該區(qū)段更強(qiáng)地向著徑向外部移位并且被稱為32b’，但仍是功能上相同的抓持和連接區(qū)段30的部分。此外，在水平延伸的下突起部32b’的徑向外端部上設(shè)置了一個(gè)圓柱形的條32c，該突起部連續(xù)地在圓周上延伸，該條向徑向突出很遠(yuǎn)并且一直向上伸到平面E，該平面之前被說(shuō)明作為卷起部21的中間面。該加強(qiáng)構(gòu)造的圓周突起部32c在圖3中也在繼續(xù)保留相同高度的固定環(huán)40的上方可見，其方式是，它在該卷起部21的第四象限中部分地抓持在卷起部21的彎曲區(qū)段上。封閉蓋的其余組件，即，面板10、擋板20和具有垂直下降的側(cè)壁28的向外翻出的鞍形件29不變。此外，一個(gè)內(nèi)部設(shè)置一個(gè)開口90的容器的上頸部80被封閉。
擋板區(qū)段20在它保持在復(fù)合物25b上之后也被稱為保持區(qū)段，該復(fù)合物與容器的螺旋凸塊共同作用。在過(guò)渡區(qū)段12中，密封材料25a的端側(cè)密封如前所述地設(shè)置。
在圖4a中由抓持及連接區(qū)段30和固定環(huán)40組成的組合共同的被稱為一個(gè)多組件固定環(huán)，它通過(guò)薄部位2——即多個(gè)有間距的接片——連接并且在打開時(shí)被分離成在圓周上延伸的性質(zhì)(Natur)的兩個(gè)部分。
在內(nèi)部以一個(gè)向外敞開的、部分環(huán)形的形狀延伸的抓持區(qū)段30繞向內(nèi)卷繞的下?lián)醢鍏^(qū)段21的圍作用在圖4a中較明顯且大于150°，在240°和270°之間被選擇。更大范圍的圍作用，尤其是大于300°，帶來(lái)很少的保持好處。在所需的塑料材料的量和必要的保持-抓持功能之間可實(shí)現(xiàn)一個(gè)最佳，該保持-抓持功能可包括在根據(jù)圖2a的最小方式和根據(jù)圖4a的較大方式之間的所有中間類型。
距離“a”又被設(shè)置在兩個(gè)彼此對(duì)置的環(huán)形面35，81a之間，以相應(yīng)地方式也可確定這里在圖4a沒標(biāo)出的尺寸“b”并且可使它大于“a”。一個(gè)封接或焊接可加強(qiáng)卷起部21的連接。對(duì)這種通過(guò)熱和/或壓力產(chǎn)生的較牢固的連接沒有特別的描述。
在兩個(gè)另外的實(shí)施例中，所述圍作用被更清楚地表明，它們分別相對(duì)于或者圖2a或者圖4a，只要圖5和6有所涉及，則引入它們的說(shuō)明內(nèi)容。
相對(duì)于圖2a，在圖5中在圖2a的凸緣32b的區(qū)域中設(shè)置了一個(gè)抓持區(qū)域32的更向上移位的突出部。在圖5中為此設(shè)置了一個(gè)在橫截面上基本上三角形的構(gòu)型，該構(gòu)型使圍作用在整個(gè)第二象限上延伸，以至于得到一個(gè)大約大于180°的圓心角。在加強(qiáng)成形出的凸緣32d上的這些軸向向上伸的突起部32e更近地靠近金屬的鞍狀區(qū)段29，但是沒有接觸它，由此保持一個(gè)最小距離。
每一個(gè)凸緣32d的傾斜向下延伸的外表面32d’具有與較弱傾斜的鞍形件面29不同的斜率，并且大致通到從第一到第二象限的過(guò)渡區(qū)段中作為抓持凸緣32d徑向外端部，具有緊接著的弧形內(nèi)半徑，該內(nèi)半徑用于圍作用卷起部21。
該上凸緣32d的可比較的構(gòu)型出現(xiàn)在圖6中，在保留根據(jù)圖4a的以區(qū)段32b’，32c在下部和外側(cè)強(qiáng)烈突出的區(qū)段的情況下。在此，得到一個(gè)接近270°的圓周上的抓持角度，而沒有用傾斜面32d’接觸蓋的金屬部分的鞍狀區(qū)段29。
在圖5中，從內(nèi)部向徑向外部的包圍在大致大于兩個(gè)象限上進(jìn)行。在圖6中幾乎在三個(gè)完整的象限上進(jìn)行。在此可實(shí)現(xiàn)所有的中間角度。所有其余的構(gòu)件如按照?qǐng)D2a或4a說(shuō)明的那樣。
權(quán)利要求
1.在由金屬薄板制成的封閉蓋上的、或用于一個(gè)通過(guò)旋轉(zhuǎn)打開的由金屬薄板制成的封閉蓋的封閉裝置，所述封閉蓋具有(1)一個(gè)覆蓋面(10)；(2)在覆蓋面(10)的邊緣上的擋板區(qū)段(20)；(3)一個(gè)密封裝置(25；25a；25b)，它從覆蓋面(10)的圓周區(qū)段延伸到擋板區(qū)段中；(4)具有一個(gè)由非金屬制成的固定環(huán)(40，30)，它具有兩個(gè)在圓周上延伸的區(qū)段，它們被構(gòu)造為(4a)一個(gè)具有一個(gè)成形上的、(徑向)向內(nèi)和(軸向)向上伸的條狀區(qū)段(41)的固定區(qū)段(40)；(4b)一個(gè)用于將固定區(qū)段(40)安裝到擋板區(qū)段(20)的一個(gè)軸向的下端部上的連接區(qū)段(30)；(5)其中，擋板區(qū)段的向內(nèi)卷繞超過(guò)180°的下端部(21)被連接區(qū)段(30)從擋板區(qū)段的內(nèi)側(cè)至少部分地圍作用(32；32a，32b)或可被圍作用。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的封閉裝置，其中，一個(gè)基本上水平的平面(E)基本上延伸穿過(guò)卷起部(21)的中心；所述圍作用至少由蓋內(nèi)側(cè)、但由卷起部外側(cè)進(jìn)行。2b.根據(jù)權(quán)利要求2的封閉裝置，其中，所述圍作用軸向地在平面(E)的上方終止，尤其是在蓋的內(nèi)側(cè)明顯延伸超過(guò)該平面。
3.根據(jù)權(quán)利要求2或者1的封閉裝置，其中，連接區(qū)段(30；32)或者其圍作用向內(nèi)卷起的端部(21)的圍作用能力(32，32b’，32c)在蓋外側(cè)延伸直到基本上作為卷起部(21)的中間面的平面(E)的高度上。3a.根據(jù)權(quán)利要求1的封閉裝置，其中，條狀區(qū)段是可翻折的或被翻折的。3b.根據(jù)權(quán)利要求1的封閉裝置，其中，擋板區(qū)段的端部向內(nèi)卷繞到擋板區(qū)段的內(nèi)部。
4.根據(jù)權(quán)利要求1的封閉裝置，其中，固定區(qū)段(40)通過(guò)一些分布的、削弱的、作為薄部位(42)的連接接片與連接區(qū)段(30)聯(lián)接，所述薄部位被構(gòu)造得這樣弱或僅這樣強(qiáng)，使得它在封閉蓋的通過(guò)旋轉(zhuǎn)引起的打開時(shí)通過(guò)至少一個(gè)軸向的拉力分量、尤其是以一個(gè)切向力分量可被撕開或者被斷開。
5.根據(jù)權(quán)利要求1或2的封閉裝置，其中，該卷起部(21)的從內(nèi)部進(jìn)行的圍作用(32)通過(guò)在圓周上以區(qū)段的方式延伸的凸起段(32a，32d)進(jìn)行，這些凸起段在圓周上有間距。
6.根據(jù)權(quán)利要求5的封閉裝置，其中，每個(gè)凸起段(32a，32d)具有一個(gè)弧形的內(nèi)表面，它適合容納卷起部(21)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1或6的封閉裝置，其中，卷起部(21)從徑向外部向徑向內(nèi)部卷繞地延伸，尤其是大于270°，優(yōu)選基本上大于315°地延伸。
8.根據(jù)權(quán)利要求1或6的封閉裝置，其中，連接區(qū)段(30)以保持力基本上作用在卷起部上，沒有軸向力(夾緊力)施加在擋板區(qū)段(20)的伸的中間區(qū)段(29)上。
9.根據(jù)權(quán)利要求1或2的封閉裝置，其中，該圍作用——或連接區(qū)段30的可圍作用的特性(＝可圍作用性)——為大于150°且小于300°。
10.用于一個(gè)具有上部敞開的端部(90)和一個(gè)上部外壁(81a)的、上部敞開的容器(80)的封閉蓋，該容器待用該蓋封閉，其中，所述蓋具有一個(gè)覆蓋面(“面板”；10)，一個(gè)在圓周上的過(guò)渡區(qū)段(12)和一個(gè)基本上相對(duì)于面板(10)的延伸垂直延伸的保持區(qū)段(20)，該保持區(qū)段過(guò)渡到過(guò)渡區(qū)段(12)中；其中，(i)在保持區(qū)段(20)上的一個(gè)距面板(10)遠(yuǎn)的邊緣區(qū)段(21)由一個(gè)固定環(huán)(30，40)的一個(gè)——至少部分地圍作用的——抓持區(qū)域(32；32a，32b)大于150°地圍作用；(ii)固定環(huán)具有一個(gè)——抵抗通過(guò)旋轉(zhuǎn)或拉引起的打開地相對(duì)于外壁(81a)——鎖止的區(qū)段(40，41)，該區(qū)段在薄部位(42)上至少可部分地被撕開。
11.根據(jù)權(quán)利要求10的封閉蓋，其中，該圍作用在大于160°、尤其是大于220°的角度(α)上進(jìn)行。
12.根據(jù)權(quán)利要求10或11的封閉蓋，其中，保持區(qū)段的邊緣區(qū)段(21)以一個(gè)角度被向內(nèi)卷起，該角度為大于270°，尤其是大于315°，直到達(dá)到一個(gè)完整的卷起部(21，21a)，其中，一個(gè)自由端(21a)從內(nèi)部實(shí)際地接觸擋板的圓周上的條(28)。
13.根據(jù)權(quán)利要求10的封閉蓋，其中，固定環(huán)由兩個(gè)功能區(qū)段構(gòu)成，它們通過(guò)多個(gè)連接部位(42)彼此形成可撕開的或可斷開的連接，以便通過(guò)軸向的和/或至少部分地在圓周上作用的拉力將鎖止區(qū)段(41，40)與固定環(huán)的抓持區(qū)域(30)分離開。
14.根據(jù)權(quán)利要求10的封閉蓋或者根據(jù)權(quán)利要求1的封閉裝置，其中，抓持區(qū)域或連接區(qū)段(30)不是徑向柔性的，而金屬的卷起部(21)是徑向柔性的，以便允許軸向的向上推移并且在向上推移之后施加徑向的鎖止或者夾緊力并且避免脫落。
15.根據(jù)權(quán)利要求1的封閉裝置，或者根據(jù)權(quán)利要求10或14的蓋，其中，在抓持區(qū)域(30)與擋板區(qū)段(20)的下端部的卷起部之間的圍作用連接被增強(qiáng)，尤其是通過(guò)焊接或者封接或者借助于壓力和/或熱。
16.根據(jù)權(quán)利要求1的封閉裝置，其中，固定環(huán)(30，40)在連接區(qū)段(30)的高度區(qū)域中具有一個(gè)向徑向內(nèi)部指向的、基本上在圓周上延伸的環(huán)形面(35)；或根據(jù)權(quán)利要求10的封閉蓋，其中，在固定環(huán)(30，40)的抓持區(qū)域(32)的反面設(shè)置了一個(gè)向徑向內(nèi)部的、基本上在圓周上延伸的環(huán)形面(35)。
17.根據(jù)權(quán)利要求16的封閉裝置，其中，該環(huán)形面(35)在一個(gè)高度上延伸，該高度大于作為距面板(10)遠(yuǎn)的邊緣區(qū)段的卷起部(21)的直徑。
18.根據(jù)權(quán)利要求16或17的封閉裝置，其中，該環(huán)形面(35)具有一個(gè)內(nèi)直徑，該直徑-在封閉蓋封閉在容器身上的封閉狀態(tài)中——離位于該圓周面對(duì)面的壁區(qū)段(81，81a)僅具有一個(gè)很小的距離(a)，以便阻止固定環(huán)(30，40)從卷起部(21)上軸向向下指向地脫開。
19.根據(jù)權(quán)利要求16或18的封閉裝置，其中，在保持區(qū)段(20)上作為卷起部(21)構(gòu)成的遠(yuǎn)的邊緣區(qū)段的中間面之上的、部分圓周上的搭接徑向向外延伸(b)得比環(huán)形面(35)距待被封閉的容器的壁區(qū)段(81a)的距離(a)大。
20.用于通過(guò)旋轉(zhuǎn)打開的、由金屬薄板制成的封閉蓋的封閉輔助裝置，該封閉蓋具有(1)一個(gè)覆蓋面(10)；(2)一個(gè)在覆蓋面(10)邊緣上的擋板區(qū)段(20)；(3)一個(gè)密封層(25)，它延伸在覆蓋面的圓周區(qū)段之間并延伸到擋板區(qū)段中；(a)具有一個(gè)由非金屬制成的固定環(huán)(40，30)，它具有兩個(gè)至少在部分圓周上延伸的區(qū)段，(aa)一個(gè)具有成形上的、徑向向內(nèi)并且向上伸的條狀區(qū)段(41)的固定區(qū)段(40)；(bb)一個(gè)用于將固定區(qū)段(40)安裝到擋板區(qū)段(20)的一個(gè)軸向下端部上的連接區(qū)段(30)；(b)其中，連接區(qū)段(30)被構(gòu)造，使得它至少部分地從擋板區(qū)段的內(nèi)側(cè)圍作用擋板區(qū)段的超過(guò)270°地向內(nèi)卷繞的下端部(21，21a)。
21.根據(jù)權(quán)利要求20的封閉輔助裝置，其中，該固定區(qū)段(40)通過(guò)多個(gè)薄弱的連接接片(42)與作用及連接區(qū)段(30)連接，這些連接接片被這樣弱地或者僅僅這樣強(qiáng)地構(gòu)造，使得它們通過(guò)一個(gè)軸向的拉力分量至少部分地被撕開或斷開，尤其是在封閉蓋的通過(guò)旋轉(zhuǎn)引起的軸向打開時(shí)，所述封閉裝置夾緊地作用在該封閉蓋上。
22.根據(jù)權(quán)利要求20的封閉輔助裝置，其中，連接區(qū)段(30)具有一個(gè)向外敞開的、至少部分地弧形彎曲地延伸的容納部，該容納部能圍作用該卷起部(21)。
23.根據(jù)權(quán)利要求1的封閉裝置，其中，該連接區(qū)段適合于，通過(guò)形鎖合、尤其是也通過(guò)力鎖合自保持地作用在擋板區(qū)段的向內(nèi)卷繞的下端部上。
24.根據(jù)權(quán)利要求2或9的封閉裝置，其中，所述圍作用在卷起部的三個(gè)象限中進(jìn)行，尤其是第三象限被完全占據(jù)。
25.根據(jù)權(quán)利要求24的封閉裝置，其中，完整的第二象限和/或完整的第四象限被作用區(qū)段(32，32a，32b，32c)實(shí)際上占據(jù)。
26.根據(jù)權(quán)利要求10的封閉裝置，其中，該鎖止的外壁(81a)具有一個(gè)上部的、側(cè)向指向的壁表面，或者一個(gè)固定環(huán)的、相對(duì)壁表面鎖止的區(qū)段(35)基本上垂直地延伸，替換地基本上平行于保持區(qū)段(20)，替換地基本上垂直于面板(10)。
27.根據(jù)權(quán)利要求1的封閉裝置，其中，密封裝置是一個(gè)密封層(25a，25b)。
28.根據(jù)權(quán)利要求10的封閉裝置，其中，該鎖止的區(qū)段(40，41，35)具有一個(gè)向徑向內(nèi)部指向的環(huán)形面(35)，通過(guò)該環(huán)形面可避免太遠(yuǎn)地向徑向內(nèi)部指向的偏離，以便阻止固定環(huán)(30，40)的不可被分離的區(qū)域的脫落，直到固定環(huán)(30，40)的可分離區(qū)域從不可被撕開的區(qū)域上撕開。
29.用于一個(gè)具有上部敞開的端部(90)和一個(gè)上部外壁(81a)的、上部敞開的容器(80)的封閉蓋，該容器待用該蓋封閉，其中，所述蓋具有一個(gè)覆蓋面(“面板”；10)、一個(gè)在圓周上的過(guò)渡區(qū)段(12)和一個(gè)基本上相對(duì)于面板(10)的延伸垂直延伸的保持區(qū)段(20)，該保持區(qū)段過(guò)渡到過(guò)渡區(qū)段(12)中；其中，(i)在保持區(qū)段(20)上的一個(gè)距面板(10)遠(yuǎn)的邊緣區(qū)段(21)由一個(gè)固定環(huán)(30，40)的一個(gè)——至少部分地圍作用的——抓持區(qū)域(32；32a，32b)大于150°地圍作用；(ii)固定環(huán)具有一個(gè)——抵抗通過(guò)旋轉(zhuǎn)或拉引起的打開地相對(duì)于外壁(81a)——鎖止的區(qū)段(40，41，35)；(iii)區(qū)段(40，41，35)具有一個(gè)可撕開的薄部位(42)。
30.用于一個(gè)具有上部敞開的端部(90)和一個(gè)上部外壁(81a)的、上部敞開的容器(80)的封閉蓋，該容器待用該蓋封閉，其中，該蓋具有一個(gè)覆蓋面(“面板”；10)、一個(gè)在圓周上的過(guò)渡區(qū)段(12)和一個(gè)基本上相對(duì)于面板(10)的延伸垂直延伸的保持區(qū)段(20)，該保持區(qū)段過(guò)渡到過(guò)渡區(qū)段(12)中；其特征在于，(i)保持區(qū)段(20)的一個(gè)距面板(10)遠(yuǎn)的邊緣區(qū)段(21)由一個(gè)固定環(huán)(30，40)的一個(gè)——至少部分地圍作用的——抓持區(qū)域(32；32a，32b)大于150°地圍作用；(ii)固定環(huán)具有一個(gè)抵抗通過(guò)旋轉(zhuǎn)或拉引起的打開地相對(duì)于外壁(81a)鎖止的區(qū)段(40，41)，該區(qū)段在薄部位(42)上可撕開。
31.用于封閉在由金屬薄板制成的封閉蓋上的、或用于一個(gè)通過(guò)旋轉(zhuǎn)打開的由金屬薄板制成的封閉蓋的封閉裝置的方法，所述封閉蓋具有(1)一個(gè)覆蓋面(10)；(2)在覆蓋面(10)的邊緣上的擋板區(qū)段(20)；(3)一個(gè)密封層(25)，它在覆蓋面的圓周區(qū)段之間延伸并延伸到擋板區(qū)段中(25a；25b)；(4)具有一個(gè)由非金屬制成的固定環(huán)(40，30)，該固定環(huán)具有兩個(gè)在圓周上延伸的區(qū)段，(4a)一個(gè)具有一個(gè)成形上的、徑向向內(nèi)和向上伸的、尤其是可翻折的或者被翻折的條狀區(qū)段(41)的固定區(qū)段(40)；(4b)一個(gè)用于將固定區(qū)段(40)安裝到擋板區(qū)段(20)的一個(gè)軸向的下端部上的連接區(qū)段(30)；(5)其中，擋板區(qū)段的超過(guò)180°地向內(nèi)卷繞的下端部被連接區(qū)段(30)從擋板區(qū)段的內(nèi)側(cè)至少以區(qū)段的方式圍作用(31，32，32a，32b)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種在由金屬薄板制成的封閉蓋上的、或用于一個(gè)通過(guò)旋轉(zhuǎn)打開的由金屬薄板制成的封閉蓋的封閉裝置。所述封閉蓋具有一個(gè)覆蓋面(10)、一個(gè)在覆蓋面(10)的邊緣上的擋板區(qū)段(20)及一個(gè)密封層(25；25a；25b)，該密封層在覆蓋面(10)的圓周區(qū)段一個(gè)圓周區(qū)段之間延伸并且延伸到擋板區(qū)段中(25a；25b)。一個(gè)由非金屬制成的固定環(huán)(40，30)具有兩個(gè)在圓周上延伸的區(qū)段。一個(gè)具有一個(gè)成形上的、(徑向)向內(nèi)和(軸向)向上伸的條狀區(qū)段(41)的固定區(qū)段(40)及一個(gè)用于將固定區(qū)段(40)安裝到擋板區(qū)段(20)的一個(gè)軸向的下端部上的連接區(qū)段(30)。其中，擋板區(qū)段的向內(nèi)卷繞超過(guò)180°的下端部(21)被連接區(qū)段(30)從擋板區(qū)段的內(nèi)側(cè)至少部分地圍作用(32；32a，32b)或可被圍作用。
文檔編號(hào)B65D41/34GK101044068SQ200580025820
公開日2007年9月26日 申請(qǐng)日期2005年7月29日 優(yōu)先權(quán)日2004年7月30日
發(fā)明者彼得·多貝爾施泰因, 卡斯滕·普夫羅姆 申請(qǐng)人:希爾甘控股公司