專利名稱：雙串聯(lián)扳機式噴射器的制作方法
本申請是申請?zhí)枮?5118279.X的中國申請的分案申請。
本發(fā)明總的來說涉及一種能夠同時噴射分別存貯在不同液體存貯腔內(nèi)的不同液體的液體噴射器，更具體地講，它涉及一種具有單個泵活塞和缸筒的噴射器，該單獨的泵活塞與缸筒構(gòu)成了可同時并分別泵壓分隔開的串聯(lián)式泵腔內(nèi)的液體。
此噴射器有一可旋動的環(huán)式容器通氣控制裝置，和一個防止兒童誤動的裝置，它包括一根一端聯(lián)在控制環(huán)上，另一端支承在扳機的內(nèi)表面上的可拆卸的棒，以防止扳動扳機并將通氣控制環(huán)鎖定在通氣口關(guān)閉狀態(tài)。
許多用于噴射裝在單個或多個容腔內(nèi)的不同液體的噴射器已經(jīng)公知。通常，不同的液體吸入單個泵體的一個共同的泵腔內(nèi)，在泵壓時同時噴射液體，如美國專利3,786,963和4,355,739以及5,009,342所描述的。采用標(biāo)準(zhǔn)的扳機操作式或指壓式泵用于從共同的泵腔內(nèi)泵壓出混合的液體。
另外，美國專利5,332,157和5,152,461提供了一種不同液體的共同泵腔，作為液體噴射頭的組成部分。
這些已知的不同液體的噴射器亟需改進(jìn)，以簡化整個噴射器的結(jié)構(gòu)，同時提高其工作效率，降低制造與裝配成本。
本發(fā)明的目的之一在于提供一種可同時泵出并噴射分開存貯的不同液體的液體噴射器，其方式是使液體沿著分隔開的通道泵向排出噴嘴，液體在噴嘴中旋轉(zhuǎn)，以混合的或分開的噴射方式噴射出去。不同的液體采用一個由隔離開的裝兩種不同液體的兩個泵腔形成的單一的泵體分別泵壓兩種不同的液體，上述兩個泵腔由帶有軸向設(shè)置隔開的泵密封件的一個泵活塞分隔而成。
這兩個泵腔的容量可以相等，以便泵出和噴射等量的不同液體，或者，這兩個泵腔的容量也可以不相等，以便泵出和噴射不等量的不同液體。兩個泵腔上的液體進(jìn)口分別與控制從分開的液體容腔通過來的進(jìn)口通道的閥相通。另外，此泵腔上還有分別與通向噴嘴的分開的液體排出通道相通的液體出口。
容器的通氣口在泵體上，分別與兩個液體容腔相通，在泵體上還有一通氣口控制環(huán)，這個環(huán)能繞其中心軸線旋轉(zhuǎn)而不沿著這條軸線移動，以便通過用手轉(zhuǎn)動這個環(huán)，使這個環(huán)上的孔與容腔上的通氣口對準(zhǔn)或不對準(zhǔn)，使容腔的通氣口暢通或阻塞。
本發(fā)明的噴射器為扳機作用式，具有防兒童誤動的裝置。這種裝置是一根可拆卸的桿，這根桿的一端聯(lián)在處于使通氣口封閉位置上的控制環(huán)上，另一端支撐在扳機桿下表面上。這根桿可阻止扳機動作，并將通氣口控制環(huán)鎖定在噴射器不使用的狀態(tài)下，拆掉這根桿即可使通氣口控制環(huán)轉(zhuǎn)動到通氣口不堵塞的位置上。
下面，參照附圖詳細(xì)描述本發(fā)明將使本發(fā)明其它的目的、優(yōu)點及創(chuàng)造性特征更為明白，附圖中

圖1為體現(xiàn)本發(fā)明的一扳機式噴射器的側(cè)剖視圖；圖2為沿圖1中2-2線的剖視圖；圖3為沿圖1中3-3線的剖視圖；圖4顯示了為完成噴射排出的另一實施例的噴射器噴嘴端部的斷面圖；圖5為與圖4相似的為完成噴射式排出的另一實施例的噴射器噴嘴端部的斷面圖；圖6與圖1相似，表示具有外部的活塞復(fù)位彈簧的噴射器的一部分；圖7為沿圖6中7-7線的剖視圖；圖8為沿圖6中8-8線的剖視圖；請參照附圖，圖中同樣的標(biāo)號在所有的附圖中都表示同樣的零部件。本發(fā)明中的噴射器10用帶螺紋的封閉帽12裝在容器11上。此容器11有一用來形成分隔的液體容腔14和15的豎向隔板13，各液體容腔14、15分開存裝不同液體。或者，該容器可以分開做成兩半在此兩半之間形成一共同的螺紋頸部，各個半容器分別構(gòu)成一個供存裝不同液體的分隔開的容腔。
噴射器的泵體16包括一內(nèi)層泵缸17和以某種常規(guī)方法安裝固定于此泵缸17內(nèi)的頸部18。該頸部有兩根管子19和21，每一根管內(nèi)都有一入口球形單向閥22，這兩根管的上端密封聯(lián)接在泵體的下垂套筒23和24內(nèi)。此兩根管的下端部夾持著下垂浸液管25和26，而這兩根浸液管又分別通入容腔14和15的液面下方。
頸部18的底端部分有一環(huán)形肩部27和一環(huán)形凸緣28，密閉帽與凸緣28接觸，以便將噴射器安裝于容器上，并且在其間墊了一個中間盤形密封件29。
泵體包括一與泵體及其密閉帽的中心軸線呈一適當(dāng)角度的單獨的泵缸31。從泵缸上延伸出上、下排出通道32和33，這可以由一水平壁35(如圖3所示)分隔一圓筒形管34而形成?；蛘撸魍ǖ?2和33可以由分隔開的排出管構(gòu)成。
泵活塞36安裝于泵缸31內(nèi)，可作往復(fù)運動，此泵活塞有軸向隔開的活塞密封件37和38，這兩個密封件與活塞缸共同構(gòu)成一對分隔開的，軸向排成一列的可變?nèi)莘e的泵腔39和41。在泵腔39內(nèi)可以裝設(shè)一復(fù)位彈簧42，以便用彈力向泵缸外的方向推壓活塞。
泵腔39有一與其入口通道44相聯(lián)的入口43，而泵腔41有一與其入口通道46相聯(lián)的入口45。另外，這兩個泵腔還有分別與排出通道32和33相通的排出口47和48。
扳機柄49在其上端以某種常規(guī)的方法與泵體用銷軸連接，此扳機柄有一向后延伸的與活塞外邊緣52接觸的推力桿51，以便以常規(guī)方式用手克服復(fù)位彈簧的彈力，使活塞作往復(fù)運動。這根扳機柄的橫截面為槽形，具有從前壁向后延伸的隔開的側(cè)壁50。
排出管34的排出口或噴射嘴端部53中裝設(shè)有一旋轉(zhuǎn)器探頭54，該旋轉(zhuǎn)器的外端部有一伸進(jìn)一公知結(jié)構(gòu)的旋轉(zhuǎn)腔56內(nèi)的切向槽55。噴嘴帽57用卡緊方式固定在噴嘴53上，此噴嘴帽上還有一內(nèi)裙部58密封地靠壓在噴嘴53的內(nèi)表面上，并與旋轉(zhuǎn)器探頭共同構(gòu)成與切向槽相通的縱向槽59。這種樣式的液體旋轉(zhuǎn)機構(gòu)公開在本申請人所共同擁有的4,706,888號美國專利中。
一個彈性排出閥盤61安裝于噴嘴內(nèi)并環(huán)繞在探頭周圍。此閥盤61上有單向舌閥62和63(見圖3)，分別作為從排出通道32和33向噴嘴流動的液體的閥門。并且，噴嘴帽57上有一與旋轉(zhuǎn)腔56相連的噴射口64。
如圖1所示，頸部18的肩部27上有一與儲液容腔14相通的通氣口65，和一與儲液容腔15相通的通氣口66。通氣口控制環(huán)67環(huán)繞著頸部18并有一豎立的壁68和一底壁69。內(nèi)部缸17的底緣71靠壓在控制環(huán)的上端，以便將控制環(huán)的底壁69壓緊在肩部27上。
底壁69上有一對孔72、73，這一對孔可以如圖2所示的那樣是長形的，如下面將會描述的那樣，當(dāng)用手旋轉(zhuǎn)通氣口控制環(huán)時，這一對長孔就與通氣口65和66對準(zhǔn)，使容腔的通氣口打開。
根據(jù)本發(fā)明另一個特點，扳機式噴射器可通過裝設(shè)一根桿74以防止兒童誤操作，這根桿的一端通過若干易卸的聯(lián)接片75(如圖2所示)與通氣口控制環(huán)可拆卸地相連，其另一端76支撐在扳機柄的兩塊壁50中間的內(nèi)表面上，并由一向扳機柄內(nèi)延伸的卡槽77定位。
桿74與環(huán)形通氣口控制件在它轉(zhuǎn)到如圖2所示的位置上時相連，此時，該控制環(huán)將開口65、66關(guān)閉，噴射器處于運輸、存貯或陳列等非使用狀態(tài)下。在上述非使用狀態(tài)下，桿74阻止扳機動作，并將控制環(huán)鎖定在使通氣口關(guān)閉的位置上，防止液體經(jīng)通氣口泄漏。
在操作中，折斷易卸的聯(lián)接片即可很方便地把桿74拆掉，把通氣口控制環(huán)轉(zhuǎn)到孔72和73分別與通氣口65和66對準(zhǔn)的位置上，防止在泵壓過程中液流的阻塞。一旦泵腔39和41內(nèi)準(zhǔn)備好把儲存在泵腔內(nèi)的流體制品形態(tài)的液體(它們可以是水和某種家庭清潔劑)從貯液腔14和15經(jīng)入口通道噴射出去時，每一次活塞的壓縮行程即可同時并分別地沿分隔開的排出通道32和33把液體泵壓出去，迫使受壓的液體通過閥62和63以便在排出閥下游處混合?；旌显谝黄鸬囊后w在旋轉(zhuǎn)腔內(nèi)旋動并經(jīng)排出孔排出混合的液體噴霧。
在每一次活塞的回復(fù)行程中，排出閥都關(guān)閉，以便于準(zhǔn)備好把不同的液體制品從貯液容腔14和15通過入口通道44和46從各自入口孔43和44吸入相應(yīng)的泵腔內(nèi)，并各自保存在隔開的容腔內(nèi)。而在以后的泵壓動作中，不同的液體按照上述方式沿通道32和33排入旋轉(zhuǎn)機構(gòu)中。
泵腔39和41的容積可以相同，在泵壓動作中噴射等量的不同液體，或者一個泵腔比另一個泵腔的容積小，在泵壓動作中噴射不同量的不同液體。
根據(jù)本發(fā)明，噴射器的排出噴嘴端部還有其它不同的結(jié)構(gòu)。例如，如圖4所示，探頭78內(nèi)有一條縱向通道79，該通道與位于噴嘴帽57前壁上的旋轉(zhuǎn)腔56相通，而在噴嘴帽上同樣也有切向槽55。排出閥盤61上有單向舌閥62，用來使液體自通道32經(jīng)孔79流出，還有舌閥63，用來使液體自通道33流向切向槽55，流入旋轉(zhuǎn)腔56。這樣，在兩種流體在旋轉(zhuǎn)腔內(nèi)混合之前，不同液體的流動是分開的，在旋轉(zhuǎn)腔內(nèi)這些液體產(chǎn)生旋轉(zhuǎn)，穿過排出小孔噴射成霧狀。圖4所示的裝置類似于本申請人所共同擁有的名稱為“具有可變噴霧方式的噴霧器”的美國專利申請。如該申請中詳細(xì)描述的，液體(在本發(fā)明中是兩種液體)可從旋轉(zhuǎn)器探頭中間和探頭周圍這兩種通道流過，當(dāng)液體通過通道79流過時，就減小了一些由流經(jīng)切向槽的液體所造成的旋轉(zhuǎn)速度，從而使噴射出的噴霧錐度較小，因而具有控制液體通過噴射孔噴出而形成的噴霧錐度的效果。
在圖5中所示的旋轉(zhuǎn)器探頭54a和54b均與圖1中所示的探頭54相似，安裝在排出噴嘴53中，分別與排出通道32和33相通。噴嘴帽57上有分別與兩個探頭的旋轉(zhuǎn)腔相聯(lián)的噴射孔64a和64b，還有帶有分別控制不同液體從通道32和33流入相應(yīng)旋轉(zhuǎn)腔的舌閥62和63的排出閥盤61。
這樣，不同的液體分別各自旋轉(zhuǎn)后經(jīng)孔64a和64b噴出，并在到達(dá)噴射目標(biāo)前在噴射孔帽外以不同的噴霧錐混合在一起。
圖1所示實施例中浸在液體里的彈簧42可以由一個裝在泵腔外部的彈簧來代替，以便用彈力將活塞向泵腔外部推。請參照圖6、7和8，圖中表示這種以扭簧81的形式出現(xiàn)的復(fù)位彈簧，它有一對彈簧拉腳82和83，這對拉腳的自由端固定在泵體的某個適當(dāng)位置上，例如固定在伸出泵缸31外的柱栓84、85上。一管形或類似形狀的外伸部分86用壓配合或其它固定方式安裝于活塞36外端的內(nèi)部。此外伸部分有一外端壁87，該端壁在如圖6所示活塞的向外伸的位置上，頂在扳機柄49的加固支肋88上。
彈簧81有一固定在端壁87上的彎曲部分89，拉腳82、83從此彎曲部分沿外伸部分86的兩邊和泵缸31的兩側(cè)延伸過去，以便與其各自相應(yīng)的柱栓84、85相連。
在每一次按下扳機柄而啟動的活塞壓縮行程中，扭簧將彈力儲存起來，以便在每一次泵的回程中用作使活塞向泵缸外運動的動力。端壁87和加固支肋88之間的緊貼聯(lián)接又將扳機柄推回到如圖6所示的初始位置上。
需指出的是扳機柄既不聯(lián)接在活塞外伸部分86上，也不聯(lián)接在扭簧81上，而是當(dāng)彈簧主動把活塞從缸孔中推回來，使其回到初始位置上時，活塞伸出部分直接把扳機柄頂回去的。使用這種裝置，在彈簧與扳機柄之間，或在扳機柄與活塞外伸部分之間，不需裝設(shè)聯(lián)接件，因而降低了裝配與部件的成本。
從以上所述可知，本發(fā)明提供了一種簡單、經(jīng)濟、高效的液體噴射器，它可用于同時噴射不同的液體，其方法是同時泵壓兩種不同的液體，這兩種液體在泵壓時和沿排出通道流向一共同儲液處，一直到排出噴射孔端部或噴嘴帽下游端的過程中，仍保持分離。
本發(fā)明提供了一種具有串聯(lián)式泵腔的單缸式泵缸，以實現(xiàn)在泵壓過程中使兩種不同液體保持分離。根據(jù)串聯(lián)式泵腔容積大小的不同，即可簡便而有效地噴射出等量或按比例而不等量的不同液體，而不需要繁復(fù)的控制機構(gòu)。
本發(fā)明控制通氣口的特點可確保液體在運輸或存儲時不會從儲液容腔內(nèi)漏出來，這是因為，裝設(shè)了一根與扳機連接的固定桿，使控制通氣的環(huán)有效地鎖定在使通氣口封閉的狀態(tài)，這根固定桿還具有防兒童誤動的性能。把這根桿卸掉，即可很簡單地將通氣控制環(huán)轉(zhuǎn)動到通氣口打開的狀態(tài)，為泵取工作作好準(zhǔn)備。
此通氣控制裝置不僅可用于兩個儲液腔的噴射器，它同樣可以用于單儲液腔的噴射器，而不脫離本發(fā)明的主旨。本發(fā)明的防兒童誤動裝置同樣可以很簡便地應(yīng)用于單儲液腔的噴射器。
活塞復(fù)位彈簧既可以浸在液體中，也可以設(shè)在泵體外。后者無需在彈簧與扳機柄之間或者在扳機柄與活塞外伸部分之間裝設(shè)連接件，即可在活塞的每次回復(fù)行程中沿缸孔有效地將活塞向外推。
很明顯，根據(jù)以上的提示，根據(jù)本發(fā)明可以設(shè)計出許多種改進(jìn)型與變型。因此，不脫離本發(fā)明主旨與范圍的改進(jìn)與變型都屬本發(fā)明的保護范圍，本發(fā)明的保護范圍由權(quán)利要求書的內(nèi)容確定。
權(quán)利要求
1.一種扳機式液體噴射器，它包括一泵體，泵體上裝有位于儲液容腔上端的封閉帽；所述泵體有一至少帶有一控制液體入口通道閥門的頸部，所述頸部用所述封閉帽與儲液容腔相聯(lián)接；所述泵體有一與所述液體入口通道連通的泵壓裝置；一扳機扳動柄，鉸接于所述泵體上，以使所述泵壓裝置動作；所述頸部有至少一個與所述儲液容腔的內(nèi)部相通的通氣口；和一圍繞著所述頸部的通氣控制環(huán)，該控制環(huán)可繞其中心軸線用手動轉(zhuǎn)動而不在轉(zhuǎn)動的同時產(chǎn)生軸向位移；所述環(huán)有一覆蓋在所述容腔通氣口上的蓋，此蓋在噴射器不使用的狀態(tài)下阻塞所述容腔的通氣口；和所述環(huán)的壁有至少一個與所述容腔通氣口對準(zhǔn)的孔，在所述環(huán)轉(zhuǎn)動一定角度后使所述通氣口打通。
2.如權(quán)利要求1所述的液體噴射器，其特征在于，所述頸部包括一帶有所述通氣口的環(huán)形肩部。
3.如權(quán)利要求1所述的噴射器，其特征在于，它還包括一位于所述控制環(huán)上的防兒童誤動扳機的裝置，此裝置可將所述通氣口控制環(huán)鎖定于所述非使用狀態(tài)。
4.如權(quán)利要求1所述的噴射器，其特征在于，其中所述防兒童誤動裝置包括一根延伸在所述扳機柄與所述控制環(huán)之間的桿，并且這根桿聯(lián)接在所述控制環(huán)上，可以拆除，以便此控制環(huán)轉(zhuǎn)到所述規(guī)定的轉(zhuǎn)動位置。
5.如權(quán)利要求4所述的噴射器，其特征在于，所述桿的一端通過若干易拆斷的聯(lián)接結(jié)聯(lián)接在所述控制環(huán)上，可以拆除，另一端支承在所述扳機柄內(nèi)卡槽內(nèi)。
6.如權(quán)利要求1所述的噴射器，其特征在于，有一個活塞復(fù)位彈簧安裝在所述的一個泵腔中，并與活塞接觸。
7.如權(quán)利要求1所述的噴射器，其特征在于，所述驅(qū)動操縱裝置包括一鉸接在所述泵體上并頂著所述活塞的扳機柄，一活塞復(fù)位彈簧，上述彈簧位于所述泵缸外部，與所述活塞和所述泵體連接，在每一活塞的回復(fù)行程中，將所述活塞向朝向泵缸外的方向彈出，并使所述扳機柄向外擺動。
全文摘要
一種能夠同時噴射分別存儲在一容器的分隔開的儲液容腔內(nèi)不同液體的液體噴射器。它包括單獨一個泵缸,此泵缸與一雙封閉活塞共同形成了一對串聯(lián)式泵腔,以便分別地且同時地沿分隔開的排出通道泵出不同的液體。
文檔編號B65D47/34GK1270083SQ0010068
公開日2000年10月18日 申請日期2000年1月27日 優(yōu)先權(quán)日1994年10月31日
發(fā)明者R·派特·格魯根, 詹姆斯·R·吉林厄姆, 塔尼·李 申請人:卡爾瑪有限公司