保護(hù)蓋和制造保護(hù)蓋的方法
【專(zhuān)利摘要】本發(fā)明涉及一種用于車(chē)輛的至少一個(gè)功能構(gòu)件的保護(hù)蓋(1)，至少局部包括至少一個(gè)塑料件(3)和至少一個(gè)在塑料件(3)的背向功能構(gòu)件的第一表面(5)上設(shè)置的并且僅僅覆蓋第一表面(5)的部分區(qū)域的設(shè)計(jì)標(biāo)志元件(7)，其中，設(shè)計(jì)標(biāo)志元件(7)借助于施加至少部分構(gòu)成塑料件(3)的塑料材料到設(shè)計(jì)標(biāo)志元件(7)上而與塑料件連接。
【專(zhuān)利說(shuō)明】
保護(hù)蓋和制造保護(hù)蓋的方法
技術(shù)領(lǐng)域
[0001 ] 本發(fā)明涉及一種用于車(chē)輛的至少一個(gè)功能構(gòu)件(Funkt1nskomponente)的保護(hù)蓋(Abdeckung)，至少局部包括至少一個(gè)塑料件和至少一個(gè)在塑料件的背向功能構(gòu)件的第一表面上設(shè)置的并且僅僅覆蓋第一表面的部分區(qū)域的設(shè)計(jì)標(biāo)志元件，此外本發(fā)明還涉及一種用于制造保護(hù)蓋特別是按照本發(fā)明的保護(hù)蓋的方法。
【背景技術(shù)】
[0002]由現(xiàn)有技術(shù)已知不同的保護(hù)蓋，特別是設(shè)計(jì)/聲學(xué)保護(hù)蓋，其用于設(shè)置在機(jī)動(dòng)車(chē)內(nèi)燃機(jī)上。
[0003]例如文獻(xiàn)DE 196 11 615 Al公開(kāi)一種以隔音的聲學(xué)保護(hù)蓋形式的這種類(lèi)型的保護(hù)蓋。在此提出，由熱塑性塑料構(gòu)成的塑料件一一該塑料件具有表示相應(yīng)的公司圖標(biāo)的結(jié)構(gòu)一一借助于卡鎖/限動(dòng)件與保護(hù)蓋上部分連接。然而在該保護(hù)蓋中不利的是，保護(hù)蓋的構(gòu)造上的結(jié)構(gòu)由此提高，使得相應(yīng)限動(dòng)件必須設(shè)置在保護(hù)蓋中，以便確保塑料件的固定。除此之外為了固定塑料件附加的工作步驟是必要的，該工作步驟負(fù)面地影響制造和生產(chǎn)成本。
[0004]由文獻(xiàn)DE10 2004 007 602 B4已知另一這種類(lèi)型的保護(hù)蓋。該文檔公開(kāi)了一種用于機(jī)動(dòng)車(chē)內(nèi)燃機(jī)的保護(hù)蓋。在此提出，模制件具有三明治結(jié)構(gòu)，其包括輕金屬板、鋼板和設(shè)置在其間的塑料層。特種鋼板具有銘刻或鐫刻的圖標(biāo)。這樣的鐫刻或銘刻同樣是一個(gè)導(dǎo)致成本增加的附加的生產(chǎn)步驟。不僅用于鐫刻到特種鋼板中的模壓而且這樣的圖標(biāo)在泡沫塑料體中的腐蝕或銑削一一其中那么圖標(biāo)通過(guò)在泡沫塑料表面上的隆起部或凹部形成一一是成本密集的另外的生產(chǎn)步驟。
[0005]最后，文獻(xiàn)DE 10 2006 052 900 Al公開(kāi)了一種具有泡沫作為行人保護(hù)的發(fā)動(dòng)機(jī)保護(hù)蓋。其提出，泡沫塑料體由聚氨酯制造。標(biāo)志或類(lèi)似的設(shè)計(jì)元件可以?shī)A或者粘在泡沫塑料體上。因此在該文檔中所述的保護(hù)蓋也具有前述缺點(diǎn)。特別是粘接使得借助于底漆或諸如此類(lèi)的昂貴的預(yù)處理變得必要，除了將圖標(biāo)粘接在泡沫塑料表面上的另一工作步驟之外。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]因此本發(fā)明的任務(wù)在于，克服由現(xiàn)有技術(shù)已知的保護(hù)蓋或用于制造這樣的保護(hù)蓋的方法的缺點(diǎn)，特別是提供一種保護(hù)蓋和一種制造這樣的保護(hù)蓋的方法，其中克服這些缺點(diǎn)，特別是設(shè)計(jì)標(biāo)志元件(Designemblemelement)固定在保護(hù)蓋上，而不會(huì)產(chǎn)生關(guān)于設(shè)計(jì)標(biāo)志元件的視覺(jué)質(zhì)量的質(zhì)量損失并且同時(shí)可以降低制造成本。
[0007]該任務(wù)對(duì)于保護(hù)蓋由此解決，即設(shè)計(jì)標(biāo)志元件借助于施加形成塑料件的塑料材料到設(shè)計(jì)標(biāo)志元件上而與塑料件連接。
[0008]此外本發(fā)明提出，功能構(gòu)件包括至少一個(gè)機(jī)組、至少一個(gè)馬達(dá)特別是內(nèi)燃機(jī)和/或電動(dòng)機(jī)、至少一個(gè)燃料栗、至少一個(gè)壓縮機(jī)和/或至少一個(gè)促動(dòng)器，和/或功能構(gòu)件設(shè)置在至少一個(gè)內(nèi)部空間如馬達(dá)室和/或行李艙中。
[0009]此外提出，塑料包括至少一個(gè)熱塑性材料、至少一個(gè)特別是以一種形式泡沫化的材料、至少一個(gè)成型泡沫和/或聚氨酯。
[0010]按照本發(fā)明的保護(hù)蓋的特征也可以在于，塑料借助于噴射、泡沫化和/或澆注施加到設(shè)計(jì)標(biāo)志元件上。
[0011]此外本發(fā)明提出，設(shè)計(jì)標(biāo)志元件包括至少一個(gè)在背向塑料件(3)的第二表面上的至少一個(gè)圖標(biāo)、型號(hào)標(biāo)識(shí)和/或商標(biāo)，和/或第二表面至少局部拋光、上漆和/或乳出花紋和/或包括至少一個(gè)刻蝕結(jié)構(gòu)和/或腐蝕結(jié)構(gòu)。
[0012]此外按照本發(fā)明的保護(hù)蓋的特征可以在于至少一個(gè)在第二表面與第一表面之間設(shè)置的優(yōu)選完全包圍設(shè)計(jì)標(biāo)志元件的凹處，其中凹處特別是形成至少一個(gè)陰影間隙(Schattenfuge)。
[0013]此外本發(fā)明提出，至少一個(gè)在第一表面上在設(shè)計(jì)標(biāo)志元件之外施加的涂層，其中涂層包括至少一個(gè)箔片(Folie )、特別是深沖箔片(Tiefziehfol ie)、至少一個(gè)漆層，特別是包括模內(nèi)漆(MC)涂層和/或頂C漆層，和/或至少一個(gè)第一塑料構(gòu)件，如例如塑料壓鑄件、塑料噴注件和/或塑料泡沫件。
[0014]此外本發(fā)明提出，保護(hù)蓋包括至少一個(gè)加強(qiáng)件，其中優(yōu)選地加強(qiáng)件包括至少一個(gè)至少局部在塑料件內(nèi)和/或在塑料件的背向第一表面的側(cè)上設(shè)置的第二塑料構(gòu)件，和/或加強(qiáng)件和/或第二塑料構(gòu)件包括至少一個(gè)熱固性材料、至少一個(gè)金屬和/或至少一個(gè)板材。
[0015]最后對(duì)于本發(fā)明的保護(hù)蓋提出，其特征在于至少一個(gè)至少局部在塑料件的背向第一表面的側(cè)上設(shè)置的固定機(jī)構(gòu)，其中保護(hù)蓋借助于固定機(jī)構(gòu)至少間接可與功能構(gòu)件連接，和/或固定機(jī)構(gòu)優(yōu)選至少局部由第二塑料構(gòu)件包圍。
[0016]涉及方法的任務(wù)通過(guò)用于制造用于車(chē)輛的至少一個(gè)功能構(gòu)件的保護(hù)蓋、特別是按照本發(fā)明的保護(hù)蓋的方法解決，其中保護(hù)蓋的至少一個(gè)塑料件借助于將塑料材料引入至少一個(gè)模具中構(gòu)成，并且在將塑料材料引入模具中之前將至少一個(gè)設(shè)計(jì)標(biāo)志元件引入模具中。
[0017]對(duì)于本方法此外提出，塑料材料借助于澆注、泡沫化和/或噴注引入到模具中。
[0018]按照本發(fā)明的方法的特征也可以在于，設(shè)計(jì)標(biāo)志元件如此插入模具中，使得設(shè)計(jì)標(biāo)志元件的外周基本上完全環(huán)繞式地由至少一個(gè)密封件包圍。
[0019]最后本發(fā)明提出，在將塑料材料引入模具中之前將至少一個(gè)涂層、至少一個(gè)箔片、至少一個(gè)IMC漆、至少一個(gè)第一塑料構(gòu)件、至少一個(gè)第二塑料構(gòu)件、至少一個(gè)固定元件至少局部引入模具中。
[0020]本發(fā)明基于令人吃驚的認(rèn)識(shí)，通過(guò)設(shè)計(jì)標(biāo)志元件在制造塑料元件之前插入模具中以便制造塑料元件并且塑料元件隨后噴注、泡沫化或澆注到設(shè)計(jì)標(biāo)志元件上，保護(hù)蓋的制造可以顯著簡(jiǎn)化并因此更成本有利地設(shè)計(jì)。特別是通過(guò)這種方式可以省去:必須實(shí)施如通過(guò)附加元件的夾入、粘接塑料元件的再處理或者通過(guò)腐蝕或銑切步驟塑料元件的結(jié)構(gòu)變化。此外本發(fā)明能實(shí)現(xiàn)，高質(zhì)量的設(shè)計(jì)標(biāo)志元件也可以施加在保護(hù)蓋上，而不會(huì)產(chǎn)生負(fù)面影響觀察者對(duì)于設(shè)計(jì)標(biāo)志元件的朝向的表面的視覺(jué)和/或聽(tīng)覺(jué)質(zhì)量。如此特別是如下特征一一即設(shè)計(jì)標(biāo)志元件如此插入模具中，使得設(shè)計(jì)標(biāo)志元件由完全環(huán)形的密封件包圍一一提供如下優(yōu)點(diǎn)，一方面阻止塑料材料可以流到設(shè)計(jì)標(biāo)志元件的朝向觀察者的表面上，而另一方面通過(guò)該密封件視覺(jué)動(dòng)人的陰影間隙構(gòu)成在環(huán)繞設(shè)計(jì)標(biāo)志元件的塑料元件中。
[0021]總而言之，本發(fā)明那么用于不提高生產(chǎn)成本地制造視覺(jué)動(dòng)人的保護(hù)蓋，因?yàn)闉榇嗽偬幚聿皇潜匾模貏e是保護(hù)蓋可以“完成地”由模具特別是泡沫工具取出。
[0022]優(yōu)選地，塑料元件由聚氨酯整體泡沫形成，因?yàn)檫@同時(shí)提供特別是對(duì)于行人的聽(tīng)覺(jué)密封和碰撞保護(hù)。雖然本發(fā)明根據(jù)用于內(nèi)燃機(jī)的保護(hù)蓋描述，但是按照本發(fā)明的保護(hù)蓋也用于其他目的，如適用于覆蓋機(jī)動(dòng)車(chē)內(nèi)特別是發(fā)動(dòng)機(jī)內(nèi)部空間或行李艙內(nèi)的其他機(jī)組或功能構(gòu)件。
[0023]此外保護(hù)蓋也可以在設(shè)計(jì)標(biāo)志元件之外具有另一涂層，如IMC漆密封或另外的塑料構(gòu)件，如塑料壓鑄件、塑料噴注件和/或塑料泡沫件。
[0024]特別是陰影間隙的構(gòu)成促成吸引人的外部，特別是設(shè)計(jì)標(biāo)志元件的突出。而且保護(hù)蓋可以以已知的方式具有內(nèi)部加強(qiáng)件，如承載結(jié)構(gòu)，例如以塑料構(gòu)件和/或板材的形式，其優(yōu)選在制造塑料元件之前同樣插入模具中。此外保護(hù)蓋也可以具有固定元件，對(duì)于固定元件特別是能實(shí)現(xiàn)保護(hù)蓋在功能構(gòu)件上的固定。
【附圖說(shuō)明】
[0025]本發(fā)明更多的特征和優(yōu)點(diǎn)將在下文描述，其中將借助附圖來(lái)說(shuō)明本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施形式。其中:
[0026]圖1示出按照本發(fā)明的保護(hù)蓋的示意橫截面視圖；
[0027]圖2示出用于制造按照本發(fā)明的保護(hù)蓋的模具的示意橫截面視圖；以及
[0028]圖3示出在圖2的模具中制造的保護(hù)蓋的示意橫截面視圖。
【具體實(shí)施方式】
[0029]圖1示出按照本發(fā)明的保護(hù)蓋I的示意橫截面圖。借助于保護(hù)蓋特別是在機(jī)動(dòng)車(chē)的發(fā)動(dòng)機(jī)空間內(nèi)未示出的內(nèi)燃機(jī)的上側(cè)被至少局部覆蓋。保護(hù)蓋I具有以聚氨酯(PU)整體泡沫件形式的塑料元件3。在塑料元件3的第一表面5上一方面設(shè)置設(shè)計(jì)標(biāo)志元件7。另一方面，在塑料元件3的第一表面5上在設(shè)計(jì)標(biāo)志元件7之外施加以頂C漆形式的涂層9。
[0030]設(shè)計(jì)標(biāo)志元件7與塑料元件3如此連接，使得設(shè)計(jì)標(biāo)志元件7由塑料元件3在下面泡沫化。在環(huán)繞設(shè)計(jì)標(biāo)志元件7的區(qū)域中設(shè)置凹處11、其構(gòu)成陰影間隙。
[0031]在圖2中示出模具13的示意橫截面視圖。模具13在保護(hù)蓋I的制造工藝站中示出，其中設(shè)計(jì)標(biāo)志元件7已經(jīng)插入模具13中。如圖2可得知的那樣，設(shè)計(jì)標(biāo)志元件7由密封件15包圍。密封件15特別是以I密封的形式構(gòu)成。在如下區(qū)域之外，在該區(qū)域中設(shè)計(jì)標(biāo)志元件7插入模具13中，模具13具有乳出花紋的表面17。
[0032]如果現(xiàn)在PU泡沫注入或泡沫化到模具13中，那么產(chǎn)生保護(hù)蓋I的在圖3中示意示出的圖。設(shè)計(jì)標(biāo)志元件7由塑料元件3在下面泡沫化并且在如下區(qū)域中構(gòu)成凹處11或陰影間隙11，在該區(qū)域中密封件15設(shè)置在模具13中。在該區(qū)域之外保護(hù)蓋I具有乳出花紋的表面。
[0033]如上所述，可以在設(shè)計(jì)標(biāo)志元件7之外的區(qū)域19中在引入PU材料之前將頂C漆引入模具中，使得在模具在保護(hù)蓋中在該區(qū)域中在制造之后具有涂層9。
[0034]在前述說(shuō)明中、在權(quán)利要求中、摘要中和附圖中公開(kāi)的特征可以不僅單個(gè)地而且以任意組合地基本上用在本發(fā)明的不同實(shí)施形式中。
[0035]附圖標(biāo)記列表:
[0036]I保護(hù)蓋
[0037]3塑料元件
[0038]5 表面
[0039]7設(shè)計(jì)標(biāo)志元件
[0040]9 涂層[0041 ]11 凹處
[0042]13 模具
[0043]15密封件
[0044]17 表面
[0045]19 區(qū)域
【主權(quán)項(xiàng)】
1.用于車(chē)輛的至少一個(gè)功能構(gòu)件的保護(hù)蓋(I)，至少局部包括至少一個(gè)塑料件(3)，和至少一個(gè)在塑料件(3)的背向功能構(gòu)件的第一表面(5)上設(shè)置的、并且僅僅覆蓋第一表面的部分區(qū)域的設(shè)計(jì)標(biāo)志元件(7)，其特征在于，所述設(shè)計(jì)標(biāo)志元件(7)借助于施加至少部分構(gòu)成塑料件(3)的塑料材料到設(shè)計(jì)標(biāo)志元件(7)上而與塑料件(3)連接。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的保護(hù)蓋，其特征在于，所述功能構(gòu)件包括至少一個(gè)機(jī)組、至少一個(gè)馬達(dá)特別是內(nèi)燃機(jī)和/或電動(dòng)機(jī)、至少一個(gè)燃料栗、至少一個(gè)壓縮機(jī)和/或至少一個(gè)促動(dòng)器，和/或所述功能構(gòu)件設(shè)置在至少一個(gè)內(nèi)部空間如馬達(dá)室和/或行李艙中。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的保護(hù)蓋，其特征在于，所述塑料包括至少一個(gè)熱塑性材料、至少一個(gè)特別是以一種形式泡沫化的材料、至少一個(gè)成型泡沫和/或聚氨酯，和/或其特征在于，所述塑料借助于噴射、泡沫化和/或澆注施加到設(shè)計(jì)標(biāo)志元件(7)上。4.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的保護(hù)蓋，其特征在于，所述設(shè)計(jì)標(biāo)志元件(7)包括至少一個(gè)在背向塑料件(3)的第二表面上的至少一個(gè)圖標(biāo)、型號(hào)標(biāo)識(shí)和/或商標(biāo)，和/或第二表面至少局部拋光、上漆和/或乳出花紋和/或包括至少一個(gè)刻蝕結(jié)構(gòu)和/或腐蝕結(jié)構(gòu)。5.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的保護(hù)蓋，其特征在于至少一個(gè)在第二表面與第一表面(5)之間設(shè)置的、優(yōu)選完全包圍設(shè)計(jì)標(biāo)志元件(7)的凹處(11)，其中凹處(11)特別是形成至少一個(gè)陰影間隙，和/或其特征在于至少一個(gè)在第一表面(5)上在設(shè)計(jì)標(biāo)志元件(7)之外施加的涂層(9)，其中涂層(9)包括至少一個(gè)箔片、特別是深沖箔片、至少一個(gè)漆層，特別是包括模內(nèi)漆(IMC)涂層和/或IMC漆層，和/或至少一個(gè)第一塑料構(gòu)件，如例如塑料壓鑄件、塑料噴注件和/或塑料泡沫件。6.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的保護(hù)蓋，其特征在于，所述保護(hù)蓋(I)包括至少一個(gè)加強(qiáng)件，其中優(yōu)選地加強(qiáng)件包括至少一個(gè)至少局部在塑料件(3)內(nèi)和/或在塑料件(3)的背向第一表面(5)的側(cè)上設(shè)置的第二塑料構(gòu)件，和/或所述加強(qiáng)件和/或所述第二塑料構(gòu)件包括至少一個(gè)熱固性材料、至少一個(gè)金屬和/或至少一個(gè)板材。7.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的保護(hù)蓋，其特征在于，至少一個(gè)至少局部在塑料件(3)的背向第一表面(5)的側(cè)上設(shè)置的固定機(jī)構(gòu)，其中保護(hù)蓋(I)借助于固定機(jī)構(gòu)至少間接可與功能構(gòu)件連接，和/或固定機(jī)構(gòu)優(yōu)選至少局部由第二塑料構(gòu)件包圍。8.用于制造用于車(chē)輛的至少一個(gè)功能構(gòu)件的保護(hù)蓋(I)、特別是根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的保護(hù)蓋(I)的方法，其中保護(hù)蓋的至少一個(gè)塑料件(3)借助于將塑料材料引入至少一個(gè)模具(13)中構(gòu)成，其特征在于，在將塑料材料引入模具(13)中之前將至少一個(gè)設(shè)計(jì)標(biāo)志元件(7)引入模具(13)中。9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，其特征在于，所述塑料材料借助于澆注、泡沫化和/或噴注引入到模具(13)中。10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的方法，其特征在于，所述設(shè)計(jì)標(biāo)志元件(7)如此插入模具(13)中，使得設(shè)計(jì)標(biāo)志元件(7)的外周基本上完全環(huán)繞式地由至少一個(gè)密封件(15)包圍和/或其特征在于，在將塑料材料引入模具(13)中之前將至少一個(gè)涂層、至少一個(gè)箔片、至少一個(gè)頂C漆、至少一個(gè)第一塑料構(gòu)件、至少一個(gè)第二塑料構(gòu)件、至少一個(gè)固定元件至少局部引入模具(13)中。
【文檔編號(hào)】B60R13/08GK106043156SQ201610221973
【公開(kāi)日】2016年10月26日
【申請(qǐng)日】2016年4月11日 公開(kāi)號(hào)201610221973.7, CN 106043156 A, CN 106043156A, CN 201610221973, CN-A-106043156, CN106043156 A, CN106043156A, CN201610221973, CN201610221973.7
【發(fā)明人】于爾根·韋格爾
【申請(qǐng)人】沃克工業(yè)技術(shù)有限公司