用于在顯示單元上顯示附加提示的方法和顯示操作單元的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種顯示操作單元、一種交通工具以及一種用于顯示關(guān)于顯示在顯示單元(1)上的顯示元件的附加提示的方法。所述方法包括以下步驟：?識(shí)別處于顯示單元(1)之前的第一輸入?yún)^(qū)域(4a)中的輸入器件(3)并且作為對(duì)此的響應(yīng)，?輸出關(guān)于第一顯示元件的第一提示和關(guān)于第二顯示元件的第二提示，并且?識(shí)別處于顯示單元(1)之前的第二輸入?yún)^(qū)域(4b)中的輸入器件(3)并且作為對(duì)此的響應(yīng)，?停止關(guān)于第二顯示元件的第二提示，其中，尤其繼續(xù)顯示第一提示。
【專利說明】用于在顯示單元上顯示附加提示的方法和顯示操作單元現(xiàn)有技術(shù)
[0001]本發(fā)明涉及一種用于交通工具的顯示操作單元以及一種用于顯示關(guān)于顯示在顯示操作單元上的顯示元件的附加提示的方法。本發(fā)明尤其涉及一種在不與顯示單元接觸的情況下借助手勢(shì)在區(qū)域內(nèi)操作時(shí)改進(jìn)的用戶引導(dǎo)。
[0002]在現(xiàn)有技術(shù)中已知用于具有顯示屏的人機(jī)界面(MMS，英語“Human-Machine-1nterface”(HMI))的操作方案。在當(dāng)前的實(shí)現(xiàn)形式中，也識(shí)別輸入器件(如用戶的手指)的接近并且輸出用于操作的提示。新的傳感器將顯示內(nèi)容分為區(qū)域并且只突出對(duì)于用戶重要的/期望的區(qū)域。為了識(shí)別輸入器件，例如使用紅外傳感器和基于攝像機(jī)的傳感器。
[0003]EP 2 121 372B1公開了一種激活體積，其布置在顯示面之前并且能夠通過在激活體積之一中的存在改變運(yùn)行模式。也描述了從駕駛員位置的操作或從副駕駛員位置的操作的區(qū)別。
[0004]在現(xiàn)有技術(shù)中已知的裝置和系統(tǒng)并沒有令人滿意地充分利用在支持用戶時(shí)的物理可能性。因此，本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題在于，滿足前述的需求。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]該技術(shù)問題按本發(fā)明通過一種用于顯示附加提示的方法以及一種顯示操作單元和一種交通工具解決。按照本發(fā)明的方法適用于顯示關(guān)于顯示在顯示操作單元上的顯示元件的附加提示。顯示元件可以基于軟件地在作為顯示單元的顯示屏上示出。在現(xiàn)有技術(shù)中，這種顯示元件也稱為“磚塊式圖像拼塊”。附加提示用于臨時(shí)地為顯示單元的用戶顯示附加信息。換而言之，包含在顯示元件上的提示/信息通過附加提示根據(jù)用戶交互作用逐漸顯示或淡出。為此，首先識(shí)別處于顯示單元之前的第一輸入?yún)^(qū)域中的輸入器件。所述輸入器件可以例如是用戶的手指或筆尖等。第一輸入?yún)^(qū)域按照本發(fā)明處于顯示單元之前，由此描述了一個(gè)體積，其邊界面不與顯示單元的表面重合。作為對(duì)識(shí)別到輸入器件的相應(yīng)，顯示關(guān)于第一顯示元件的第一提示和關(guān)于第二顯示元件的第二提示。例如，附加提示修改了顯示元件的顯示或者形成與顯示元件疊加的附加光學(xué)信息。接著，識(shí)別處于顯示單元之前的第二輸入?yún)^(qū)域中的輸入器件。第二輸入?yún)^(qū)域也是一個(gè)體積，其通過不與顯示單元的表面重合的邊界面圍成。然而，第一輸入?yún)^(qū)域和第二輸入?yún)^(qū)域的邊界面可以分別有一個(gè)是相同的，輸入?yún)^(qū)域由此直接相互界界定。優(yōu)選地，可以在來自第一輸入?yún)^(qū)域的輸入器件進(jìn)一步接近顯示單元的過程中才到達(dá)第二輸入?yún)^(qū)域。作為對(duì)在第二輸入?yún)^(qū)域中識(shí)別到輸入器件的響應(yīng)，移除關(guān)于第二顯示元件的第二提示，其中，繼續(xù)顯示第一提示。這例如可以由此引起，即輸入器件朝第一顯示元件的方向?qū)б?，但不朝第二顯示元件的方向?qū)бＭㄟ^使第二提示淡出，為用戶表明其當(dāng)前的輸入與哪個(gè)顯示元件相關(guān)。尤其在知道駕駛?cè)蝿?wù)時(shí)，用戶能夠以適當(dāng)方式通過其與機(jī)動(dòng)車的一系列交互而得到提示。
[0006]從屬權(quán)利要求示出本發(fā)明的優(yōu)選擴(kuò)展設(shè)計(jì)。
[0007]第一輸入?yún)^(qū)域和第二輸入?yún)^(qū)域優(yōu)選分別布置為，使得它們沿顯示單元的方向定向的邊界面基本上平行于顯示單元表面定向。這種定向?qū)τ谟脩魜碚f特別容易理解并且相應(yīng)地可以簡單地學(xué)會(huì)操作。通過使用兩個(gè)處于顯示單元之前的輸入?yún)^(qū)域，與顯示單元的接觸就已經(jīng)是第三輸入了，借助所述第三輸入例如可以選擇或操作第一顯示元件。這種選擇在實(shí)現(xiàn)與顯示單元表面的接觸(與顯示單元的距離= Omm)時(shí)進(jìn)行，所述顯示單元表面也稱為壓敏表面(“Touchscreen” )。以此方式通過唯一的運(yùn)動(dòng)(“Geste”)進(jìn)行了多個(gè)交互作用，它們?yōu)橹蟮慕换プ饔?、也就是?duì)操作面的選擇或操作做準(zhǔn)備。因此，所述方法適用于使操作更有效且更直觀。
[0008]第一提示和/或第二提示可以包括顯示標(biāo)志和/或文字。作為補(bǔ)充或備選，第一提示和/或第二提示可以包括語音輸出，其告知用戶關(guān)于配屬于顯示元件的功能的信息。
[0009]在使用語音輸出時(shí)，提示的輸出例如可以依次進(jìn)行，因此用戶不需要將注意力聚集在顯示單元上就能得知關(guān)于所示顯示元件的信息。在較長的停留時(shí)，語音輸出也可以重復(fù)，直至輸入器件離開第一輸入?yún)^(qū)域。如果輸入器件轉(zhuǎn)換至第二輸入?yún)^(qū)域，則例如只還播放或者循環(huán)地重復(fù)與第一提示相應(yīng)的語音輸出。以此方式能夠在使用者不將其注意力聚集在顯示屏上的情況下操作用戶界面。
[0010]進(jìn)一步優(yōu)選地，所述方法包括識(shí)別輸入器件從第二輸入?yún)^(qū)域的配屬于第一顯示元件的部分進(jìn)入第二輸入?yún)^(qū)域的配屬于第二顯示元件的部分。換而言之，用戶例如從第一顯示元件之前的區(qū)域轉(zhuǎn)換至第二顯示元件之前的區(qū)域，而沒有離開第一輸入?yún)^(qū)域。作為對(duì)此的響應(yīng)，可以輸出配屬于第二顯示元件的第二附加提示，而停止配屬于第一顯示元件的第一附加提示。停止一般可以包括“不輸出”，只要提示指的是循環(huán)輸出的信息。如果提示持續(xù)地輸出，則停止可以包括淡出或者不再輸出。
[0011]優(yōu)選地，可以當(dāng)輸入器件在相應(yīng)輸入?yún)^(qū)域中停留最小時(shí)間段之后，才顯示附加提示。這例如可以通過計(jì)時(shí)器實(shí)現(xiàn)，其在輸入器件第一次到達(dá)相應(yīng)輸入?yún)^(qū)域時(shí)啟動(dòng)。如果輸入器件在計(jì)時(shí)器到時(shí)或者說停止之前沒有離開相應(yīng)輸入?yún)^(qū)域，則如上所述地輸出或顯示附加提示。這種設(shè)計(jì)方案尤其涉及第一輸入?yún)^(qū)域，由此使按照本發(fā)明的方法不會(huì)在用戶的手無意地(只是短時(shí)間地)停留在輸入?yún)^(qū)域中時(shí)啟動(dòng)。
[0012]優(yōu)選地，方向選擇性地進(jìn)行輸入器件的識(shí)別，從而確定用戶相對(duì)于顯示單元的位置。相應(yīng)地，可以根據(jù)識(shí)別到的位置選擇用于作為附加提示呈現(xiàn)的內(nèi)容。備選地，可以停止效應(yīng)提示的示出。這例如在不允許副駕駛員作為用戶調(diào)取某些功能的情況下是有利的。當(dāng)然也可以針對(duì)不同的識(shí)別位置輸出不同的功能和相應(yīng)的提示。
[0013]在本發(fā)明中稱為第一顯示元件或第二顯示元件的顯示屏內(nèi)容可以配設(shè)有不同的功能范圍。例如，導(dǎo)航地圖、路線計(jì)算的目的地信息、外界溫度、關(guān)于空調(diào)/暖氣設(shè)置的總覽、座椅設(shè)置、倒車攝像頭的圖像和/或燈光設(shè)置和/或在所在地和/或目的地的天氣信息和/或當(dāng)前的源、尤其是廣播、媒體的媒體信息和/或操作提示/建議(“您已經(jīng)知道…了么?”)和/或圖像例如幻燈片和/或日歷信息和/或燃料節(jié)約建議(Spritspartipps)和/或越野設(shè)置可以配置給相應(yīng)的顯示元件。以此方式可以將不同的功能同時(shí)提供在顯示單元上以供選擇并且用戶可以按照本發(fā)明地在其操作時(shí)得到支持。
[0014]按照本發(fā)明的第二方面，建議一種顯示操作單元，其包括顯示單元、操作單元和處理單元。顯示單元主要設(shè)置用于顯示顯示元件和提示。操作單元設(shè)置用于識(shí)別處于顯示單元之前的第一輸入?yún)^(qū)域和第二輸入?yún)^(qū)域中的輸入器件。操作單元例如可以包括在紅外范圍內(nèi)發(fā)射的紅外二極管(LED)和對(duì)應(yīng)的傳感器。以此方式操作單元可以與所使用的輸入器件的接觸無關(guān)地識(shí)別手勢(shì)并且進(jìn)一步傳導(dǎo)至處理單元以進(jìn)行分析。處理單元可以例如包括可編程的處理器，所述處理器與顯示單元和操作單元在信息技術(shù)上相連。通過前述部件，顯示操作單元設(shè)置用于實(shí)施之前作為本發(fā)明的第一方面詳細(xì)描述的方法。特征、特征組合以及由此產(chǎn)生的優(yōu)點(diǎn)相應(yīng)于結(jié)合本發(fā)明第一方面描述的特征、特征組合以及優(yōu)點(diǎn)，因此為避免重復(fù)可以參考之前的描述。
[0015]顯示操作單元優(yōu)選可以是交通工具的用戶界面。相應(yīng)的顯示單元通常固定地集成在交通工具的儀表板中。同理可以適用于操作單元。
[0016]按照本發(fā)明的第三方面建議一種交通工具，尤其是允許在街道上行駛的機(jī)動(dòng)車(如轎車和載重汽車)，其包括按照本發(fā)明第二方面的顯示操作單元。關(guān)于特征、特征組合和由此產(chǎn)生的優(yōu)點(diǎn)也可以參考本發(fā)明第一方面。
【附圖說明】
[0017]以下參照附圖詳細(xì)描述本發(fā)明的實(shí)施例。在附圖中:
[0018]圖1示出按照本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的交通工具的示意圖；
[0019I圖2示出通過顯示操作單元的一個(gè)實(shí)施例進(jìn)行的操作步驟的示意圖；
[0020]圖3至圖8示出用于說明實(shí)施按照本發(fā)明的方法時(shí)的操作步驟的視圖；并且
[0021]圖9示出說明按照本發(fā)明方法的一個(gè)實(shí)施例的步驟的流程圖。
【具體實(shí)施方式】
[0022]圖1示出作為交通工具的機(jī)動(dòng)車20，在所述交通工具中設(shè)有帶顯示屏I的作為顯示單元的用戶界面、作為操作單元的發(fā)光二極管陣列2和作為處理單元的可編程處理器18。用戶界面的部件通過數(shù)據(jù)線相互連接，以便能夠?qū)嵤┌凑毡景l(fā)明的方法，這在之后結(jié)合圖2至圖9詳細(xì)描述。
[0023]圖2示出通過按照本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的顯示操作單元進(jìn)行的用戶交互的原理圖。在顯示屏I之前，用虛線的長方體4a、4b顯示第一輸入?yún)^(qū)域和第二輸入?yún)^(qū)域。在此，長方體4b直接布置在第一長方體4a與顯示屏I之間。因此，兩個(gè)長方體4a、4b直接且無縫地彼此鄰接，而第二長方體4b與顯示屏I具有Omm至Imm之間的距離。此外，顯示了作為輸入器件的用戶的手3，其從處于長方體4a、4b之外的區(qū)域沿著箭頭P運(yùn)動(dòng)至長方體4a中。手3的停留通過顯示屏I下方的發(fā)光二極管陣列2識(shí)別并且進(jìn)一步傳輸至(圖2未示出的)處理單元。以下結(jié)合形式為截屏的對(duì)應(yīng)顯示屏視圖描述所示裝置的操作步驟。
[0024]圖3示出一個(gè)應(yīng)用情景(圖的右上方)，其中用戶的手3處于顯示屏I之前的檢測(cè)區(qū)域4之外。對(duì)應(yīng)的顯示屏內(nèi)容5分為六個(gè)部段6至11，其中，第一部段顯示了即將行駛的路徑的地圖局部6，第二部段顯示了附近名勝的信息以及照片7，第三部段顯示了用于可視化顯示內(nèi)部空間配置的視圖9，第四部段迄今沒有內(nèi)容8，第五部段顯示了信息娛樂系統(tǒng)中的菜單背景上的快捷方式(Shortcut)并且第六部段顯示了所調(diào)節(jié)的機(jī)動(dòng)車內(nèi)部溫度11。
[0025]在圖4中，用戶的手3(參見箭頭P的尖端)到達(dá)了第一輸入?yún)^(qū)域4a。為了支持用戶，如下地在之前討論的顯示屏視圖5的部段6至11中顯示附加提示12至17:在第一部段6的左上角顯示了帶有標(biāo)題“導(dǎo)航(NAVIGAT1N)”的藍(lán)色文字區(qū)12。相應(yīng)地，配屬于第二部段7的文字區(qū)13標(biāo)題為“名勝(SEHENSWERTES)”。文字區(qū)12、13的顏色為用戶將對(duì)應(yīng)的信息分組為導(dǎo)航或路線引導(dǎo)。在第三部段9中，隨著到達(dá)第一輸入?yún)^(qū)域4a，在部段9的左上角顯示黃色的文字區(qū)15作為附加提示，其具有標(biāo)題“氛圍燈光(AMBIENTELICHT)”。相應(yīng)地適用于布置在第三部段9下方的部段10、11，他們同樣具有黃色的文字區(qū)16、17并且標(biāo)題為“菜單(MENU)”或“氣候(KL Π1Α)”。用于第三、第五和第六部段9、10、11的附加提示的黃顏色將信息在視覺上分組為機(jī)動(dòng)車相關(guān)的基本信息單元。在到達(dá)第一輸入?yún)^(qū)域4a時(shí)，第四部段8具有形式為帶有標(biāo)題“新(NEU)”的文字區(qū)14的附加提示。然而，因?yàn)檫€不能進(jìn)行視覺分組，所以文字區(qū)14迄今是灰色的。
[0026]圖5示出在用戶的手3到達(dá)第二輸入?yún)^(qū)域4b時(shí)的操作步驟。用戶的手3到達(dá)顯示屏顯示內(nèi)容5的第一部段6之前的較小距離處。按照本發(fā)明仍示出形式為文字區(qū)12的附加提示。而其余的附加提示13至17被淡出，以便強(qiáng)調(diào)將焦點(diǎn)集中在導(dǎo)航地圖上。在此也為用戶說明，在時(shí)間上依次相續(xù)的輸入總是相對(duì)于第一部段6或與之相關(guān)的功能而言的。用戶能夠在所示的操作步驟中進(jìn)行觸摸手勢(shì)(點(diǎn)擊顯示單元I的第一部段6的區(qū)域)或者轉(zhuǎn)換至第二部段7或者第五部段8。
[0027]在圖6所示的例子中，用戶選擇了第一選項(xiàng)，方式為他將手3從第二輸入?yún)^(qū)域4b的配屬于第一部段6的部分置入輸入?yún)^(qū)域4b的配屬于第二部段7的部分。作為對(duì)此的響應(yīng)，輸出形式為文字區(qū)13的第二提示，而停止文字區(qū)12的輸出。
[0028]相應(yīng)地，用于將他的手3在圖7中置入第二輸入?yún)^(qū)域4b的兩個(gè)部分區(qū)域，其配屬于第三部段9以及第五部段10。作為對(duì)此的響應(yīng)，顯示形式為文字區(qū)15、16的配屬的附加提示，而第二部段7中的文字區(qū)13的輸出也被撤回或者停止。
[0029]在圖8中，用戶將其手3移出第二輸入?yún)^(qū)域4b，方式為他增大其手3與顯示屏I的距離。以此方式他經(jīng)過第一輸入?yún)^(qū)域4a，作為對(duì)此的響應(yīng)，重新或者繼續(xù)顯示所有的附加提示12至17。以此方式，用戶得到這樣的反饋，即他的輸入沒有配置給顯示屏視圖5上的確定功能區(qū)域。
[0030]圖9示出說明按照本發(fā)明方法的一個(gè)實(shí)施例的步驟的流程圖。在步驟100中，識(shí)別顯示單元之前的第一輸入?yún)^(qū)域內(nèi)的輸入器件。此外，在步驟200中，識(shí)別輸入器件的用戶相對(duì)于顯示單元或者相對(duì)于發(fā)光二極管陣列的可能位置。在此，在實(shí)施例中對(duì)用戶是機(jī)動(dòng)車的駕駛員還是副駕駛員進(jìn)行分類。在步驟300中，根據(jù)所分類的位置選擇用于第一提示的內(nèi)容。如果所述位置配屬于機(jī)動(dòng)車的駕駛員，則可以比當(dāng)用戶是副駕駛員時(shí)配置較廣泛的調(diào)取權(quán)限或者顯示對(duì)可供使用的功能的更多提示。在步驟400中，輸出關(guān)于第一顯示元件的第一提示和關(guān)于第二顯示元件的第二提示。通過所述提示為用戶提供用于選擇現(xiàn)有功能的信息。如果用戶通過將其手接近顯示單元來選擇了功能之一以更準(zhǔn)確地觀察，則在步驟500中識(shí)別在顯示單元之前的第二輸入?yún)^(qū)域內(nèi)的作為輸入器件的手。作為對(duì)此的響應(yīng)，在步驟600中，除了屬于第一顯示元件的提示，停止或不再輸出所有其它附加提示。接著在步驟700中，識(shí)別輸入器件從第二輸入?yún)^(qū)域的配屬于第一顯示元件的部分進(jìn)入第二輸入?yún)^(qū)域的配屬于第二顯示元件的部分的過程。換而言之，在步驟700中，用戶將其手從第一部段之前的區(qū)域運(yùn)動(dòng)到相鄰的第二部段之前的區(qū)域，而其手沒有離開第二輸入?yún)^(qū)域。在步驟800中，作為對(duì)此的響應(yīng)，輸出關(guān)于第二顯示元件的第二提示。換而言之，識(shí)別出用戶的焦點(diǎn)在第二顯示元件上，因此在步驟900中停止輸出關(guān)于第一顯示元件的第一提示。本發(fā)明以此方式實(shí)現(xiàn)了對(duì)相應(yīng)地聚焦到顯示單元上的支持。
[0031]即使根據(jù)結(jié)合附圖闡述的實(shí)施例詳細(xì)描述了按照本發(fā)明的方面和有利的實(shí)施形式，但對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員來說仍能對(duì)所示實(shí)施例的特征進(jìn)行修改和組合，只要不超出通過所附權(quán)利要求書定義的本發(fā)明保護(hù)范圍即可。
[0032]附圖標(biāo)記清單
[0033]I顯示屏
[0034]2操作單元
[0035]3 手
[0036]4輸入?yún)^(qū)域
[0037]4a第一輸入?yún)^(qū)域/長方體
[0038]4b第二輸入?yún)^(qū)域/長方體
[0039]5顯示屏內(nèi)容
[0040]6、7、8 部段[0041 ]9、10、11
[0042]12,13,14附加提示，文字區(qū)
[0043]15、16、17
[0044]18處理器
[0045]20 轎車
[0046]100-900 方法步驟
[0047]P 箭頭
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種用于顯示關(guān)于顯示在顯示單元(I)上的顯示元件(6-11)的附加的提示(12-17)的方法，所述方法包括以下步驟: -識(shí)別(100)處于顯示單元(I)之前的第一輸入?yún)^(qū)域(4a)中的輸入器件(3)并且作為對(duì)此的響應(yīng)， -輸出(400)關(guān)于第一顯示元件(6)的第一提示(12)和關(guān)于第二顯示元件(7)的第二提示(13)，并且 -識(shí)別(500)處于顯示單元(I)之前的第二輸入?yún)^(qū)域(4b)中的輸入器件(3)并且作為對(duì)此的響應(yīng)， -停止(600)關(guān)于第二顯示元件(7)的第二提示(13)，其中，尤其繼續(xù)顯示第一提示(⑵。2.按權(quán)利要求1所述的方法，其中，第一輸入?yún)^(qū)域(4a)與顯示單元(I)的距離大于第二輸入?yún)^(qū)域(4b)與顯示單元(I)的距離，其中，第二輸入?yún)^(qū)域(4b)與顯示單元(I)的距離大于Omm03.按權(quán)利要求1或2所述的方法，其中，提示(12-17)包括標(biāo)志和/或文字和/或語音輸出。4.按前述權(quán)利要求之一所述的方法，所述方法還包括以下步驟: -識(shí)別(700)輸入器件(3)從第二輸入?yún)^(qū)域(4b)的配屬于第一顯示元件(6)的部分進(jìn)入第二輸入?yún)^(qū)域(4b)的配屬于第二顯示元件(7)的部分并且作為對(duì)此的響應(yīng) -輸出(800)關(guān)于第二顯示元件(7)的第二提示(13)，并且尤其停止(900)關(guān)于第一顯示元件(6)的第一提示(12)。5.按前述權(quán)利要求之一所述的方法，其中，當(dāng)輸入器件(3)在第一輸入?yún)^(qū)域(4a)或第二輸入?yún)^(qū)域(4b)中停留最小時(shí)間段之后，才顯示(400)第一提示(12)和第二提示(13)。6.按前述權(quán)利要求之一所述的方法，所述方法還包括以下步驟: -識(shí)別(200)輸入器件(3)的用戶相對(duì)于顯示單元(I)的位置，并且 -根據(jù)所述位置選擇(300)內(nèi)容和/或停止第一提示(12)，尤其是也停止第二提示(13)。7.按前述權(quán)利要求之一所述的方法，其中，所述第一顯示元件(6)和/或第二顯示元件(7)分別配屬于不同的功能范圍，尤其由以下列表中選出: -導(dǎo)航地圖， -目的地信息， -外界溫度， -空調(diào)/暖氣設(shè)置， -座椅設(shè)置， -倒車攝像頭， -燈光設(shè)置， -在所在地和/或目的地的天氣信息， -當(dāng)前的源、尤其是廣播、媒體的媒體信息， -操作提示/建議， -圖像，幻燈片， -日歷信息， -燃料節(jié)約建議， -越野設(shè)置。8.一種顯示操作單元，包括 -顯示單元(I)， -操作單元(2)，和 -處理單元(18)，其中， -顯示單元(I)設(shè)置用于顯示顯示元件(6-11)和提示(12-17)， -操作單元(2)設(shè)置用于識(shí)別處于顯示單元(I)之前的第一輸入?yún)^(qū)域(4a)和/或第二輸入?yún)^(qū)域(4b)中的輸入器件(3)， -處理單元(18)與顯示單元(I)和操作單元(2)在信息技術(shù)上有效連接，并且顯示操作單元設(shè)置用于實(shí)施按前述權(quán)利要求之一所述的方法。9.按權(quán)利要求8所述的顯示操作單元，其中，所述顯示操作單元是交通工具(20)的用戶界面。10.一種交通工具，尤其是機(jī)動(dòng)車，包括按權(quán)利要求8或9所述的顯示操作單元。
【文檔編號(hào)】B60K37/06GK105899392SQ201480072175
【公開日】2016年8月24日
【申請(qǐng)日】2014年12月10日
【發(fā)明人】H.懷爾德, M.P.澤爾尼克
【申請(qǐng)人】大眾汽車有限公司