尿素儲箱在具有柴油發(fā)動機的商用車輛中的安裝以及相應的車輛的制作方法
【專利說明】尿素儲箱在具有柴油發(fā)動機的商用車輛中的安裝以及相應的車輛
[0001]本發(fā)明涉及尿素儲箱在具有柴油發(fā)動機的商用車輛中的安裝。
[0002]文件FR 2936982披露了在具有柴油發(fā)動機的車輛的排氣管線中噴射尿素的優(yōu)點，其目的是減少有害排放物。而且，文件US 2009/0188923披露了安裝在機動車輛中的一種類型的尿素儲箱。當談及以可能最合適的方式來安裝該儲箱并且提供其加注管時，這種裝置的預期推廣對車輛制造商提出問題。這就是本發(fā)明在商用車輛的框架內(nèi)所旨在解決的冋題。
[0003]本發(fā)明實現(xiàn)其目的是得益于一種儲箱管在以下類型的具有柴油發(fā)動機的商用車輛中的安裝，即，該類型的車輛包括一個下部車輛結(jié)構，該下部車輛結(jié)構限定了一個車輛地板和到該側(cè)的一個腳踏板，該腳踏板提供到該車輛的一個前座椅或到載貨空間的通路，該下部結(jié)構在該地板下面支撐著裝配有一個加注管的一個柴油儲箱，該加注管在該腳踏板的后部或在前部處在該車輛的側(cè)方向外開口，而且該車輛包括裝配有一個加注管的一個尿素儲箱，其特征在于，該尿素儲箱被容納在該柴油儲箱附近，并且在于，該加注管在該腳踏板的一個前壁中向外開口。非常有利地，該加注管在對該車輛的前座椅提供通路的這個腳踏板的后部處的一個前壁中向外開口。
[0004]以此方式，觸及該加注管對于使用者而言是容易的并且是與汽車一起受到保護的，因為該腳踏板的此前壁在正常使用期間被車輛關閉的前門蓋住。
[0005]該加注管有利地在該腳踏板的前壁中所形成的一個外殼的水平處向外開口。
[0006]該外殼有利地被可以由使用者打開的一個可移除面板封閉。
[0007]本發(fā)明還涉及一種機動車輛，該機動車輛包括一個儲箱管、一個下部車輛結(jié)構，該下部車輛結(jié)構限定了一個車輛地板和到該側(cè)的一個腳踏板，該腳踏板提供到該車輛的一個前座椅或到載貨空間的通路，該下部結(jié)構在該地板下面支撐著裝配有一個加注管的一個柴油儲箱，該加注管在該腳踏板的后部或在前部處在該車輛的側(cè)方向外開口，而且該車輛包括配備有一個加注管的一個尿素儲箱，其特征在于，該尿素儲箱被容納在該柴油儲箱附近，并且在于，該加注管在該腳踏板的一個前壁中向外開口。該車輛有利地包括一個門、具體是一個前門，當該門在關閉位置上時，該門能夠蓋住該腳踏板的前壁，以便在此位置上防止觸及該加注管。
[0008]本發(fā)明的其他特征和優(yōu)點將從以下示例性實施例的說明中顯現(xiàn)。將參見這些附圖，其中:
[0009]-圖1是本發(fā)明的車輛在尿素儲箱的加注管的安裝區(qū)域、在腳踏板(提供到前座椅的通路)的水平處的細節(jié)的透視圖。
[0010]-圖2是與圖1相對應的稍微不同角度的視圖，移除了通向該加注管的面板。
[0011]-圖3是帶有呈穿過加注管的豎直縱向平面的截面的一個類似視圖。
[0012]此說明參照了參考以下內(nèi)容的三面體XYZ(圖1)的取向:
[0013]X =車輛的縱向方向，指向后部
[0014]Y=車輛的橫向，指向車輛的右側(cè)，
[0015]Z=豎直方向，指向朝上。
[0016]工業(yè)用車輛(圖中僅示出了其一小部分)包括帶有下部結(jié)構的一個底盤，水平地板I位于該下部結(jié)構上。這些圖僅示出了地板I在車輛的前座椅(未示出)水平處的這個前部部分。該地板延續(xù)至后部(但還沒有描繪)，以便示出通過已知手段(例如，多個肢形件(limb) 2a和多個螺釘2b (示出了單個肢形件和單個螺釘))安裝在地板I下面并且固定到該結(jié)構(例如，水平橫擋件)上的柴油儲箱2。該車輛的側(cè)面被固定到底盤上的側(cè)車身金屬薄板4包圍，在圖中僅展現(xiàn)了其一部分。提供到前座椅的通路的側(cè)開口的界限包括一條固定到該底盤上的腳踏板飾件5和一個防滑臺階6、一個豎直立板7以及在前部(未示出)和后部8在階梯6的前部和在后部基本上豎直上升的多個前壁。柴油儲箱2通過加注管10開口到外側(cè)，該加注管在側(cè)車身4中提供的面板的水平裝配有一個蓋11，該面板典型地位于將前門和后側(cè)門分隔開的中間腳上。該面板裝配有一個安全封閉裝置。所有這些元件本身是已知的而不需要進一步說明。
[0017]根據(jù)本發(fā)明的典型安裝，已經(jīng)設想了尿素儲箱3位于地板I下方，在車輛的縱向方向Y上位于柴油儲箱2旁邊。該柴油儲箱通過同樣已知的手段(例如肢形件3a和螺釘3b)固定到該結(jié)構上。得益于加注管15，可以填充尿素儲箱3，該加注管的上開口 16可以是由蓋17封閉的并且是位于在后部8處的前豎直壁中所形成的外殼18中?？梢酝ㄟ^可移除的面板20觸及外殼18(圖1)。該面板不需要被制作得牢固，因為其位于腳踏板5中，當車輛的側(cè)門關閉時，該腳踏板被所述門覆蓋住。此門典型地是前門。管15通過沒有示出的導管將開口 16連接至尿素儲箱3。
[0018]因此，使用者容易觸及位于該蓋中的尿素加注管。使用者移除面板20，旋開蓋17并且繼續(xù)以使用一種旋擰上的并且防止溢流的專用瓶來進行填充過程。此操作應每30，000千米或大致這個里程進行一次。
[0019]在沒有圖示的另一個實施例中，該加注管在在腳踏板的與車輛的后部處的側(cè)門(例如，滑動側(cè)門)相對應的前部處的前壁中向外開口。在關閉位置上，該滑動側(cè)門同樣在前部蓋住該前壁，防止觸及該加注管。
【主權項】
1.一種在以下類型的具有柴油發(fā)動機的商用車輛中的儲箱管安裝，該類型的車輛包括一個下部車輛結(jié)構，該下部車輛結(jié)構限定了一個車輛地板(I)和到側(cè)方的一個腳踏板(5)，該腳踏板提供到該車輛的一個前座椅或到載貨空間的通路，該下部結(jié)構在該地板(I)下面支撐著裝配有一個加注管(10)的一個柴油儲箱(2)，該加注管在該腳踏板(5)的后部或在前部處在該車輛的側(cè)方向外開口，而且該車輛包括裝配有一個加注管(15)的一個尿素儲箱(3)，其特征在于，該尿素儲箱(3)被容納在該柴油儲箱(2)附近，并且在于，其加注管(15)在該腳踏板(5)的一個前壁(8)中向外開口。
2.如權利要求1所述的安裝，其特征在于，該加注管(15)在提供了到該車輛的該前座椅的通路的該腳踏板(5)的后部(8)處的一個前壁中向外開口。
3.如權利要求1或2所述的安裝，其特征在于，該尿素儲箱的該加注管(15)在該腳踏板(5)的該前壁(8)中所形成的外殼(17)的水平處向外開口。
4.如權利要求3所述的安裝，其特征在于，該外殼(17)被一個能夠由使用者打開的面板(20)封閉。
5.一種機動車輛，該車輛包括一個儲箱管、一個下部車輛結(jié)構，該下部車輛結(jié)構限定了一個車輛地板(I)和到側(cè)方的一個腳踏板(5)，該腳踏板提供到該車輛的一個前座椅或到載貨空間的通路，該下部結(jié)構在該地板(I)下面支撐著裝配有一個加注管(10)的一個柴油儲箱(2)，該加注管在該腳踏板(5)的后部或在前部處在該車輛側(cè)方相外開口，而且該車輛包括裝配有一個加注管(15)的一個尿素儲箱(3)，其特征在于，該尿素儲箱(3)被容納在該柴油儲箱⑵附近，并且在于，該加注管(15)在該腳踏板(5)的一個前壁⑶中向外開口。
6.如權利要求5所述的車輛，其特征在于，該車輛包括一個門、具體是一個前門，當該門在關閉位置上時，該門能夠蓋住該腳踏板的該前壁(8)，以便在此位置上防止觸及該加注管(15)。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種具有柴油發(fā)動機的商用車輛，該車輛包括一個下部車輛結(jié)構，該下部車輛結(jié)構限定了一個車輛地板(1)和到側(cè)方的一個腳踏板(5)，該腳踏板提供到該車輛的前座椅的通路，該下部結(jié)構在該地板(1)下面支撐著一個燃油儲箱(2)，該燃油儲箱配備有一個在腳踏板(5)的后部通向該車輛的側(cè)方的加注管(10)；該車輛進一步包括一個尿素儲箱(3)，該尿素儲箱被容納在該燃油儲箱(2)附近并且配備有一個加注管(15)，該加注管在該腳踏板(5)的一個后部前壁(8)中所形成的外殼(17)處引入腳踏板(5)的前壁(8)中并且可被閘門(trap)封閉。
【IPC分類】B60K13-04, B60R3-00
【公開號】CN104755301
【申請?zhí)枴緾N201380055706
【發(fā)明人】G·勒格
【申請人】雷諾股份公司
【公開日】2015年7月1日
【申請日】2013年9月19日
【公告號】EP2900509A1, WO2014049237A1