專利名稱：用于清潔汽車玻璃的刮水板的制作方法
技術水平本發(fā)明涉及權利要求1前序部分所述類型的刮水板。
公知的玻璃刮水器具有一個刮水器臂，該刮水器臂由一個固定在驅(qū)動軸上的固定件、一個通過一個肘桿與固定件連接的鉸接件和一個與鉸接件剛性連接的刮水器桿組成。除此之外，刮水器具有一個刮水板，刮水板具有一個彎形支架系統(tǒng)和一個被這個彎形支架系統(tǒng)固定的刮水條。刮水器桿的鉤形端作用在彎形支架系統(tǒng)的兩個側(cè)夾板之間并且包圍鉸鏈銷，通過此使刮水板與刮水器臂鉸接。這樣構成的鉸鏈使刮水板與刮水條一起在汽車玻璃上移動，在這里，鉸接件和彎形支架系統(tǒng)能夠使刮水條與汽車玻璃的凸面相匹配。所需要的刮水條壓在汽車玻璃上的接觸壓力可以用至少一個拉力彈簧來達到，拉力彈簧將固定件和鉸接件與刮水器桿一起通過肘桿拉緊。
刮水條由一個彈性體、例如由天然橡膠或者合成橡膠或者乙烯一丙烯橡膠組成。它有一個頂條，頂條通過一個翻轉(zhuǎn)連接片與放在要刮水玻璃上的刮水棱連接。通過翻轉(zhuǎn)連接片可以使刮水棱在刮水運動向相反方向轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換點翻轉(zhuǎn)，這樣使刮水棱始終相對于擋風玻璃有一個有利的角度。如果操作刮水器，刮水條與刮水棱一起在汽車玻璃上滑動，在這里，由于刮水棱和擋風玻璃之間的摩擦使刮水條磨損。除此之外，環(huán)境因素也會對刮水條產(chǎn)生影響，比如說象溫度波動、紫外線射線、鹽水、廢氣等等，這些會導致材料提前老化和最嚴重的磨損。
為了保證在一輛新汽車交貨時刮水條處于毫無問題狀態(tài)下，所熟悉的是，在汽車封存之前，用一個保護型材件蓋住刮水條。在將新汽車最后封存之后交給買車人時，才將保護型材件去掉。然而，如果擋風玻璃在汽車中間庫存、封存等時被弄臟或者由于下雨擋住視線，則擋風玻璃不能為了調(diào)車而用汽車刮水裝置將汽車清理干凈。保護型材件是剛性的、硬的，并且只部分地放在擋風玻璃上面。
在DE3005965A1中建議，在朝向擋風玻璃的一側(cè)，在保護型材件上固定一個具有縱向邊緣的可彎曲帶。保護型材件由硬聚氯乙烯組成，帶子由軟聚氯乙烯組成。如果操作刮水器，帶子在刮水板整個長度上被或多或少地移位，通過此可以在一定界限范圍內(nèi)與擋風玻璃曲率相匹配。帶子作為刮水棱起作用，通過此，在調(diào)車過程中可以使用刮水裝置來清潔擋風玻璃，不會使刮水板的本身的刮水條磨損。
此外還知道，為了將保護型材件防丟失地固定在刮水板上和從側(cè)面保護刮水條不受環(huán)境影響，在側(cè)面焊接保護型材件。為此，保護型材件在側(cè)端面上被加熱，并且壓到一個板上。這形成了一個封閉保護型材件的材料板。在安裝之前，只可以焊接一個端面。如果在保護型材件推到刮水條上面之后焊接第二個端面的話，為了拆卸必須將保護型材件切開。
本發(fā)明的優(yōu)點按照本發(fā)明，保護型材件在縱向方向至少在一端用一個蓋封閉，為了安裝和拆卸，這個蓋可以有利地多次打開和封閉保護型材件。蓋可以套到保護型材件上面，并且通過一個可拆卸的、傳遞力的和/或者形狀吻合的連接固定到保護型材件上。除此之外，蓋可以防脫地與保護型材件連接，并且可通過卡接裝置固定在一個封閉位置和/或者一個打開位置，比如說在采用通過一個鉸鏈與保護型材件防脫連接的蓋時通過旋轉(zhuǎn)運動、或者在采用通過軌道與保護型材件連接的蓋時通過直線運動等等。
采用按照本發(fā)明的蓋可以簡單而費用低地進行安裝和拆卸。保護型材件可以有利地在兩面封閉，在拆卸時不必將保護型材件破壞。保護型材件在拆卸之后還可以重新使用。蓋可以與其它封閉件組合，比如說與一個焊接的端面等組合，然而有利的是，保護型材件用兩個蓋封閉。在一個構造中建議，保護型材件用兩個蓋封閉，這兩個蓋靠置在刮水條上。保護型材件在兩側(cè)防止受到環(huán)境影響，防脫地固定到刮水條上，并且在兩個縱向方向上被固定，這樣，在刮水器工作時避免保護軌道和刮水條之間的摩擦和磨損。
采用一個具有兩個封閉面和橫向于縱向方向具有一個對稱軸線的蓋，至少有兩個安裝蓋的可能性，確切地說，圍繞著對稱軸線分別旋轉(zhuǎn)180°。裝配被簡化，而且第二個封閉面可以有利地用做拆卸用的把手。
在另一個構造中建議，保護型材件在縱向方向至少在一端用一個橫向于縱向方向朝內(nèi)的突出部分封閉。突出部分可以簡單而快速地裝入，比如說在采用金屬型材時用一種鉗子裝入，在采用塑料型材時采用熱源、特別有利的是采用超聲波發(fā)生器裝入。在成形于第一個側(cè)夾板內(nèi)的突出部分和第二個側(cè)夾板之間具有一個縫隙的保護型材件在加工中就可以用兩個突出部分從兩側(cè)封閉，在安裝和拆卸時，具有刮水棱的刮水條可以穿過這個縫隙，省掉了刮水器上封閉保護型材件的安裝步驟，可以縮短時間地、簡單而低成本地進行裝配。避免了附加零件，比如說象蓋。除此之外，兩側(cè)封閉的保護型材件能夠不被破壞地拆卸。保護型材件可以多次重新使用，通過此可以保護環(huán)境和節(jié)省能源，比如說用于再循環(huán)的。
為了在安裝時可以容易地將保護型材件移到刮水條上，突出部分在縱向方向中向端面具有一個朝內(nèi)傾斜的斜面，這個斜面在安裝時使刮水條的刮水棱轉(zhuǎn)向縫隙方向。除此之外，突出部分在縱向方向具有第二個向外傾斜的、最好是更陡的斜面，這個斜面在刮水器工作期間確保保護型材件固定地固定在刮水條上，將刮水條的刮水棱轉(zhuǎn)向縫隙中，通過此使得無破壞的拆卸工作容易。
采用突出部分的封閉結(jié)構可以與其它封閉結(jié)構組合，比如說與一個蓋或者與一個焊接的端面組合使用。然而。有利的是，保護型材件在兩端面上用一個突出部分封閉。為了使保護型材件在兩個縱向方向固定，突出部分的間距與刮水條的長度相同是有利的，避免了保護軌道和刮水條之間的摩擦和磨損。
附圖從下列


中可以看到其他優(yōu)點。在圖中示出了本發(fā)明的實施例。附圖、說明書和權利要求書包括了大量的組合特征。技術人員也可以合理地將這些特征看作單個特征并且組成合理的其它組合。
圖中示出圖1示出刮水板的部分視圖，圖2示出沿著圖1中Ⅱ-Ⅱ線的放大剖視圖，圖3示出圖1中局部Ⅲ的放大視圖，圖4示出沿著圖3中Ⅳ-Ⅳ線的剖視圖，圖5示出一個蓋，圖6示出沿著圖5中Ⅵ-Ⅵ線的剖視圖，圖7示出圖5的一個變型，圖8示出沿著圖7中Ⅷ-Ⅷ線的剖視圖，
圖9示出在裝配狀態(tài)下的圖7中的蓋，圖10示出按照圖1的保護型材件的一個變型，圖11示出沿著圖10中Ⅺ-Ⅺ線的剖視圖，圖12示出按照圖10的保護型材件的一個變型，圖13示出沿著圖12中線ⅩⅢ-ⅩⅢ的剖視圖，圖14示出沿著圖12中ⅩⅣ-ⅩⅣ線的剖視圖。
保護型材件14由彈性塑料制成，確切地說由聚丙烯制成，并且可通過彈性變形與風擋玻璃的曲率相匹配。保護型材件14具有一個長形伸展的空心型材，配有2個包圍刮水條12的側(cè)夾板76,78，空心型材用爪形伸出部分80、82在翻轉(zhuǎn)連接片84范圍固定在刮水條12上，并且由刮水條12向風擋玻璃方向收縮變窄(圖2)。每個側(cè)夾板76、78具有兩個拐點86、88、90、92，它們構成了彈性變形的插入點(Ansatzstellen)并且有利于彈性變形。也可以采用多個拐點，比如說波浪形的側(cè)夾板。除此之外，通過一個向風擋玻璃倒圓的、整個是梨形的型廓和通過小于0.8mm的壁厚有助于彈性變形性。在所示出的實施例中，有利的是，壁厚94為0.6mm，是不變的，然而也可以變化。
圖3示出了圖1中局部Ⅲ的放大視圖。保護型材件14在縱向方向38、40用塑料蓋16、18封閉兩端。蓋16、18套到保護型材件14上并且通過3個緊靠在保護型材件14內(nèi)面96上的銷子98、100、102并且通過一個放置在保護型材件14蓋面104上的凸起部106與保護型材件構成傳力鏈地連接(圖4，5和6)，這種連接可拆開。為了可以容易地安裝蓋16、18或者套到保護型材件14上，凸起部106和銷子98、100、102具有倒角(Phase)108、110、112、114。為了拆卸，蓋16、18可以從保護型材件14上取下來。
保護型材件14防脫地固定在刮水板上，從側(cè)面保護刮水條12免受環(huán)境影響，而且保護型材件14與蓋16、18一起可以容易地安裝和拆卸。特別是用至少一個蓋16或者18從兩面封閉的保護型材件14可以在拆卸之后重新使用。為了避免在刮水器工作時保護型材件14在刮水條12上移動和導致摩擦與磨損，蓋16、18用凸起部106緊靠在刮水條12上并且使保護型材件在兩個縱向方向38、40中固定(圖1和3)。蓋16、18對保護型材件14的彈性的影響只是無足輕重的，蓋只是部分地靠到保護型材件14上。側(cè)夾板76、78可以在保護型材件14彈性變形時向內(nèi)偏移，不受蓋16、18的阻礙(圖4)。
在圖7、8和9中示出了一個蓋20，附加于傳遞力的連接，該蓋通過銷子116、118、120、122可拆下地固定在保護型材件22側(cè)夾板42、130上的開口124、126中(圖10和11)。蓋20橫向于縱向方向38、40具有一個對稱軸線26，垂直于縱向方向38、40具有一個對稱軸線128，并且具有兩個封閉面28、30，它們分別與保護型材件22的橫截面幾何形狀相匹配。蓋20可以分別圍繞著對稱軸線26、128旋轉(zhuǎn)180°，并且通過此采用四種不同方式安裝。這樣就使安裝變得簡單了，而且第2個伸出保護型材件22的封閉面28或者30可以有利地用做拆卸把手。
保護型材件22在縱向方向40上可用蓋20封閉，在縱向方向38上在第二端用橫向于縱向方向38、40的突出部分32封閉(圖10)。保護型材件22用塑料制成，突出部分32采用超聲波發(fā)生器裝入側(cè)夾板42里并且一直伸到第二個側(cè)夾板130。
在圖12、13和14中示出了一個保護型材件24，其兩端在縱向方向38、40用突出部分34、36封閉，突出部分橫向于縱向方向38、40朝內(nèi)裝入側(cè)夾板44里。突出部分34、36采用超聲波發(fā)生器或者超聲波探頭成形在塑料制保護型材件24里在側(cè)夾板44內(nèi)。
突出部分34的長度50向著風擋玻璃方向逐漸減小，這樣在突出部分34和第二個側(cè)夾板46之間形成一個寬度大約不變的縫隙，在安裝和拆卸時，具有刮水棱132的刮水條12(圖2)可無破壞地穿過這個縫隙(圖13和14)。突出部分34橫向于縱向方向38、40收縮并且到端面54具有一個在縱向方向40上向內(nèi)傾斜的、30°的、較平坦的第一個斜面56，它使刮水條12的刮水棱132在安裝時轉(zhuǎn)向縫隙48的方向并且減輕了安裝工作(圖14)。除此之外，突出部分34在縱向方向40中到內(nèi)側(cè)具有第二個在縱向方向38上朝外傾斜的、10°的較陡斜面58，這個斜面在刮水器工作期間保證保護型材件24固定在刮水條12上，并且使得無破壞的拆卸工作變得容易。
突出部分36的形狀與突出部分34的形狀相同，具有在這里沒有詳細示出的到端面52的較平坦的平斜面和到內(nèi)側(cè)的較陡的斜面。突出部分34、36相互間隔一定間距60配置，這個間距等于刮水條12的長度62(圖12和1)。保護型材件24和刮水條12之間的摩擦被避免，而且保護型材件24防脫并且可以被重新使用地固定到刮水板上。除此之外，在側(cè)面保護刮水條12不受環(huán)境影響。突出部分34、36只在保護型材件24范圍的一小部分上延伸，這樣，彈性可變形性的影響很小。
參考標號10彎形支架系統(tǒng)50長度12刮水條 52端面14保護型材件 54端面16蓋 56斜面18蓋 58斜面20蓋 60間距22保護型材件 62長度24保護型材件 64主彎形件26對稱軸線66中間彎形件28封閉面 68爪形彎形件30封閉面 70爪形彎形件32突出部分72固定夾爪34突出部分74刮水元件36突出部分76側(cè)夾板38縱向方向78側(cè)夾板40 縱向方向 80 伸出部分42 側(cè)夾板 82 伸出部分44 側(cè)夾板 84 翻轉(zhuǎn)連接片46 側(cè)夾板 86 拐點48 縫隙 88 拐點90 拐點 92 拐點94 壁厚 96 內(nèi)側(cè)98 銷子 100 銷子102 銷子 104 蓋面106 凸起部 108 倒角110 倒角 112 倒角114 倒角 116 銷子118 銷子 120 銷子122 銷子 124 開口126 開口 128 對稱軸線130 側(cè)夾板 132 刮水棱
權利要求
1．用于清潔汽車玻璃的刮水板，具有一個被彎形支架系統(tǒng)(10)固定的刮水條(12)，刮水條被一個側(cè)面封閉的保護型材件(14、22、24)包圍，其特征為，保護型材件(14,22)在縱向方向(38,40)至少在一端用一個蓋(16、18、20)封閉，借助該蓋可以打開和封閉保護型材件(14,22)。
2．按照權利要求1所述的刮水板，其特征為，保護型材件(14)用兩個蓋(16,18)封閉。
3．按照前面權利要求之一所述的刮水板，其特征為，蓋(16,18,20)靠置在刮水條(12)上。
4．按照前面權利要求之一所述的刮水板，其特征為，蓋(20)具有兩個封閉面(28,30)和橫向于縱向方向(38,40)具有一個對稱軸線(26)。
5．按照權利要求1前序部分所述的刮水板，其特征為，保護型材件(22,24)在縱向方向(38,40)至少在一端用橫向于縱向方向(38,40)向內(nèi)的突出部分(32,34,36)封閉。
6．按照權利要求5所述的刮水板，其特征為，突出部分(32,34,36)裝入保護型材件(22,24)的第一個側(cè)夾板(42,44)里。
7．按照權利要求6所述的刮水板，其特征為，保護型材件(24)在突出部分(34)和第二個側(cè)夾板(46)之間具有一個縫隙(48)，在安裝和拆卸時，具有刮水棱(132)的刮水條(12)可穿過這個縫隙。
8．按照權利要求7所述的刮水板，其特征為，突出部分(34)的長度(50)向著玻璃方向減小，縫隙(48)的寬度幾乎是不變的。
9．按照權利要求8所述的刮水板，其特征為，突出部分(34)在到端面(54)的縱向方向(38)中具有一個在縱向方向(40)向內(nèi)傾斜的斜面(56)，這個斜面在安裝時使刮水條(12)的刮水棱(132)轉(zhuǎn)向縫隙(48)。
10．按照權利要求8或9所述的刮水板，其特征為，突出部分(34)在到內(nèi)側(cè)的縱向方向(40)中具有一個在縱向方向(38)向外傾斜的斜面(58)，這個斜面在拆卸時使刮水條(12)的刮水棱(132)轉(zhuǎn)向縫隙(48)。
11．按照權利要求9和10所述的刮水板，其特征為，向內(nèi)傾斜的斜面(56)比向外傾斜的斜面(58)平坦。
12．按照權利要求5至11之一所述的刮水板，其特征為，保護型材件(24)具有兩個突出部分(34,36)，其間距(60)與刮水條(12)的長度(62)相同。
13．按照權利要求5至1 2之一所述刮水板的制造方法，其特征為，保護型材件(22,24)用塑料制成，突出部分(32,34,36)采用超聲波發(fā)生器裝入。
全文摘要
本發(fā)明涉及到用于清潔汽車玻璃的刮水板,具有一個被彎形支架系統(tǒng)(10)固定的刮水條(12),刮水條被側(cè)面封閉的保護型材件(14、22、24)包圍,這里建議,保護型材件(14,22)在縱向方向(38,40)至少在一端用一個蓋(16、18、20)封閉,采用蓋可以打開和封閉保護型材件(14,22)。
文檔編號B60S1/38GK1319056SQ0080157
公開日2001年10月24日 申請日期2000年7月19日 優(yōu)先權日1999年7月30日
發(fā)明者保羅·維南, 迪爾克·赫林克斯, 于爾根·羅肯斯 申請人:羅伯特·博施有限公司