專利名稱：用于骨水泥的壓出裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于通過(guò)施加壓縮氣體將容器的內(nèi)容物壓出的配給裝置，所述配給裝置包括殼體、至少一個(gè)壓縮氣體罐、用于調(diào)整來(lái)自壓縮氣體罐的氣體流量的操作裝置和用于開啟壓縮氣體罐的開啟機(jī)構(gòu)，其中所述開啟機(jī)構(gòu)相對(duì)于壓縮氣體罐是可動(dòng)的。本發(fā)明還涉及一種用于激活所述配給裝置的方法以及一種根據(jù)本發(fā)明的壓出裝置的用途，在所述方法中將裝有待壓出的材料的容器插入到配給裝置的支架中。因此本發(fā)明的主題也是用于來(lái)自料筒或者其他容器的骨水泥的、通過(guò)壓縮氣體運(yùn)行的壓出裝置。所述壓縮氣體在此通過(guò)布置在壓出裝置中的蓄氣筒提供。壓出裝置是一種在其中通過(guò)容器的壓出實(shí)現(xiàn)排出的配給裝置。因此配給裝置這個(gè)概念在本發(fā)明的意義中也包括壓出裝置。
背景技術(shù)：
幾十年來(lái)對(duì)于粘合劑和密封介質(zhì)已知借助于壓縮氣體從料筒或者其他容器壓出。US 2，818，999公開了一種密封槍，其在手柄區(qū)段中包含蓄氣筒。在打開蓄氣筒之后，來(lái)自所述蓄氣筒的壓縮氣體朝料筒頭部的方向擠壓料筒內(nèi)部的活塞。對(duì)糊狀物質(zhì)流的控制通過(guò)在中心的、穿過(guò)料筒延伸的桿實(shí)現(xiàn)，所述桿能夠閉鎖料筒的出口。在US 3，938，709中已經(jīng)描述了一種配給裝置，在該配給裝置中通過(guò)氣體壓力擠出位于空心槍體內(nèi)部的管子。EP O 169 533 A2公開了一種用于粘性介質(zhì)的噴入設(shè)備。在該設(shè)備中在中斷壓縮氣體輸送之后不再繼續(xù)進(jìn)行壓出，因?yàn)樵谳敵隹谏喜贾糜袊娚淇刂崎y，所述噴射控制閥中斷了粘性介質(zhì)流。通過(guò)觸發(fā)器手柄的閥能夠控制氣體輸送并且同時(shí)控制粘性介質(zhì)的輸出。當(dāng)沒(méi)有施加壓縮氣體時(shí)，所述噴射控制閥關(guān)閉。在US 4，925，061中描述了一種相似的系統(tǒng)。但是在此噴射控制閥通過(guò)與觸發(fā)器手柄連接的桿來(lái)操縱。EP I 118 313 Al公開了一種用于壓出骨水泥的槍。在此同樣通過(guò)蓄氣筒進(jìn)行驅(qū)動(dòng)。在此重要的是，這種非常復(fù)雜的系統(tǒng)具有桿，該桿設(shè)定用于除去包含在排出管道中的水泥余量。這種精妙的技術(shù)方案非常適用于常規(guī)的聚甲基丙烯酸甲酯-骨水泥。但是這種槍不能用于利用靜態(tài)混合器混合多個(gè)組分的料筒系統(tǒng)。此外制造這種槍成本很高。在US 2004/0074927 Al中描述了一種壓出槍，這種壓出槍具有基本上與在US4，925，061中公開的壓出槍相同的特征。在印刷文獻(xiàn)US 2005/0230433 AUUS 2005/0247740 Al 和 US 6, 935, 541 BI 中提出了以EP O 169 533 A2的發(fā)明思想為依據(jù)的技術(shù)方案。WO 2008/109439 Al公開了一種所屬類別的、通過(guò)壓縮氣體運(yùn)行的配給裝置，所述配給裝置使用液壓介質(zhì)，所述壓縮氣體擠壓到所述配給裝置上。蓄氣筒通過(guò)具有空心針的開啟機(jī)構(gòu)開啟，當(dāng)旋入蓄氣筒時(shí)，將蓄氣筒的頭部擠壓到所述空心針上。在所提到的裝置中，壓縮氣體存儲(chǔ)在包含于施放器中的蓄氣筒中。所述蓄氣筒可考慮技術(shù)上常見(jiàn)的具有Sg、12g或者16g的二氧化碳填充的二氧化碳-蓄氣筒。這種蓄氣筒通過(guò)金屬焊封閉鎖。通過(guò)利用空心針簡(jiǎn)單地刺入能夠容易地開啟所述蓄氣筒。所描述的利用蓄氣筒驅(qū)動(dòng)的配給裝置的缺點(diǎn)在于，使用者也可能在用于待壓出的物料的料筒或者容器被安裝在所述配給裝置上之前，無(wú)意中排空蓄氣筒。也就是說(shuō)該使用者可能會(huì)無(wú)意中將壓縮氣體未使用就排出，而沒(méi)有使待壓出的物料發(fā)生運(yùn)動(dòng)。由此可能造成錯(cuò)誤使用。在最糟糕的情況下，在插入所述用于待壓出的材料的料筒或者容器之前，就已經(jīng)完全排空了蓄氣筒。在最好的情況下，這在使用時(shí)被察覺(jué)到并且然后必須在不利的時(shí)刻更換所述蓄氣筒。時(shí)間損耗和高成本的更換會(huì)正好在使用了這種配給裝置的情況中嚴(yán)重干擾工作進(jìn)程。此外這種浪費(fèi)的蓄氣筒導(dǎo)致了不必要的花費(fèi)并且消耗了不必要的資源。對(duì)于在外科手術(shù)室中使用這種壓出裝置來(lái)施放骨水泥的情況而言這會(huì)意味著，因?yàn)樵跍?zhǔn)備好植入床之后不能將骨水泥壓入到骨腔中，從而干擾手術(shù)進(jìn)程。由此會(huì)延長(zhǎng)手術(shù)時(shí)間并且因此提高病人的麻醉風(fēng)險(xiǎn)。如果料筒還未被恰當(dāng)?shù)夭迦雲(yún)s已經(jīng)開啟了蓄氣筒，料筒會(huì)由于壓縮氣體的作用而松脫，從而使所述料筒意外地穿過(guò)外科手術(shù)室運(yùn)動(dòng)。四處亂飛的料筒不僅對(duì)病人而且對(duì)外科手術(shù)室醫(yī)護(hù)人員而言都會(huì)成為危險(xiǎn)。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的任務(wù)在于，克服現(xiàn)有技術(shù)的缺點(diǎn)。在此應(yīng)研究一種用于(尤其是用于骨水泥的)料筒或者其他容器的、通過(guò)壓縮氣體運(yùn)行的壓出裝置，所述壓出裝置是盡可能地可靠操作的，并且進(jìn)一步通過(guò)建設(shè)性的措施排除由使用者引起操作錯(cuò)誤的可能性。尤其是應(yīng)研究一種配給裝置和一種用于激活配給裝置的方法，在其中防止蓄氣筒的意外的排空和開啟。本發(fā)明的任務(wù)通過(guò)下述解決，即配給裝置包括用于將容器固定在所述配給裝置上的支架，其中所述支架與開啟機(jī)構(gòu)處于作用連接中，從而通過(guò)將容器固定在所述支架上實(shí)現(xiàn)所述開啟機(jī)構(gòu)相對(duì)于壓縮氣體罐的運(yùn)動(dòng)，所述運(yùn)動(dòng)開啟所述壓縮氣體罐。由此保證，當(dāng)料筒或者容器還未與配給裝置連接時(shí)，不能開啟蓄氣筒。除了管子和管袋，容器這個(gè)概念根據(jù)本發(fā)明還包括用于骨水泥的料筒和料筒系統(tǒng)，它們尤其優(yōu)選是在本發(fā)明的意義中的容器。調(diào)整氣體流量在本發(fā)明的意義中意味著，敞開的管路橫截面能夠在至少兩個(gè)管路橫截面之間調(diào)整。優(yōu)選其中之一是零，從而中斷氣體流量或者不傳遞來(lái)自壓縮氣體罐的壓力。實(shí)際上對(duì)于本發(fā)明而言重要的是，壓力如何從壓縮氣體罐傳遞到容器。通過(guò)所述氣體壓力能夠調(diào)整壓出速度、也就是流出的容器內(nèi)容物的流動(dòng)速度。尤其優(yōu)選的是，能夠連續(xù)地調(diào)整來(lái)自壓縮氣體罐的氣體流量。在根據(jù)本發(fā)明的配給裝置中可以規(guī)定，壓縮氣體罐包括至少一個(gè)蓄氣筒、尤其是至少一個(gè)CO2蓄氣筒，其中所述蓄氣筒中的至少一個(gè)蓄氣筒通過(guò)開啟機(jī)構(gòu)開啟。還可以規(guī)定，開啟機(jī)構(gòu)沿蓄氣筒的縱向方向是可移動(dòng)的。尤其有利的是，規(guī)定所述容器是料筒或者具有多個(gè)、尤其是平行布置的料筒的料筒系統(tǒng)，其中所述料筒或者料筒系統(tǒng)優(yōu)選裝有骨水泥、尤其優(yōu)選裝有多組分的骨水泥。在此可以規(guī)定，在所述料筒或者料筒系統(tǒng)中布置至少一個(gè)在其中可動(dòng)的輸送活塞，所述輸送活塞能夠通過(guò)來(lái)自所述壓縮氣體罐的氣體壓力驅(qū)動(dòng)。然后所述輸送活塞將料筒的內(nèi)容物從所述料筒推出。由氣體壓力作用的力通過(guò)輸送活塞傳遞到料筒內(nèi)容物上。根據(jù)本發(fā)明的配給裝置還有以下特征，即壓縮氣體罐能夠通過(guò)至少一個(gè)壓縮氣體管路與在支架中的開口連接，其中所述操作裝置布置在通過(guò)這個(gè)壓縮氣體管路或者這些壓縮氣體管路建立的連接中。在此壓縮氣體管路不僅可以是適當(dāng)固定的軟管，還可以是剛性的管道、波紋管以及這些的組合。在此，所述壓縮氣體管路的固定部件優(yōu)選與接頭固定地連接，從而使其不會(huì)由于來(lái)自壓縮氣體罐的氣體壓力而松脫。在此可以規(guī)定，這個(gè)壓縮氣體管路或者這些壓縮氣體管路包括至少一個(gè)柔性區(qū)域、尤其是至少一個(gè)軟管區(qū)段或者波紋管，或者由至少一個(gè)柔性軟管或者波紋管構(gòu)造。在本發(fā)明的改進(jìn)方案中規(guī)定，操作裝置包括可調(diào)整的節(jié)流閥，所述節(jié)流閥優(yōu)選能夠通過(guò)觸發(fā)器操作。其他操作裝置，如旋鈕或者把手，同樣可以用于操作所述節(jié)流閥。還可以規(guī)定，配給裝置包括手柄、優(yōu)選槍柄，在所述手柄上優(yōu)選布置用于操作所述操作裝置的觸發(fā)器。為了開啟適當(dāng)?shù)娜萜骺梢砸?guī)定，開啟機(jī)構(gòu)包括空心針，利用所述空心針能夠刺入壓縮氣體罐，其中通過(guò)所述空心針能夠建立與所述壓縮氣體罐壓力密封的連接并且所述空心針優(yōu)選與這個(gè)壓縮氣體管路或者這些壓縮氣體管路連接。在此可以規(guī)定，空心針在外部密封地通過(guò)刺入到了壓縮氣體罐中的開口封閉。根據(jù)本發(fā)明的設(shè)計(jì)方案可以規(guī)定，支架朝壓縮氣體罐可動(dòng)地布置并且開啟機(jī)構(gòu)與所述支架固定地連接，其中所述容器能夠插入到所述支架中并且所述支架為此包括卡鎖機(jī)構(gòu)，所述卡鎖機(jī)構(gòu)作用到所述容器上的配對(duì)卡鎖機(jī)構(gòu)中，并且其中在將容器固定在所述配給裝置的支架中時(shí)，通過(guò)作用在所述支架上的力開啟所述壓縮氣體罐。在此可以規(guī)定，壓縮氣體罐與殼體固定地連接或者能夠連接并且支架連同開啟機(jī)構(gòu)朝所述殼體線性可動(dòng)地布置在所述殼體上。由此得到一種具有可移動(dòng)的支架的、根據(jù)本發(fā)明的配給裝置。根據(jù)本發(fā)明的替代的設(shè)計(jì)方案可以規(guī)定，容器能夠轉(zhuǎn)入或者能夠旋入到支架中并且所述支架相對(duì)于開啟機(jī)構(gòu)可轉(zhuǎn)動(dòng)地布置，其中在所述支架上、尤其是在所述支架上的、延伸到所述殼體的內(nèi)部中的管道上，布置有與所述開啟機(jī)構(gòu)嚙合的螺紋，或者布置有作用到所述開啟機(jī)構(gòu)上的配對(duì)件中的凸輪，并且所述開啟機(jī)構(gòu)朝所述支架和所述壓縮氣體罐線性可動(dòng)地布置，從而使得在將所述容器固定在所述支架上時(shí)，所述支架的轉(zhuǎn)動(dòng)引起所述開啟機(jī)構(gòu)相對(duì)于所述壓縮氣體罐的線性運(yùn)動(dòng)并且由此引起所述壓縮氣體罐的開啟。由此得到一種具有可轉(zhuǎn)動(dòng)的支架的、根據(jù)本發(fā)明的配給裝置。在此可以規(guī)定，壓縮氣體罐與殼體固定地連接或者能夠連接并且支架連同開啟機(jī)構(gòu)相對(duì)于所述殼體可轉(zhuǎn)動(dòng)地布置在所述殼體上，優(yōu)選能以在5°到360°之間、尤其優(yōu)選在5°到15°之間或者在180°到360°之間的角度轉(zhuǎn)動(dòng)，其中所述支架的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)尤其由止擋和/或卡鎖機(jī)構(gòu)限制。在此還可以規(guī)定，在支架上布置有用于將容器固定在所述支架上的固定機(jī)構(gòu)，尤其是內(nèi)螺紋、卡口式連接或者形成螺紋段的端頭。此外可以規(guī)定，當(dāng)沒(méi)有容器時(shí)，在支架的基本位置中，螺紋或者凸輪固定開啟機(jī)構(gòu)并且蓄氣筒是關(guān)閉的，并且當(dāng)具有固定在所述支架上的容器時(shí)，在支架的轉(zhuǎn)動(dòng)了的位置中，螺紋或者凸輪固定所述開啟機(jī)構(gòu)，從而使得壓縮氣體罐與在支架中的開口通氣地連接。對(duì)于能夠再利用的配給裝置而言可以規(guī)定，所述壓縮氣體罐與在所述殼體上的、尤其是在所述殼體的內(nèi)部中的固定部可拆卸地連接或者能夠連接，優(yōu)選通過(guò)在所述固定部上的螺紋、尤其優(yōu)選內(nèi)螺紋以及在所述壓縮氣體罐上的配對(duì)螺紋，尤其優(yōu)選外螺紋實(shí)現(xiàn)。所述固定部可以作為共同的成形部分與殼體一同構(gòu)造。還可以規(guī)定，開啟壓縮氣體罐與將容器插入到配給裝置中同步進(jìn)行。此外可以規(guī)定，在支架上布置有開口和柱形的管道，所述管道通到所述開口中并且所述管道繞其軸線可轉(zhuǎn)動(dòng)地或者沿軸線朝所述壓縮氣體罐可移動(dòng)地支承，其中所述支架優(yōu)選在所述殼體的構(gòu)造為套管的部分中可轉(zhuǎn)動(dòng)地和/或可移動(dòng)地支承。根據(jù)本發(fā)明還可以規(guī)定，在支架中布置有至少一個(gè)密封環(huán)或者密封墊圈，利用所述密封環(huán)或者密封墊圈容器能夠在所述支架上密封地與配給裝置連接。可以規(guī)定，所述配給裝置至少部分地由塑料構(gòu)成，優(yōu)選殼體、支架、管道、開啟機(jī)構(gòu)除了空心針、觸發(fā)器、手柄、凸輪、螺紋和/或固定部。在方法方面本發(fā)明的任務(wù)通過(guò)下述解決，在插入容器時(shí)耗費(fèi)的力用于轉(zhuǎn)動(dòng)和/或移動(dòng)所述支架，通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)或者移動(dòng)所述支架使開啟機(jī)構(gòu)朝配給裝置的壓縮氣體罐運(yùn)動(dòng)并且所述壓縮氣體罐通過(guò)所述開啟機(jī)構(gòu)的運(yùn)動(dòng)而開啟。在此，所述壓縮氣體罐的開啟優(yōu)選和容器與配給裝置的牢固的或者至少壓力密封的連接同時(shí)進(jìn)行或者在容器與配給裝置固定地或者至少壓力密封地連接之后進(jìn)行。由此可以保證，即使在用于調(diào)整來(lái)自壓縮氣體罐的氣體流量的操作裝置開啟時(shí)壓力也不會(huì)提前泄漏。在此可以規(guī)定，將由壓縮氣體罐流出的氣體導(dǎo)送到支架并且將壓力施加到容器的至少一個(gè)區(qū)域中。當(dāng)容器在一個(gè)位置開啟時(shí)，通過(guò)所施加的壓力將容器壓出。此外可以規(guī)定，通過(guò)所述壓力推送在容器中、尤其是在料筒或者料筒系統(tǒng)中的輸送活塞，其中由此將容器的內(nèi)容物從所述容器推出。還可以規(guī)定，通過(guò)操作裝置、尤其是節(jié)流閥調(diào)整從壓縮氣體罐到支架的連接的橫截面以及由此作用在容器上的壓力。還可以規(guī)定，轉(zhuǎn)動(dòng)或者移動(dòng)支架直到止擋或者卡鎖機(jī)構(gòu)。借此實(shí)現(xiàn)，在插入或者轉(zhuǎn)入容器時(shí)通過(guò)由于止擋或者卡鎖機(jī)構(gòu)而引起的劇烈增大的、反作用于容器插入的阻力向使用者指示，容器完成插入或者配給裝置被激活。另一個(gè)方法步驟可以根據(jù)本發(fā)明規(guī)定，開啟機(jī)構(gòu)朝所述壓縮氣體罐線性地移動(dòng)。該任務(wù)也通過(guò)這種壓出裝置的用途解決，尤其是在應(yīng)用這種方法的情況下，用于壓出糊狀的單組分-聚甲基丙烯酸甲酯-骨水泥、糊狀的雙組分-聚甲基丙烯酸甲酯-骨水泥、糊狀的三組分-聚甲基丙烯酸甲酯-水泥、牙印模物質(zhì)、無(wú)機(jī)的骨水泥和/或聚甲基丙烯酸甲酯-骨水泥，優(yōu)選通過(guò)粉末組分和液態(tài)的單體組分的混合。本發(fā)明基于，設(shè)計(jì)所述配給裝置使得使用者在料筒或者容器被插入到配給裝置中之前不能開啟壓縮氣體罐、例如蓄氣筒，并且只有在料筒或者容器已被插入的情況下才能開啟所述壓縮氣體罐。尤其有利的是，開啟壓縮氣體罐與將料筒或者容器插入到配給裝置中同步進(jìn)行。因此在實(shí)踐上不可能的是，在料筒或者容器與配給裝置還未連接的情況下，由于提前操縱開啟機(jī)構(gòu)，壓縮氣體從壓縮氣體罐意外泄漏。由此避免了，壓縮氣體可能意外溢出并且由此造成配給裝置不可用或者不激活。由于上述原因有意義的是，在醫(yī)學(xué)上應(yīng)用氣體驅(qū)動(dòng)的配給裝置時(shí)，將料筒耦接到配給裝置上與開啟蓄氣筒至少同時(shí)進(jìn)行。由此能夠有效地制止意外地開啟蓄氣筒。此外還有意義的是，只有料筒在機(jī)械方面可靠地固定在配給裝置上時(shí)，才能開啟蓄氣筒。本發(fā)明的思想還在于，利用料筒或者容器與配給裝置連接的機(jī)械過(guò)程來(lái)同時(shí)開啟壓縮氣體罐。這意味著，當(dāng)容器通過(guò)螺紋或者端頭轉(zhuǎn)動(dòng)或者旋入到配給裝置或者施放器中時(shí)，支架或者連接機(jī)構(gòu)連帶轉(zhuǎn)動(dòng)至少若干度，其中利用這種旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)來(lái)開啟壓縮氣體罐。因此只有在將容器插入到配給裝置中的情況下才能夠開啟壓縮氣體罐。如果替代螺紋或者端頭布置卡鎖機(jī)構(gòu)用于將料筒或者容器固定在配給裝置上，所述料筒或者容器能夠插入到所述配給裝置中，則利用在插入過(guò)程中的力消耗來(lái)操作開啟機(jī)構(gòu)以開啟蓄氣筒。為此，加到支架上的用于將料筒或者容器連接在配給裝置上的壓力轉(zhuǎn)換為開啟機(jī)構(gòu)相對(duì)于壓縮氣體罐的運(yùn)動(dòng)。所述壓縮氣體罐在這兩種情況下不會(huì)提前的、意外的開啟，并且通過(guò)在插入料筒或者容器時(shí)必要的力消耗、就是說(shuō)在插入容器時(shí)的力或者在將容器轉(zhuǎn)入或者旋入到支架中時(shí)的力矩開啟所述壓縮氣體罐。


下面借助于三個(gè)示意地示出的附圖對(duì)本發(fā)明的實(shí)施例進(jìn)行說(shuō)明，但是在此并不限制本發(fā)明。在此示出:
圖1:一種具有可轉(zhuǎn)動(dòng)的支架的、根據(jù)本發(fā)明的配給裝置的橫截面示意 圖2:第二種具有可轉(zhuǎn)動(dòng)的支架的、根據(jù)本發(fā)明的配給裝置的前部的橫截面示意圖；并
且
圖3:第三種具有可轉(zhuǎn)動(dòng)的支架的、根據(jù)本發(fā)明的配給裝置的前部的橫截面示意圖。
具體實(shí)施例方式圖1示出根據(jù)本發(fā)明的配給裝置I的橫截面示意圖。所述配給裝置I包括殼體2，所述殼體例如能夠由塑料制成。在殼體2的前部中布置有具有密封件4的支架3。支架3并且因此密封件4都可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在由殼體2形成的套管中，所述套管容納支架3。支架3的可轉(zhuǎn)動(dòng)性通過(guò)空心的箭頭標(biāo)明。柱形的管道6與支架3連接并且通到在支架3中的開口
7中。通過(guò)開口 7和管道6，殼體2的內(nèi)部與由殼體2形成的套管或者與支架3的前側(cè)連接。在管道6上固定有凸輪8，所述凸輪在支架3并且由此管道6繞管道6的軸線轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)連同轉(zhuǎn)動(dòng)。也就是說(shuō)支架3能夠繞由管道6形成的軸線轉(zhuǎn)動(dòng)。管道6伸入到殼體2的內(nèi)部中。管道6在與開口 7對(duì)置的側(cè)面上與壓縮氣體管路9連接。所述連接足夠牢固，因此壓縮氣體管路9不會(huì)在作用氣體壓力時(shí)從管道6松脫。這適用于壓縮氣體管路9與配給裝置I的其他部件的所有連接。在壓縮氣體管路9中布置有節(jié)流閥10，所述節(jié)流閥能夠通過(guò)觸發(fā)器11調(diào)整。通過(guò)節(jié)流閥10能夠調(diào)整通過(guò)壓縮氣體管路9建立的連接的橫截面。壓縮氣體管路9也固定在具有空心針14的開啟機(jī)構(gòu)12上并且通過(guò)在開啟機(jī)構(gòu)12中的通孔15與壓縮氣體管路9形成其他的耐壓的連接。開啟機(jī)構(gòu)12沿空心針14的方向可移動(dòng)地布置在配給裝置I的殼體2中。在此，開啟機(jī)構(gòu)12布置在管道6的凸輪8之下，從而使得凸輪8在支架3并且由此凸輪8轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)作用到開啟機(jī)構(gòu)12的配對(duì)件中(由在開啟機(jī)構(gòu)12的左上端部上的斜面標(biāo)明)。由此開啟機(jī)構(gòu)12在支架3轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)在圖1中向右移動(dòng)。為了保證開啟機(jī)構(gòu)12的可動(dòng)性，連接在開啟機(jī)構(gòu)12上的壓縮氣體管路9至少局部地是柔性軟管或者波紋管。在開啟機(jī)構(gòu)12右側(cè)旁邊,蓄氣筒16作為壓縮氣體罐固定在殼體2的固定部17上。蓄氣筒16旋入到固定部17中。為此在蓄氣筒16中設(shè)置外螺紋并且在固定部17中設(shè)置內(nèi)螺紋。殼體2的右下部構(gòu)造為槍柄18，在所述槍柄處能夠持握配給裝置1，從而在持握時(shí)僅用一只手也能夠容易地操作觸發(fā)器11。在支架3上設(shè)置端頭19，所述端頭形成螺紋段。能夠?qū)⑷萜?未示出)、例如用于醫(yī)學(xué)上的水泥的料筒或者料筒系統(tǒng)旋入到所述螺紋段中。當(dāng)容器在支架3上固定、也就是說(shuō)轉(zhuǎn)入或者旋入時(shí)，所述容器能夠轉(zhuǎn)入直到密封件4。隨后將容器固定在支架3上。在容器繼續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)支架3并且由此管道6連同凸輪8在殼體2中轉(zhuǎn)動(dòng)。凸輪8利用其斜棱邊擠壓到在開啟機(jī)構(gòu)12上的配對(duì)件的斜棱邊上。開啟機(jī)構(gòu)12由此朝蓄氣筒16的方向移動(dòng)?？招尼?4穿入到蓄氣筒16中并且開啟所述蓄氣筒。來(lái)自蓄氣筒16的氣體能夠通過(guò)空心針14、通孔15、壓縮氣體管路9和節(jié)流閥10流入到管道6中。來(lái)自蓄氣筒16的氣體通過(guò)開口 7最終到達(dá)被旋入的容器的區(qū)域。因?yàn)樗鋈萜鞯膮^(qū)域通過(guò)密封件4密封，因此在那能夠形成氣體壓力，所述氣體壓力作用到容器上。通過(guò)氣體施加到所述容器的區(qū)域上的壓力，將包含在容器中的材料從容器壓出。壓出速度能夠借助通過(guò)觸發(fā)器11調(diào)整節(jié)流閥10來(lái)調(diào)節(jié)。因此，只有當(dāng)容器完全連接在配給裝置I上時(shí)，才能開啟蓄氣筒16。因?yàn)橹Ъ?在沒(méi)有容器插入時(shí)不能繼續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)，因此在實(shí)踐上排除了根據(jù)本發(fā)明的配給裝置I的錯(cuò)誤操作、也就是提前開啟蓄氣筒16。圖2示出替代的配給裝置的前部的橫截面示意圖。這種配給裝置也包括殼體32，用于容器(未示出)的支架33可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在所述殼體中。在支架33中布置有密封件34，被插入的容器的平坦的前側(cè)貼靠在所述密封件上，以形成容器與支架33的氣體密封的連接。在支架33上布置有管道36，所述管道延伸至在支架33中的開口 37。環(huán)繞管道36設(shè)置有螺紋38。螺紋38在圖2中，不同于配給裝置的所有其他部件，不是以橫截面示出而是以側(cè)視示意圖、也就是以俯視圖示出。管道36連接在支架33中的開口 37與壓縮氣體管路39。在壓縮氣體管路39中設(shè)置有用于控制氣流的閥(未示出)。管道36的螺紋38嚙合到配對(duì)螺紋40中，所述配對(duì)螺紋是開啟機(jī)構(gòu)42的一部分，所述開啟機(jī)構(gòu)在殼體32中可移動(dòng)地布置在螺紋38之下。在開啟機(jī)構(gòu)42的一側(cè)上設(shè)置空心針44，所述空心針通過(guò)開啟機(jī)構(gòu)42中的通孔45與壓縮氣體管路39連接。通孔45表現(xiàn)為在開啟機(jī)構(gòu)42中的曲線，在所述曲線上能夠使氣流轉(zhuǎn)向。當(dāng)開啟機(jī)構(gòu)42通過(guò)支架33并且由此螺紋38的轉(zhuǎn)動(dòng)朝蓄氣筒46的方向移動(dòng)時(shí)，空心針44用于開啟蓄氣筒46。當(dāng)開啟機(jī)構(gòu)42在殼體32中沿蓄氣筒46的縱向方向可移動(dòng)時(shí),蓄氣筒46自身通過(guò)固定部47固定地與殼體32連接。蓄氣筒46能夠通過(guò)作用到固定部47上的配對(duì)卡鎖機(jī)構(gòu)中的卡鎖機(jī)構(gòu)與固定部47并且由此與殼體32連接。在支架33上設(shè)置有形式為內(nèi)螺紋49的固定機(jī)構(gòu)，具有相應(yīng)的外螺紋的容器能夠旋緊到所述內(nèi)螺紋中。一旦容器被旋緊到固定螺紋49中直到止擋住，容器的繼續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)就會(huì)引起支架33并且由此管道36的轉(zhuǎn)動(dòng)。與管道36 —起，在管道36上的螺紋38在殼體32的內(nèi)部轉(zhuǎn)動(dòng)。螺紋38嚙合到開啟機(jī)構(gòu)42的配對(duì)螺紋40中。通過(guò)螺紋38的轉(zhuǎn)動(dòng)開啟機(jī)構(gòu)42朝蓄氣筒46的方向移動(dòng)?？招尼?4穿入到蓄氣筒46的頭部中并且開啟所述蓄氣筒。穿過(guò)空心針44，壓縮氣體從蓄氣筒46通過(guò)通孔45導(dǎo)入到壓縮氣體管路39中。從那里所述氣體繼續(xù)傳導(dǎo)穿過(guò)管道36直到開口 37。存在于支架33的開口 37上的壓力作用到容器上并且用于壓出容器的內(nèi)容物。具有圓形基面的柱形支架33緊固配合地處在通過(guò)殼體32形成的柱形套管中。除了螺紋49，柱形支架33旋轉(zhuǎn)對(duì)稱，其中管道36對(duì)稱地沿對(duì)稱軸線延伸。也就是說(shuō)，支架33和管道36繞柱形的管道36的對(duì)稱軸線轉(zhuǎn)動(dòng)(轉(zhuǎn)動(dòng)方向由空心的箭頭標(biāo)明)。由于支架33在殼體32中的緊固配合，所述支架不能輕易轉(zhuǎn)動(dòng)。但是，待旋入的容器卻是用于轉(zhuǎn)動(dòng)殼體32中的支架33的適當(dāng)?shù)墓ぞ?，因?yàn)橥ㄟ^(guò)所述容器能夠施加足夠的力傳遞到支架33上，以克服所述緊固配合的靜摩擦。由此保證，支架33相對(duì)于殼體32的轉(zhuǎn)動(dòng)僅能夠通過(guò)被插入的容器實(shí)現(xiàn)。因?yàn)殚_啟機(jī)構(gòu)42，其在此連同空心針44以及接在空心針44上的通孔45是可移動(dòng)的物體，僅能夠借助于通過(guò)支架33的管道36上的螺紋38的驅(qū)動(dòng)進(jìn)行運(yùn)動(dòng)，因此空心針44僅能夠在容器被插入的情況下刺入到蓄氣筒46中。相應(yīng)地，壓縮氣體罐46或者蓄氣筒46也僅在容器被插入到配給裝置中的情況下開啟。適用于根據(jù)圖1和2的兩個(gè)實(shí)施例的是，通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)固定了的容器傳遞到支架3、33上的力矩，通過(guò)凸輪8或者螺紋38和在開啟機(jī)構(gòu)12、42上的配對(duì)機(jī)構(gòu)40傳遞到開啟機(jī)構(gòu)12,42上并且通過(guò)結(jié)構(gòu)(形式為凸輪8和配對(duì)凸輪以及螺紋38和配對(duì)螺紋40)的幾何形狀轉(zhuǎn)換為開啟機(jī)構(gòu)12、42朝壓縮氣體罐16、46的線性運(yùn)動(dòng)。開啟機(jī)構(gòu)12、42的這種運(yùn)動(dòng)的力用于開啟壓縮氣體罐16、46。在此能夠通過(guò)適當(dāng)?shù)倪x擇凸輪8或者螺紋38的棱邊的斜度得到力傳遞的期望的增強(qiáng)，也就是調(diào)整由此形成的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)。圖3示出另一種根據(jù)本發(fā)明的配給裝置的前部的橫截面示意圖。在這種實(shí)施方式中，在殼體62中布置有在其中可移動(dòng)的支架63，所述支架用于容器、例如料筒或者料筒系統(tǒng)。將料筒或者容器插入到支架63中是通過(guò)朝著空心的箭頭的方向插入實(shí)現(xiàn)的。密封件64在支架63中環(huán)繞到管道66的連接進(jìn)行布置。管道66通到支架63的開口 67中。管道66連接到壓縮氣體管路69上。在壓縮氣體管路69中布置有用于調(diào)節(jié)壓縮氣體管路69的自由橫截面的閥(未示出)。開啟機(jī)構(gòu)72固定地與管道66連接。開啟機(jī)構(gòu)72包括空心針74，所述空心針通過(guò)通道75與壓縮氣體管路69連接。在支架63朝著空心的箭頭的方向移動(dòng)時(shí)，管道66并且由此固定在管道66上的開啟機(jī)構(gòu)72也移動(dòng)?？招尼?4在這種運(yùn)動(dòng)時(shí)被擠壓到壓縮氣體罐76中，所述壓縮氣體罐由此開啟。壓縮氣體罐76通過(guò)固定部77上的螺紋固定，所述固定部固定地與殼體62連接。為了將容器保持在支架63中，在支架63上設(shè)置卡鎖機(jī)構(gòu)79，所述支架作用到容器上的配對(duì)卡鎖機(jī)構(gòu)中。也就是說(shuō)簡(jiǎn)單地通過(guò)將容器擠壓到支架63中將容器與配給裝置連接。
通過(guò)在插入容器時(shí)施加到支架63上的壓力，所述支架朝著空心的箭頭的方向在配給裝置的殼體62中移動(dòng)。由此將管道66更深地?cái)D壓到殼體32的內(nèi)部中。由此開啟機(jī)構(gòu)72朝壓縮氣體罐76的方向移動(dòng)?？招尼?4穿入到為此設(shè)置的、在壓縮氣體罐76的頭部上的薄弱部位中并且開啟所述壓縮氣體罐。所述壓力從壓縮氣體罐76經(jīng)過(guò)空心針74、通孔75、壓縮氣體管路69和管道66傳導(dǎo)到固定在支架63中的容器。所述壓力能夠用于將容器的內(nèi)容物壓出。本發(fā)明在前面的說(shuō)明書、以及權(quán)利要求書、附圖和實(shí)施例中公開的特征，無(wú)論是單獨(dú)的還是每個(gè)任意組合，對(duì)于在不同的實(shí)施方式中實(shí)現(xiàn)本發(fā)明都是重要的。附圖標(biāo)記列表
I配給裝置
2、32、62殼體
3、33、63支架
4、34、64密封件
6、36、66管道
7、37、67開口
8凸輪
9、39、69 管路 10節(jié)流閥
II觸發(fā)器
12、42、72 開啟機(jī)構(gòu) 14,44,74 空心針
15、45、75通孔
16、46、76蓄氣筒
17、47、77固定部
18手柄
19端頭 38 螺紋
40配對(duì)螺紋
49螺紋
79卡鎖機(jī)構(gòu)。
權(quán)利要求
1.一種用于通過(guò)施加壓縮氣體將容器的內(nèi)容物壓出的配給裝置，所述配給裝置包括殼體(2、32、62)、至少一個(gè)壓縮氣體罐(16、46、76)、用于調(diào)整來(lái)自壓縮氣體罐(16、46、76)的氣體流量的操作裝置(10、11)和用于開啟壓縮氣體罐(16、46、76)的開啟機(jī)構(gòu)(12、42、72)，其中所述開啟機(jī)構(gòu)(12、42、72)相對(duì)于所述壓縮氣體罐(16、46、76)是可動(dòng)的，其特征在于， 所述配給裝置(I)包括用于將所述容器固定在所述配給裝置(I)上的支架(3、33、63)，其中所述支架(3、33、63)與所述開啟機(jī)構(gòu)(12、42、72)處于作用連接中，從而通過(guò)將所述容器固定在所述支架(3、33、63)上實(shí)現(xiàn)所述開啟機(jī)構(gòu)(12、42、72)相對(duì)于所述壓縮氣體罐(16、46、76 )的運(yùn)動(dòng)，所述運(yùn)動(dòng)開啟所述壓縮氣體罐(16、46、76 )。
2.按照權(quán)利要求1所述的配給裝置，其特征在于， 所述壓縮氣體罐(16、46、76)包括至少一個(gè)蓄氣筒(16,46),尤其是至少一個(gè)CO2蓄氣筒，其中所述蓄氣筒(16、46)中的至少一個(gè)蓄氣筒通過(guò)所述開啟機(jī)構(gòu)(12、42、72)開啟并且所述開啟機(jī)構(gòu)(12、42、72)沿所述蓄氣筒(16、46)的縱向方向是可移動(dòng)的。
3.按照權(quán)利要求1或者2所述的配給裝置，其特征在于， 所述容器是料筒或者具有多個(gè)、尤其是平行布置的料筒的料筒系統(tǒng)，其中所述料筒或者所述料筒系統(tǒng)優(yōu)選裝有骨水泥、尤其優(yōu)選裝有多組分的骨水泥。
4.按照權(quán)利要求3所述的配給裝置，其特征在于， 在所述料筒或者所述料筒系統(tǒng)中布置至少一個(gè)在其中可動(dòng)的輸送活塞，所述輸送活塞能夠通過(guò)來(lái)自所述壓縮氣體罐(16、46、76 )的氣體壓力驅(qū)動(dòng)。
5.按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配給裝置，其特征在于， 所述壓縮氣體罐(16、46、76)能夠通過(guò)至少一個(gè)壓縮氣體管路(9、39、69)與在所述支架(3、33、63)中的開口連接，其中所述操作裝置(10、11)布置在通過(guò)這個(gè)壓縮氣體管路(9、39,69)或者這些壓縮氣體管路(9、39、69)建立的連接中。
6.按照權(quán)利要求5所述的配給裝置，其特征在于， 這個(gè)壓縮氣體管路(9、39、69 )或者這些壓縮氣體管路(9、39、69 )包括至少一個(gè)柔性區(qū)域、尤其是至少一個(gè)軟管區(qū)段，或者由至少一個(gè)柔性軟管構(gòu)造。
7.按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配給裝置，其特征在于， 所述操作裝置(10、11)包括可調(diào)整的節(jié)流閥(10)，所述節(jié)流閥能夠優(yōu)選通過(guò)觸發(fā)器(11)操作。
8.按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配給裝置，其特征在于， 所述配給裝置(I)包括手柄(18)、優(yōu)選槍柄(18)，在所述手柄上優(yōu)選布置所述用于操作所述操作裝置(10、11)的觸發(fā)器(11)。
9.按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配給裝置，其特征在于， 所述開啟機(jī)構(gòu)(12、42、72)包括空心針(14、44、74)，利用所述空心針能夠刺入所述壓縮氣體罐(16、46、76)，其中通過(guò)所述空心針(14、44、74)能夠建立與所述壓縮氣體罐(16、46,76)壓力密封的連接并且所述空心針(14、44、74)優(yōu)選與這個(gè)壓縮氣體管路(9、39、69)或者這些壓縮氣體管路(9、39、69)連接。
10.按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配給裝置，其特征在于， 所述支架(63 )相對(duì)于所述壓縮氣體罐(76 )可動(dòng)地布置并且所述開啟機(jī)構(gòu)(72 )與所述支架(63)固定地連接，其中所述容器能夠插入到所述支架(63)中并且所述支架(63)為此包括卡鎖機(jī)構(gòu)(79)，所述卡鎖機(jī)構(gòu)作用到所述容器上的配對(duì)卡鎖機(jī)構(gòu)中，并且其中在將容器固定在所述配給裝置(I)的支架(63)中時(shí)，通過(guò)作用在所述支架(63)上的力開啟所述壓縮氣體罐(76)。
11.按照權(quán)利要求10所述的配給裝置，其特征在于， 所述壓縮氣體罐(76)與所述殼體(62)固定地連接或者能夠連接，并且所述支架(63)連同所述開啟機(jī)構(gòu)(72)相對(duì)于所述殼體(62)線性可動(dòng)地布置在所述殼體(62)上。
12.按照權(quán)利要求1到9中任一項(xiàng)所述的配給裝置，其特征在于， 所述容器能夠轉(zhuǎn)入或者能夠旋入到所述支架(3、33 )中并且所述支架(3、33 )相對(duì)于所述開啟機(jī)構(gòu)(12、42)可轉(zhuǎn)動(dòng)地布置，其中在所述支架(3、33)上、尤其是在所述支架(3、33)上的、延伸到所述殼體(2、32 )的內(nèi)部中的管道(6、36 )上，布置有與所述開啟機(jī)構(gòu)(12、42 )嚙合的螺紋(38)，或者布置有作用到所述開啟機(jī)構(gòu)(12、42)上的配對(duì)件中的凸輪(8)，并且所述開啟機(jī)構(gòu)(12、42 )朝所述支架(3、33)和所述壓縮氣體罐(16、46)線性可動(dòng)地布置，從而使得在將所述容器固定在所述支架(3、33)上時(shí)，所述支架(3、33)的轉(zhuǎn)動(dòng)引起所述開啟機(jī)構(gòu)(12、42)朝所述壓縮氣體罐(16、46)的線性運(yùn)動(dòng)并且由此引起所述壓縮氣體罐(16、46)的開啟。
13.按照權(quán)利要求12所述的配給裝置，其特征在于， 所述壓縮氣體罐(16、46)與所述殼體(2、32)固定地連接或者能夠連接并且所述支架(3、33)連同所述開啟機(jī)構(gòu)(2、42)相對(duì)于所述殼體(2、32)可轉(zhuǎn)動(dòng)地布置在所述殼體(2、32)上，優(yōu)選能以在5°到360。之間、尤其優(yōu)選在5°到15。之間或者在180°到360。之間的角度轉(zhuǎn)動(dòng)，其中所述支架(3、33)的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)尤其由止擋和/或卡鎖機(jī)構(gòu)限制。
14.按照權(quán)利要求12或者13所述的配給裝置，其特征在于， 在所述支架(3、33)上布置有用于將所述容器固定在所述支架(3、33)上的固定機(jī)構(gòu)(19、39 )，尤其是內(nèi)螺紋(49 )、卡口式連接或者形成螺紋段的端頭(19 )。
15.按照權(quán)利要求12到14中任一項(xiàng)所述的配給裝置，其特征在于， 當(dāng)沒(méi)有容器時(shí)，在所述支架(3、33)的基本位置中，所述螺紋(38)或者所述凸輪(8)固定所述開啟機(jī)構(gòu)(12、42)并且所述壓縮氣體罐(16、46)是關(guān)閉的，并且當(dāng)具有固定在所述支架上的容器時(shí)，在所述支架(3、33)的轉(zhuǎn)動(dòng)了的位置中，所述螺紋(38)或者所述凸輪(8)固定所述開啟機(jī)構(gòu)(12、42)，從而使得所述壓縮氣體罐(16、46)與在所述支架(3、33)中的開口(7、37)通氣地連接。
16.按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配給裝置，其特征在于， 所述壓縮氣體罐(16、46、76)與在所述殼體(2、32、62)上、尤其是在所述殼體(2、32、62)的內(nèi)部中的固定部(12、42、72)可拆卸地連接或者能夠連接，優(yōu)選通過(guò)在所述固定部(12、42、72)上的螺紋、尤其優(yōu)選內(nèi)螺紋以及在所述壓縮氣體罐(16、46、76)上的配對(duì)螺紋、尤其優(yōu)選外螺紋實(shí)現(xiàn)。
17.按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配給裝置，其特征在于， 開啟所述壓縮氣體罐(16、46、76 )與將所述容器插入到所述配給裝置(I)中同步進(jìn)行。
18.按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配給裝置，其特征在于， 在所述支架(3、33、63)上布置有開口(7、37、67)和柱形的管道(6、36、66)，所述管道通到所述開口( 7、37、67 )中并且所述管道繞其軸線可轉(zhuǎn)動(dòng)地或者沿軸線朝所述壓縮氣體罐(16、46、76)可移動(dòng)地支承，其中所述支架(3、33、63)優(yōu)選在所述殼體(2、32、62)的構(gòu)造為套管的部分中可轉(zhuǎn)動(dòng)地和/或可移動(dòng)地支承。
19.按照前述 權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配給裝置，其特征在于， 在所述支架(3、33、63)中布置有至少一個(gè)密封環(huán)(4、34、64)或者密封墊圈(4、34、64)，利用所述密封環(huán)或者密封墊圈所述容器能夠在所述支架(3、33、63)上密封地與所述配給裝置(I)連接。
20.一種用于激活配給裝置、尤其是按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的配給裝置的方法，其中將裝有待壓出的材料的容器插入到所述配給裝置的支架上，其特征在于， 在插入容器時(shí)耗費(fèi)的力用于轉(zhuǎn)動(dòng)和/或移動(dòng)所述支架， 通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)或者移動(dòng)所述支架使開啟機(jī)構(gòu)朝配給裝置的壓縮氣體罐運(yùn)動(dòng)，并且 所述壓縮氣體罐通過(guò)所述開啟機(jī)構(gòu)的運(yùn)動(dòng)開啟。
21.按照權(quán)利要求20所述的方法，其特征在于， 將由所述壓縮氣體罐流出的氣體導(dǎo)送到所述支架并且將壓力施加到所述容器的至少一個(gè)區(qū)域中。
22.按照權(quán)利要求21所述的方法，其特征在于， 通過(guò)所述壓力推送在所述容器中、尤其是在所述料筒或者料筒系統(tǒng)中的輸送活塞，其中由此將容器的內(nèi)容物從所述容器推出。
23.按照權(quán)利要求20到22中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于， 通過(guò)操作裝置、尤其是節(jié)流閥調(diào)整從所述壓縮氣體罐到所述支架的連接的橫截面以及由此調(diào)整作用在容器上的壓力。
24.按照權(quán)利要求20到23中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于， 轉(zhuǎn)動(dòng)或者移動(dòng)所述支架直到止擋或者卡鎖機(jī)構(gòu)。
25.按照權(quán)利要求20到24中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于， 所述開啟機(jī)構(gòu)朝所述壓縮氣體罐線性地移動(dòng)。
26.一種按照權(quán)利要求1到19中任一項(xiàng)所述的壓出裝置的用途，尤其是在應(yīng)用按照權(quán)利要求20到25中任一項(xiàng)所述的方法的情況下，用于壓出糊狀的單組分-聚甲基丙烯酸甲酯-骨水泥、糊狀的雙組分-聚甲基丙烯酸甲酯-骨水泥、糊狀的三組分-聚甲基丙烯酸甲酯-水泥、牙印模物質(zhì)、無(wú)機(jī)的骨水泥和/或聚甲基丙烯酸甲酯-骨水泥，優(yōu)選通過(guò)粉末組分和液態(tài)的單體組分的混合。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于通過(guò)施加壓縮氣體將容器的內(nèi)容物壓出的配給裝置，所述配給裝置包括殼體、至少一個(gè)壓縮氣體罐、用于調(diào)整來(lái)自壓縮氣體罐的氣體流量的操作裝置和用于開啟壓縮氣體罐的開啟機(jī)構(gòu)，其中所述開啟機(jī)構(gòu)相對(duì)于所述壓縮氣體罐是可動(dòng)的，其中所述配給裝置包括用于將所述容器固定在所述配給裝置上的支架并且其中所述支架與所述開啟機(jī)構(gòu)處于作用連接中，從而通過(guò)將所述容器固定在所述支架上實(shí)現(xiàn)所述開啟機(jī)構(gòu)相對(duì)于所述壓縮氣體罐的運(yùn)動(dòng)，所述運(yùn)動(dòng)開啟所述壓縮氣體罐。
文檔編號(hào)B05C17/015GK103221146SQ201180045502
公開日2013年7月24日 申請(qǐng)日期2011年9月21日 優(yōu)先權(quán)日2010年9月22日
發(fā)明者S.福格特, H.比希納 申請(qǐng)人:赫羅伊斯醫(yī)療有限責(zé)任公司