專(zhuān)利名稱(chēng)：用于包裝和分配液體或者半液體產(chǎn)品的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于液體或者半液體產(chǎn)品的包裝和分配裝置，該裝置包括一儲(chǔ)存器；一噴射組件，該噴射組件被連接在所述儲(chǔ)存器的壁上，并且裝配有一從所述儲(chǔ)存器突伸出來(lái)的操作構(gòu)件，該操作構(gòu)件能夠沿著一被稱(chēng)作豎直方向的操作方向移動(dòng)，以便通過(guò)一條形成于該操作構(gòu)件中的通道從所述儲(chǔ)存器中噴射出一些所述產(chǎn)品；連接裝置，該連接裝置具有連接于所述操作構(gòu)件上的第一端部和連接于一出口構(gòu)件上的第二端部，并且至少能夠在所述第一與第二端部之間的部分長(zhǎng)度上發(fā)生變形，以便能夠?qū)⑺鰯?shù)量的產(chǎn)品輸送至所述出口構(gòu)件，卻不會(huì)向所述出口構(gòu)件傳遞很大的力，所述出口構(gòu)件被固定連接在所述儲(chǔ)存器上，并且包括一輸出口，以便能夠分配所述數(shù)量的產(chǎn)品。
背景技術(shù)：
在已知的此類(lèi)裝置中，對(duì)于非加壓儲(chǔ)存器來(lái)說(shuō)，噴射組件一般是一手動(dòng)操作泵，而對(duì)于加壓儲(chǔ)存器來(lái)說(shuō)，一般是閥。操作構(gòu)件一般采取一中空泵桿或者一頂部裝有按鈕的閥的形式。
由于出口構(gòu)件相對(duì)于儲(chǔ)存器固定并且由于不會(huì)向出口構(gòu)件傳遞很大的力，也就是說(shuō)不會(huì)向出口構(gòu)件傳遞任何有可能促使其發(fā)生可感知移動(dòng)的力，所以這些裝置能夠沿著預(yù)期方向和在預(yù)期位置處精確地分配相關(guān)產(chǎn)品。例如從文件US 3640274 A、FR 2767799 A以及US 3189232A中可以得知用于分配用于化妝、制藥或者其它用途的產(chǎn)品的此類(lèi)裝置。
對(duì)于此類(lèi)裝置來(lái)說(shuō)，已經(jīng)感覺(jué)到有必要使得連接裝置的長(zhǎng)度足夠長(zhǎng)，以便降低它們的剛度，并且使得可變形部件不會(huì)發(fā)生局部過(guò)度變形，而導(dǎo)致材料疲勞和過(guò)早老化。為此已經(jīng)提出了各種解決方案。
FR 2767799 A著眼于使得泵偏離儲(chǔ)存器的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)，以便使得其進(jìn)一步遠(yuǎn)離噴嘴，并且由此相應(yīng)地延長(zhǎng)將它們連接起來(lái)的柔性聯(lián)接器。但是，這種解決方案僅限于在泵-噴嘴方向足夠大的裝置，也就是說(shuō)不適用于特定形狀的裝置。
US 3640274 A著眼于通過(guò)使得將泵操作桿連接到噴嘴上的柔性導(dǎo)管環(huán)繞操作桿發(fā)生卷繞而延長(zhǎng)所述柔性導(dǎo)管。在這種裝置中，從操作桿開(kāi)始，首先使得柔性導(dǎo)管朝向噴嘴，并且隨后橫向偏轉(zhuǎn)。這種方案的一個(gè)缺點(diǎn)是，在操作桿與噴嘴之間需要供所述柔性導(dǎo)管穿過(guò)的空間，這也與特定形狀的裝置不相適應(yīng)，尤其是當(dāng)操作桿與噴嘴之間的水平距離非常短時(shí)。實(shí)際上，在這種情況下，必需將柔性導(dǎo)管的曲率增大至這樣一個(gè)值，即壓降有可能變得無(wú)法接受或者存在導(dǎo)致柔性導(dǎo)管發(fā)生糾結(jié)的風(fēng)險(xiǎn)。
US 3189232 A著眼于沿著豎直方向?qū)娮鞆拈y桿升高某些距離。這種解決方案的缺點(diǎn)在于，增大了裝置上突伸在儲(chǔ)存器上方的部分的體積，由此不得不對(duì)給定總體積的裝置的所述儲(chǔ)存器的容積加以限制。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提出一種至少解決某些所述缺點(diǎn)的裝置。
為此，本發(fā)明提供了一種前述類(lèi)型的裝置，其特征在于，從至少一個(gè)所述端部開(kāi)始，所述連接裝置具有至少一個(gè)以這樣一種方式定向的端部，即偏離一個(gè)呈豎直平坦帶狀的區(qū)域，該區(qū)域包含一將所述操作構(gòu)件與出口構(gòu)件直接連接起來(lái)的幾何連線(xiàn)。
在這種構(gòu)造中，所述連接裝置，從它們的一個(gè)端部，或者優(yōu)選從兩個(gè)端部，偏離一由操作構(gòu)件與出口構(gòu)件之間的直接連線(xiàn)形成的豎直帶，其中操作構(gòu)件比如位于產(chǎn)品通道的出口高度處，而出口構(gòu)件比如位于產(chǎn)品入口高度處。這種構(gòu)造使得能夠增加連接裝置的長(zhǎng)度，并且尤其是它們的可變形部分的長(zhǎng)度，比如柔性部分的長(zhǎng)度。長(zhǎng)度的這種增加導(dǎo)致連接裝置位于所述豎直帶的外側(cè)，比如沿著至少一個(gè)垂直于該豎直帶的部分，并且這種構(gòu)造具有此延長(zhǎng)的優(yōu)點(diǎn)而沒(méi)有沿豎直方向?qū)ρb置的體積的撞擊作用。
操作構(gòu)件可以由一個(gè)或者多個(gè)構(gòu)件組成，構(gòu)件如合適的話(huà)，共同傳遞一豎直操作運(yùn)動(dòng)。出口構(gòu)件是指一個(gè)或者多個(gè)構(gòu)件，向噴射出的產(chǎn)品流賦予一輸出方向。
優(yōu)選地，所述連接裝置包括一柔性管。由此，連接裝置可以包括至少一固定于所述操作構(gòu)件和出口構(gòu)件中至少一個(gè)上的凸形或者凹形連接件，并且能夠以密封方式連接在所述柔性管上，所述連接件被以這樣一種方式定向，即與一包含所述帶的豎直幾何平面，也就是說(shuō)一與出口構(gòu)件和操作構(gòu)件相交的豎直平面，形成一個(gè)夾角。由此，在不存在柔性管發(fā)生糾結(jié)風(fēng)險(xiǎn)的條件下獲得了柔性管的預(yù)期方位。
有益的是，所述夾角大于30度，比如基本上等于90度。
連接裝置的端部的方位，比如一柔性管的端部的方位，可以被設(shè)計(jì)成使得連接裝置穿過(guò)水平面中的特定部分，比如使得連接裝置以這樣一種方式設(shè)置，即適合一具有特定水平剖面的儲(chǔ)存器。
優(yōu)選地，所述連接裝置，在所述第一端部與第二端部之間，基本上相對(duì)于包含所述帶的豎直幾何平面僅在一側(cè)延伸。
根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)特定實(shí)施例，連接裝置的至少一個(gè)所述端部被以這樣一種方式定向，即偏離所述連接裝置的相對(duì)端部。這樣可以進(jìn)一步延長(zhǎng)連接裝置，并且尤其適用于當(dāng)出口構(gòu)件與操作構(gòu)件之間的直線(xiàn)距離非常短時(shí)。
根據(jù)本發(fā)明另一可能實(shí)施例，所述儲(chǔ)存器的總體形狀在水平剖面上為非圓形狀，比如橢圓形或者卵形，或者替代性地為三角形、長(zhǎng)方形或者梯形。
作為這種情況下的優(yōu)選，所述儲(chǔ)存器在水平剖面中沿著一與包含所述帶狀區(qū)域的豎直幾何平面交叉的方向，最好基本上垂直，具有最大尺寸。這樣得到一種可以輕易握持在手掌中的裝置。
有益的是，一剛性帽被以這樣一種方式安裝在所述儲(chǔ)存器上，即將所述操作構(gòu)件和所述連接裝置包封在該帽的壁與支撐噴射組件的儲(chǔ)存器壁之間，所述操作構(gòu)件包括一通過(guò)所述帽的壁受到豎直導(dǎo)引的移動(dòng)按鈕。
優(yōu)選地，所述按鈕具有一能夠從所述帽的外側(cè)觸及到的按壓表面，當(dāng)所述按鈕處于閑置位置時(shí)，所述按壓表面基本上與所述帽的外表面對(duì)齊。這種方案具有人機(jī)工學(xué)優(yōu)點(diǎn)，并且與從帽突出的按鈕相比，降低了操作構(gòu)件意外操作的風(fēng)險(xiǎn)。
有利的是，所述操作構(gòu)件包括一中空泵桿和一連接在所述按鈕與所述中空泵桿之間的傳動(dòng)桿，一中間壁被設(shè)置在所述剛性帽與所述儲(chǔ)存器的壁之間，所述傳動(dòng)桿通過(guò)所述中間壁受到導(dǎo)引。
優(yōu)選地，所述出口構(gòu)件包括一固定在所述剛性帽上的噴嘴支撐件，和一固定在所述噴嘴支撐件上的噴嘴。
附圖簡(jiǎn)述通過(guò)下面對(duì)本發(fā)明的某些特定實(shí)施例進(jìn)行描述，將更好地理解本發(fā)明，并且本發(fā)明的其它目的、細(xì)節(jié)、特征以及優(yōu)點(diǎn)將變得更為清晰，參照附圖所給出的本發(fā)明的特定實(shí)施例僅為本發(fā)明的非限制性說(shuō)明。
在這些附圖中

圖1是一個(gè)根據(jù)本發(fā)明第一實(shí)施例的裝置的總體透視圖，圖2是圖1所示裝置中的端部配件、柔性管以及噴嘴支撐件的放大透視圖，圖3是圖1中所示裝置的俯視圖，圖4是一根據(jù)本發(fā)明第二實(shí)施例的裝置沿著圖3中的線(xiàn)IV-IV的剖視圖。
具體實(shí)施例方式
參照?qǐng)D1至3，下面對(duì)根據(jù)本發(fā)明的裝置的第一實(shí)施例進(jìn)行描述。這種裝置是一個(gè)便攜式霧化器，總體由附圖標(biāo)記1指代，用于包裝和分配一種液體或者半液體產(chǎn)品，比如香水。
如圖3所示，產(chǎn)品被盛裝在一個(gè)具有基本上呈橢圓形的水平剖面的儲(chǔ)存器2中。儲(chǔ)存器2包括一頂壁4頸部3從其中心突伸出來(lái)。儲(chǔ)存器2可以比如由玻璃制成。
一個(gè)手動(dòng)操作泵5通過(guò)壓接在頸部3上得以固定。泵5具有一種本身公知的設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)。其包括一個(gè)泵體6，其僅能夠在圖4中看到，被容置在頸部3中，并且限定出一個(gè)泵送腔室，和一個(gè)中空操作桿7，其被安裝成可以在泵體6中滑動(dòng)，來(lái)抵抗一個(gè)回復(fù)機(jī)構(gòu)(未示出)的作用在所述泵送腔室中驅(qū)動(dòng)一個(gè)泵送活塞。按照慣例，中空桿7的行進(jìn)方向，在圖4中由軸線(xiàn)Z表示，被稱(chēng)作豎直方向。
中空桿7從頸部3軸向突伸出來(lái)。其包括一軸向通道，當(dāng)泵5被操作時(shí)，也就是說(shuō)當(dāng)中空桿7被下推入泵體6之內(nèi)時(shí)，一些產(chǎn)品通過(guò)該軸向通道被噴射出來(lái)。
儲(chǔ)存器2的頂部安裝有一被制成兩個(gè)部分的剛性帽10。一下部環(huán)11通過(guò)按扣在儲(chǔ)存器2上得以固定，基本上處于頂壁4的周邊處。該下部環(huán)11可以由諸如ABS這樣的塑料制成。在該下部環(huán)11上夾持有一個(gè)透明殼體12，該殼體12可以由諸如PCTA這樣的塑料制成。借助于與殼體12一體成形的柔性鉤13將透明殼體12夾持在下部環(huán)11上，柔性鉤13在圖4中示出，其抓住環(huán)11的內(nèi)側(cè)邊緣。由此組裝起來(lái)，剛性帽10上的殼體12和環(huán)11具有一個(gè)基本上連續(xù)的外表面，并且總體形狀呈中空的半橢圓體形狀，或者剖面呈近似中空橢圓形的圓柱形狀，其下邊緣環(huán)抱著儲(chǔ)存器2的頂壁4的輪廓。
在其頂部，殼體12的壁形成一帶有豎直周壁15和端壁16的井14。該井14中盛裝著一由按鈕頭17形成的按鈕19，其在豎直滑動(dòng)過(guò)程中由壁15進(jìn)行導(dǎo)引，和一個(gè)按鈕桿18，其通過(guò)一個(gè)形成于壁16中的中心開(kāi)口20貫穿壁16。為了顯示出開(kāi)口20，在圖3中省略了按鈕19。如圖3所示，按鈕頭17在水平剖面中具有一類(lèi)似于井14的近似橢圓形狀。
按鈕19被設(shè)置成與泵5的中空桿7垂直，從而使得其可以操作中空桿7。為此，按鈕19通過(guò)一端部元件9連接在中空桿7上，其中端部元件9不僅從按鈕19傳遞推力，而且通過(guò)中空桿7排出的產(chǎn)品導(dǎo)向?qū)⒃诤竺婷枋龅倪B接裝置。按鈕桿18具有一中空的下端部21，以便接收端部元件9，其水平剖面小于桿18的剖面。這兩個(gè)構(gòu)件通過(guò)壓入配合或者夾持在一起而被組裝起來(lái)。
在一個(gè)替代性實(shí)施例中，端部元件9和按鈕19被模制成一個(gè)整體。
端部元件9，在圖2中可以清楚看到，具有一總體呈立方體形狀的主體22，和一從主體22的一側(cè)面延伸出來(lái)的連接套筒23。在其下表面上，在圖2中被隱藏起來(lái)，端部元件主體22具有一用于接收中空桿7的端部的圓柱形殼體。該殼體經(jīng)由端部元件主體22的內(nèi)側(cè)與套筒23的端壁連通，以便容許通過(guò)中空桿7排出的產(chǎn)品穿過(guò)套筒23。正如在圖1中看到的那樣，按鈕桿18的下端部21具有用于套筒23上的通道的齒。
在下部環(huán)11中形成有一正方形開(kāi)口25，位于橢圓長(zhǎng)側(cè)的中點(diǎn)處，以便連接一噴嘴支撐件24。該噴嘴支撐件24包括一短的圓柱形主體26和一正方形固定凸緣27，該固定凸緣27在主體26的前端部區(qū)域中環(huán)繞主體26垂直延伸。固定凸緣27被夾持在開(kāi)口25中。主體26包含有一圓環(huán)腔室，該圓環(huán)腔室的軸向，基本上垂直于環(huán)11的壁，限定了霧化產(chǎn)品的輸出方向。在圓環(huán)腔室的中心處，一栓體28(a peg)從噴嘴支撐件24向外突伸。一噴嘴29，在圖2中沒(méi)有示出，通過(guò)夾持作用被固定在栓體28上，以便霧化產(chǎn)品射流。在主體26的后端部上固定有一連接套筒30，該連接套筒30基本上垂直于主體26和噴嘴29的軸向延伸。
作為一種替代，開(kāi)口25可以是一僅容許噴嘴29穿過(guò)的圓孔，噴嘴支撐件24由此保持隱蔽在下部環(huán)11的內(nèi)側(cè)。
一由塑料，比如TPX，制成的柔性管31，通過(guò)將兩個(gè)相應(yīng)端部以密封方式壓入配合在兩個(gè)套筒23和30之內(nèi)，將套筒23和套筒30連接起來(lái)。
圖3利用軸線(xiàn)P表示了一豎直幾何平面，當(dāng)霧化器1處于組裝狀態(tài)時(shí)，該豎直幾何平面包含中空桿7與噴嘴29之間的直接連線(xiàn)，也就是說(shuō)，其既與中空桿7也與噴嘴29交叉。平面P也是一儲(chǔ)存器2與帽10的對(duì)稱(chēng)平面，其沿著橢圓水平剖面的短軸發(fā)生交叉。相對(duì)于平面P來(lái)說(shuō)，套筒23和套筒30均以這樣一種方式定位，即在圖3的左側(cè)發(fā)生偏離。實(shí)際上，套筒23基本上垂直于平面P，并且由此平行于儲(chǔ)存器2的橢圓形狀的長(zhǎng)軸水平延伸。套筒30的延伸方向與平面P形成一大約45°的夾角，并且還相對(duì)于一個(gè)水平面，也就是說(shuō)一個(gè)垂直于中空桿7的平面，形成一個(gè)大約45°的仰角。
從套筒23開(kāi)始，柔性管31具有一第一端部31a，該第一端部31a沿著套筒23的軸向延伸，遵從儲(chǔ)存器2的橢圓形狀的長(zhǎng)軸，一基本上垂直于端部31a的中部，該中部水平延伸并且平行于儲(chǔ)存器2的橢圓形狀的短軸，以及一第二端部31c，該第二端部31c沿著套筒30的軸向延伸，并且終止于其端壁處。
下面將對(duì)裝置1的工作方式進(jìn)行解釋。
當(dāng)中空桿7處于閑置位置時(shí)，該狀態(tài)比如利用一位于泵5內(nèi)部的回復(fù)機(jī)構(gòu)來(lái)保持，按鈕頭17的上按壓表面與殼體12的相鄰壁對(duì)齊，從而使得帽10顯現(xiàn)出一平坦的外表面。該位置在圖1中示出。通過(guò)手動(dòng)地將按鈕19豎直下壓入井14之內(nèi)，泵5得以操作。所述按鈕的總行程由泵桿7的支座位置加以限制，以便確保所述泵最大能力工作，這樣確保獲得高速的產(chǎn)品射流，從而可以在噴嘴29中發(fā)生霧化。
在裝置中的操作構(gòu)件的運(yùn)動(dòng)過(guò)程中，也就是說(shuō)按鈕19、端部元件9以及桿7朝向儲(chǔ)存器2的運(yùn)動(dòng)過(guò)程中，管31通過(guò)彎曲而彈性變形。由于其剛度非常低，所以管31不會(huì)向噴嘴支撐件24傳遞任何力或者可感知運(yùn)動(dòng)。通過(guò)中空桿7排出的產(chǎn)品穿過(guò)端部元件9的內(nèi)部通道、套筒23、管31、套筒30、主體26的內(nèi)部圓環(huán)腔室，并且經(jīng)由噴嘴29排出。
與直接將中空桿7的端部與噴嘴支撐件24的主體26上的入口之間的幾何連線(xiàn)相比，套筒23和30的方位容許管31沿著一較長(zhǎng)路徑延伸，比如一二至四倍長(zhǎng)的路徑。一直接將中空桿7與噴嘴支撐件24連接起來(lái)的直管的長(zhǎng)度將不足以正確地吸收所述操作構(gòu)件的運(yùn)動(dòng)。實(shí)際上，從套筒23開(kāi)始，端部31a遠(yuǎn)離噴嘴支撐件24移動(dòng)，以沿著其中儲(chǔ)存器2具有最大尺寸的水平面方向延伸，也就是說(shuō)沿著儲(chǔ)存器2的橢圓形狀的長(zhǎng)軸方向延伸。
作為一種替代，套筒23和30當(dāng)然可以由凸形連接件取代。在圖中示出的套筒23和30的方向純粹是例證性的。例如，套筒23將傾斜向下延伸而非水平延伸，并且可偏離平面P，當(dāng)從上方觀(guān)看時(shí)，夾角不是90°。例如，在俯視圖中，套筒23將相對(duì)于噴嘴支撐件24的延伸方向形成一位于30°至90°之間的夾角，以便將管31延長(zhǎng)至一個(gè)較小程度，或者可以相對(duì)于噴嘴支撐件24的延伸方向形成一位于120°至180°之間的夾角，以便進(jìn)一步延長(zhǎng)管31。
在180°構(gòu)造中，套筒23將被定位在平面P中，但是仍舊遠(yuǎn)離平面P上的豎直平坦帶B，該豎直平坦帶B由將中空桿7與噴嘴29連接起來(lái)的直接連線(xiàn)形成。正如在圖3中看到的那樣，在所示出的實(shí)施例中，帶B基本上由中空桿7的豎直軸線(xiàn)和一根與噴嘴支撐件24或者噴嘴29交叉的豎直軸線(xiàn)加以限制。
類(lèi)似地，套筒30的方位將發(fā)生改變，無(wú)論是當(dāng)從上方觀(guān)看時(shí)相對(duì)于水平面的傾斜度或者是相對(duì)于橢圓短軸方向的傾斜度。還有，套筒30還可以豎直定位。
參照?qǐng)D4對(duì)霧化器的第二實(shí)施例進(jìn)行描述，其總體由附圖標(biāo)記101指代。與第一實(shí)施例中相同或者類(lèi)似的構(gòu)件，由與圖1至3中相同的附圖標(biāo)記指代，只是增加了100，并且不再予以描述。
在本第二實(shí)施例中，下部環(huán)111與基板40形成一體，其中基板40具有一中部開(kāi)口41，用以接收儲(chǔ)存器102的頸部103。當(dāng)霧化器101處于組裝狀態(tài)時(shí)，基板40覆蓋住儲(chǔ)存器102的頂壁104。
在基板40與防護(hù)殼體112之間設(shè)置有一上部環(huán)42，該上部環(huán)42的總體形狀是一尺寸小于殼體112的近似橢圓殼體。上部環(huán)42包括一圓周邊緣43，其形狀和曲率基本上對(duì)應(yīng)于殼體112內(nèi)表面的形狀和曲率，和一經(jīng)由其周邊連接于邊緣43上的中部壁44，形成一鈍角。中部壁44由此在殼體112與基板40之間的中等高度處總體水平延伸。
第一實(shí)施例中的端部元件9由一端部元件109取代，該端部元件109包括一推力傳遞桿，其通過(guò)一形成于上部環(huán)42的中部壁44中的中部開(kāi)口受到導(dǎo)引。在圖4中，可以看到端部元件109的內(nèi)部結(jié)構(gòu)其由一兩段式圓柱孔構(gòu)成，一較大直徑段，作為一緊密裝配接收中空桿107，一肩部，中空桿107的端部抵靠在其上，以及一較小直徑段，由一端壁封閉起來(lái)，所述端壁形成了一面朝著中空桿107的端部開(kāi)口的腔室45，來(lái)接收噴射出的產(chǎn)品。套筒123垂直于端部元件109的下部孔延伸，并且該套筒123的內(nèi)部與腔室45連通。
在本第二實(shí)施例中，殼體112頂部上的井不帶有端壁。豎直周壁115具有一朝向殼體112的內(nèi)側(cè)突伸的自由邊緣。按鈕頭117是一呈近似橢圓凸臺(tái)形狀的連接組件，帶有一從其下側(cè)面突伸出來(lái)的中部套筒47，以便接收端部元件109的上端部。在套筒47的內(nèi)側(cè)設(shè)置有兩個(gè)凸肋(未示出)，這兩個(gè)凸肋能夠彈性地徑向抓持住端部元件109的端部，以便通過(guò)夾持緊固將所述組件保持在一起。
圖4還示出了泵的一根汲取管8，該汲取管8向下延伸至儲(chǔ)存器2的底部，來(lái)朝向泵體6上吸所述產(chǎn)品。
管131被以一種類(lèi)似于第一實(shí)施例的方式設(shè)置，并且霧化器101的工作方式也與霧化器1的工作方式相同。
霧化器101被以下述順序組裝起來(lái)將管131分別與在圖4中未示出的噴嘴支撐件和套筒123組裝起來(lái)。接著，通過(guò)將噴嘴支撐件上的套筒夾持在基板40之內(nèi)而將噴嘴支撐件固定在下部環(huán)111上。端部元件109經(jīng)由其上端部垂直地從上部環(huán)42的中部壁44的內(nèi)凹側(cè)面配合穿過(guò)該中部壁44。一圓柱形導(dǎo)壁48環(huán)繞壁44的中部開(kāi)口向下突伸，以在其工作過(guò)程中對(duì)端部元件109進(jìn)行導(dǎo)引，以便容許泵得以操作。圓環(huán)狀壁48裝配有一軸向溝槽，用于供套筒123穿過(guò)，朝向圖4中的右側(cè)，并且在該溝槽的底部處，具有兩個(gè)朝向該溝槽內(nèi)部突伸的齒(未示出)。這些齒部如套筒123被彈性地插入，并且此后防止端部元件109與上部環(huán)42脫離配合。上部環(huán)42由此借助于彈性?shī)A持緊固突起49組裝在基板40上，其中突起49與邊緣43連續(xù)地從上部環(huán)42的邊緣豎直突伸。這些突起49接合在基板40上的相應(yīng)切槽中，并且卡絆在基板40上。在這種組裝過(guò)程中，容置在上部環(huán)42內(nèi)側(cè)的管131處于預(yù)期方位，比如使得其占據(jù)環(huán)繞泵105的四分之三圈。
這種設(shè)計(jì)的優(yōu)點(diǎn)在于，由基板40、上部環(huán)42、噴嘴支撐件24、管131以及端部構(gòu)件109形成的操作和分配組件可以獨(dú)立于儲(chǔ)存器102進(jìn)行預(yù)組裝，也就是說(shuō)比如在一個(gè)獨(dú)立車(chē)間中。類(lèi)似地，儲(chǔ)存器102可以獨(dú)立于預(yù)組裝的操作和分配組件進(jìn)行灌裝并與泵105裝配。其余組裝操作非常有限并且簡(jiǎn)單。
隨后通過(guò)將基板40裝配在頸部103上，將基板40與儲(chǔ)存器102組裝起來(lái)。與此同時(shí)，泵桿107被接合在端部元件109中。在開(kāi)口41的內(nèi)部，板40具有夾持緊固齒(未示出)，這些齒提供了對(duì)頸部103的牢固連接。在組裝狀態(tài)下，下部環(huán)111壓靠在儲(chǔ)存器102的圓周邊緣50上。此后，按鈕頭117被安裝在端部元件109上。在按鈕頭117上反復(fù)施加壓力，并且這將容許端部元件109與中空桿107和按鈕頭117牢固地組裝起來(lái)，而且使得泵105處于備用狀態(tài)。最后，殼體或者蓋子112被組裝在基板40和環(huán)111上，與此同時(shí)，使得按鈕頭117接合在殼體112頂部上的井中。
在所述實(shí)施例中，除了中空泵桿7或107之外，用于操作泵5或105的操作構(gòu)件還包括若干個(gè)元件，因?yàn)槌Ｓ帽镁b配有一相當(dāng)短的活塞桿。但是，泵中的活塞桿顯然可以具有不同設(shè)計(jì)，例如帶有一較大長(zhǎng)度并且形成一類(lèi)似于端部元件109的結(jié)構(gòu)，操作構(gòu)件由此可以包括或多或少的元件。由此，通過(guò)調(diào)整前述組裝操作，按鈕頭117和端部元件109也可以被模制成一整體。
出口構(gòu)件可以被設(shè)置在裝置上的任何位置處，也就是說(shuō)尤其是在豎直方向上高于、低于或者等于泵桿的高度，以及環(huán)繞儲(chǔ)存器的圓周方向的任何部位處。
對(duì)于加壓儲(chǔ)存器來(lái)說(shuō)，所述泵也可以由一分配閥取代。
盡管已經(jīng)結(jié)合若干個(gè)特定實(shí)施例對(duì)本發(fā)明進(jìn)行了描述，但是很顯然并非以任何方式局限于此，而是包括所有屬于本發(fā)明范圍之內(nèi)的所述裝置的技術(shù)等同物以及它們的組合。
權(quán)利要求
1.一種用于液體或者半液體產(chǎn)品的包裝和分配裝置(1，101)，包括一個(gè)儲(chǔ)存器(2，102)；一個(gè)噴射組件(5，105)，該噴射組件被支撐在所述儲(chǔ)存器的壁(4，104)上，并且裝配有一個(gè)從所述儲(chǔ)存器上顯露出來(lái)的操作構(gòu)件(7，9，19；107，109，117)，該操作構(gòu)件能夠沿著一個(gè)被稱(chēng)作豎直方向的操作方向(Z)移動(dòng)，以便通過(guò)一條形成于該操作構(gòu)件中的通道(45)從所述儲(chǔ)存器中噴射出大量產(chǎn)品；連接裝置(23，31，30；123，131)，具有連接于所述操作構(gòu)件上的第一端部(23)和連接于一個(gè)出口構(gòu)件(24，29)上的第二端部(30)，并且至少能夠在所述第一與第二端部之間的部分長(zhǎng)度(31)上發(fā)生變形，以便能夠?qū)⑺龃罅慨a(chǎn)品輸送至所述出口構(gòu)件，卻不會(huì)向所述出口構(gòu)件傳遞很大的力，所述出口構(gòu)件被固定連接在所述儲(chǔ)存器上，并且包括一個(gè)輸出口，以便能夠分配所述那些產(chǎn)品，其特征在于，從至少一個(gè)所述端部開(kāi)始，所述連接裝置具有至少一個(gè)以這樣一種方式定位的端部(23，30，31a，31c)，即偏離一個(gè)呈豎直平整帶形狀的區(qū)域(B)，其中所述區(qū)域(B)包含一根將所述操作構(gòu)件(7，9，19；107，109，117)與出口構(gòu)件(24，29)直接連接起來(lái)的幾何連線(xiàn)。
2.如權(quán)利要求1中所述的裝置，其特征在于，所述連接裝置包括一根柔性管(31，131)。
3.如權(quán)利要求2中所述的裝置，其特征在于，所述連接裝置包括至少一個(gè)固定于操作構(gòu)件(7，107)和出口構(gòu)件(24)中至少一個(gè)上的凸形或者凹形連接件(23，30)，并且能夠以一種密封方式聯(lián)接在所述柔性管上，所述連接件被以這樣一種方式定位，即與一個(gè)包含所述區(qū)域的豎直幾何平面(P)形成一個(gè)夾角。
4.如權(quán)利要求2中所述的裝置，其特征在于，所述夾角大于30度，比如基本上等于90度。
5.如權(quán)利要求1-4中之一所述的裝置，其特征在于，所述連接裝置，在所述第一端部與第二端部之間，基本上相對(duì)于包含所述區(qū)域(B)的豎直幾何平面(P)僅在一側(cè)延伸。
6.如權(quán)利要求1至5中之一所述的裝置，其特征在于，所述連接裝置的至少一個(gè)端部(23)被以這樣一種方式定位，即偏離所述連接裝置的相對(duì)端部(30)。
7.如權(quán)利要求1至6中之一所述的裝置，其特征在于，所述儲(chǔ)存器的總體形狀在水平剖面上為非圓形狀。
8.如權(quán)利要求7中所述的裝置，其特征在于，所述儲(chǔ)存器在水平剖面中沿著一個(gè)與包含所述區(qū)域(B)的豎直幾何平面(P)交叉的方向、最好基本上垂直、具有最大尺寸。
9.如權(quán)利要求1至8中之一所述的裝置，其特征在于，還包括一個(gè)剛性帽(10，11，12；111，112)，被以這樣一種方式安裝在所述儲(chǔ)存器上，即將所述操作構(gòu)件和連接裝置包封在該帽的壁(12；112)與支撐著噴射組件(5，105)的儲(chǔ)存器壁(4，104)之間，所述操作構(gòu)件(7，107)包括一個(gè)通過(guò)該帽的所述壁受到豎直導(dǎo)引的移動(dòng)按鈕(17；117)。
10.如權(quán)利要求9中所述的裝置，其特征在于，所述按鈕(17；117)具有一個(gè)能夠從所述帽的外側(cè)觸及到的按壓表面，當(dāng)所述按鈕處于閑置位置時(shí)，所述按壓表面基本上與所述帽的外表面(12；112)對(duì)齊。
11.如權(quán)利要求9或10中所述的裝置，其特征在于，所述操作構(gòu)件包括一根中空泵桿(107)和一根固連在所述按鈕(117)與所述中空泵桿之間的傳動(dòng)桿(109)，一個(gè)中間壁(44)被設(shè)置在所述剛性帽(112)與所述儲(chǔ)存器的壁(104)之間，所述傳動(dòng)桿(109)通過(guò)所述中間壁受到導(dǎo)引。
12.如權(quán)利要求9至11中之一所述的裝置，其特征在于，所述出口構(gòu)件包括一個(gè)固定在所述剛性帽(11；111)上的噴嘴支撐件(24)，和一個(gè)固定在所述噴嘴支撐件上的噴嘴(29)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種包裝和分配裝置(1)，包括一儲(chǔ)存器(2)；一噴射組件(5)，被支撐在所述儲(chǔ)存器的一個(gè)壁(4)上，并且裝配有一從所述儲(chǔ)存器上脫離出來(lái)的操作構(gòu)件(7，9，19)，該操作構(gòu)件適合于沿著一所謂的豎直方向移動(dòng)；連接裝置(23，31，30)，具有連接于所述操作構(gòu)件上的一個(gè)第一端部(23)和連接于一出口構(gòu)件(24，29)上的第二端部(30)，并且能夠在所述第一與第二端部之間發(fā)生變形，以便能夠?qū)⑻囟康漠a(chǎn)品向上輸送至出口構(gòu)件。本發(fā)明的特征在于，從至少一個(gè)所述端部開(kāi)始，所述連接裝置包括至少一個(gè)這樣定位的端部(23，30)，即能夠與一呈豎直平坦帶形式的區(qū)域(B)間隔開(kāi)，其中區(qū)域(B)包含一根將所述操作構(gòu)件與出口構(gòu)件直接連接起來(lái)的幾何連線(xiàn)。
文檔編號(hào)B05B11/00GK1720182SQ200380104656
公開(kāi)日2006年1月11日 申請(qǐng)日期2003年11月5日 優(yōu)先權(quán)日2002年11月6日
發(fā)明者P·多羅薩里奧, D·德羅薩 申請(qǐng)人:創(chuàng)新包裝公司