專利名稱：涂料噴射槍的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種按權利要求1前序部分的涂料噴射槍(Farbspritzpistole)。
為了在涂料噴射槍中達到最佳的工作效果這樣地調(diào)整噴射壓力特別重要，使得在高的工作速度和噴涂效率的情況下得到最佳的霧化。因此，為了精確地調(diào)整壓力并監(jiān)測輸入壓力在噴射槍的空氣輸入口前通常設置帶壓力表的壓力調(diào)節(jié)閥。然而由于通常固定在噴射槍手柄底面上的帶壓力表的壓力調(diào)節(jié)閥使噴射槍的操作受到影響。
因此Sata公司開發(fā)了一種以“Sata Jet RP.Digital”的品牌推銷的涂料噴射槍，其中壓力測量和壓力顯示裝置裝在槍身的手柄內(nèi)。在這種已知噴射槍中在手柄下端上設有一從通過噴射槍手柄的壓縮空氣輸入孔到一設在手柄內(nèi)的壓力測量室的連接孔。但是通過這種設置只能監(jiān)測噴射槍輸入壓力，而不能監(jiān)測可通過閥裝置建立的噴射壓力。
本發(fā)明的目的是，提供一種噴射槍，它可以用簡單的結構測量和顯示噴射壓力。
按照本發(fā)明這個目的通過具有權利要求1特征的涂料噴射槍來實現(xiàn)。
在按本發(fā)明的噴射槍中壓縮空氣可以通過一插入壓縮空氣孔內(nèi)的管子引到可通過一出料觸發(fā)桿操縱的閥門裝置，而在壓縮空氣孔內(nèi)壁和管子外壁之間形成的中間空腔可用于設置在閥門裝置輸出端的壓力腔和內(nèi)置在槍身的手柄內(nèi)的壓力測量和壓力顯示裝置之間的壓縮空氣連接。通過中間空腔和可方便地制造的連接孔也可以不用加工復雜的連接通道顯示可通過閥門裝置調(diào)節(jié)的噴射壓力。
在應用通常只有在超過規(guī)定壓力限時才激活的數(shù)字顯示裝置時通過按本發(fā)明的結構得到用來給顯示裝置供電的電池的較長的使用壽命，因為只有在操作出料觸發(fā)桿時才進行壓力顯示。
本發(fā)明合適的改進結構和優(yōu)良的結構造型在從屬權利要求中給出。
例如閥門裝置輸出端的壓力腔和中間空腔之間的連接可以用工藝簡單的方法通過一相對于壓縮空氣孔中心線側向偏移的第一連接孔制造，該孔穿過手柄從其外側傾斜地通向壓力腔并在一中心區(qū)域與中間空腔連接。在其外端處連接孔通過一小球或其它合適的封閉元件封閉。
從中間空腔到設在槍柄內(nèi)的壓力測量腔的連接也可以通過一第二連接孔進行，它適宜于從壓縮空氣孔的入口處傾斜地穿過手柄通向壓力測量腔。用這種方法第二連接孔不必像在第一連接孔所要求的那樣通過小球等等封閉。在另一種優(yōu)良的結構中第一和/或第二連接孔至少部分做成毛細孔。通過這種毛細孔可以防止，用來清洗噴射槍的溶劑或殘余油漆或涂料到達壓力測量腔的區(qū)域并損害或阻止正常的壓力測量。
由借助于附圖對一優(yōu)選的實施例所作的如下說明得到本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點。附圖表示

圖1按本發(fā)明涂料噴射槍的局部剖開的側視圖；圖2按本發(fā)明的涂料噴射槍的槍身。
在圖1中所示的涂料噴射槍包含一帶一手柄2和一上體3的槍身1，上體上(一體)生成一掛鉤4。一從前向后貫通并形成多級臺階的通孔5穿過上體3，一噴針6可在該通孔內(nèi)軸向移動。通孔5具有一直徑擴大前部區(qū)域7，一帶有用來擰上一未畫出的涂料存放容器的內(nèi)螺紋9的傾斜輸入孔8通入該前部區(qū)域內(nèi)。
在通孔5的前端處設有一內(nèi)螺紋10，涂料噴咀11通過此內(nèi)螺紋擰入槍身1的上體3內(nèi)。涂料噴咀11在其前端上含有一噴咀孔12，它和可通過一出料觸發(fā)桿13軸向運動的噴針6的收縮或一尖端的前端一起形成一用于涂料、油漆等等的可調(diào)節(jié)的入口。為了使噴針移動通過銷軸14鉸接在槍身1上的出料觸發(fā)桿13包含一安裝在槍身1上的孔15之內(nèi)的橫銷16，噴針6穿過此橫銷。噴針6上固定一針套17，出料觸發(fā)桿13的橫銷16在回拉時靠在針套的前端上。一壓力彈簧18的前端貼合在針套17的后端上，壓力彈簧以其后端支承在一通過一個鎖緊螺母19固定的涂料流量調(diào)節(jié)螺釘20上。通過出料觸發(fā)桿13的回拉噴針6克服壓力彈簧的力向后移動，使噴咀孔12打開，噴出涂料。
圍繞涂料噴咀11設有一帶一通過鎖緊螺母22固定在槍身1上體3上的氣蓋23的空氣噴咀21和一個空氣分配環(huán)24。通過氣蓋23限定圍繞涂料噴咀11的噴咀孔12的環(huán)形空隙25。此外在氣蓋23向前突起的角26內(nèi)設有用來形成射束的所謂角氣孔27。壓縮空氣通過-在圖1和圖2的剖視圖中看不到的-側壓縮空氣孔輸入空氣噴咀21，側壓縮空氣孔與一用來控制輸入空氣噴咀21的壓縮空氣的閥門裝置29的壓力腔28連通。
閥門裝置29包含一可通過出料觸發(fā)桿13經(jīng)過桿30操作的閥門活塞31，它與一在一設置在槍身1上的活塞孔33內(nèi)的閥座32一起在活塞孔33設在閥座32的輸入端(上游)的部分和在閥座32輸出端(下游)的與空氣噴咀21連通的壓力腔28之間形成一壓縮空氣閥。此外在活塞孔33的位于閥座32輸入端(上游)的部分內(nèi)設有一可旋轉的套34，它在一穿過手柄2的在活塞孔33的位于閥座32的輸入端部分內(nèi)的壓縮空氣孔36的入口區(qū)域內(nèi)具有一橫孔35。套34與一調(diào)整元件37不可旋轉地連接，調(diào)整元件可旋轉地設置在活塞孔33的后端上。通過調(diào)整元件37的旋轉可以轉動套34，從而調(diào)節(jié)在橫孔35區(qū)域內(nèi)的空氣流量。
特別為圖2所見，在穿過手柄2通向活塞孔33的壓縮空氣孔36內(nèi)裝入一與其內(nèi)壁離開一定距離的管子38，在其外壁和壓縮空氣孔36的內(nèi)壁之間形成一在橫截面內(nèi)成環(huán)形的中間空腔39。在管子38的兩端上分別設有一環(huán)形密封件40和41，通過它們中間空腔39相對于槍身1向上和向下密封。此外管子38通過兩個密封件40和41同心地固定在壓縮空氣孔36內(nèi)。在軸向該管子38通過一固定環(huán)42固定，該固定環(huán)擰入設在壓縮空氣孔36入口處的內(nèi)螺紋43內(nèi)。
在槍身1的手柄之內(nèi)加工一用來安裝在圖1中所示的用來測量和顯示通過閥門裝置29規(guī)定的調(diào)整壓力的裝置45的孔44。這個壓力測量和壓力顯示裝置45包含一裝在孔44內(nèi)的數(shù)字顯示屏46和一例如做成壓電的壓力傳感器的、未具體畫出的壓力測量儀，它安裝在手柄2內(nèi)的一壓力測量腔47內(nèi)。數(shù)字顯示屏46和壓力測量儀通過一設有觀察窗的蓋板48固定在手柄2內(nèi)，它通過相應的密封件防止液體和污物進入。此外在手柄2內(nèi)設有一可以從其背面接近的電池盒49，以給壓力測量和顯示裝置45供電。
在壓縮空氣孔36和管子38之間的通過兩個密封件40和41向上向下密封的中間空腔39通過一第一連接通道與閥座32輸出端的壓力腔28連通。這個連接通道在所示結構中由一相對于壓縮空氣孔36側向偏移的第一傾斜孔50組成，它從手柄2的外側通向壓力腔28，并在中部區(qū)域內(nèi)與中間空腔39連通?？椎耐舛送ㄟ^一在圖1中所示的小球51或其它合適的封閉元件封閉。一在圖1中所示的第二連接通道從中間空腔39通向壓力測量室47。此第二連接通道52適宜地是一第二個孔52，它從壓縮空氣孔36的入口傾斜地通向壓力測量室47。通過這種結構第二孔52不必象在第一連接通道的情況時那樣用一小球等封閉。第一孔50和第二孔52適宜于做成直徑在1至2mm之間的毛細孔。由此可以防止，在清洗噴射槍時所用的洗滌劑或溶劑和也許溶解了的油漆顆粒到達壓力測量室47內(nèi)，并在那里導致對測量精度的損害。
通過在內(nèi)部形成壓縮空氣通道53的管子38將壓縮空氣輸入閥門裝置29。在手柄2的底面上一與壓縮空氣輸入通道53連通的空氣管接頭54擰入壓縮空氣孔36內(nèi)。
權利要求
1.涂料噴射槍，具有一設置在槍身(1)上的涂料噴咀(11)，一圍繞涂料噴咀(11)設置的空氣噴咀(21)、一設置在槍身(1)上的活塞孔(33)內(nèi)的用來控制輸入到空氣噴咀(21)的壓縮空氣的壓縮空氣閥(31，32)、一穿過槍身(1)的手柄(2)通向活塞孔(33)的壓縮空氣孔(36)和一設置在手柄(2)內(nèi)的壓力測量和壓力顯示裝置(45)，其特征為在壓縮空氣孔(36)內(nèi)裝入一離其內(nèi)壁一定距離的管子(38)，它在內(nèi)部形成一將壓縮空氣輸入活塞孔(33)的設置在壓縮空氣閥(31，32)的輸入端的部分的通道(53)，并在其外側和壓縮空氣孔的內(nèi)壁之間圍成一中間空腔(39)，它通過一第一連接通道(50)與一設置在壓縮空氣閥(31，32)輸出端的壓力腔(28)、并通過一第二連接通道(52)與手柄(2)內(nèi)的與壓力測量和壓力顯示裝置(45)相配的壓力測量腔(46)連通。
2.按權利要求1所述的涂料噴射槍，其特征為第一連接通道是一相對于壓縮空氣孔(36)的中心線側向偏移的第一連接孔(50)，它從手柄(2)的外側通向壓力腔(28)，并在一中部區(qū)域內(nèi)與中間空腔(39)連通。
3.按權利要求2所述的涂料噴射槍，其特征為第一連接孔(50)在其外端處通過一小球(51)封閉。
4.按權利要求2所述的涂料噴射槍，其特征為第一連接孔(50)至少局部做成毛細孔。
5.按權利要求1至4之任一項所述的涂料噴射槍，其特征為第二連接通道是一第二連接孔(52)，它從壓縮空氣孔(36)的入口傾斜地穿過手柄(2)通向壓力測量室(47)。
6.按權利要求5所述的涂料噴射槍，其特征為第二連接孔(52)至少部分做成毛細孔。
7.按權利要求1至5之任一項所述的涂料噴射槍，其特征為管子(38)兩端分別設有一環(huán)形密封件(40，41)，中間空腔(39)通過密封件相對于槍身(1)向上向下密封。
8.按權利要求1至7之任一項所述的涂料噴射槍，其特征為管子(38)通過一擰在壓縮空氣孔(36)入口處的固定環(huán)(42)固定。
9.按權利要求1至8之任一項所述的涂料噴射槍，其特征為在壓縮空氣孔(36)的入口處設有一與通道(53)連通的空氣管接頭(54)。
全文摘要
一種涂料噴射槍，有一設置在槍身上的涂料噴嘴(11)、一圍繞涂料噴嘴(11)的空氣噴嘴(21)，一壓縮空氣閥(31，32)、一壓縮空氣孔(36)和一壓力測量和壓力顯示裝置(45)。在壓縮空氣孔(36)內(nèi)安裝一與其內(nèi)壁離開一定距離的管子(38)，它在內(nèi)部形成一將壓縮空氣輸入活塞孔(33)的通道(53)，并在其外側和壓縮空氣孔的內(nèi)壁之間圍成一中間空腔(39)，它通過一第一連接通道(50)與一壓力腔(28)，并通過一第二連接通道(52)與壓力測量腔(46)連通。
文檔編號B05B12/08GK1398679SQ0212356
公開日2003年2月26日 申請日期2002年7月3日 優(yōu)先權日2001年7月19日
發(fā)明者E·施默, P·德特勒夫 申請人:薩塔－涂料噴射技術有限公司