用于柔性磨削器件的保持體、磨削系統(tǒng)和磨削設(shè)備的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種保持體（300，300a），用于磨削器件（400）、尤其是磨削盤（220），所述保持體包括：固定層（302），所述固定層具有配備固定器件（306）的固定面（305），用于固定柔性磨削器件（400）；以及支撐體（301），所述支撐體具有支撐面（303），所述支撐面支撐所述固定層（302）的、尤其是對置于所述固定面（305）的保持面（304），尤其是與所述保持面連接。在此，所述支撐體（301）可透氣且可透粉塵，所述支撐體尤其是由可透氣且及可透粉塵的材料（312）制成。本發(fā)明建議所述固定層（302）被如此構(gòu)造，使得所述固定面（305）沿著基本上垂直于所述固定面（305）延伸的方向（308）基本上可透氣且可透粉塵，從而能夠使尤其是空氣流（31）從所述固定面（305）起基本上垂直于所述固定面（305）地穿過所述固定層（302）。
【專利說明】用于柔性磨削器件的保持體、磨削系統(tǒng)和磨削設(shè)備
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于柔性磨削器件的保持體、一種磨削系統(tǒng)和一種磨削設(shè)備、尤其是一種根據(jù)獨立權(quán)利要求的類屬所述的手工磨削設(shè)備。
【背景技術(shù)】
[0002]例如在DE 20 2009 000 880和EP O 781 629 Al中描述了根據(jù)類屬以磨削盤形式的保持體。這種磨削盤具有:軟的支撐體，該支撐體例如可以包括泡沫材料；以及魔術(shù)貼-或者附著層，用于與柔性磨削器件連接。所述柔性磨削器件例如可以是磨削盤。這些公知的磨削盤具有多個沿軸向方向延伸的孔，空氣以及在磨削時所產(chǎn)生的磨削粉塵可以穿過這些孔被抽吸走。這些孔不僅穿透軟層而且穿透魔術(shù)貼-或者附著層。
[0003]由于所需的孔的原因，針對相應(yīng)的磨削盤得出表征的孔圖形，對此可使用的磨削器件必須適配于所述孔圖形。即這些磨削器件本身必須配備具有相應(yīng)孔圖形的孔。這特別不利，因為只有完全確定的磨削器件可以使用預(yù)給定的磨削盤。此外，在將磨削器件固定在磨削盤上時必須注意磨削器件相對于磨削盤的相對定向，因此磨削器件中的孔與磨削盤中的孔一致并由此可以進(jìn)行抽吸。例如由EP I 977 858或者WO 2009/088772 A2公開了這個問題在結(jié)構(gòu)上耗費的解決方案。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]具有權(quán)利要求1所述特征的根據(jù)本發(fā)明的保持體具有以下優(yōu)點:在工作過程中所產(chǎn)生的磨削粉塵可以通過抽吸空氣流首先基本上不受阻礙地并且以最短的路徑穿過固定層，因為固定層的固定面在基本上垂直于固定面延伸的方向基本上可透氣且可透粉塵。在此，“可透氣且可透粉塵的固定層”特別理解為一種固定層，該固定層至少部分由可透氣且可透粉塵的、特別是開孔材料制成和/或至少部分由一種這樣的材料制成:該材料通過至少一個加工步驟(例如沖壓、銑削和/或鉆孔、尤其是激光鉆孔或者其它的方法)使材料以穿通該材料的穿孔和/或通道可透氣且可透粉塵。因此可以使特別是空氣流、特別是含有粉塵的空氣流從固定面沿著基本上垂直于該固定面穿過固定層。由此有利地減小了穿過固定層的反壓。同時，粉塵顆粒以最短的路徑從固定層的、面向磨削過程的側(cè)到達(dá)固定層的、背向磨削過程的側(cè)。
[0005]通過從屬權(quán)利要求中所提及的措施得出了主權(quán)利要求中所給出的特征的有利地改進(jìn)和完善。
[0006]如果基本上垂直于固定面流動的空氣流、特別是含有粉塵的空氣流在穿過固定層之后至少部分轉(zhuǎn)向為橫向流，所述橫向流從磨削器件視角來看基本上在固定層后方流動，則可以以簡單的方式來實現(xiàn)磨削粉塵均勻地排出，而不需要克服抽吸空氣流強(qiáng)烈的抑制。這特別是對于以下應(yīng)用有意義:在這些應(yīng)用中，保持體的固定面明顯大于抽吸側(cè)區(qū)域的橫截面。因此，根據(jù)本發(fā)明的保持體可以優(yōu)選構(gòu)造成截錐體，其中，特別是構(gòu)造成基面大于固定面。[0007]在一個優(yōu)選的實施方案中，根據(jù)本發(fā)明的保持體的固定器件構(gòu)造成用于固定柔性磨削器件的機(jī)械式固定器件、特別是構(gòu)造成從固定面突出的環(huán)和/或鉤。
[0008]在一個特別優(yōu)選的實施方案中，固定層包含開孔材料。然而，固定層在此也可以由開孔材料制成?！伴_孔”在這里應(yīng)特別理解為一種這樣的材料:該材料沿著至少一個空間方向、特別是垂直于固定面具有孔、通道、開口和/或空隙，從而使載有粉塵的空氣流可以穿過所述材料。典型的是，在磨削過程中所產(chǎn)生的磨削粉塵具有磨削顆粒的典型的尺寸分布，從而優(yōu)選通過所出現(xiàn)的典型最大尺寸的磨削顆粒來定義所述通道、開口和/或空隙的最小穿通橫截面或孔的孔隙度。
[0009]利用紡織材料可以以特別簡易和低廉的方式實現(xiàn)開孔材料的構(gòu)造。因此，根據(jù)本發(fā)明的保持體的特別優(yōu)選的實施方案的固定層包含紡織材料或者由該紡織材料制成。優(yōu)選的是，紡織材料具有環(huán)和/或鉤和/或蘑菇頭作為固定器件，這些固定器件特別適用于構(gòu)造已知的魔術(shù)貼系統(tǒng)。然而也可以想到的是，一種從其材料結(jié)構(gòu)方面來看密實的、特別是可透氣且可透粉塵的材料通過以規(guī)律或者無規(guī)律的圖案所進(jìn)行適當(dāng)?shù)卮┛?、打眼?或打洞來根據(jù)本發(fā)明有利地用作固定層。以規(guī)律或者無規(guī)律的圖案所進(jìn)行的適當(dāng)?shù)拇┛?、打眼?或打洞也可以與紡織材料或材料混合物有利地組合。
[0010]根據(jù)本發(fā)明的保持體的一個優(yōu)選的改進(jìn)方案在于:固定層幾乎完全、優(yōu)選完全覆蓋了固定面。
[0011]根據(jù)本發(fā)明的保持體的一個特別有效的構(gòu)型通過以下方式實現(xiàn):支撐體具有粉塵空間，該粉塵空間優(yōu)選設(shè)置在鄰接支撐面的區(qū)域內(nèi)，其中，粉塵空間從支撐面的視角來看具有蜂窩狀的結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)設(shè)有通道、溝和/或槽用于引導(dǎo)空氣流。特別是通過這種粉塵空間實現(xiàn)了:必要時形成的、妨礙含有粉塵的空氣流的壓力屏障在穿過根據(jù)本發(fā)明的固定層之后被有利地減小。這特別是對于以下應(yīng)用有意義:在這些應(yīng)用中，保持體的固定面明顯大于抽吸側(cè)區(qū)域的橫截面，因為尤其是在這種應(yīng)用情況下在空氣流穿流于支撐體時橫向伸展尺寸的逐漸變窄可能會引起節(jié)流作用。在此，粉塵空間允許的是，空氣流以盡可能小的損耗實現(xiàn)轉(zhuǎn)向。替代地或補(bǔ)充地也可以在支撐體內(nèi)部設(shè)置至少一個粉塵空間，該粉塵空間具有類似的作用。優(yōu)選的是，因此基本上在該粉塵空間內(nèi)實現(xiàn)空氣流的轉(zhuǎn)向。
[0012]如果根據(jù)本發(fā)明的保持體的支撐體具有至少一個排氣孔，該排氣孔可以使粉塵空間與對置于支撐面的面可透氣且可透粉塵地連接，并且通過該排氣孔可以使空氣從粉塵空間被抽吸，則根據(jù)本發(fā)明的保持體(該保持體內(nèi)部或者外部設(shè)有抽吸單元)可以尤其容易在具有抽吸裝置的磨削機(jī)上使用。
[0013]在一個改進(jìn)方案中，支撐體具有至少一個進(jìn)氣孔，經(jīng)由該進(jìn)氣孔可以將空氣流引導(dǎo)到保持體的固定層前面的區(qū)域中。在一個特別優(yōu)選的構(gòu)型方案中，進(jìn)氣孔在此將新鮮空氣導(dǎo)入到保持體的中心區(qū)域中，從那里給加工區(qū)域供應(yīng)新鮮空氣。
[0014]在一個特別優(yōu)選的構(gòu)型方案中，粉塵空間的蜂窩式結(jié)構(gòu)基本上通過從剩余支撐體突出的支撐突起形成，這些支撐突起至少部分地伸入至支撐面中，從而支撐突起的伸入到支撐面中的部分形成了支撐面部分，其中，固定層優(yōu)選與所述支撐面部分連接、特別是粘接和/或焊接。由此，在固定層連接在保持體上的應(yīng)用情況中實現(xiàn)了載荷的均勻分布。同時，固定層被均勻支撐在支撐面上，從而使加工力可以均勻分布地傳遞到該面上。
[0015]根據(jù)本發(fā)明的保持體的另一有利的改進(jìn)方案設(shè)置了:支撐體具有基本上對置于支撐面的接合面，其中，接合面具有與支撐面相比較小的面積、尤其是較小的外直徑，并且在接合面中優(yōu)選設(shè)有至少一個抽吸口。
[0016]如果支撐體具有至少一個承載體和蓋板，其中，承載體在支撐面與蓋板之間延伸，并且承載體可透氣且可透粉塵、特別是由可透氣且可透粉塵的材料制成，并且蓋板基本上形成所述接合面，則支撐體可以有利地被保護(hù)免受機(jī)械式損壞。此外，蓋板使得集成耐用的接口成為可能，該接口用于使根據(jù)本發(fā)明的保持體與磨削機(jī)連接。在此，所述接口可以特別是構(gòu)造成螺紋連接、卡鎖連接、夾子連接和/或插入式連接。然而技術(shù)人員也已知工具接口的其它構(gòu)型(例如用于旋轉(zhuǎn)振蕩式工具)，這些工具接口可以在其部位上有利地設(shè)置在蓋板內(nèi)或者蓋板上。
[0017]在一個替代的或者補(bǔ)充的改進(jìn)方案中可以設(shè)置了:支撐體具有保護(hù)體、優(yōu)選由該保護(hù)體徑向包圍，其中，面向支撐面的徑向外輪廓與支撐面的外輪廓基本上相似、優(yōu)選與其幾乎相同。保護(hù)體有利地確保了支撐體在其周面上免受機(jī)械式損壞。保護(hù)體還可以設(shè)置用于:將支撐體在其周面中相對于空氣和粉塵密封地構(gòu)造，特別是使支撐體(優(yōu)選是由開孔材料制成的承載體)在其周面中相對于空氣和粉塵密封地密封，從而空氣流只能通過保持體到達(dá)徑向端面上方。
[0018]此外，保護(hù)體可以具有置于支撐面的平面中的有利的靠置面，其中，固定層至少在靠置面上與保護(hù)體連接、特別是粘接和/或焊接，從而特別是固定層優(yōu)選回轉(zhuǎn)地與保護(hù)體連接。在此，靠置面優(yōu)選構(gòu)造成平坦的環(huán)面或者平坦的、類環(huán)形的面。
[0019]在另一方面，本發(fā)明涉及一種磨削器件、特別是一種根據(jù)權(quán)利要求16所述的柔性磨削器件。根據(jù)本發(fā)明的磨削器件包括:基本上覆蓋工作面的工作層；可透氣且可透粉塵的承載層；以及具有連接器件的連接層，所述連接器件與保持體的固定器件共同作用，用于在保持體上固定磨削器件，所述連接層提供了基本上背向工作面的連接面，并且所述連接層如此構(gòu)造，使得連接面沿著基本上垂直于連接面延伸的方向基本上可透氣且可透粉塵?！叭嵝阅ハ髌骷痹诖颂貏e理解為一種磨削盤，該磨削盤可以在不與保持體連接的、松脫的狀態(tài)下至少沿著垂直于工作面的方向彎曲、彎折或者以其它方式變形。“工作層”在此特別理解為一種層，該層具有至少一種研磨作用的介質(zhì)、例如由具有給定的磨削顆粒分布的已知磨削介質(zhì)制成的磨削顆粒。在此，承載層可以具有開孔、特別是可透氣且可透粉塵的紙_、織物_、泡沫-和/或彈性體成分、特別是可以由這些成分制成。連接層可以優(yōu)選包括織物的和/或其它開孔材料、特別是可以由這些材料制成，所述材料具有適當(dāng)?shù)倪B接器件，用于與根據(jù)本發(fā)明的保持體的固定器件連接。
[0020]在另一方面，本發(fā)明涉及一種磨削系統(tǒng)，其包括根據(jù)本發(fā)明的保持體和至少一個可以固定在該保持體的固定面上的磨削器件。在此，磨削器件優(yōu)選構(gòu)造成至少部分可透氣且可透粉塵。因此可以例如在磨削器件中設(shè)置穿孔、特別是裂口或斷裂部，這些穿孔、特別是裂口或斷裂部分布地設(shè)置在磨削器件的工作面上。
[0021]最后，本發(fā)明在另一方面涉及一種磨削機(jī)、特別是手工磨削設(shè)備，其包括至少一個根據(jù)本發(fā)明的保持體和用于驅(qū)動所述至少一個保持體的驅(qū)動單元。此外，優(yōu)選的磨削機(jī)具有抽吸裝置，該抽吸裝置提供了抽吸空氣流，該抽吸空氣流從固定面經(jīng)由根據(jù)本發(fā)明的保持體朝著抽吸裝置的方向流動。在此，抽吸裝置可以構(gòu)造成用于連接外部的抽吸單元的管道系統(tǒng)和/或構(gòu)造成由磨削機(jī)的驅(qū)動單元主動驅(qū)動的抽吸裝置?！緦＠綀D】

【附圖說明】
[0022]本發(fā)明的實施例在附圖中示出并且在以下描述中進(jìn)一步解釋。其中示出了:
[0023]圖1:具有根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的保持體的磨削機(jī)的局部截面圖；
[0024]圖2:根據(jù)本發(fā)明的保持體的第一實施例的示意性截面圖；
[0025]圖3:根據(jù)本發(fā)明的保持體的第二實施例的示意性截面圖；
[0026]圖4:根據(jù)圖3的實施方案中的根據(jù)本發(fā)明的保持體的支撐面的俯視圖；
[0027]圖5:根據(jù)本發(fā)明的保持體的第二實施例的示意性截面圖；
[0028]圖6a，6b:用于安裝到根據(jù)本發(fā)明的保持體上的磨削器件的示意圖。
【具體實施方式】
[0029]在圖1中局部地且部分剖切地示出了用于執(zhí)行磨削工作的手工偏心磨削機(jī)器(下文簡稱為偏心磨削機(jī))的側(cè)視圖，作為具有根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的保持體的磨削機(jī)10的示例。偏心磨削機(jī)具有殼體11，該殼體沿觀察方向朝左過渡為手把12，在該手把的底側(cè)上設(shè)有開關(guān)鍵13，用于接通和關(guān)斷驅(qū)動單元Ila的被接收在殼體11內(nèi)部的電動機(jī)14。抽氣機(jī)的轉(zhuǎn)輪16無相對轉(zhuǎn)動地安置在電動機(jī)14的輸出軸15上，利用該抽氣機(jī)抽吸在磨削工作時積聚在工件表面上的磨削粉塵并且經(jīng)由排氣接管17輸送到粉塵收集容器中。在轉(zhuǎn)輪16的輪轂中設(shè)有偏心的空隙18，在殼體11的底側(cè)上突出的攜動件19沉入到所述偏心的空隙中，所述攜動件通過兩個滾動軸承20、21支撐在偏心的空隙18的內(nèi)壁上。通過滾動軸承20、21(取決于軸承摩擦)實現(xiàn)了攜動件19的旋轉(zhuǎn)攜動。滾動軸承20、21和攜動件19沿軸向不可移動地保持在偏心的空隙18內(nèi)。
[0030]在攜動件19的底側(cè)上構(gòu)造有平坦的支承面191，根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)構(gòu)造成磨削盤22的保持體30以在其上側(cè)上構(gòu)造的靠置面23可安置到所述支承面上。磨削盤22與攜動件19之間的連接通過至少一個帶帽螺栓24實現(xiàn)，該帶帽螺栓可以擰入到至少一個在攜動件19中構(gòu)造的軸向孔192內(nèi)。在殼體11的底側(cè)上無相對轉(zhuǎn)動地固定有由橡膠制成的盤式制動器25，該盤式制動器安置到磨削盤22的上側(cè)上。
[0031]磨削盤22包括兩個組成部件:由硬塑料制成的承載板26和固定在承載板26的底側(cè)上的磨削墊27。磨削盤22的靠置面23中心地構(gòu)造在承載板26上。在磨削墊27的與承載板26背離的底側(cè)上構(gòu)造有用于在此未示出的磨削片的支承面271，為了將承載背絨的磨削片固定，所述支承面承載有魔術(shù)貼襯片28。在使用自粘式磨削紙的情況下取消了所述魔術(shù)貼襯片。在磨削盤22內(nèi)設(shè)有穿過承載板26和磨削墊27的粉塵抽吸口 29，借助于抽吸空氣流31使磨削粉塵經(jīng)由這些粉塵抽吸口被抽吸進(jìn)入到構(gòu)造在殼體11內(nèi)的、與排氣接管17連接的粉塵吸入室中，轉(zhuǎn)輪16在該粉塵吸入室中回轉(zhuǎn)。為了抽吸在加工時積聚的磨削粉塵，在此未示出的根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的磨削片內(nèi)設(shè)置了穿孔、特別是鉆孔，為了最優(yōu)的抽吸作用，這些穿孔必須在裝配磨削片時與粉塵抽吸口 29交疊。為了裝配的簡化此外已知的是，粉塵抽吸口 29與磨削片中的穿孔相比較大地實施，從而可以更容易地實現(xiàn)交疊。對于磨削片也已知的是，這些磨削片所具有穿孔的數(shù)量超出粉塵抽吸口 29的數(shù)量，特別是這些磨削片具有大量的穿孔，從而可以更容易實現(xiàn)交疊。
[0032]圖2示出了構(gòu)造成磨削盤220的、根據(jù)本發(fā)明的保持體300作為第一優(yōu)選實施例。在此，保持體300優(yōu)選基本上圓盤形地構(gòu)造。
[0033]根據(jù)本發(fā)明的保持體300包括優(yōu)選基本上圓盤形的支撐體301和固定層302，該固定層設(shè)置在支撐體301的基本上平坦的、優(yōu)選平坦的支撐面303上。在此，固定層302以保持面304 (該保持面優(yōu)選基本上對置于支撐面303設(shè)置)與支撐體301連接。為此，固定層302以其保持面304優(yōu)選至少部分地和/或逐段地在支撐體301的支撐面303上粘接、焊接、卡住、楔住、夾住和/或其它材料鎖合和/或形狀鎖合地連接。在此，保持面304優(yōu)選相對于固定層302的固定面305安置,該固定面具有固定器件306,用于固定柔性磨削器件400。優(yōu)選的是，固定器件306如此設(shè)計，使得這些固定器件可以與柔性磨削器件400的在此未示出的連接器件共同作用，用于使柔性磨削器件400在保持體300上產(chǎn)生可松脫的連接。
[0034]在根據(jù)圖2的優(yōu)選的實施方案中，固定層302至少部分地、然而優(yōu)選幾乎完全由可透氣且可透粉塵的材料307制成，從而固定層302尤其沿著基本上垂直于固定面305延伸的方向308基本上可透氣且可透粉塵。在一個特別優(yōu)選的實施方案中，固定層302在此由可透氣且可透粉塵的一優(yōu)選為織物的一魔術(shù)貼材料309制成。
[0035]在根據(jù)圖2的優(yōu)選的實施方案中，支撐體301包括保護(hù)體310和承載體311。在此，至少承載體311可透氣且可透粉塵地構(gòu)造；優(yōu)選的是，承載體311至少部分、優(yōu)選幾乎完全由可透氣且可透粉塵的材料312制成。在此，所述可透氣且可透粉塵的材料312可以特別是泡沫材料或者其它開孔材料。
[0036]在根據(jù)圖2的優(yōu)選的實施方案中，保護(hù)體310在此優(yōu)選基本上環(huán)形地包圍承載體311，其中，“環(huán)形地包圍”特別理解為:承載體311沿著其周線或其包絡(luò)面311a由保護(hù)體310—特別是徑向地一幾乎完全地、優(yōu)選完全地包含或者包圍。在此優(yōu)選的是，保護(hù)體310的面向支撐面303的徑向外輪廓基本上與支撐面303的外輪廓相似，優(yōu)選的是，所述保護(hù)體的徑向外輪廓與所述支撐面的外輪廓幾乎相同。
[0037]與可透氣且可透粉塵的材料312相比，保護(hù)體310優(yōu)選由相對于空氣和粉塵較密封的材料313制成；所述保護(hù)體特別優(yōu)選由相對于空氣和粉塵密封的材料313’制成。在此，材料313、313’與材料312相比優(yōu)選較穩(wěn)固、特別是較為剛性，由此，在使用根據(jù)圖2的保護(hù)體300的情況下，承載體311的可透氣且可透粉塵的材料312可以更好被保護(hù)免受機(jī)械方面的損壞。
[0038]此外，保護(hù)體310具有基本上置于支撐面303的平面中的靠置面314。優(yōu)選的是，固定層302在此至少在靠置面314上面或上方與保護(hù)體310連接、特別是粘接和/或焊接。在根據(jù)圖2的優(yōu)選的構(gòu)型方案中，固定層302的保持面304在此至少幾乎完全、優(yōu)選完全與靠置面314連接、特別是粘接和/或焊接。
[0039]根據(jù)圖2，與支撐面303相比，對置于支撐體301的支撐面303的、支撐體301的優(yōu)選接合面315具有較小的面積、尤其是較小的外直徑。在此，接合面315幾乎完全、優(yōu)選完全由蓋板316覆蓋。特別的是，蓋板316徑向伸展直至保護(hù)體310的基本上對置于靠置面314的第二靠置面317為止，其中，蓋板316徑向至少部分地、優(yōu)選幾乎完全地覆蓋了靠置面317。優(yōu)選的是，蓋板316在所述交疊區(qū)域內(nèi)與保護(hù)體310連接、特別是粘接和/或焊接。
[0040]通過蓋板316與保護(hù)體310的連接可以特別是實現(xiàn)了有利地引導(dǎo)抽吸空氣流31穿過根據(jù)本發(fā)明的保持體300。根據(jù)圖2，蓋板316為此具有至少兩個、優(yōu)選徑向等距的排氣孔318，這些排氣孔——在根據(jù)本發(fā)明的保持體300在合適的磨削機(jī)上運行時——允許抽吸空氣流31基本上沿著徑向方向、即基本上平行于方向308穿過蓋板316。在此，“徑向等距”特別是理解為，排氣孔318以幾乎相同的、優(yōu)選相同的徑向間距繞著根據(jù)本發(fā)明的保持體300的運動中心319——例如旋轉(zhuǎn)軸線319a——設(shè)置。然而也有利的是，設(shè)置僅一個或者三個、四個或者更多的排氣孔318。也可以特別有利的是，排氣孔318非徑向等距地分布在蓋板316上。
[0041]在此，優(yōu)選的蓋板316由與支撐體301并且特別是承載體311相比較硬的、較耐用的材料制成，其中，蓋板316在此優(yōu)選由塑料、例如由至少一種熱固性塑料、熱塑性塑料和/或纖維增強(qiáng)型塑料、和/或一種金屬、特別是輕金屬或者輕金屬合金制成。
[0042]此外，在根據(jù)圖2的實施例的優(yōu)選的蓋板316上設(shè)有固定裝置320，通過該固定裝置可以使根據(jù)本發(fā)明的保持體300與在此未示出的磨削機(jī)連接。在本示例中，固定裝置320包括螺紋銷320a和保持板320b，螺紋銷320a與該保持板固定地連接，并且該保持板自身與蓋板316材料鎖合地、力鎖合地和/或形狀鎖合地連接。在根據(jù)圖2的示例中，保持板320b與蓋板316通過鉚接部320c連接。然而，技術(shù)人員已知替代的或補(bǔ)充的固定方法，這些固定方法在此同樣可以有利地應(yīng)用。
[0043]如果根據(jù)圖2的示例的根據(jù)本發(fā)明的保持體300應(yīng)用于如圖1所公開的磨削機(jī)10，并且在裝配了合適的磨削器件400之后投入運行，則轉(zhuǎn)輪16產(chǎn)生抽吸空氣流31，該抽吸空氣流使載有磨削粉塵的空氣穿過至少部分可透氣且可透粉塵的磨削器件400和穿過根據(jù)本發(fā)明的保持體300的可透氣且可透粉塵的固定層302抽入到支撐體301中。在此，抽吸空氣流31根據(jù)本發(fā)明首先基本上平行于方向308、即幾乎垂直地穿過固定面305、固定層302和支撐面301。在抽吸空氣流31進(jìn)入到支撐體301中、特別是進(jìn)入到承載體311中之后，該抽吸空氣流經(jīng)歷了轉(zhuǎn)向到橫向上、即以至少一個垂直于方向308的方向分量轉(zhuǎn)向。在根據(jù)圖2的示例中，抽吸空氣流31在其穿過承載體311的路徑上朝蓋板316中的排氣孔318的方向如此匯聚，使得抽吸空氣流31又幾乎平行于方向308穿過排氣孔318?，F(xiàn)在，抽吸空氣流31繼續(xù)其已知的路徑穿過磨削機(jī)10。但總的來說，抽吸空氣流31在其穿過根據(jù)本發(fā)明的保持體300的路徑上經(jīng)歷了平緩得多的轉(zhuǎn)向，也就是說，所經(jīng)歷的轉(zhuǎn)向具有與根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的保持體30相比較大的曲率半徑，從而根據(jù)本發(fā)明的保持體300有利地有助于較小的漩渦形成和較高的抽吸功率。此外，根據(jù)本發(fā)明的保持體300允許抽吸裝置的抽吸功率盡可能均勻地分布在固定面305上，從而磨削粉塵的抽吸可以盡可能地發(fā)生在整個面上。
[0044]圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的保持體300 (正如圖2中已經(jīng)公開的保持體)的改進(jìn)方案。接下來僅詳細(xì)地說明其不同之處。與上文所述示例作用相同地構(gòu)造的特征以相同的附圖標(biāo)號標(biāo)示。
[0045]類似于圖2的實施方案，根據(jù)圖3的保持體300包括具有固定層302的支撐體301。在此，支撐體301由基本上相對于空氣和粉塵密封的材料制成，并且該支撐體具有至少一個、優(yōu)選兩個或者更多的徑向分布于支撐體301的盤形橫截面上的抽吸空氣孔330，用于提供可透氣且可透粉塵性。在此，抽吸空氣孔330使接合面315與支撐面303的區(qū)域連接。類似于根據(jù)圖2的示例，在接合面315上設(shè)有蓋板316，該蓋板具有排氣孔318。如果支撐體301 (類似于根據(jù)圖2的第一實施例)至少部分由可透氣且可透粉塵的、尤其開孔材料312制成，則也可以取消所述抽吸空氣孔330。
[0046]另外，根據(jù)圖3的支撐體301在鄰接于所述支撐面303的區(qū)域331內(nèi)具有粉塵空間332，特別是抽吸空氣孔330通入到該粉塵空間中。在此，粉塵空間332優(yōu)選基本上平行于支撐面303延伸。優(yōu)選的是，粉塵空間332在此被構(gòu)造成凸起狀和/或蜂窩狀。為此，圖4示出了根據(jù)圖3的示例的、根據(jù)本發(fā)明的支撐體301的支撐面303和粉塵空間332的俯視圖，其中，粉塵空間332通過從剩余的支撐體突出的支撐突起333構(gòu)造成凸起狀，這些支撐突起至少部分地伸入直至所述支撐面中。在此，支撐突起333的伸入到支撐面303中的部分優(yōu)選形成了支撐面303的部分。在該示例中，粉塵空間332在此一如既往地形成連貫的空間。
[0047]類似于凸起狀的支撐突起333，粉塵空間332也可以蜂窩狀地分割成通道、槽和/或墻塊，其中，隔斷成通道、槽和/或墻塊確保了，粉塵空間332基本上作為敞開式空間在支撐面303的連續(xù)的區(qū)域上延伸。然而也可以有利的是，粉塵空間332被劃分成單個粉塵空間區(qū)段并且這些粉塵空間區(qū)段相互沒有橫向連接。
[0048]在根據(jù)圖3的保持體300的支撐體301中的粉塵空間332朝著支撐面303的方向由根據(jù)第一實施方案的固定層302覆蓋或可透氣且可透粉塵地封閉。有利的是，在此固定層302與支撐突起333的伸入到支撐面303中的部分、即通道、槽和/或墻塊連接、特別是粘接和/或焊接。
[0049]與根據(jù)圖2的實施方案不同的是，固定裝置320實施成固定螺栓321，該固定螺栓被引導(dǎo)穿過保持體300內(nèi)的中心孔322以及穿過蓋板316內(nèi)的穿通孔323，并且根據(jù)本發(fā)明的保持體300可以利用該固定螺栓與磨削機(jī)10連接。
[0050]如果根據(jù)圖3的示例的根據(jù)本發(fā)明的保持體300應(yīng)用于磨削機(jī)10 (正如圖1中公開的磨削機(jī))并且在裝配了合適的磨削器件400之后投入運行，則轉(zhuǎn)輪16產(chǎn)生抽吸空氣流31，該抽吸空氣流將載有磨削粉塵的空氣穿過至少部分可透氣且可透粉塵的磨削器件400和穿過根據(jù)本發(fā)明的保持體300的可透氣且可透粉塵的固定層302抽入到支撐體301的粉塵空間332內(nèi)。類似于根據(jù)圖2的示例，在粉塵空間332內(nèi)實現(xiàn)了抽吸空氣流31的轉(zhuǎn)向，其中，在根據(jù)圖3的實施方案中，雖然必須保持與根據(jù)圖2的示例相比較窄的曲率半徑，然而粉塵空間332的敞開式構(gòu)型確保了具有較大尺寸的粉塵顆粒極為有效地轉(zhuǎn)向至抽吸空氣孔，這極為有效地阻止了根據(jù)本發(fā)明的保持體300的堵塞。
[0051]此外，圖3以虛線部分示出了根據(jù)本發(fā)明的保持體300的另一改進(jìn)方案。在此，在支撐體301中設(shè)有一個或者多個新鮮空氣管道334，所述新鮮空氣管道使空氣流335經(jīng)由未示出的進(jìn)氣口從包圍保持體300的環(huán)境引導(dǎo)穿過支撐體301至加工區(qū)336的附近。特別設(shè)置的是，新鮮空氣孔337通到中心孔322中，從而空氣流335可以至少部分地流經(jīng)所述加工區(qū)336的中心區(qū)域。
[0052]圖5示出了根據(jù)本發(fā)明的保持體300 (正如圖2和/或圖3已經(jīng)公開的保持體)的替代的或補(bǔ)充的改進(jìn)方案。接下來僅詳細(xì)地說明其不同之處。與上文所述示例作用相同地構(gòu)造的特征以相同的附圖標(biāo)號標(biāo)示。
[0053]類似于圖3的示例，支撐體301由基本上相對于空氣和粉塵密封的材料制成，并且該支撐體具有至少一個、優(yōu)選兩個或者更多的徑向分布在支撐體301的盤形橫截面上的抽吸空氣孔330，用于提供可透氣且可透粉塵性。
[0054]然而與之前示例的不同之處在于，支撐體301包括至少一個第一支撐體部分301A和第二支撐體部分301B，其中，至少兩個支撐體部分301A、301B優(yōu)選相互固定地連接并且因此形成支撐體301。在此，至少兩個支撐體部分301A、301B的連接可以特別是通過粘接、焊接或其它材料鎖合地連接和/或通過形狀鎖合和/或力鎖合、例如擰緊、夾緊或卡緊來實現(xiàn)。
[0055]在此，第一支撐體部分301A具有接合面315，并且另一方面通過面向第二支撐體部分301B的空隙338提供了內(nèi)置的粉塵空間332。在此，在產(chǎn)生了第二支撐體部分301B與第一支撐體部分30IA之間的連接之后，粉塵空間332通過第二支撐體部分30IB的界面339封閉——意義在于“與其余環(huán)境最大程度地分離”。替代的是，空隙338也可以設(shè)置在第二支撐體部分301B中并且界面339也可以設(shè)置在第一支撐體部分301A中。但也可以想到的是，在支撐體部分301A、301B的每個中設(shè)置空隙338，該空隙在兩個支撐體部分301A、301B接合之后形成了粉塵空間332。
[0056]此外，第二支撐體部分30IB具有多個粉塵空氣孔340，這些粉塵空氣孔使在對置于界面339的支撐面303上設(shè)置的、優(yōu)選固定的可透氣且可透粉塵的固定層302與界面339可透氣且可透粉塵地連接。
[0057]對于根據(jù)圖5的保持體300，基本上在粉塵空間332內(nèi)發(fā)生抽吸空氣流31有利的轉(zhuǎn)向和/或匯聚。除此之外，根據(jù)圖5的保持體300在其作用方面相應(yīng)于之前所描述的示例，參閱其說明。
[0058]然而與根據(jù)圖5的示例所描述的不同之處在于，也可以設(shè)置了:第二支撐體301B完全或者部分由根據(jù)圖2實施例的可透氣且可透粉塵的材料312制成，從而可以優(yōu)選取消所述粉塵空氣孔340，這可以有助于抽吸空氣流31有利在固定面305上均勻地面分布。
[0059]此外，技術(shù)人員通過將之前所述的單個實施例和改進(jìn)方案有利地組合來獲取其它實施例。特別的是，合適的新鮮空氣管道和/或孔的組合由技術(shù)人員以類似的方式轉(zhuǎn)用至其它實施例。
[0060]例如，特別有利的變型方案可以由此得出:承載體311 (正如根據(jù)圖2的示例所公開的)包括第一承載體部分311A和第二承載體部分311B(類似于根據(jù)圖5的支撐體301的結(jié)構(gòu))，其中，特別是至少一個、優(yōu)選兩個承載體部分311A、311B由可透氣且可透粉塵的材料312制成。優(yōu)選的是，承載體部分311A、311B由保護(hù)體310類似于根據(jù)圖2的實施方案地包圍。此外，優(yōu)選至少一個空隙338可以設(shè)置用于在承載體部分311A、311B中的至少一個中形成類似于圖5實施方案的粉塵空間332。
[0061]圖6a和6b以補(bǔ)充的方式示出了根據(jù)本發(fā)明的磨削器件400、特別是柔性磨削器件400，該磨削器件進(jìn)一步有助于根據(jù)本發(fā)明的保持體300的作用。在此，磨削器件400包括基本上覆蓋工作面401的工作層402、可透氣且可透粉塵的承載層403以及連接層405，該連接層具有與保持體300的固定器件306共同作用的連接器件404，用于在保持體300上固定所述磨削器件400。在此，連接層405提供了基本上背向工作面401的連接面406。此夕卜，連接層405如此構(gòu)造，使得連接面406沿著基本上垂直于連接面406延伸的方向基本上可透氣且可透粉塵。
[0062]如果根據(jù)圖6a、6b的優(yōu)選的磨削器件400安裝在根據(jù)之前所描述的實施例之一的根據(jù)本發(fā)明的保持體300上并且在磨削機(jī)10中運行，則轉(zhuǎn)輪16產(chǎn)生抽吸空氣流31，該抽吸空氣流將載有磨削粉塵的空氣沿著方向308從工作面401穿過可透氣且可透粉塵的承載層403抽入到可透氣且可透粉塵的連接層405中，并且從那里到根據(jù)本發(fā)明的保持體300的可透氣且可透粉塵的固定層302中抽入到支撐體301中。在此，抽吸空氣流31根據(jù)本發(fā)明首先基本上平行于方向308流動、即幾乎垂直地穿過承載層403、由連接層405和固定層302組成的共同的層、以及支撐面301。此外，抽吸空氣流31跟隨之前所描述的路徑，參考其說明。此外，根據(jù)圖6a、6b的磨削器件400具有可選的中心孔407，該中心孔可以特別是有利地與具有至少一個通到中心孔322中的新鮮空氣管道334的保持體300 —起使用。在此，根據(jù)本發(fā)明的磨削器件400也可以有利地在根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的保持體300上使用，因為在此在磨削器件400安裝的情況下相對于保持體30內(nèi)的粉塵排出口 29的相對的定向可以保持有利地忽略。為此，磨削器件400只需要具有配備連接器件404的連接層405，這些連接器件可以與保持體30的固定器件如此共同作用，使得磨削器件400附著在保持體30的固定面上、有利可松脫地附著。
[0063]替代的是，已經(jīng)公開的柔性磨削器件400’(該柔性磨削器件具有多個抽吸孔408’，這些抽吸孔分布在工作面401’上并且穿透磨削器件400’)可以有利地在根據(jù)本發(fā)明的保持體300上使用。在此，在安裝這種磨削器件400’的情況下，抽吸孔408’相對于固定面305的定向有利地不會影響抽吸功率。為此，磨削器件400’只需具有配備連接器件404’的連接層405 ’，這些連接器件可以與根據(jù)本發(fā)明的保持體300的固定器件306如此共同作用，使得磨削器件400’附著(有利地可松脫地附著)在固定面305上。
[0064]除了在這里依據(jù)偏心磨削機(jī)的詳細(xì)描述的、根據(jù)本發(fā)明的保持體300的實施例和應(yīng)用示例之外，技術(shù)人員已知一系列具有抽吸裝置的其它磨削機(jī)，這些磨削機(jī)不僅具有基本上圓形的保持體300——例如軌道磨削機(jī)和拋光機(jī)——而且具有多邊形的、特別是基本上三角形、四邊形或者梯形的保持體300a。因此，技術(shù)人員可以將所公開的教導(dǎo)容易地轉(zhuǎn)用到具有多邊形的、特別是基本上三角形、四邊形或者梯形的保持體300a的磨削機(jī)上。針對所述的保持體300a也可以用類似的方式通過所述保持體幾何構(gòu)型的簡單改變來實現(xiàn)空氣流穿過保持體300a有利的根據(jù)本發(fā)明的轉(zhuǎn)向，而無需改變所描述的實施方案的本發(fā)明主要的部分。因此，這種保持體300a應(yīng)由本申請解釋性地包含。
【權(quán)利要求】
1.一種保持體(300，300a)，用于磨削器件(400)、尤其是磨削盤(220)，所述保持體包括:固定層(302),所述固定層具有配備固定器件(306)的固定面(305),用于固定柔性磨削器件(400);以及支撐體(301)，所述支撐體具有支撐面(303)，所述支撐面支撐所述固定層(302)的尤其是對置于所述固定面(305)的保持面(304)，所述支撐面尤其是與所述保持面連接；其中，所述支撐體(301)可透氣且可透粉塵，尤其是由可透氣且可透粉塵的材料(312)制成，其特征在于:所述固定層(302)如此構(gòu)造，使得所述固定面(305)沿著基本上垂直于所述固定面(305)延伸的方向(308)基本上可透氣且可透粉塵，從而能夠使尤其是空氣流(31)從所述固定面(305)基本上垂直于所述固定面(305)地穿過所述固定層(302)。
2.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的保持體(300，300a)，其特征在于:基本上垂直于所述固定面(305)延伸的空氣流(31)、特別是含有粉塵的空氣流在穿過所述固定層(302)之后至少部分地轉(zhuǎn)向為穿過所述支撐體(301)的橫向流，所述橫向流從所述磨削器件(400 )的視角來看基本上在所述固定層(302 )后方延伸。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的保持體(300，300a)，其特征在于:所述固定器件(306)構(gòu)造成用于固定柔性磨削器件(400)的機(jī)械式固定器件、特別是構(gòu)造成從所述固定面(305)突出的環(huán)和/或鉤。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的保持體(300，300a)，其特征在于:所述固定層(302)包含開孔材料(312)或者由開孔材料制成。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的保持體(300，300a)，其特征在于:所述固定層(302)包含紡織材料(312)或者由紡織材料制成，所述紡織材料特別是具有環(huán)和/或鉤和/或蘑菇頭的紡織材料(312)。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求 中任一項所述的保持體(300，300a)，其特征在于:所述固定層(302)幾乎完全覆蓋所述固定面(305)。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的保持體(300，300a)，其特征在于:所述支撐體(301)具有粉塵空間(332，338)，所述粉塵空間優(yōu)選設(shè)置在鄰接所述支撐面(303)的區(qū)域(331)內(nèi)，其中，所述粉塵空間(332)從所述支撐面(303)的視角來看具有凸起狀和/或蜂窩狀的結(jié)構(gòu)，所述結(jié)構(gòu)設(shè)有用于引導(dǎo)空氣流的通道、溝和/或槽。
8.根據(jù)權(quán)利要求2至7中任一項所述的保持體(300，300a)，其特征在于:所述空氣流的轉(zhuǎn)向基本上在所述粉塵空間(332，338)中實現(xiàn)。
9.根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的保持體(300，300a)，其特征在于:所述支撐體(301)具有至少一個抽吸空氣孔(330)，所述抽吸空氣孔使所述粉塵空間(332)與對置于所述支撐面(303)的面可透氣且可透粉塵地連接，并且通過所述抽吸空氣孔能夠?qū)⒖諝鈴乃龇蹓m空間抽吸走。
10.根據(jù)權(quán)利要求7至9中任一項所述的保持體(300，300a)，其特征在于:所述支撐體(301)具有至少一個新鮮空氣管道(334)，通過所述新鮮空氣管道能夠?qū)⒖諝饬饕龑?dǎo)到所述保持體(300，300a)的固定層(302)前面的區(qū)域中。
11.根據(jù)權(quán)利要求7至10中任一項所述的保持體(300，300a)，其特征在于:所述粉塵空間(332)的凸起狀和/或蜂窩狀的結(jié)構(gòu)基本上通過從剩余的支撐體(301)突出的支撐突起(333)形成，所述支撐突起至少部分地伸入至所述支撐面(303)中，從而所述支撐突起(333)的伸入到所述支撐面(303)中的部分形成所述支撐面(303)的部分，其中，所述固定層(302)優(yōu)選與支撐面(303)的所述部分連接、特別是粘接和/或焊接。
12.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的保持體(300，300a)，其特征在于:所述支撐體(301)具有基本上對置于所述支撐面(303)的接合面(315)，其中，與所述支撐面(303)相比，所述接合面(315)具有較小的面積、特別是較小的外直徑，并且優(yōu)選在所述接合面(315)中設(shè)有至少一個抽吸口(318)。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的保持體(300，300a)，其特征在于:所述支撐體(301)具有至少一個承載體(311)和蓋板(316)，其中，所述承載體(311)在所述支撐面(303)與所述蓋板(316)之間延伸并且可透氣且可透粉塵，所述承載體特別是由可透氣且可透粉塵的材料(312)制成，并且所述蓋板(316)基本上覆蓋或形成所述接合面(316)。
14.根據(jù)權(quán)利要求12或13所述的保持體(300，300a)，其特征在于:所述支撐體(301)具有保護(hù)體(310)、優(yōu)選由所述保護(hù)體徑向包圍，其中，所述保護(hù)體(310)的面向所述支撐面(303)的徑向外輪廓基本上與所述支撐面(303)的外輪廓相似、優(yōu)選與所述支撐面的外輪廓幾乎相同。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的保持體(300，300a)，其特征在于:所述保護(hù)體(310)具有處于所述支撐面(303)的平面中的靠置面(317)，其中，所述固定層(302)至少在所述靠置面(317)上與所述保護(hù)體(310)連接、特別是粘接和/或焊接。
16.一種磨削器件(400)、優(yōu)選是柔性磨削器件，用于固定在至少根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的保持體(30，300，300a)上，其特征在于基本上覆蓋所述工作面(401)的工作層(402);可透氣且可透粉塵的承載層(403);以及連接層(405)，所述連接層具有連接器件(404)，所述連接器件與所述保持體(30，300，300a)的固定器件(306)共同作用以便將所述磨削器件(400)固定在所 述保持體(30，300，300a)上，所述連接層提供了基本上背向所述工作面(401)的連接面(406)，并且所述連接層如此構(gòu)造，使得所述連接面(406)沿著基本上垂直于所述連接面(406)延伸的方向基本上可透氣且可透粉塵。
17.一種磨削系統(tǒng)，其包括:至少一個根據(jù)權(quán)利要求1至15中至少一項所述的保持體(300，300a)，所述保持體用于柔性磨削器件、特別是磨削盤(220);和至少一個磨削器件(400，400’)、優(yōu)選是至少部分可透氣且可透粉塵的磨削器件、特別優(yōu)選是根據(jù)權(quán)利要求16所述的磨削器件，所述磨削器件能夠固定在所述保持體(300)的固定面(305)上。
18.一種磨削機(jī)(10)、特別是手工磨削設(shè)備，其包括至少一個根據(jù)權(quán)利要求1至15中至少一項所述的保持體(300，300a)和用于驅(qū)動所述至少一個保持體(300，300a)的驅(qū)動單元(11a)。
【文檔編號】B24D9/10GK103813884SQ201280045866
【公開日】2014年5月21日 申請日期:2012年7月30日 優(yōu)先權(quán)日:2011年9月20日
【發(fā)明者】S·克里斯滕, J·舍尼德爾, T·馬泰斯 申請人:羅伯特·博世有限公司