本發(fā)明涉及一種用于更新材料加工機(jī)(例如激光加工機(jī)、沖壓機(jī)等)的數(shù)據(jù)的方法以及一種用于安裝到具有電子存儲(chǔ)單元的材料加工機(jī)中的可更換的加工或傳感器機(jī)器部件，在所述電子存儲(chǔ)單元中存儲(chǔ)有可讀取的信息，并且涉及一種適合用于執(zhí)行所述更新方法的材料加工機(jī)。

背景技術(shù)：

這種方法、構(gòu)件和材料加工機(jī)例如已經(jīng)由wo2013/000700a1已知。

由wo2013/000700a1已知一種具有安裝的應(yīng)答器的光學(xué)元件，在所述應(yīng)當(dāng)器上存儲(chǔ)有涉及所述光學(xué)元件的信息。在將所述光學(xué)元件安裝到激光加工機(jī)中之后，所述信息被讀取并且由激光加工機(jī)的控制器分析。所存儲(chǔ)的信息涉及材料編號(hào)、系列編號(hào)、制造商、生產(chǎn)日期、批號(hào)、原材料、啟動(dòng)日期以及用于光學(xué)元件的測(cè)試波長(zhǎng)的透射。在鏡頭作為光學(xué)元件的情況下，在應(yīng)答器中可以存儲(chǔ)關(guān)于鏡頭的透射的信息，所述信息然后傳遞給用于監(jiān)控鏡頭的鏡頭傳感裝置。

也由de102004048099a1已知一種用于安裝到顯微鏡中的具有電子存儲(chǔ)構(gòu)件的確定的光學(xué)部件或光學(xué)附接部件(optikanbaukomponente)，在所述電子存儲(chǔ)構(gòu)件上，除了用于部件辨別的數(shù)據(jù)以外還存儲(chǔ)有部件特性，例如系列編號(hào)、專(zhuān)用的測(cè)量協(xié)議(例如光譜、規(guī)格的偏差等)，其允許關(guān)于光學(xué)部件或配備有光學(xué)附接部件的光學(xué)構(gòu)件的說(shuō)明

另外，也由de10055534a1已知一種具有應(yīng)答器的鏡頭，在所述應(yīng)答器中存儲(chǔ)有該鏡頭的校正程度(korrektionsgrad)、平衡長(zhǎng)度和/或顏色(farbgang)、輸出數(shù)據(jù)(auslieferungsdaten)、批號(hào)和/或警告數(shù)據(jù)或修理數(shù)據(jù)。

最后還由ep2540432a1已知一種激光加工機(jī)，其中，在可更換的部件上安裝有一對(duì)一配屬于所述部件的代碼。所述代碼的一對(duì)一的分配能夠?qū)崿F(xiàn)，從激光加工機(jī)的數(shù)據(jù)庫(kù)中讀取可更換的部件的所有重要的特性數(shù)據(jù)，使得不必在可更換的部件自身上存儲(chǔ)特性數(shù)據(jù)。

如果材料加工機(jī)或用于這種機(jī)器的例如由de19507401a1或de102011007176a1已知的監(jiān)控設(shè)備(傳感器單元)具有可更換的構(gòu)件，那么必須在更換構(gòu)件時(shí)確保，安裝正確的構(gòu)件。除此之外，經(jīng)常必要的是，將更換的構(gòu)件的準(zhǔn)確的特性(例如在透鏡的情況下其焦距)通知給機(jī)器。這可以通過(guò)機(jī)器操作者的手動(dòng)輸入來(lái)實(shí)現(xiàn)；但更可靠的是，將構(gòu)件特性直接存儲(chǔ)在構(gòu)件上并且由機(jī)器控制器或監(jiān)控設(shè)備讀取。

在材料加工機(jī)或監(jiān)控設(shè)備的經(jīng)常持續(xù)好多年的使用壽命期間，可以由新獲得的經(jīng)驗(yàn)得出機(jī)器運(yùn)行數(shù)據(jù)、技術(shù)數(shù)據(jù)、傳感裝置邊界值等的變化。這種改變的數(shù)據(jù)通常通過(guò)更新機(jī)器的控制軟件或監(jiān)控設(shè)備的控制軟件或分析處理軟件來(lái)更新。對(duì)于這種更新，不僅必須可以實(shí)現(xiàn)機(jī)器控制的遠(yuǎn)程觸及，而且必須將數(shù)據(jù)載體帶到機(jī)器的使用地點(diǎn)。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的任務(wù)是對(duì)于機(jī)器用戶(hù)盡可能簡(jiǎn)單地并且容易地制定材料加工機(jī)的數(shù)據(jù)的更新，尤其不必由用戶(hù)對(duì)此進(jìn)行附加的操作干預(yù)。

根據(jù)本發(fā)明，通過(guò)一種用于更新材料加工機(jī)的數(shù)據(jù)的方法來(lái)解決所述任務(wù)，其中，在安裝材料加工機(jī)的可更換的機(jī)器部件之前，將用于所述材料加工機(jī)的與所述機(jī)器部件的特性無(wú)關(guān)的更新數(shù)據(jù)存儲(chǔ)在所述機(jī)器構(gòu)件的電子存儲(chǔ)單元中并且在安裝所述機(jī)器構(gòu)件之后，由所述材料加工機(jī)讀取所存儲(chǔ)的更新數(shù)據(jù)，用于更新所述材料加工機(jī)的數(shù)據(jù)?？筛鼡Q的機(jī)器部件可以通過(guò)單個(gè)構(gòu)件(例如光學(xué)元件、傳感器或切割噴嘴)或完整的構(gòu)件組(例如加工頭、監(jiān)控設(shè)備)構(gòu)造。

根據(jù)本發(fā)明，使用可更換的加工或傳感器機(jī)器部件、尤其無(wú)論如何都要定期更換的機(jī)器部件作為用于更新信息的載體。為此，在機(jī)器部件的電子存儲(chǔ)單元中、例如在rfid應(yīng)答器中除了通常所存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)(制造商、構(gòu)件編號(hào)、生產(chǎn)批號(hào)、構(gòu)件特性)以外還存儲(chǔ)有與構(gòu)件無(wú)關(guān)的更新數(shù)據(jù)(例如經(jīng)改變的機(jī)器數(shù)據(jù)、過(guò)程參數(shù)或傳感裝置邊界值)。根據(jù)本發(fā)明，即不僅存儲(chǔ)表征機(jī)器部件自身的數(shù)據(jù)，而且存儲(chǔ)與該機(jī)器部件無(wú)關(guān)或僅有間接關(guān)系的數(shù)據(jù)。以這種方式，尤其在使用新的構(gòu)件和/或新的機(jī)器的第一時(shí)間中，可以更快速和/或更簡(jiǎn)單地考慮經(jīng)驗(yàn)值，所述經(jīng)驗(yàn)值是在使用材料加工機(jī)。

加工或傳感器機(jī)器部件優(yōu)選安裝到加工線(xiàn)路(bearbeitungsstrang)中、即在激光機(jī)的情況下安裝到激光射束的光學(xué)路徑中，或安裝到材料加工機(jī)的監(jiān)控線(xiàn)路中、例如安裝到距離傳感裝置中或光學(xué)監(jiān)控器的射束路徑中。加工或傳感器機(jī)器部件可以涉及機(jī)器備件，所述機(jī)器備件在機(jī)器加工中受到磨損并且因此必須以定期的間隔更換。

在由現(xiàn)有技術(shù)已知的方法中，在機(jī)器部件上存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)表征該部件的特征(例如透鏡的焦距或透鏡對(duì)于檢驗(yàn)波長(zhǎng)的透射)，基于所述特征的基礎(chǔ)，機(jī)器控制器匹配材料加工(例如加工頭與工件的取決于鏡頭焦距的距離)或部件的監(jiān)控(例如對(duì)于部件的好狀態(tài)(gutzustand)的透射值)。相反地，在根據(jù)本發(fā)明的方法中，更新數(shù)據(jù)與所替換的機(jī)器部件的個(gè)體特性無(wú)關(guān)：則用于控制刺入(einstechen)的經(jīng)改變的程序例如可以存儲(chǔ)在激光加工機(jī)的防護(hù)玻璃處的存儲(chǔ)單元上，其中，刺入程序不受防護(hù)玻璃的個(gè)體特性的影響。

本發(fā)明一般可以應(yīng)用于材料加工機(jī)：加工機(jī)上的可更換的機(jī)械分離工具或可更換的光學(xué)部件可以具有應(yīng)答器，在所述應(yīng)答器上例如存儲(chǔ)有用于機(jī)器上的維修工作的時(shí)間區(qū)間。如果更換分離工具或光學(xué)部件，則由機(jī)器控制器讀取時(shí)間說(shuō)明并且將其與至今在機(jī)器控制器中存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)進(jìn)行比較并且必要時(shí)將其改變。那么，通過(guò)使用機(jī)器而獲得的經(jīng)驗(yàn)值可以通過(guò)更經(jīng)?；虿荒敲唇?jīng)常作為假定必要的維修工作在機(jī)器的其他運(yùn)行中考慮。

優(yōu)選地，更新數(shù)據(jù)具有用于材料加工機(jī)的機(jī)器控制器的經(jīng)更新的控制數(shù)據(jù)、維修數(shù)據(jù)或用于材料加工機(jī)的分析處理設(shè)備或監(jiān)控設(shè)備的經(jīng)更新的邊界值。如果例如激光切割機(jī)的機(jī)器控制器的切割數(shù)據(jù)(例如在確定的激光功率情況下的最大進(jìn)給速度、在確定的工件厚度情況下的待切割的輪廓的拐角半徑、用于刺入的參數(shù)等)已經(jīng)證明不是最優(yōu)的，則可以將新的切割數(shù)據(jù)存儲(chǔ)在作為下一個(gè)待更換的機(jī)器部件上，使得切割數(shù)據(jù)的更新自動(dòng)地在更換機(jī)器部件時(shí)進(jìn)行，而用戶(hù)不必附加地執(zhí)行軟件更新。或例如示出，在加工頭中的防護(hù)玻璃的污染對(duì)激光加工機(jī)的切割特性的影響不如最初假定的那樣關(guān)鍵，則可以提高散射光傳感裝置(用于防護(hù)玻璃的監(jiān)控設(shè)備)的邊界值，在所述邊界值的情況下，要求機(jī)器操作者更換防護(hù)玻璃。新的邊界值直接存儲(chǔ)在新的防護(hù)玻璃上，使得邊界值的更新自動(dòng)地在更換防護(hù)玻璃時(shí)進(jìn)行，而用戶(hù)不必附加地執(zhí)行監(jiān)控設(shè)備或機(jī)器控制器上的軟件更新。以這種方式，定期更換的備件負(fù)責(zé)機(jī)器控制器和/或分析處理設(shè)備或監(jiān)控設(shè)備的最新的數(shù)據(jù)。

更新數(shù)據(jù)可以由功能單元(機(jī)器部件安裝到所述功能單元中)讀取并且傳遞給另一功能單元，用于更新數(shù)據(jù)。例如在防護(hù)玻璃上存儲(chǔ)的機(jī)器控制器的更新數(shù)據(jù)由防護(hù)玻璃監(jiān)控設(shè)備(防護(hù)玻璃安裝到所述防護(hù)玻璃監(jiān)控設(shè)備中)讀取并且傳遞給機(jī)器控制器。

在另一方面，本發(fā)明也涉及一種可更換的用于安裝到材料加工機(jī)中的加工或傳感器機(jī)器部件，尤其備件部件或替換部件，其具有布置在機(jī)器部件上的其中存儲(chǔ)有可讀取的信息的電子存儲(chǔ)單元，其中，根據(jù)本發(fā)明，在所述存儲(chǔ)單元中存儲(chǔ)有用于材料加工機(jī)的與機(jī)器部件的特性無(wú)關(guān)的更新數(shù)據(jù)。可更換的機(jī)器部件例如可以是機(jī)械工具(沖壓工具、車(chē)刀、加工頭等)、光學(xué)構(gòu)件(例如防護(hù)玻璃或聚焦透鏡)或過(guò)程構(gòu)件(例如過(guò)程氣體噴嘴)。

更新數(shù)據(jù)例如可以具有用于機(jī)器控制器的經(jīng)更新的控制數(shù)據(jù)，例如用于激光進(jìn)給速度的經(jīng)改變的邊界值或激光切割機(jī)上的經(jīng)改變的刺入?yún)?shù)。替代地或附加地，例如在de102011007176a1中所描述的那樣，更新數(shù)據(jù)也可以顯示用于材料加工機(jī)的測(cè)量設(shè)備或監(jiān)控設(shè)備的、也就是說(shuō)尤其用于用于監(jiān)控可更換的機(jī)器部件(例如防護(hù)玻璃)的功能的監(jiān)控設(shè)備的或用于測(cè)量設(shè)備(例如距離調(diào)節(jié)器或焦點(diǎn)位置傳感裝置)的經(jīng)更新的邊界值，所述測(cè)量設(shè)備在使用經(jīng)更換的機(jī)器部件(例如距離傳感器或防護(hù)玻璃)的情況下求取用于材料加工機(jī)的功能的測(cè)量參量。

為了確保：在正確的材料加工機(jī)上讀取在可更換的機(jī)器部件的存儲(chǔ)單元中存儲(chǔ)的更新信息，明確辨別目標(biāo)機(jī)器(例如機(jī)器編號(hào)、所有者)的數(shù)據(jù)有利地存儲(chǔ)在存儲(chǔ)單元中。這能夠?qū)崿F(xiàn)機(jī)器專(zhuān)用的數(shù)值配置和數(shù)值更新。

存儲(chǔ)單元可以是任意的可讀取的數(shù)據(jù)載體；在本發(fā)明的特別優(yōu)選的實(shí)施方式中，存儲(chǔ)單元構(gòu)造為被動(dòng)應(yīng)答器、例如rfid應(yīng)答器。

本發(fā)明最后還涉及一種材料加工機(jī)，其具有用于讀取存儲(chǔ)在安裝的加工或傳感器機(jī)器部件的電子存儲(chǔ)單元中的更新數(shù)據(jù)的接口，并且具有機(jī)器控制器，所述機(jī)器控制器編程用于將由接口讀取的更新數(shù)據(jù)傳遞給材料加工機(jī)的功能單元，用于更新數(shù)據(jù)。

本發(fā)明的主題的其他優(yōu)點(diǎn)和有利的構(gòu)型可以從說(shuō)明書(shū)、附圖和權(quán)利要求書(shū)中提取。同樣，前面所提到的和還進(jìn)一步列出的特征可以每個(gè)單獨(dú)使用或多個(gè)任意結(jié)合地使用。所示出并且描述的實(shí)施方式不應(yīng)理解為最后的列舉，而是更確切地說(shuō)具有用于本發(fā)明的描述的示例性的特征。

附圖說(shuō)明

附圖示出：

圖1示意性地示出呈激光切割機(jī)形式的適合用于執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的更新方法的材料處理機(jī)器；

圖2示意性地示出在圖1中示出的呈防護(hù)玻璃形式的可更換的機(jī)器部件的存儲(chǔ)裝置。

具體實(shí)施方式

圖1示出用于借助激光射束3切割工件2的激光切割機(jī)1。

所述激光切割機(jī)1包括：

-用于產(chǎn)生激光射束3的激光射束產(chǎn)生器4，

-具有聚焦鏡頭6的可動(dòng)的激光加工頭5，所述聚焦鏡頭將激光射束3聚焦到工件2上，

-在激光加工頭5中安裝的、可更換的防護(hù)玻璃7，所述防護(hù)玻璃防止聚焦鏡頭6受到在對(duì)工件2進(jìn)行激光切割時(shí)出現(xiàn)的煙霧的污染并且攔阻切割氣壓，

-呈散射光傳感裝置形式的監(jiān)控設(shè)備8，其用于通過(guò)探測(cè)在防護(hù)玻璃7中和/或上散射的激光射束3來(lái)監(jiān)控防護(hù)玻璃7的污染，

-機(jī)器控制器9，所述機(jī)器控制器控制激光加工頭5的運(yùn)動(dòng)以及激光射束產(chǎn)生器4的激光參數(shù)。

另外，還設(shè)置測(cè)量設(shè)備10(例如由de102011007176a1已知的用于調(diào)節(jié)激光射束3相對(duì)于工件2的表面的焦點(diǎn)位置的焦點(diǎn)位置調(diào)節(jié)器)、基于攝像機(jī)的過(guò)程監(jiān)控設(shè)備或用于調(diào)節(jié)激光射束3刺入工件2的刺入傳感裝置。

如在圖2中所示出的那樣，防護(hù)玻璃7具有例如構(gòu)造為rfid應(yīng)答器的電子存儲(chǔ)單元11，在所述電子存儲(chǔ)單元中存儲(chǔ)有可讀取的信息。所述可讀取的信息不僅包含表征防護(hù)玻璃7自己的數(shù)據(jù)12(例如材料編號(hào)、系列編號(hào)、制造商、生產(chǎn)日期、批號(hào)、原材料、啟動(dòng)日期)，也包含用于監(jiān)控設(shè)備8、機(jī)器控制器9或測(cè)量設(shè)備10的更新數(shù)據(jù)13，所述更新數(shù)據(jù)與防護(hù)玻璃7無(wú)關(guān)，即與防護(hù)玻璃7的特性無(wú)關(guān)。

在安裝防護(hù)玻璃7之前在存儲(chǔ)單元11中所存儲(chǔ)的更新數(shù)據(jù)13在將防護(hù)玻璃7安裝到激光加工頭5之后由激光加工頭5的相應(yīng)的接口14讀取并且通過(guò)虛線(xiàn)示出的連接線(xiàn)路15傳遞給監(jiān)控設(shè)備8、機(jī)器控制器9或測(cè)量設(shè)備10，用于更新其數(shù)據(jù)。更新數(shù)據(jù)13例如可以涉及用于機(jī)器控制器9的經(jīng)更新的控制數(shù)據(jù)或涉及用于測(cè)量設(shè)備或監(jiān)控設(shè)備8、10的經(jīng)更新的測(cè)量參量、邊界值或分析處理算法。以這種方式使用防護(hù)玻璃，要么用于將用于刺入或激光切割的經(jīng)更新的控制器程序、過(guò)程參數(shù)、技術(shù)表格等等傳遞給機(jī)器控制器，要么用于更新測(cè)量設(shè)備或監(jiān)控設(shè)備上的軟件，使得可以探測(cè)新的測(cè)量參量、以經(jīng)改變的方式分析處理所述測(cè)量參量或在過(guò)程中改變用于調(diào)節(jié)干預(yù)的邊界值。

在防護(hù)玻璃7的存儲(chǔ)單元11中不僅存儲(chǔ)有監(jiān)控設(shè)備8的與防護(hù)玻璃7的特性有關(guān)的數(shù)據(jù)(例如新的防護(hù)玻璃7的初始散射光測(cè)量值)，而且存儲(chǔ)有與單個(gè)防護(hù)玻璃的特性無(wú)關(guān)的數(shù)據(jù)(例如對(duì)于在切割過(guò)程期間散射光測(cè)量值的所允許的增長(zhǎng)的上邊界值)。替代地或補(bǔ)充地，存儲(chǔ)單元11也可以包含用于激光切割機(jī)1的功能單元(機(jī)器控制器9或測(cè)量設(shè)備10)的數(shù)據(jù)，所述數(shù)據(jù)與防護(hù)玻璃7沒(méi)有因果關(guān)系。則在存儲(chǔ)單元11中例如可以存儲(chǔ)有基于實(shí)地使用中所獲得的經(jīng)驗(yàn)而變化的刺入數(shù)據(jù)或切割數(shù)據(jù)或用于不同大小的半徑的切割或用于在輪廓末端處的切割的改善的過(guò)程參數(shù)(移動(dòng)速度、激光功率)。

替代在防護(hù)玻璃7上，存儲(chǔ)單元11也可以布置在激光切割機(jī)1的其他可更換的構(gòu)件上，例如在聚焦鏡頭6上或在過(guò)程氣體噴嘴(未示出)上。