專(zhuān)利名稱(chēng)：手持式工具機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的手持式工具機(jī)。
背景技術(shù)：
由DE 102004 034 814 Al公知了一種手持式工具機(jī)，它包括一個(gè)殼體， 一個(gè)設(shè)置在殼體中的用于驅(qū)動(dòng)一個(gè)插接式刀具的馬達(dá)及一個(gè)用于驅(qū)動(dòng)冷卻 和/或潤(rùn)滑劑流以冷卻和/或潤(rùn)滑被強(qiáng)負(fù)荷部件的泵單元。該泵單元設(shè)置在手 持式工具機(jī)及其殼體的外部以及通過(guò)手持式工具機(jī)的一個(gè)軟管供給空氣 流，該空氣流構(gòu)成用于冷卻和/或潤(rùn)滑劑流的輸送介質(zhì)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明涉及一種手持式工具機(jī)，它具有一個(gè)殼體、 一個(gè)設(shè)置在殼體中 的用于驅(qū)動(dòng)一個(gè)插接式刀具的馬達(dá)及一個(gè)用于驅(qū)動(dòng)冷卻和/或潤(rùn)滑劑流以 冷卻和/或潤(rùn)滑至少一個(gè)被強(qiáng)負(fù)荷的部件的泵單元。這里對(duì)于"被強(qiáng)負(fù)荷的 部件"尤其應(yīng)理解為手持式工具機(jī)的一個(gè)插接式刀具和/或尤其是一個(gè)刀具 的支承和/或?qū)騿卧?br> 本發(fā)明提出，泵單元設(shè)置在殼體中。由此可取消用于將潤(rùn)滑劑流由該 泵單元輸送給手持式工具機(jī)的一個(gè)外部泵單元及一個(gè)軟管。手持式工具機(jī) 或待冷卻部件的潤(rùn)滑及冷卻部分可被構(gòu)造得更不易損壞，由此可延長(zhǎng)手持 式工具機(jī)的起潤(rùn)滑及冷卻作用的元件的平均使用壽命。
本發(fā)明可特別有利地用于手操縱的電鋸機(jī)的領(lǐng)域，例如曲線鋸、狐尾 鋸(Fuchsschwanz)或馬刀鋸。但原則上也可考慮使用在其它的器具、例
如鉆機(jī)或磨削器具中。
當(dāng)泵單元具有至馬達(dá)的驅(qū)動(dòng)連接時(shí)，則可取消一個(gè)分開(kāi)的馬達(dá)。該驅(qū)
動(dòng)連接例如可通過(guò)一個(gè)楔形帶、 一個(gè)帶齒皮帶、 一個(gè)傳動(dòng)裝置或通過(guò)例如 構(gòu)造成渦輪的泵單元與馬達(dá)軸或與手持式工具機(jī)的傳動(dòng)系統(tǒng)中的其它軸的直接連接來(lái)產(chǎn)生。
當(dāng)被強(qiáng)負(fù)荷的部件構(gòu)造成用于一個(gè)構(gòu)造成鋸條的插接式刀具的導(dǎo)向的 鋸條導(dǎo)向單元時(shí)，則通過(guò)根據(jù)本發(fā)明的冷卻和/或潤(rùn)滑尤其可達(dá)到手持式工 具機(jī)的使用壽命的延長(zhǎng)。
通過(guò)根據(jù)本發(fā)明的冷卻和/或潤(rùn)滑還可達(dá)到手持式工具機(jī)的插接式刀 具使用壽命的延長(zhǎng)。
成本低的冷卻和/或潤(rùn)滑尤其可用被設(shè)置用于產(chǎn)生一個(gè)空氣流的泵單 元來(lái)實(shí)現(xiàn)，對(duì)于"被設(shè)置"在這方面也可被理解為"被設(shè)計(jì)"及"被裝備"。 原則上也可考慮結(jié)合例如水冷卻來(lái)使用本發(fā)明。
如果該手持式工具機(jī)包括一個(gè)用于將潤(rùn)滑劑滴與空氣流混合的裝置， 則可實(shí)現(xiàn)有利的最小量潤(rùn)滑及詞時(shí)通過(guò)空氣流的冷卻。
當(dāng)所述裝置包括一個(gè)文丘里噴嘴作為主要元件時(shí)，該裝置尤其可結(jié)構(gòu) 上簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)及可保證潤(rùn)滑劑的小的液滴尺寸。
在此情況下最小量潤(rùn)滑，即在最小可能的潤(rùn)滑劑消耗情況下的潤(rùn)滑可 實(shí)現(xiàn)所述承受負(fù)荷的部件的使用壽命的顯著延長(zhǎng)，這尤其可這樣來(lái)實(shí)現(xiàn) 文丘里噴嘴被這樣地定尺寸，使得在工作中每工作小時(shí)對(duì)空氣流混合小于 一克的潤(rùn)滑劑。
通過(guò)設(shè)置在殼體內(nèi)部的一個(gè)潤(rùn)滑劑容器，尤其可與潤(rùn)滑劑的化學(xué)特性 無(wú)關(guān)地來(lái)選擇殼體本身的材料，該潤(rùn)滑劑例如可包括含油脂及含油的潤(rùn)滑 物質(zhì)、石墨或類(lèi)似物質(zhì)。分開(kāi)的潤(rùn)滑劑容器還可被更換或被取下以便補(bǔ)給。
如果手持式工具機(jī)包括一個(gè)用于將潤(rùn)滑劑補(bǔ)給到潤(rùn)滑劑容器中的補(bǔ)給 孔，則為了補(bǔ)給潤(rùn)滑劑可不取下潤(rùn)滑劑容器。
當(dāng)潤(rùn)滑劑容器可拆卸、確切地說(shuō)手動(dòng)或不用工具地可拆卸地與殼體連
接時(shí)，則可簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)用一個(gè)滿的潤(rùn)滑劑容器來(lái)更換一個(gè)空的潤(rùn)滑劑容器。 在此，當(dāng)潤(rùn)滑劑容器構(gòu)造成可更換的潤(rùn)滑劑儲(chǔ)存器時(shí)，所述更換尤其
可簡(jiǎn)單地進(jìn)行。該潤(rùn)滑劑儲(chǔ)存器例如可以以一個(gè)在潤(rùn)滑劑儲(chǔ)存器被插入所
述殼體的相應(yīng)孔中時(shí)自動(dòng)打開(kāi)的封閉孔為特征。
如果手持式工具機(jī)包括一個(gè)用于調(diào)節(jié)冷卻和/或潤(rùn)滑劑流的至少一個(gè)
特征參數(shù)的調(diào)節(jié)元件，則可根據(jù)手持式工具機(jī)的當(dāng)前使用場(chǎng)合，例如根據(jù)
待被加工的材料來(lái)選擇該特征參數(shù)。該調(diào)節(jié)元件可特別有利地設(shè)有一些符號(hào)，這些符號(hào)表明待加工的材料的特征。
在此情況下將這樣有利地選擇所述可被調(diào)節(jié)的特征參數(shù)，即，該調(diào)節(jié) 元件被設(shè)置用于調(diào)節(jié)在冷卻和/或潤(rùn)滑劑流中被傳送的潤(rùn)滑劑量。


本發(fā)明的其它優(yōu)點(diǎn)可從以下的

中得到。在附圖中示出本發(fā)明 的實(shí)施例。附圖，說(shuō)明書(shū)及權(quán)利要求書(shū)組合地包括多個(gè)特征。專(zhuān)業(yè)人員可 符合目的地個(gè)別地考察這些特征及總結(jié)出有意義的其它組合。
附圖表示
圖l:根據(jù)本發(fā)明的第一實(shí)施例的具有一個(gè)殼體及一個(gè)設(shè)置在該殼體中 的泵單元的手持式工具機(jī)，及
圖2:根據(jù)本發(fā)明的第二實(shí)施例的具有一個(gè)殼體及一個(gè)設(shè)置在該殼體中 的泵單元的手持式工具機(jī)。
具體實(shí)施例方式
圖1表示一個(gè)構(gòu)造成曲線鋸的手持式工具機(jī)10，它具有一個(gè)殼體12、 一個(gè)設(shè)置在殼體12中的用于驅(qū)動(dòng)一個(gè)插接式刀具16的馬達(dá)14及一個(gè)用于 驅(qū)動(dòng)冷卻和減潤(rùn)滑劑流20以冷卻和/或潤(rùn)滑被強(qiáng)負(fù)荷的部件22的泵單元 18。
手持式工具機(jī)10的泵單元18構(gòu)造成渦輪及設(shè)置在殼體12的內(nèi)部。
殼體12還包括一個(gè)用于操作手持式工具機(jī)10的手把24及一個(gè)設(shè)置在 手把24的區(qū)域中的接通/關(guān)斷開(kāi)關(guān)26。除了殼體12夕卜，手持式工具機(jī)10 還包括一個(gè)用于手持式工具機(jī)10在(這里未示出的)工件的表面上導(dǎo)向的 基板28，其中，基板28優(yōu)選由壓鑄金屬構(gòu)成。
泵單元18通過(guò)齒輪傳動(dòng)裝置與馬達(dá)14的一驅(qū)動(dòng)軸連接，由此該泵單 元具有一個(gè)至構(gòu)造成電動(dòng)機(jī)的馬達(dá)14的驅(qū)動(dòng)連接裝置30。該驅(qū)動(dòng)連接裝置 30這樣地構(gòu)成，使得當(dāng)馬達(dá)14被驅(qū)動(dòng)時(shí)，泵單元18總是也必然地被驅(qū)動(dòng)。
手持式工具機(jī)10的一個(gè)由冷卻和/或潤(rùn)滑劑流20冷卻及潤(rùn)滑的被強(qiáng)負(fù) 荷的部件22構(gòu)造成鋸條導(dǎo)向單元。該鋸條導(dǎo)向單元在運(yùn)行中弓I導(dǎo)構(gòu)造成鋸 條的插接式刀具16以公知的方式向上及向下地往復(fù)運(yùn)動(dòng)。泵單元18被設(shè)置用于產(chǎn)生空氣流，確切地說(shuō)以這樣的方式來(lái)產(chǎn)生，艮口， 該泵單元通過(guò)一個(gè)過(guò)濾器或一個(gè)柵格由外部吸入空氣及使空氣在高壓下被 導(dǎo)入冷卻空氣管路32中。
冷卻空氣管路32部分地延伸在殼體12的外部及通入基板28中，該冷 卻空氣管路在一個(gè)端部區(qū)域中相對(duì)該基板平行地延伸。
冷卻空氣管路32引導(dǎo)空氣流穿過(guò)一個(gè)用于將潤(rùn)滑劑滴混合到空氣流中 的裝置34。該裝置34包括一個(gè)作為中心元件的、這里僅概要地表示的文丘 里噴嘴36。
文丘里噴嘴36被這樣定尺寸，使得在工作中對(duì)空氣流每工作小時(shí)混合 小于一克的潤(rùn)滑劑，以致在手持式工具機(jī)10的整個(gè)一天的持續(xù)工作期間僅 有大約滿一頂針的潤(rùn)滑劑被冷卻空氣流帶走及被攜帶至待冷卻的被強(qiáng)負(fù)荷 的部件22。在那里以小的液滴在冷卻空氣流中被傳送的潤(rùn)滑劑沉積在待冷 卻的被強(qiáng)負(fù)荷的部件22或插接式刀具16的表面上及導(dǎo)致一最小量潤(rùn)滑， 該最小量潤(rùn)滑顯著地提高部件22或插接式刀具16的工作壽命。
同時(shí)，由空氣及潤(rùn)滑劑組成的冷卻和/或潤(rùn)滑劑流20的主要空氣份額 用于冷卻相關(guān)的部件22或插接式刀具16。由此尤其是插接式刀具16上的 磨損減小以及使整個(gè)手持式工具機(jī)10或相關(guān)的部件22的使用壽命進(jìn)一步 提高。
潤(rùn)滑劑通過(guò)文丘里噴嘴36由一個(gè)設(shè)置在殼體12內(nèi)部的潤(rùn)滑劑容器38 被供給冷卻和/或潤(rùn)滑劑流20，在這里僅用虛線表示的實(shí)施例中，該潤(rùn)滑劑 容器包括一個(gè)補(bǔ)給孔40，用于將潤(rùn)滑劑補(bǔ)給到潤(rùn)滑劑容器38中。
在圖1所示的實(shí)施例中，潤(rùn)滑劑容器38可拆卸地與殼體12連接以及 還構(gòu)造成可更換的潤(rùn)滑劑儲(chǔ)存器。該潤(rùn)滑劑儲(chǔ)存器的包括一個(gè)塑料套管及 一個(gè)封閉球形件的結(jié)構(gòu)形式例如可類(lèi)似于自來(lái)水筆的公知的墨水儲(chǔ)存器。
圖2表示本發(fā)明的一個(gè)變換的實(shí)施例，其中，在手持式工具機(jī)10的殼 體12的手把24的區(qū)域中設(shè)有一個(gè)調(diào)節(jié)元件42 (圖1)，用于調(diào)節(jié)冷卻和/ 或潤(rùn)滑劑流20的至少一個(gè)特征參數(shù)，確切地說(shuō)用于調(diào)節(jié)通過(guò)潤(rùn)滑劑產(chǎn)生的 最小量潤(rùn)滑的強(qiáng)度。
在根據(jù)圖2的實(shí)施例中，泵單元18設(shè)有一個(gè)可繞一個(gè)垂直于插接刀具 16的縱向延伸方向的、水平延伸的旋轉(zhuǎn)軸線轉(zhuǎn)動(dòng)的渦輪。通過(guò)調(diào)節(jié)元件42(圖1)可改變文丘里噴嘴36的一個(gè)窄部位的橫截面。 由此來(lái)改變潤(rùn)滑劑容器38的一出口上的負(fù)壓，該負(fù)壓由文丘里噴嘴36的 該窄部位中的壓力來(lái)確定。通過(guò)該負(fù)壓的改變使得來(lái)自潤(rùn)滑劑容器38的及 在冷卻和/或潤(rùn)滑劑流20中被傳送的潤(rùn)滑劑量發(fā)生改變。
權(quán)利要求
1. 手持式工具機(jī)，具有一殼體(12)、一設(shè)置在該殼體(12)中的用于驅(qū)動(dòng)一插接式刀具(16)的馬達(dá)(14)以及一用于驅(qū)動(dòng)一用于冷卻和/或潤(rùn)滑至少一個(gè)被強(qiáng)負(fù)荷的部件(22)的冷卻和/或潤(rùn)滑劑流(20)的泵單元(18)，其特征在于該泵單元(18)設(shè)置在該殼體(12)中。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1的手持式工具機(jī)，其特征在于所述泵單元(18)具 有一至所述馬達(dá)(14)的驅(qū)動(dòng)連接裝置(30)。
3. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的手持式工具機(jī)，其特征在于所述被強(qiáng)負(fù)荷 的部件(22)構(gòu)造成用于一構(gòu)造成鋸條的插接式刀具(16)的導(dǎo)向的鋸條 導(dǎo)向單元。
4. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的手持式工具機(jī)，其特征在于所述被強(qiáng)負(fù)荷的部件(22)構(gòu)造成插接式刀具(16)。
5. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的手持式工具機(jī)，其特征在于所述泵單元(18)被設(shè)置用于產(chǎn)生一空氣流。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5的手持式工具機(jī)，其特征在于一用于將潤(rùn)滑劑小滴混 合到所述空氣流中的裝置(34)。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6的手持式工具機(jī)，其特征在于所述裝置(34)包括 一文丘里噴嘴(36)。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7的手持式工具機(jī)，其特征在于所述文丘里噴嘴(36) 的尺寸的確定，使得在工作中對(duì)所述空氣流每工作小時(shí)混合小于一克的潤(rùn) 滑劑。
9. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的手持式工具機(jī)，其特征在于一設(shè)置在所述殼 體(12)內(nèi)部的潤(rùn)滑劑容器(38)。
10. 根據(jù)權(quán)利要求9的手持式工具機(jī)，其特征在于一用于將潤(rùn)滑劑補(bǔ)給 到所述潤(rùn)滑劑容器(38)中的補(bǔ)給孔(40)。
11. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的手持式工具機(jī)，其特征在于所述潤(rùn)滑劑 容器(38)可拆卸地與所述殼體(12)連接。
12. 根據(jù)權(quán)利要求11的手持式工具機(jī)，其特征在于所述潤(rùn)滑劑容器 (38)構(gòu)造成可更換的潤(rùn)滑劑儲(chǔ)存器。
13. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的手持式工具機(jī)，其特征在于一用于調(diào)節(jié)所 述冷卻和/或潤(rùn)滑劑流(20)的至少一個(gè)特征參數(shù)的調(diào)節(jié)元件(42)。
14. 根據(jù)權(quán)利要求13的手持式工具機(jī)，其特征在于該調(diào)節(jié)元件(42) 被設(shè)置用于調(diào)節(jié)在所述冷卻和/或潤(rùn)滑劑流(20)中被傳送的潤(rùn)滑劑量。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種手持式工具機(jī)，其具有一殼體(12)、一設(shè)置在該殼體(12)中的用于驅(qū)動(dòng)一插接式刀具(16)的馬達(dá)(14)以及一用于驅(qū)動(dòng)一用于冷卻和/或潤(rùn)滑至少一個(gè)被強(qiáng)負(fù)荷的部件(22)的冷卻和/或潤(rùn)滑劑流(20)的泵單元(18)。本發(fā)明提出，該泵單元(18)設(shè)置在該殼體(12)中。
文檔編號(hào)B23D59/04GK101511519SQ200780032692
公開(kāi)日2009年8月19日 申請(qǐng)日期2007年7月12日 優(yōu)先權(quán)日2006年9月4日
發(fā)明者H·凱澤, S·德?tīng)柗颇?申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司