專利名稱：帶有保持片的介電阻擋放電燈的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明基于帶有包括放電介質(zhì)的管狀放電容器的介電阻擋放電燈。這種放電燈典型地具有長(zhǎng)形的第一電極，該電極設(shè)置在管狀的放電容器內(nèi)(在以 下也稱作內(nèi)部電極)，以及具有長(zhǎng)形的第二電極，其通常設(shè)置在管狀的放電容器的外側(cè)上 (以下也稱作外部電極)。如果內(nèi)部電極與放電介質(zhì)形成直接接觸，則涉及單側(cè)的介電阻擋放電，因?yàn)檫@樣 僅僅外部電極通過放電容器的壁而被介電阻擋。如果內(nèi)部電極同樣通過電介質(zhì)與放電介質(zhì) 分離，則涉及雙側(cè)的介電阻擋放電。例如，這可以通過如下方式來實(shí)現(xiàn)內(nèi)部電極設(shè)置在內(nèi) 管內(nèi)。內(nèi)管共軸地設(shè)置在管狀放電容器內(nèi)。換言之，放電容器在所謂的共軸雙管布置中具 有在外管內(nèi)共軸設(shè)置的內(nèi)管，其中兩個(gè)管在其兩個(gè)端側(cè)上彼此連接并且這樣形成氣密的放 電容器。由放電容器包圍的放電室在此情況下于是在內(nèi)管和外管之間延伸。在任何情況下，對(duì)于有效的燈運(yùn)行而言都需要保證沿著管狀的介電阻擋放電燈在 外部電極和內(nèi)部電極之間恒定的放電距離，以便(沿著燈縱軸和燈環(huán)周來看)實(shí)現(xiàn)了均勻 的放電并且因此實(shí)現(xiàn)了均勻的輻射密度。所以，內(nèi)部電極和必要時(shí)內(nèi)管必須盡可能居中地 設(shè)置在外管內(nèi)。尤其是在長(zhǎng)形的燈的情況下還存在內(nèi)部電極或可能內(nèi)管下垂的問題，因?yàn)?后者自然具有比外管更小的直徑。在極端情況下，例如在運(yùn)輸中，這會(huì)導(dǎo)致燈的損壞。這種燈類型尤其應(yīng)用于處理技術(shù)中的UV照射，例如用于表面清潔和表面活化、光 解、臭氧生成、飲用水凈化、金屬化和UV硬化。在本上下文中，術(shù)語(yǔ)輻射器或者UV輻射器也 是常用的。
背景技術(shù)：
在出版物EP 1147535B1中公開了一種單側(cè)的介電阻擋放電燈。在此，第一螺旋狀 的內(nèi)部電極6盤繞到內(nèi)管9上(參見那里的

圖1)。內(nèi)管9共軸地設(shè)置在外管3內(nèi)，在該外 管的外側(cè)上條狀的外部電極7彼此平行地并且相互間隔地設(shè)置。為了支承內(nèi)管9例如提出 了一種保持片15，其被推移到內(nèi)部電極6上。關(guān)于保持片15本身在外管3的內(nèi)側(cè)上必要的 固定并未公開。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是提出一種管狀的介電阻擋放電燈，其具有對(duì)內(nèi)部電極或者必要時(shí) 對(duì)包圍內(nèi)部電極的內(nèi)管改進(jìn)的保持。該任務(wù)通過一種具有放電容器的介電阻擋放電燈來解決，該放電容器具有外管， 該外管包圍以放電介質(zhì)填充的放電室；外部電極，其設(shè)置在外管的外側(cè)上；長(zhǎng)形的內(nèi)部電 極，其共軸地設(shè)置在外管內(nèi)；至少一個(gè)保持片，其帶有軸向孔，長(zhǎng)形的內(nèi)部電極穿過該孔，其 中保持片基本上從內(nèi)部電極延伸直至外管的內(nèi)側(cè)，由此內(nèi)部電極至少間接地在放電容器內(nèi) 居中，其特征在于，保持片借助左側(cè)的支承裝置和右側(cè)的支承裝置朝著縱軸方向被兩側(cè)松 散地支承。
特別有利的擴(kuò)展方案在從屬權(quán)利要求中。本發(fā)明的基本思想在于，用于使內(nèi)部電極或者必要時(shí)使內(nèi)管居中的保持片并非固 定地與放電容器連接，而是僅僅松散地在兩側(cè)支承，以便由此可靠地防止保持片沿著燈縱 軸滑動(dòng)。也就是說，發(fā)明人發(fā)現(xiàn)，在保持片和放電容器之間的剛性連接具有缺點(diǎn)。這樣，已 表明的是，在保持片中的已在制造保持片時(shí)或在燈運(yùn)行過程中由于曝曬形成的應(yīng)力和/或 裂紋會(huì)延伸到放電容器上并且會(huì)導(dǎo)致其機(jī)械損毀。此外，放電容器在與保持片直接焊接時(shí) 變形。在連接部位上放電容器的材料變得薄弱，該材料由于對(duì)在紫外范圍中的電磁輻射所 需的良好的透明度通常由石英玻璃構(gòu)成。在例如由于運(yùn)輸中的碰撞或者由于在放電燈的 工作中的振動(dòng)引起的機(jī)械負(fù)載的情況下，石英玻璃的局部薄弱處像預(yù)定斷裂部位那樣起作 用，這最終會(huì)導(dǎo)致放電容器破裂。將保持片點(diǎn)焊在放電容器的外管或者(如果存在的話) 在放電容器的內(nèi)管上的嘗試并未導(dǎo)致令人滿意的結(jié)果。盡管可以通過點(diǎn)焊將對(duì)放電容器的 影響保持在可接受的限度中，然而，在負(fù)載的情況下焊接點(diǎn)脫開，使得通過點(diǎn)焊不能保證保 持片的持久固定。根據(jù)本發(fā)明，對(duì)每個(gè)保持片設(shè)置有兩個(gè)支承裝置，它們?cè)趦蓚?cè)僅僅松散地支承保 持片以便防止軸向滑動(dòng)。在最簡(jiǎn)單的情況下，支承裝置僅由材料珠構(gòu)成，其例如施加在內(nèi)管上或者必要時(shí) 也僅施加到內(nèi)管件上。在此情況下，保持片僅僅設(shè)置在兩個(gè)材料珠之間。也可以是有利的 是，每個(gè)側(cè)設(shè)置多于一個(gè)的材料珠，尤其是在環(huán)周上均勻分布地設(shè)置。重要的是，在左側(cè)和 相應(yīng)右側(cè)的材料珠之間的相應(yīng)距離A大于保持片的厚度D，由此松散地安置保持片。間隙 A-D至少應(yīng)大于材料的熱膨脹，由此起初松散的保持片不會(huì)由于在制造期間或者燈運(yùn)行期 間的加熱而被夾緊并且隨后出現(xiàn)不希望的應(yīng)力。在本上下文中，已證明為有利的是，在兩個(gè) 支承裝置的相互間的距離A和保持片的厚度D之間適用如下關(guān)系
權(quán)利要求
一種介電阻擋放電燈(1)，具有放電容器，其具有外管(2)，該外管包圍以放電介質(zhì)填充的放電室(4)，外部電極(6)，其設(shè)置在外管(2)的外側(cè)上，長(zhǎng)形的內(nèi)部電極(7)，其軸向地設(shè)置在外管(2)內(nèi)，至少一個(gè)保持片(8)，其具有軸向孔，長(zhǎng)形的內(nèi)部電極(7)穿過所述軸向孔，其中保持片(8)基本上從內(nèi)部電極(7)延伸直至外管(2)的內(nèi)側(cè)，由此內(nèi)部電極(7)至少間接在放電容器內(nèi)居中，其特征在于，保持片(8)借助左側(cè)的支承裝置(9a 9c)和右側(cè)的支承裝置(10a 10c)在縱軸的方向上雙側(cè)松散地支承。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的燈，其中內(nèi)部電極(7)至少在保持片⑶的區(qū)域中被內(nèi)管(3) 包圍，保持片(8)支承于該內(nèi)管上。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的燈，其中內(nèi)管(3)在放電容器內(nèi)沿著整個(gè)燈長(zhǎng)度延伸，并且其 中內(nèi)管(3)和外管(2)以共軸雙管布置的方式氣密地彼此連接。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的燈，其中所述兩個(gè)支承裝置(9a-9C;10a-10C)固定在內(nèi) 管⑶的外側(cè)上。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的燈，其中所述兩個(gè)支承裝置固定在外管的內(nèi)側(cè)上。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的燈，其中所述兩個(gè)支承裝置(9a_9c；IOa-IOc)具有相 互間的距離A，該距離大于保持片(8)的厚度D。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的燈，其中在所述兩個(gè)支承裝置(9a-9c；IOa-IOc)彼此間的距 離A和保持片的厚度D之間適用以下關(guān)系D乂 = ￡> + _，其中 0. 1 < χ < 1000，尤其是 1 < χ < 250。 χ
8.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的燈，其中所述兩個(gè)支承裝置分別包括至少一個(gè)材料珠 (9a-9c ；lOa-lOc)，所述材料珠與管(3)連接。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的燈，其中至少支承裝置在保持片(8)的一側(cè)上包括支承環(huán) (12 ； 14)，該支承環(huán)設(shè)置在保持片(8)和相應(yīng)的至少一個(gè)材料珠(13a，13b ；15a, 15b)之間。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的燈，其中支承環(huán)具有槽。
11.根據(jù)權(quán)利要求9所述的燈，其中支承環(huán)具有兩個(gè)或更多個(gè)段，并且其中每個(gè)段與材 料珠連接。
12.根據(jù)權(quán)利要求9至11之一所述的燈，其中支承環(huán)具有在大約0.5mm到3mm之間的 的范圍中的厚度(S)。
13.根據(jù)權(quán)利要求9至12之一所述的燈，其中支承環(huán)的寬度⑶在大約2mm到6mm之間。
14.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的燈，其中保持片除了軸向孔之外還設(shè)置有一個(gè)或更 多個(gè)開口，例如另外的孔(81-84)。
全文摘要
一種介電阻擋放電燈(1)，具有放電容器，該放電容器包括外管(2)，在外管的外側(cè)上設(shè)置有外部電極(6)。在外管(2)內(nèi)軸向地設(shè)置有長(zhǎng)形的內(nèi)部電極(7)，其由至少一個(gè)保持片(8)至少間接地在放電容器內(nèi)居中。對(duì)此，保持片基本上從內(nèi)部電極(7)延伸到外管(2)的內(nèi)側(cè)。保持片(8)借助左側(cè)的支承裝置(9a-9c)和右側(cè)的支承裝置(10a-10c)在縱軸的方向上雙側(cè)松散地支承。
文檔編號(hào)H01J65/04GK101946301SQ200880127199
公開日2011年1月12日 申請(qǐng)日期2008年2月21日 優(yōu)先權(quán)日2008年2月21日
發(fā)明者奧利弗·羅齊爾, 阿克塞爾·洪巴赫 申請(qǐng)人:奧斯蘭姆有限公司