專利名稱：燈具的制作方法
燈具
本發(fā)明涉及燈具，所述燈具包括至少一個(gè)殼體部分，以及借助于螺接環(huán)以耐壓方式連 接到所述殼體部分的半透明蓋，在所述殼體部分和所述蓋之間形成滅焰間隙。這樣的燈具 可以被用作在必須滿足防爆保護(hù)要求的區(qū)域中的聚光燈、泛光燈、吊燈等等。對于滿足這 些要求來說，分別的滅焰間隙具有具體的尺寸，取決于所討論的防爆保護(hù)，所述尺寸是由 分別的標(biāo)準(zhǔn)等預(yù)先確定的。
在實(shí)踐中已知的燈具的情況下，目前為止已經(jīng)是必須將半透明蓋連接到金屬環(huán)等，以 便形成分別的滅焰間隙，所述滅焰間隙隨后被限定在該金屬環(huán)和殼體部分之間。該金屬環(huán) 借助于粘合劑連接到半透明蓋，所述半透明蓋例如由玻璃(如硼硅酸鹽玻璃等)構(gòu)成。該 連接不能或者難以例如出于回收燈具各個(gè)部分的目的而被釋放。
本發(fā)明的目標(biāo)在于改進(jìn)以這樣的方式改進(jìn)開頭描述類型的燈具，即以簡單的結(jié)構(gòu)性方 式形成適當(dāng)?shù)臏缪骈g隙，而同時(shí)在不負(fù)面影響可回收性的情況下簡化組裝操作。
該目標(biāo)通過權(quán)利要求1的特征實(shí)現(xiàn)。
根據(jù)本發(fā)明，滅焰間隙在尤其是蓋外表面的表面和尤其是殼體部分內(nèi)表面的表面之間 直接形成，并且螺接環(huán)在指向燈具外側(cè)的間隙末端覆蓋該滅焰間隙。因此，額外的金屬環(huán) 不再是必須的，也不再必須借助于適當(dāng)?shù)恼澈蟿┻B接所述蓋和所述金屬環(huán)。這使得這樣的 燈具的回收容易得多。
所述半透明的蓋可以由上述玻璃(尤其是硼硅酸鹽玻璃)或者半透明的塑料材料構(gòu)成。 同樣，所述殼體部分可以由塑料材料或金屬構(gòu)成。
間隙末端被螺接環(huán)覆蓋的事實(shí)進(jìn)一步改進(jìn)了燈具的擊穿強(qiáng)度。
關(guān)于所述殼體部分和所述蓋，所述燈具可以被配置為這樣，即使得其實(shí)質(zhì)上相對于垂 直縱軸旋轉(zhuǎn)對稱。其他形式也是可能的，例如燈具有角的橫截面，尤其是方形或矩形橫截 面，或者額外的用于將燈具附著到墻壁、天花板或電氣設(shè)備的裝置。
一般在蓋外表面和殼體部分互補(bǔ)的內(nèi)表面之間形成分別的滅焰間隙是可能的，所述蓋 通常以其下端至少部分插入殼體部分中。形成滅焰間隙的簡化模式可以在這樣的實(shí)施方案
中看到，在所述實(shí)施方案中，蓋的自由下端部分被插入到殼體部分至少向上開口的接收裝 置中，隨后在該下端部分和所述接收裝置之間形成滅焰間隙。因此，該滅焰間隙實(shí)質(zhì)上形 成在面對殼體部分的蓋的端部與面對蓋的殼體部分的端部之間。當(dāng)所述下端部分被實(shí)現(xiàn)為至少具有平坦邊緣外部的徑向向外擴(kuò)大邊緣法蘭時(shí)，獲得一 種將分別的滅焰間隙形成表面彼此關(guān)聯(lián)的簡單可能性。所述平坦邊緣外部形成滅焰間隙的 邊界。
為了以類似方式在接收裝置一側(cè)形成邊界，所述接收裝置可以被實(shí)現(xiàn)為接收臺階 (reception step)，所述接收臺階使殼體內(nèi)部徑向向外擴(kuò)大，并且其被提供有基本上平坦 的臺階外部。滅焰間隙通過所述邊緣法蘭的平坦邊緣外部以及通過接收臺階的平坦臺階外 部定界。
當(dāng)邊緣法蘭和接收臺階的高度實(shí)質(zhì)上相等時(shí)，滅焰間隙的分別的尺寸可以尤其容易被 確定。間隙的整個(gè)長度因此實(shí)質(zhì)上分別產(chǎn)生自邊緣法蘭和接收臺階的高度，以及產(chǎn)生自邊 緣外部和臺階外部相似的高度。
為了在燈具的內(nèi)部，尤其是在滅焰間隙的區(qū)域中，提供足夠的空間，接收臺階的寬度 可以實(shí)質(zhì)上等于邊緣法蘭的壁厚。這確保邊緣法蘭不會突出到燈具的內(nèi)部，卻還在該區(qū)域 中獲得一基本上平坦的表面，而無需直徑等的突然改變。
螺接環(huán)螺接到殼體部分，并且使蓋相對于殼體部分保持在其螺接的位置。為了便利該 螺接，殼體部分可以至少在接收臺階的區(qū)域中具有用于螺接所述螺接環(huán)的外螺紋。
為了除了形成滅焰間隙以外使所述燈具內(nèi)部相對于燈具外部被至少部分地密封，可以 至少在邊緣法蘭的自由下端和接收臺階的臺階底部之間設(shè)置至少一個(gè)密封件。取決于邊緣 法蘭的壁厚，還可以并排設(shè)置兩個(gè)或更多個(gè)這些密封件。
為了容易地通過螺接所述螺接環(huán)來將蓋固定在殼體部分內(nèi)，所述邊緣法蘭可以被提供 有徑向向內(nèi)取向的臺階，所述臺階設(shè)置在位于所述邊緣法蘭下端相對處的上端。該臺階可 以被用作用于螺接環(huán)的鄰接件，并且因此它可以被用來相對于殼體部分固定所述蓋。
為了容易地實(shí)現(xiàn)適當(dāng)?shù)墓潭?，螺接環(huán)可以具有反L形的橫截面，基本上垂直的第一L 邊被實(shí)現(xiàn)為螺接邊，而基本上水平的第二L邊被實(shí)現(xiàn)為保持邊。螺接邊借助于殼體部分外 表面上適當(dāng)?shù)耐饴菁y螺接，并且，當(dāng)螺接邊已經(jīng)到達(dá)某個(gè)位置時(shí)，保持邊鄰接邊緣法蘭的 法蘭臺階，并由此將蓋固定在殼體部分內(nèi)。
為了允許螺接環(huán)由一種材料一體地形成，有可能為螺接邊和保持邊提供基本上相同的 材料厚度。
為了當(dāng)螺接環(huán)相對于蓋旋轉(zhuǎn)時(shí)，有可能使蓋相對于殼體部分定中心，并且為了同時(shí)在 很大程度上防止蓋的外側(cè)受損，保持邊可以在面對蓋的自由邊上被提供有鄰接突起。該鄰接突起還可以由比保持邊其余部分軟的材料構(gòu)成。
為了避免保持邊和法蘭臺階之間的直接接觸，至少所述保持邊和所述法蘭臺階可以在 其之間在至少一些點(diǎn)處提供有柔性承載件。當(dāng)螺接環(huán)被螺接時(shí)，該柔性承載件部分被壓縮， 并且起到在殼體部分中柔性支撐所述蓋的作用。
該承載件可以被實(shí)現(xiàn)為在法蘭臺階區(qū)域中圍繞蓋周邊延伸的承載環(huán)。
為了盡可能地避免在螺接環(huán)區(qū)域中在燈具外側(cè)上的任何凸起，以及為了因此使可能的 傷害風(fēng)險(xiǎn)最小化，殼體部分可以在外螺紋區(qū)域中具有徑向向內(nèi)偏移的螺接臺階。分別的外 螺紋設(shè)置在該螺接臺階的區(qū)域中，并且該螺接臺階起到至少部分將螺接邊容適在燈具輪廓 內(nèi)的作用。
對螺接邊的所述容適可以通過將螺接臺階的寬度定尺寸為這樣而得以改善，即使得所 述寬度基本上等于螺接邊的壁厚。
為了防止滅焰間隙分別的尺寸不經(jīng)意地或自動地改變，可以在螺接環(huán)和殼體部分和/ 或蓋之間設(shè)置至少一個(gè)鎖定件。該鎖定件防止螺接環(huán)的松開，并且因此防止滅焰間隙尺寸 的改變。在鎖定件已經(jīng)被移除或至少松開之前，所述螺接環(huán)不能被松開。
這樣的鎖定件的簡單實(shí)施方案可以是這樣的鎖定件，其被實(shí)現(xiàn)為可以通過將其擰過所 述保持邊而置位的鎖定螺釘。
該鎖定螺釘可以被擰上并擰入到殼體部分或蓋中。然而，當(dāng)在鎖定螺釘?shù)谋３治恢锰?所述鎖定螺釘?shù)臄Q上的下端鄰接殼體部分的自由端面時(shí)，這通常將是足夠的，所述自由端 面設(shè)置在所述接收臺階和所述螺接臺階之間。由于保持邊的柔性，當(dāng)鎖定螺釘已經(jīng)到達(dá)足 夠靠前的位置時(shí)，在螺釘?shù)南露撕蜌んw部分的端面之間將產(chǎn)生一摩擦力；該摩擦力將可靠 地防止螺接環(huán)不經(jīng)意或自動的旋轉(zhuǎn)位移。螺接環(huán)這樣的旋轉(zhuǎn)位移將僅在鎖定螺釘已經(jīng)被松 開時(shí)才是輕易可能的。
在下面，將以所包含的附圖為基礎(chǔ)詳細(xì)地描述本發(fā)明有利的實(shí)施方案，其中

圖1示出根據(jù)本發(fā)明的燈具的側(cè)視圖； 圖2示出根據(jù)圖1的燈具沿線II-II的截面；以及 圖3示出圖2的細(xì)節(jié)"X"的放大表示。
圖1示出實(shí)質(zhì)上旋轉(zhuǎn)對稱的燈具1的實(shí)施方案的側(cè)視圖。該燈具被提供有半透明的蓋 4，所述蓋4由玻璃、塑料材料或類似材料構(gòu)成。蓋4借助于螺接環(huán)3固定到下殼體部分2， 所述下殼體部分2也由塑料材料構(gòu)成或者由金屬構(gòu)成。為了簡化，未示出用于將燈具設(shè)置 在墻壁、天花板或電氣設(shè)備的額外裝置以及電源線。蓋4基本上包括圓柱形下部分和半球形上部分，所述下部分和上部分限定一大致為圓 頂形的蓋。在圖1以及后面的附圖中，分別相同的部分以相同的標(biāo)號標(biāo)識，并且這些部分中的一 些僅結(jié)合一幅附圖提到。圖2對應(yīng)于沿圖1的II-II的截面。蓋4包括下端部分10，還參見圖3，所述圖3對應(yīng) 于圖2的細(xì)節(jié)"X"的放大。該下端部分10由徑向擴(kuò)大的邊緣法蘭12限定。該邊緣法蘭 設(shè)置在殼體部分2的接收裝置11中。該接收裝置11實(shí)現(xiàn)為接收臺階15，所述接收臺階 15使殼體內(nèi)部14徑向向外擴(kuò)大。在接收臺階15的區(qū)域中，邊緣法蘭12被提供有邊緣外 部13，所述邊緣外部13與接收臺階15的臺階外部16 —起在徑向方向?yàn)闇缪骈g隙5定界。 該滅焰間隙5向下延伸到臺階底部24，并且在相對側(cè)以其間隙末端9達(dá)到邊緣法蘭12的 上端25。該邊緣法蘭12在該上端25被提供有法蘭臺階26，所述法蘭臺階26具有基本上 水平的平坦的表面。在蓋4的固定位置，該平坦表面被設(shè)置為與殼體部分2的自由端面39 齊平，參見圖2和圖3。接收裝置11或接收臺階15被實(shí)現(xiàn)為具有實(shí)質(zhì)上對應(yīng)于邊緣法蘭12的高度17的高度18。呈O-環(huán)等的密封件22被設(shè)置在臺階底部24和邊緣法蘭12的自由下端23之間。接收臺階15的分別的寬度19對應(yīng)于邊緣法蘭12的壁厚20，使得所述邊緣法蘭12 的內(nèi)側(cè)上的表面被設(shè)置得與殼體部分2的內(nèi)表面或內(nèi)側(cè)7齊平。為了螺接所述螺接環(huán)3，殼體部分2在其外側(cè)具有外螺紋21，所述外螺紋21被提供 在接收臺階15的區(qū)域中。該外螺紋21在垂直方向上形成在殼體部分2的徑向向內(nèi)延伸的 螺接臺階33的區(qū)域中。螺接環(huán)3具有L形橫截面，所述L形橫截面包括作為螺接邊27 的第一基本上垂直的邊和作為保持邊28的第二基本上水平的邊。螺接邊27被擰到外螺紋 21上，并且，當(dāng)螺接邊27已經(jīng)到達(dá)足夠靠前的位置時(shí)，保持邊28將從上面向自由端面 39上施加壓力，并且還在法蘭臺階26上施加壓力。法蘭臺階26和保持邊28在其之間已 經(jīng)額外地提供有柔性承載件32，通過所述承載件32避免了保持邊28和法蘭臺階26 (即 邊緣法蘭12)之間的直接接觸。另外，為了避免保持邊28的自由邊端部30和蓋4的外側(cè)之間的直接接觸，保持邊28 在其自由邊端部30被提供有鄰接突起31。該鄰接突起31可以由較軟的材料構(gòu)成。螺接臺階33具有實(shí)質(zhì)上對應(yīng)于螺接邊27的壁厚29的寬度34。因此，所述螺接邊27 被所述螺接臺階33以這樣的方式容適，即使得其外表面基本上彼此齊平。8為了將螺接環(huán)3緊固在所討論的位置，鎖定螺釘36可以被擰入到保持邊28中作為鎖 定件35。在所述鎖定螺釘36的保持位置37，鎖定螺釘36的下端38鄰接殼體部分2在接 收臺階15和螺接臺階33之間的自由端面39。應(yīng)該再次指出，分別的滅焰間隙5被直接限定在外表面6 (即邊緣法蘭12的邊緣外部 13)和接收臺階15的臺階外部16之間。用于形成該滅焰間隙的額外裝置，例如必須借助 于粘合劑連接到蓋4外側(cè)的金屬環(huán)等等，不再是必須的。分別的滅焰間隙5同時(shí)在朝向燈 具1外部8的上部間隙末端9處被保持邊28覆蓋，參見圖3。所述燈具的分別的部分可以容易地被回收，因?yàn)椴淮嬖谡澈闲月?lián)結(jié)等等，并且因?yàn)樗?有部分均可以被容易地彼此分離并根據(jù)其材料性質(zhì)分類。所述燈具還可以更容易地組裝，因?yàn)槠洚吘箖H必須被卡接并擰在一起而已，沒有任何 使用粘合劑的必要性。
權(quán)利要求
1.一種燈具(1)，包括至少一個(gè)殼體部分(2)和借助于螺接環(huán)(3)以耐壓方式連接到所述殼體部分(2)的半透明蓋(4)，在所述殼體部分和所述蓋之間形成滅焰間隙，其特征在于，所述滅焰間隙(5)在尤其是所述蓋(4)外表面(6)的表面和尤其是所述殼體部分(2)內(nèi)表面(7)的表面之間直接形成，并且所述螺接環(huán)(3)在指向所述燈具(1)外側(cè)(8)的間隙末端(9)處覆蓋所述滅焰間隙(5)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的燈具， 其特征在于，所述蓋(4)的自由下端部分(10)被插入到所述殼體部分(2)的至少向上開口的接 收裝置(11)中，并且所述滅焰間隙(5)形成在所述下端部分(10)和所述接收裝置(11) 之間。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的燈具， 其特征在于，所述下端部分(10)被實(shí)現(xiàn)為具有至少平坦邊緣外部(13)的徑向向外擴(kuò)大的邊緣法 蘭(12)。
4. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的燈具， 其特征在于，所述接收裝置(11)被實(shí)現(xiàn)為接收臺階(15)，所述接收臺階(15)使殼體內(nèi)部(14) 徑向向外擴(kuò)大，并且所述接收臺階(15)被提供有基本上平坦的臺階外部(16)。
5. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的燈具， 其特征在于，所述邊緣法蘭(12)和所述接收臺階(15)的高度(17， 18)實(shí)質(zhì)上相等。
6. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的燈具， 其特征在于，所述接收臺階(15)的寬度(19)實(shí)質(zhì)上等于所述邊緣法蘭(12)的壁厚(20)。
7. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的燈具， 其特征在于，所述殼體部分(2)至少在所述接收臺階(15)的區(qū)域中具有用于螺接所述螺接環(huán)(3) 的外螺紋(2)。
8. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的燈具，其特征在于，至少一個(gè)密封件(22)被至少設(shè)置在所述邊緣法蘭(12)的自由下端(23)和所述接 收臺階(15)的臺階底部(24)之間。
9. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的燈具， 其特征在于，所述邊緣法蘭(12)被提供有徑向向內(nèi)引導(dǎo)的臺階(26)，所述臺階(26)設(shè)置在位 于所述邊緣法蘭的所述下端(23)相對處的上端(25)。
10. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的燈具， 其特征在于，所述螺接環(huán)(3)具有反L形的橫截面，基本上垂直的第一 L邊被實(shí)現(xiàn)為螺接邊(27)， 而基本上水平的第二L邊被實(shí)現(xiàn)為保持邊(28)。
11. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的燈具， 其特征在于，所述螺接邊(27)和所述保持邊(28)具有基本上相同的壁厚(29)。
12. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的燈具， 其特征在于，所述保持邊(28)在面對所述蓋(4)的自由邊端部(30)被提供有鄰接突起(31)。
13. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的燈具，其特征在于，至少所述保持邊(28)和法蘭臺階(26)在它們之間至少在一些點(diǎn)已經(jīng) 提供有柔性承載件(32)。
14. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的燈具， 其特征在于，在所述外螺紋(21)的區(qū)域中，所述殼體部分(2)被提供有徑向向內(nèi)偏移的螺接臺 階(33)。
15. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的燈具， 其特征在于，所述螺接臺階(33)的寬度(34)基本上等于所述螺接邊(27)的所述壁厚(29)。
16. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的燈具， 其特征在于，至少一個(gè)鎖定件(35)被設(shè)置在所述螺接環(huán)(3)和所述殼體部分(2)和/或所述蓋 (4)之間。
17. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的燈具， 其特征在于，所述鎖定件(35)被實(shí)現(xiàn)為鎖定螺釘(36)，所述鎖定螺釘(36)可以通過將其擰過 所述保持邊(28)而置位。
18. 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的燈具， 其特征在于，當(dāng)占據(jù)所述鎖定螺釘(36)的保持位置(37)時(shí)，所述鎖定螺釘(36)的擰上的下端 (38)鄰接所述殼體部分(2)的自由端面(39)，所述自由端面(39)設(shè)置在所述保持 臺階(15)和所述螺接臺階(33)之間。
全文摘要
一種燈具(1)，包括至少一個(gè)殼體部分(2)和借助于螺接環(huán)(3)以耐壓方式連接到所述殼體部分(2)的半透明蓋(4)。滅焰間隙(5)形成在所述殼體部分(2)和所述蓋(4)之間。為了以簡單的結(jié)構(gòu)方式形成適當(dāng)?shù)臏缪骈g隙(5)，而同時(shí)在不負(fù)面影響可回收性的情況下簡化燈具(1)的組裝，所述滅焰間隙(5)以尤其是所述蓋(4)外表面的表面和尤其是所述殼體部分(2)內(nèi)表面的表面直接形成，并且所述螺接環(huán)(3)在指向所述燈具(1)外側(cè)(8)的間隙末端(9)處覆蓋所述滅焰間隙(5)。
文檔編號F21V25/12GK101568764SQ200780047551
公開日2009年10月28日 申請日期2007年5月8日 優(yōu)先權(quán)日2006年12月21日
發(fā)明者G·施瓦茨, R·瑙曼 申請人:庫珀·克勞斯-海因茲有限責(zé)任公司