專(zhuān)利名稱(chēng)：：共面放電平面uv燈及應(yīng)用的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
：本發(fā)明涉及平面紫外(uv)燈領(lǐng)域，并且尤其涉及共面放電平面uv燈和該燈的應(yīng)用。
背景技術(shù)：
：傳統(tǒng)的uv燈由充有汞的uv熒光管形成并且并排放置以形成發(fā)射面。這些管具有有限的壽命。此外，難以獲得大面積發(fā)射的均勻的uv輻射。最后，該燈重并且大。文獻(xiàn)US5006758提出了一種由透射UVA的兩個(gè)玻璃板構(gòu)成的平面UV曬燈(tanninglamp)，所述板以短的距離分開(kāi)并且氣密地密封以容納在降低壓力下的氣體。電放電產(chǎn)生UV輻射，其激發(fā)在UVA中發(fā)射的熒光涂層。玻璃板中的一個(gè)在其內(nèi)表面上支承熒光涂層，而另一個(gè)玻璃板在其內(nèi)表面上支承系列的在特定瞬間構(gòu)成陰極和陽(yáng)極的電極或?qū)щ娡繉?。?yáng)極和陰極之間產(chǎn)生的放電稱(chēng)作共面放電，也就是說(shuō)，沿緊抱玻璃板的主表面的方向形成。電極由電介質(zhì)涂層保護(hù)，電介質(zhì)涂層設(shè)計(jì)為通過(guò)電容性地限制電流來(lái)避免由玻璃板附近的離子轟擊造成的電極材料的損失。為了有效地保護(hù)電極，必須選擇足夠耐久的電介質(zhì)。同時(shí)，必須控制電介質(zhì)的均勻性和其同質(zhì)性，例如以避免出現(xiàn)氣泡、避免弧形并獲得滿(mǎn)意的光學(xué)性能。此外，此電介質(zhì)層需要引起另外的費(fèi)用的另外的制造步驟，使得該UV燈僅設(shè)計(jì)用于高增值應(yīng)用。最后，UV燈的可靠性難以達(dá)到，其UV發(fā)射性質(zhì)各燈之間不同并且此外需要測(cè)試它們的容量(capacitance)。文獻(xiàn)JP2004152534描述了一種在UV中發(fā)射的具有透射UV的玻璃元件的平面燈，電介質(zhì)元件和電極對(duì)放置在玻璃元件的外表面并且彼此相隔盡可能的遠(yuǎn)以使uv輻射通過(guò)。此燈不對(duì)所有氣體有效。文獻(xiàn)US6049086提出了一種在UV中發(fā)射的具有玻璃元件和電介質(zhì)元件的平面燈，電介質(zhì)元件的外表面上有電極對(duì)，電極的每個(gè)都是電介質(zhì)管中的絲。此燈復(fù)雜。
發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的是提供可靠的、性能高的、設(shè)計(jì)較簡(jiǎn)單的并且制造迅速和/或容易的平面uv燈。為此目的，本發(fā)明提出一種透射uv(紫外線)中的輻射的平面燈，包括-第一和第二平的或基本平的玻璃元件，彼此基本保持平行并且限定填充有氣體的內(nèi)部空間，該氣體能夠發(fā)射uv中的所述輻射或能夠激發(fā)可能出現(xiàn)的并發(fā)射uv中的所述輻射的熒光材料，所述熒光材料然后被沉積在所述第一和/或第二玻璃元件的一個(gè)表面上，所述第一和/或第二玻璃元件由透射所述UV輻射的材料制成；以及-多個(gè)電極對(duì)，能夠處于不同的電勢(shì)并且由AC電壓供電，所述對(duì)與所述第一玻璃元件相關(guān)并且放置在內(nèi)部空間外，所述電極是所述第一玻璃元件上或與所述第一玻璃元件相關(guān)的另一電介質(zhì)元件上的的帶或絲形式。以帶形式和域在電介質(zhì)元件(例如玻璃和成塑料)中的電極易于生產(chǎn)并且所述多個(gè)電極保證對(duì)所有氣體的滿(mǎn)意的發(fā)光效率。優(yōu)選地，大多數(shù)(如果不是所有的)所述電極可以是相同設(shè)計(jì)。兩個(gè)玻璃元件的選擇簡(jiǎn)化了燈的安裝并且保證了堅(jiān)固和耐久的平面燈。可以選擇所述第一玻璃元件以便取決于期望的應(yīng)用或配置透射或吸收所述uv(由所述兩個(gè)玻璃元件通過(guò)所述電極發(fā)射，等)，從而給予了選擇的自由。使用帶形式的外部電極或集成的電極，所述第一玻璃元件用作使電極免受離子轟擊的電容性保護(hù)，并且因此形成有恒定厚度和極好的均勻性的電介質(zhì)，保證了由所述燈發(fā)射的所述uv輻射的均勻性。通過(guò)將所述電極放置在處于等離子體氣體的降低的壓力下的外殼(enclosure)的外部上，此結(jié)構(gòu)使得可能相當(dāng)大地降低所述UV燈的制造成本。通過(guò)消除制造誤差，還簡(jiǎn)化了所述UV燈的制造并使得制造可靠。此外，與電源的連接問(wèn)題的解決比已知系統(tǒng)的情況簡(jiǎn)單的多，在己知系統(tǒng)中，電連接器必須通過(guò)氣密地密封的包含氣體的外殼。所述UV燈可以具有目前獲得的使用熒光管的那些的量級(jí)的大小?；蛘呱踔粮螅缇哂兄辽賚n^的面積。優(yōu)選地，根據(jù)本發(fā)明的燈在所述UV輻射的峰值附近的透射因子等于50%或更高，更優(yōu)選地等于70%或更高，并且甚至80%或更高。在僅有玻璃元件的一個(gè)表面透射UV的燈配置中，另一玻璃元件可以是不透明的，例如玻璃陶瓷，或甚至是非玻璃電介質(zhì)。然而，半透明特性可以用于設(shè)置燈或用于顯示或檢驗(yàn)燈的操作。在優(yōu)選的實(shí)施例中，電極至少部分地集成或覆蓋在電介質(zhì)元件中，電介質(zhì)元件優(yōu)選地是平的和/或所有電極共用的，電介質(zhì)元件選自第一玻璃元件、另一玻璃元件(因此形成強(qiáng)化玻璃)和/或至少一個(gè)塑料、或可能地與氣體填充腔相關(guān)的玻璃或塑料元件。對(duì)于此電介質(zhì)元件，均勻性或同質(zhì)性要求不再至關(guān)重要。從非常寬廣的電介質(zhì)和幾何形狀范圍選取也是可能的。此外，如果期望得到經(jīng)由兩個(gè)側(cè)面發(fā)射的燈，選擇UV透射電介質(zhì)是較容易的。此元件可以形成絕緣、真空或填充有氬氣的玻璃單元(glazingunit)的部分，或具有單空氣腔的玻璃單元的部分。也可以使用足夠厚度的簡(jiǎn)單清漆(適用于為吸收UV輻射的地方)。此電介質(zhì)用作機(jī)械的或化學(xué)的保護(hù)和/或形成層壓結(jié)構(gòu)的隔層和/或提供滿(mǎn)意的電絕緣(如果需要)，例如如果支承電極的此表面易受影響的話。這樣，電極可以以多種方式與第一玻璃元件相關(guān)它們可以例如被并入后者或共用的電介質(zhì)元件，或，當(dāng)它們是帶的形式時(shí)，可以將它們直接沉積在外表面上或支承元件(對(duì)應(yīng)于所述電介質(zhì)元件)上，以使得電極被壓于第一玻璃元件的外表面的方式將此支承元件連接到第一玻璃元件。電極還可以?shī)A于第一電介質(zhì)和第二電介質(zhì)之間，該組件連接到第一玻璃元件。在第一示例中，第一電介質(zhì)是層壓結(jié)構(gòu)的隔層而第二電介質(zhì)是背玻璃板或硬塑料，優(yōu)選地是透明的。作為變體，電極可以放置在所述第一玻璃元件和層壓結(jié)構(gòu)的隔層之間。在第二示例中，電極優(yōu)選地在位于兩層層壓結(jié)構(gòu)的隔層之間的薄的和/或透明的電介質(zhì)上，電介質(zhì)例如是塑料膜或薄的玻璃片。通過(guò)結(jié)合玻璃元件和塑料元件(硬的、單片的或?qū)訅旱?和/或能夠通過(guò)與玻璃產(chǎn)品膠結(jié)而被組裝的其它樹(shù)脂或塑料膜，這些第一和第二電介質(zhì)元件因此可以形成多種組合。合適的塑料是，例如-聚氨酯(PU)(使用軟的)，乙酸乙烯酯共聚物(EVA)或聚乙烯醇縮丁醛(PVB)，這些塑料用作層壓結(jié)構(gòu)的隔層，例如厚度在0.2mm和l.lmm之間，尤其在0.3和0.7mm之間，可選地將電極并入它們的厚度中或帶有電極；以及-硬的聚氨酯，聚碳酸酯，丙烯酸脂，比如是聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)，尤其用作硬塑料，并且可選地帶有電極。還可能使用PE、PEN或PVC、或聚對(duì)苯二甲酸乙二醇酯(PET)，后者可能是薄的，尤其是10和100pm之間的厚度，并且可能支承電極。合適的地方，當(dāng)然有必要確保使用的多種塑料之間的兼容性，尤其是關(guān)于它們的好的粘附性。當(dāng)然，任何上述電介質(zhì)元件如果放置在UV燈的發(fā)射側(cè)的話，則其選擇為對(duì)所述UV輻射基本上是透明的。帶形式的電極可以是直線的或更復(fù)雜的非直線的形狀，例如成角度的、V形的、波紋形的或Z形的，電極之間的間隔保持基本恒定。例如，電極可以是相互穿插的相鄰齒之間的間隔恒定的梳狀。在一個(gè)有益的實(shí)施例中，電極基于透射所述UV輻射的材料或設(shè)置和/或調(diào)整為使得容許總的來(lái)說(shuō)透射所述UV輻射(如果材料吸收或反射uv)并且第一元件由透射所述uv輻射的所述材料制成。透射所述UV輻射的電極材料可以是非常薄的金膜，例如，約10nm的厚度，或堿金屬，比如是例如厚度為O.l到lpm的鉀、銣、銫、鋰或鉀，或者是合金，例如25%鈉/75%鉀的合金。在后面的實(shí)施例中，給只有單個(gè)表面透射UV的UV燈選擇吸收所述UV輻射的第二玻璃元件是可能。在后面的實(shí)施例中，電極可以是寬度為II的并且間隔距離為dl的基本平行的帶，II與dl的比率可能在10%和50%之間，以容許在電極的一側(cè)至少50%的總的UV透射，也可能根據(jù)相關(guān)玻璃元件的透射調(diào)整Il/dl比率。對(duì)所述UV輻射相對(duì)地不透明的電極材料例如是摻氟的氧化錫、混合的氧化銦錫(ITO)、銀、銅、鋁?？蛇x地，如果僅在第二玻璃元件側(cè)透射UV輻射，則II與dl的比率不重要。帶形式的電極可以是不間斷的(solid)電極，尤其是由相鄰的導(dǎo)電絲形成(平行絲、編織的絲等)或由絲帶形成(由要被粘接的銅等制成)或由用本領(lǐng)域技術(shù)人員所知的任何方式沉積的涂層形成，比如液相沉積、真空沉積(磁控濺射、蒸發(fā))，通過(guò)熱解(粉末或氣體)或通過(guò)絲網(wǎng)印刷術(shù)。特別地，為了形成帶，使用掩膜系統(tǒng)以直接獲得期望的分布，或者通過(guò)激光消融或通過(guò)化學(xué)或機(jī)械刻蝕來(lái)刻蝕均勻的涂層是可能的。每個(gè)電極也可以是基本是細(xì)長(zhǎng)的導(dǎo)電部件(feature)的陣列形式，比如是導(dǎo)電線(連接到非常窄的帶)或?qū)嶋H上是導(dǎo)電絲。這些部件可以是基本上直的或波紋形的、Z形的等。此陣列可以由部件之間的特定的間距pl(多個(gè)間距的情況下為最小間距)和部件寬度I2(在多個(gè)寬度的情況下為最大寬度)限定。兩個(gè)系列的部件可以交叉。此陣列尤其可以如柵格、織物或布那樣組成。這些部件例如由金屬制成，例如鎢、銅或鎳。這樣，通過(guò)如已經(jīng)描述的那樣根據(jù)期望的透明度調(diào)整II與dl的比率和/或使用導(dǎo)電部件的陣列并根據(jù)期望的透明度調(diào)整寬度12禾口/或間距pl來(lái)獲得總的UV透明度是可能的。這樣，寬度I2與間距pl的比率可以?xún)?yōu)選地等于50%或更小，優(yōu)選地10。^或更小并且甚至更優(yōu)選地1%或更小。例如，間距pl可以在5pm和2cm之間，優(yōu)選地在50|im和1.5cm之間并且更優(yōu)選地在100pm和lcm之間，而寬度12可以在lpm和1mm之間，優(yōu)選地在10和50pm之間。如示例，可能使用塑料片上的導(dǎo)電陣列(柵格等)，例如PET類(lèi)型，間距pl在100pm和300pm之間，而寬度12為10到20|im，或者可能使用至少部分地集成到層壓結(jié)構(gòu)的隔層的導(dǎo)電絲的陣列，尤其是由PVB或PU制成的，間距pl在1和10mm之間，尤其是3mm，而寬度12在10和50pm之間，尤其在20和30pm之間。該燈可以包括反射所述UV輻射并部分或完全覆蓋所述第一或第二玻璃元件的一個(gè)表面的材料，例如由鋁制成。在第一配置中，UV輻射經(jīng)由第一玻璃元件透射，此材料優(yōu)選地涂覆在第二玻璃元件的內(nèi)表面上。在第二配置中，UV輻射經(jīng)由第二玻璃元件透射，電極本身可以由所述反射材料制成。透射所述UV輻射的材料可以?xún)?yōu)選地選自石英、二氧化硅、氟化鎂(MgF2)或氟化鈣(CaF2)、硼硅酸鹽玻璃或含有少于0.05。/。的Fe203的玻璃。針對(duì)3mm的厚度給出示例-氟化鎂或氟化鈣在UV波段的整個(gè)范圍透射超過(guò)80%，或甚至90%，UV波段的整個(gè)范圍也就是指UVA(315和380nm之間)、UVB(約280和315nm之間)、UVC(200和280nm之間)以及VUV(約10和200nm之間)；-石英和某高純度的二氧化硅在UVA、UVB以及UVC波段的整個(gè)范圍透射超過(guò)80%，或甚至90%;-硼硅酸鹽玻璃，比如來(lái)自8(^0的801"0!1031@，在整個(gè)UVA波段透射超過(guò)70%;以及-具有少于0.05%的Fe(III)或Fe203的鈉鈣硅玻璃，尤其是來(lái)自Saint-Gobain的玻璃Diamant、來(lái)自Pilkington的玻璃Optiwhite、來(lái)自Schott的玻璃B270，在整個(gè)UVA波段透射超過(guò)70%或甚至80%。然而，鈉鈣硅玻璃，比如Saint-Gobain銷(xiāo)售的玻璃Planilux⑧在360nm以上透射超過(guò)80%，這對(duì)某些結(jié)構(gòu)和某些應(yīng)用是足夠的。在根據(jù)本發(fā)明的平面燈的結(jié)構(gòu)中，內(nèi)部空間中的氣體壓力可以是約為0.05至U1巴。使用氣體或氣體混合物，例如有效地發(fā)射所述UV輻射的氣體，尤其是氙，或汞或鹵化物，和例如能夠形成等離子體(等離子體氣體)的容易離化的氣體，比如是如氖、氙或氬或甚至氦的稀有氣體、或鹵素、或甚至空氣或氮。鹵素的含量(當(dāng)將鹵素與一種或多種稀有氣體混合時(shí))選擇為小于10%，例如4%。還可能使用鹵代化合物。稀有氣體和鹵素具有對(duì)環(huán)境條件不敏感的優(yōu)點(diǎn)。下面的表1表示特別有效的UV發(fā)射氣體的輻射峰值。表一<table>tableseeoriginaldocumentpage12</column></row><table>根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)特征，熒光材料在第一元件的內(nèi)表面上或第二玻璃元件的一個(gè)表面(內(nèi)或外表面)上形成涂層。特別地，存在通過(guò)暴露于VUV輻射而在UYC中發(fā)射的熒光粉。例如，在被諸如來(lái)自汞或稀有氣體的短于200nm的VUV輻射激發(fā)后，熒光粉發(fā)射在250nrn處的UV輻射。還存在當(dāng)暴露于VUV輻射時(shí)在UVA或近UVB發(fā)射的熒光粉?？梢蕴峒皳结彶牧希热鏨B03:Gd;YB205:Gd;LaP309:Gd;NaGdSi04;YAl3(B03)4:Gd;YP04:Gd;YA103:Gd;SrB407:Gd;LaP04:Gd;LaMgB5O10:Gd，Pr;LaB308:Gd，Pr;以及(CaZn)3(P04)2:Tl。還存在當(dāng)暴露于UVC輻射時(shí)在UVA中發(fā)射的熒光粉。例如可以提及LaP04:Ce;(Mg,Ba)Al019:Ce;BaSi205:Pb;YP04:Ce;(Ba，Sr，Mg)3Si207:Pb以及SrB407:Eu。例如，在被約250nm的UVC輻射激發(fā)后，熒光粉發(fā)射300nm以上的UV輻射，尤其是318nm和380nm之間的輻射。此外，將具有特定功能性的涂層并入根據(jù)本發(fā)明的UV燈是有益的。這可以是抗污染或自清潔的涂層，尤其是沉積在正對(duì)發(fā)射面的玻璃元件上的Ti02光催化涂層，此涂層可能被UV輻射激活。燈可以包括由在可見(jiàn)區(qū)發(fā)射的另外的熒光材料制成的涂層，其與第二玻璃元件相關(guān)并且放置在此第二元件的有限區(qū)域中(在內(nèi)和/或外表面上)。此區(qū)域可以可選地構(gòu)成裝飾性部件或構(gòu)成顯示器，比如是標(biāo)識(shí)或商標(biāo)或燈操作狀態(tài)的指示器。玻璃元件可以是任何形狀，元件的外形可以是多邊形的、凹的、凸的，尤其是正方形的或矩形的，或彎曲的，尤其是圓的的或橢圓的。玻璃元件可以以相同的曲率半徑稍微彎曲，并且優(yōu)選地以恒定的距離隔開(kāi)，例如由諸如玻璃珠的間隔物隔開(kāi)。這些間隔物，當(dāng)其尺寸比玻璃元件的尺寸小得多時(shí)可以稱(chēng)作分離的間隔物，其可以采取多種形式，尤其是球、平行面二截的球、柱的形式，但也可以是多邊形橫截面的平行六面體，尤其是如文獻(xiàn)WO99/56302中描述的十字形橫截面。兩個(gè)玻璃元件之間的間隙可以由間隔物固定使得具有約0.3到5mm的值。從FR-A-2787133可知一種用于在真空絕緣玻璃單元中沉積間隔物的技術(shù)。根據(jù)此工藝，在玻璃板上沉積粘接劑斑點(diǎn)，尤其是由絲網(wǎng)印刷術(shù)沉積瓷漆斑點(diǎn)，斑點(diǎn)直徑等于或小于間隔物直徑，然后將間隔物滾過(guò)玻璃板(玻璃板優(yōu)選地是傾斜的)，使得單個(gè)間隔物粘接于每個(gè)粘接劑斑點(diǎn)。然后將第二玻璃板放置在間隔物上并進(jìn)行周邊密封沉積。間隔物由非導(dǎo)電材料制成，以便不參與放電或引起短路。優(yōu)選地,它們由玻璃制成，尤其是鈉鈣類(lèi)型的玻璃。為了防止間隔物材料中的吸收引起的光損失，使用在UV中透明或反射的材料、或使用與用于玻璃元件的材料相同或不同的熒光材料涂覆它們的表面是可能的。根據(jù)一個(gè)實(shí)施例，可以這樣生產(chǎn)燈首先制造密封的外殼，其中的中間空氣腔處于大氣壓；然后形成真空并以期望的壓力引入等離子體氣體。根據(jù)此實(shí)施例，玻璃元件中的一個(gè)包括至少一個(gè)穿過(guò)其厚度并由密封構(gòu)件阻塞的孔。上述uv燈可以用于工業(yè)部門(mén)(例如在美、生物醫(yī)學(xué)的、電子學(xué)或食品領(lǐng)域)，和家用部門(mén)(例如用于凈化空氣或自來(lái)水、飲用水或游泳池的水，用于UV干燥和用于聚合)。通過(guò)選擇UVA中或甚至UVB中的輻射，上述UV燈可以-用作曬燈(根據(jù)有效的標(biāo)準(zhǔn)，特別地在UVA中99.3X而在UVB中0.7%);-用于皮膚病治療(特別是UVA中308nm處的輻射)-用于光化學(xué)激活過(guò)程，例如用于聚合(特別是粘接劑的聚合)，或交聯(lián)或用于干燥紙；'-用于熒光材料的激活，比如是以凝膠形式使用的溴化乙錠，用于分析核酸或蛋白質(zhì)；以及-用于激活光催化材料，例如用于減小冰箱中的氣味或污物。通過(guò)選擇UVB中的輻射，燈促進(jìn)了皮膚中的維生素D的形成。通過(guò)選擇UVC中的輻射，特別是250nm和260nm中的輻射，上述UV燈可以用于通過(guò)殺菌作用消毒/殺毒空氣、水或表面。通過(guò)選擇遠(yuǎn)UVC中或優(yōu)選地產(chǎn)生臭氧的VUV中的輻射，上述UV燈用于特別是表面處理，尤其是在沉積用于電子學(xué)、計(jì)算、光學(xué)、半導(dǎo)體等的活性膜之前。燈例如可以集成到家用電氣設(shè)備中，比如冰箱或廚房擱架。通過(guò)閱讀由下述圖形示出的UV平面燈的示例，本發(fā)明的其它細(xì)節(jié)和有益特征將變得明顯。圖1示意性地示出本發(fā)明的第一實(shí)施例中的外部共面放電平面UV燈的截面視圖2示意性地示出本發(fā)明的第二實(shí)施例中的外部共面放電平面UV燈的截面視圖3示意性地示出本發(fā)明的第三實(shí)施例中的外部共面放電平面UV燈的截面視圖4示意性地示出本發(fā)明的第四實(shí)施例中的外部共面放電平面uv燈的截面視圖。應(yīng)當(dāng)指出，為清楚起見(jiàn)，示出的對(duì)象的多個(gè)元件不必按比例繪出。具體實(shí)施例方式圖1示出共面放電平面UV燈1，包括第一和第二玻璃板2、3，每個(gè)板具有外表面21、31和內(nèi)表面22、32。燈1僅經(jīng)由其表面31發(fā)射UV輻射(象征地由箭頭F表示)。這還使得保護(hù)可能易受影響的其它側(cè)面免受UV輻射成為可能。每個(gè)玻璃板2、3的面積例如約為lm2，或甚至更大，并且其厚度為3mnu多個(gè)電極41、51成對(duì)耦合。它們是直接沉積在外表面21上的帶的形式，例如以銀墨篩網(wǎng)印刷的，或它們可以是粘性地粘接的銅帶。電極也能構(gòu)是由導(dǎo)電絲陣列形成的帶。至少在電極區(qū)域，外表面21自己填充有電絕緣和保護(hù)性的塑料膜14。在此實(shí)施例中，所述電介質(zhì)14可以是半透明的或不透明的，取決于需要。在變體中，電極41、51放置在此外部塑料14上(或兩個(gè)塑料膜之間)，其組裝方式使得電極41、51貼緊表面21。在另一變體中(未示出)，電極在玻璃2中，形成例如強(qiáng)化玻璃。板2、3連接到一起使得它們的內(nèi)表面22、32彼此面對(duì)并且通過(guò)密封燒料8(例如諸如鉛燒料的與玻璃板2、3具有相近的熱膨脹系數(shù)的玻璃燒料)組裝。作為變體，板通過(guò)例如硅樹(shù)脂粘接劑的粘接劑、或通過(guò)熱密封的玻璃框架連接到一起。如果選擇具有非常不同的膨脹系數(shù)的板2、3，則這些密封模式是優(yōu)選的。這是因?yàn)榈谝话?可以完全地由玻璃材料或更一般地由適合于此類(lèi)型燈的電介質(zhì)材料制成，不管是否透射UV并且不管是半透明的還是不透明的。玻璃板之間的間隙由放置在板之間的玻璃間隔物9設(shè)定(一般地小于5mm的值)。這里，間隙例如在l和2mm之間。間隔物9可以具有球的、柱的、立方的形狀，或者它們可以具有另外的多邊形的橫截面，例如十字形的?？梢允褂梅瓷銾V的材料至少在暴露于等離子體氣體氛圍的間隔物的側(cè)表面上涂覆間隔物。第二玻璃板3在周邊附近具有穿過(guò)其厚度的孔13，其直徑為數(shù)毫米，其外部口被密封襯墊12阻塞，特別是由銅制成的、焊接于外表面31的密封襯墊。發(fā)射可見(jiàn)光的熒光粉6沉積在內(nèi)表面21的限定的并且在周邊的區(qū)域中，或者，在變體中，在內(nèi)表面22或外表面31上，以字母'ON'的形式以指示操作狀態(tài)。經(jīng)由柔性薄片11提供電極41、51，或作為變體，經(jīng)由通過(guò)高頻電壓信號(hào)焊接的絲(未示出)，例如以約1500V的幅度和10到100kHz的頻率。更精確地，每個(gè)電極41(電極42分別地)連接到相同的母線(為清楚起見(jiàn)未示出)，母線放置在連接到所述薄片的玻璃板2的周邊上。僅給電極41提供高頻信號(hào)，電極51則接地。可選地，給電極41和51a提供例如相位相反的信號(hào)。當(dāng)然，可以提供控制系統(tǒng)用于改變電壓，并且因此改變照明。在每對(duì)電極41、51之間產(chǎn)生共面放電。在玻璃板2、3之間的空間10中，存在氖/氙混合物71的250mbar的降低的氣壓，以發(fā)射VUV中的輻射。氣體高度在高度上可以在0.5mm和數(shù)mm(例如2mm)之間。至少在板3的情況下，可以?xún)?yōu)選地選擇高純度的二氧化硅用于低成本的高VUV透射。其膨脹系數(shù)約為54xl(rSk"。此緊湊并可靠的燈1用于例如表面處理，甚至大的東西。在圖2中示出的實(shí)施例中，除以下詳述的元件外，平面外部共面放電uv燈r的結(jié)構(gòu)具有圖i的結(jié)構(gòu)。塑料膜14可以用PVB或EVA或聚氨酯類(lèi)型的層壓結(jié)構(gòu)的隔層14'和背玻璃板15(或者，作為變體，聚碳酸酯或PMMA背板)替代，從而形成有玻璃板2的層壓的(復(fù)合的)玻璃。電極42、52是帶，每個(gè)由導(dǎo)電絲陣列形成(例如以柵格的形式并且由鎢制成)，其被集成到層壓結(jié)構(gòu)的隔層14，中，間距pl為3mm而寬度12為約20[im。在變體中，電極42、52放置在塑料膜上，例如薄PET膜，例如間距pl為lOOpm而寬度12為10|im，位于層壓結(jié)構(gòu)的隔層14，和另一增加的層壓結(jié)構(gòu)的隔層之間。在另一變體中，電極42、52是不間斷的，例如作為層放置在表面21上，特別是沉積在表面21上并通過(guò)刻蝕生產(chǎn)。在板2、3之間的空間10中，存在氙/銦混合物72的200mbar的降低的壓力，以發(fā)射UVC中的激發(fā)輻射。內(nèi)表面22、32(或在變體中，僅內(nèi)表面22，或甚至使用合適玻璃的外表面)支承發(fā)射UVA中的輻射(優(yōu)選地高于350nm)的熒光材料的涂層6，，比如YP04:Ce(峰值在357nm)或(Ba，Sr,Mg)3Si207:Pb(峰值在372nm)或SrB407:Eu(峰值在386nm)。至少在板3的情況下，并且優(yōu)選地在板2、3的情況下，可以選擇諸如由Saint-Gobain銷(xiāo)售的Planilux⑧的鈉鈣硅玻璃，其以低的成本在350nm附近給予了大于80%的UVA透射。其膨脹系數(shù)約為9(^10\"。提出的UVA燈用作例如曬燈。在另一變體中，選擇基于釓的熒光粉和(至少在板3的情況下)硼硅酸鹽玻璃(例如具有約為32xl(T8k"的膨脹系數(shù))或含有少于0.05%的Fe203的鈉鈣硅玻璃，并且還有諸如單獨(dú)地氙的或諸如與氬和/或氖的混合物的稀有氣體。在圖3中示出的實(shí)施例中，除以下詳述的元件外，共面放電平面uv燈r，的結(jié)構(gòu)具有圖i的結(jié)構(gòu)。燈1"經(jīng)由其表面21發(fā)射UV輻射，省去塑料14。每個(gè)電極43、53是集成到玻璃2的薄的導(dǎo)電絲陣列的形式。對(duì)應(yīng)地調(diào)整絲的大小和/或絲之間的距離和/或電極的寬度禾n/或電極間的空間，以提高整個(gè)UV的透射。在變體中，電極43、53是沉積在表面1上的篩網(wǎng)印刷的銀帶。電極材料對(duì)UV相對(duì)地不透明并且因此對(duì)應(yīng)地調(diào)整電極寬度II與電極間空間的寬度dl的比率，以提高整個(gè)UV的透射。例如，寬度Il與電極間的空間的寬度dl的比率選擇為約20%或更小，例如寬度Il等于4mm，而電極間的空間的寬度dl等于2cm。在玻璃板2、3之間的空間10中，存在降低的壓力的稀有氣體和鹵素的混合物73-或雙原子的鹵素或甚至汞，用于優(yōu)選地250和260nm之間的UVC輻射，用于殺菌作用，特別是用于消毒/殺菌空氣、水或表面。例如，可以提到Cl2或Xel/KrF混合物。為使此UVC輻射通過(guò)板2，這選擇為由熔硅或石英制成。利用此玻璃和電極43、53的整個(gè)透射在250nm處是80X。在另一變體中，選擇UV透射電極材料，以便具有關(guān)于電極結(jié)構(gòu)的自由度。此外，外表面31(或者，在變體中，內(nèi)表面32)支承UV反射材料的涂層61，例如鋁，以提高透射并提供保護(hù)免受輻射，而不管選擇的用于板3的電介質(zhì)。在圖4中示出的實(shí)施例中，除以下詳述的元件外，外部共面放電平面UV燈的結(jié)構(gòu)l'"具有圖3的結(jié)構(gòu)。選擇Planilux②玻璃用于板3并且選擇具有摻氟的氧化錫層的131^1^@玻璃用于板2，刻蝕此層以形成寬度lmm和間隔5mm的電極44、54，使得在360腿以上獲得約85%的整個(gè)透射成為可能，并保持非常滿(mǎn)意的同質(zhì)性。在變體中(未示出)，電極在玻璃2中，形成強(qiáng)化玻璃。內(nèi)表面22、32支承發(fā)射UVA中350nm以上的輻射的熒光材料的涂層6"，比如YP04:Ce(峰值在357nm)、(Ba，Sr，Mg)3Si207:Pb(峰值在372nm)或SrB407:Eu(峰值在386nm)。當(dāng)然，可以選擇其它熒光粉和硼硅酸鹽玻璃，以透射在300-330nm附近的UVA。此外，外表面31支承UV反射材料的涂層62，例如鋁，以提高透射并提供保護(hù)免受輻射，而不管選擇的用于板3的玻璃。此UVA燈l'"可以用于例如開(kāi)始光化學(xué)過(guò)程。當(dāng)然，示于上述實(shí)施例中的一個(gè)中的一個(gè)或更多特征也可以調(diào)換到其它實(shí)施例。這樣，第二實(shí)施例的層壓結(jié)構(gòu)也可以用作第一實(shí)施例中的變體。權(quán)利要求1、一種透射UV(紫外線)中的輻射的平面燈(1、1’、1”、1)，包括-第一電介質(zhì)元件和第二玻璃元件(2、3)，它們是基本平的并且彼此基本保持平行并且限定填充有氣體(71到74)的內(nèi)部空間(10)，該氣體能夠發(fā)射UV中的所述輻射或能夠激發(fā)可能出現(xiàn)的并發(fā)射UV中的所述輻射的熒光材料(6、6’、6”)，所述熒光材料然后被沉積在所述第一和/或第二元件(2、3)的一個(gè)表面(22、32)上；以及-多個(gè)電極對(duì)(41到44、51到54)，能夠處于不同的電勢(shì)并且由AC電壓供電，所述對(duì)與所述第一元件(2)相關(guān)并且放置在所述內(nèi)部空間(10)外，所述第一和/或第二元件(2、3)由透射所述UV輻射的材料制成，其特征在于，所述第一元件是玻璃元件并且在于電極(41到44、51到54)是所述第一玻璃元件上或與所述第一玻璃元件相關(guān)的另一電介質(zhì)元件上的帶和/或絲的形式。2、如權(quán)利要求1中所述的透射UV中的輻射的平面燈，其特征在于，電極(41、42、51、52)至少部分地集成或覆蓋在電介質(zhì)元件(14、14'、15)中，該電介質(zhì)元件選自所述第一玻璃元件(2、3)、另一玻璃元件(15)和/或至少一個(gè)塑料(14、14')。3、如權(quán)利要求1和2中任一項(xiàng)所述的透射UV中的輻射的平面燈(r)，其特征在于，所述電極(42、52)放置在包含所述第一玻璃元件(2)的層壓的玻璃(2、14'、15)中。4、如權(quán)利要求1到3中的一項(xiàng)所述的透射UV中的輻射的平面燈(1、1，、1"、l，，，)，其特征在于，所述電極(41、43、44、51、53、54)直接放置在所述第一元件(2)上。5、如權(quán)利要求1到4中的一項(xiàng)所述的透射UV中的輻射的平面燈(i、r、i"、i"')，其特征在于，所述帶是直線形狀，特別是相鄰齒之間的間隔恒定的相互穿插的梳狀形式，或是非直線的、特別是成角度的、v形的、波紋形的或z形的形狀，電極之間的間隔保持基本恒定。6、如權(quán)利要求1到5中的一項(xiàng)所述的透射UV中的輻射的平面燈(l"、i"，)，其特征在于，所述電極(43、44、53、54)是基于透射所述UV輻射的材料，或設(shè)置和/或調(diào)整為使得容許足夠的總的UV透射，并且其特征還在于所述第一玻璃元件(2)由透射所述UV輻射的所述材料制成。7、如權(quán)利要求6中所述的透射UV中的輻射的平面燈，其特征在于所述第二玻璃元件吸收所述UV輻射。8、如權(quán)利要求1到7中的一項(xiàng)所述的透射UV中的輻射的平面燈(l"、l'")，其特征在于，所述電極(43到54)是基本平行的帶并具有寬度II和間隔開(kāi)距離dl，并且其特征還在于II與dl的比率在10%和50%之間。9、如前述的權(quán)利要求1到8中所述的透射UV中的輻射的平面燈，其特征在于，至少所述帶的一些是不間斷的帶，特別是由相鄰的導(dǎo)電絲形成，特別是平行絲或編織的絲形成，或由絲帶或涂層形成。10、如權(quán)利要求1到8中的一項(xiàng)所述的透射UV中的輻射的平面燈(1、l")，其特征在于，至少所述電極(42到53)中的一些是實(shí)質(zhì)上細(xì)長(zhǎng)的導(dǎo)電部件的一個(gè)或多個(gè)陣列的形式，尤其是導(dǎo)電線或?qū)щ娊z，基本是直的或波紋的或Z形的，或類(lèi)似柵格、織物或布的形式組成。11、如權(quán)利要求io中所述的透射uv中的輻射的平面燈(r、r)，其特征在于，所述陣列由導(dǎo)電部件的特定的寬度I2和導(dǎo)電部件之間的間距pl限定，所述間距pl在5pm和2cm之間并且所述寬度12在l(im禾I]lmm之間。12、如權(quán)利要求11中所述的透射UV中的輻射的平面燈(1，、1")，其特征在于，寬度I2與間距pl的所述比率等于或小于50%。13、如權(quán)利要求1到12中的一項(xiàng)所述的透射UV中的輻射的平面燈(r、r")，其特征在于，它包含反射所述uv輻射并部分地或全部地覆蓋所述第一或第二玻璃元件(3)的一個(gè)表面(31)的材料(61、62)。14、如權(quán)利要求1到13中的一項(xiàng)所述的透射UV中的輻射的平面燈(r、i"、r")，其特征在于，透射所述uv輻射的所述材料選自石英、二氧化硅、氟化鎂或氟化鈣、硼硅酸鹽玻璃或含有小于0.05%的Fe203的玻璃。15、如權(quán)利要求1到14中的一項(xiàng)所述的透射UV中的輻射的平面燈(r、r")，其特征在于，所述熒光材料(6'、6"')在所述第一玻璃元件(2)的內(nèi)表面(22)上和/或在所述第二玻璃元件(3)的一個(gè)表面(32)上形成涂層。16、如權(quán)利要求1到15中的一項(xiàng)所述的透射UV中的輻射的平面燈(1)，其特征在于，它包含涂層(6)，由在可見(jiàn)區(qū)發(fā)射的另外的熒光材料制成，與所述第二玻璃元件(3)相關(guān)并且放置在限定的周邊區(qū)域中。17、如前述的權(quán)利要求中的一項(xiàng)所述的透射UV中的輻射的平面燈(i到r")在美容、生物醫(yī)學(xué)的、電子學(xué)和食品領(lǐng)域的應(yīng)用。18、如權(quán)利要求1到16中的一項(xiàng)所述的透射UV中的輻射的平面燈作為曬燈的應(yīng)用，用于皮膚病治療，用于表面、空氣或自來(lái)水、飲用的或游泳池的水的消毒或殺菌，用于表面處理，尤其是在沉積活性膜之前，用于激活聚合或交聯(lián)類(lèi)型的光化學(xué)過(guò)程，用于干燥紙，用于基于熒光材料的分析或用于激活光催化材料。19、一種包括如權(quán)利要求1到16中的一項(xiàng)所述的平面燈的家用電器產(chǎn)品o全文摘要本發(fā)明涉及透射UV(紫外線)中的輻射的平面燈(1)，包括-第一和第二平的或基本平的玻璃元件(2、3)，彼此基本保持平行并且限定填充有氣體的內(nèi)部空間(10)，該氣體能夠發(fā)射UV中的所述輻射或能夠激發(fā)可能出現(xiàn)的并發(fā)射UV中的所述輻射的熒光材料，所述熒光材料然后被沉積在所述第一和/或第二玻璃元件的一個(gè)表面上，所述第一和/或第二玻璃元件(2、3)由透射所述UV輻射的材料制成；以及-多個(gè)電極對(duì)(41、45)，能夠處于不同的電勢(shì)并且由AC電壓供電，所述對(duì)與所述第一玻璃元件相關(guān)并且放置在內(nèi)部空間外，所述電極是所述第一玻璃元件上或與所述第一玻璃元件相關(guān)的另一電介質(zhì)元件上的帶或絲形式。本發(fā)明還涉及其應(yīng)用。文檔編號(hào)H01J61/02GK101243540SQ200680030271公開(kāi)日2008年8月13日申請(qǐng)日期2006年8月10日優(yōu)先權(quán)日2005年8月19日發(fā)明者D·杜龍,G·奧代,張經(jīng)維申請(qǐng)人:法國(guó)圣-戈班玻璃公司