1.至少能夠部分地借助于語(yǔ)音輸入(12)來(lái)控制的輔助系統(tǒng)(3)，具有功能裝置(6)和語(yǔ)音識(shí)別裝置(5)，其中所述語(yǔ)音識(shí)別裝置具有至少一個(gè)第一語(yǔ)音識(shí)別模塊(9)和第二語(yǔ)音識(shí)別模塊(10)，所述第一語(yǔ)音識(shí)別模塊按照第一規(guī)則系統(tǒng)為語(yǔ)音輸入(12)分配含義，并且第二語(yǔ)音識(shí)別模塊按照第二規(guī)則系統(tǒng)為語(yǔ)音輸入(12)分配含義，其中分別根據(jù)兩個(gè)語(yǔ)音模塊(9、10)之一的結(jié)果來(lái)確定，所述第一語(yǔ)音識(shí)別模塊(9)處理哪些語(yǔ)段(12a、12b)并且所述第二語(yǔ)音識(shí)別模塊(10)處理哪些語(yǔ)段。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的輔助系統(tǒng)，其特征在于，所述語(yǔ)音識(shí)別模塊(9、10)使用來(lái)自于不同語(yǔ)言的規(guī)則來(lái)將含義分配給語(yǔ)段。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的輔助系統(tǒng)，其特征在于，根據(jù)所述語(yǔ)音識(shí)別模塊(9、10)的結(jié)果來(lái)確定所述語(yǔ)段(12a、12b)，所述語(yǔ)音識(shí)別模塊如此辨別所述語(yǔ)段，使得所述語(yǔ)段中的至少一個(gè)第一語(yǔ)段(12a)基本上作為工作指令被識(shí)別，并且對(duì)于所述語(yǔ)段中的至少一個(gè)第二語(yǔ)段(12b)假定在地址數(shù)據(jù)庫(kù)中的記錄，所述記錄尤其具有路名和地名或者特殊地點(diǎn)(POI)的名稱和地名。
4.根據(jù)權(quán)利要求1、2或3所述的輔助系統(tǒng)，其特征在于，所述語(yǔ)音識(shí)別模塊(9、10)，根據(jù)其結(jié)果確定語(yǔ)段(12a、12b)，被設(shè)定。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的輔助系統(tǒng)，其特征在于，所述語(yǔ)音識(shí)別模塊(9、10)，根據(jù)其結(jié)果確定語(yǔ)段(12a、12b)，是被設(shè)計(jì)用于對(duì)工作指令進(jìn)行識(shí)別的模塊。
6.根據(jù)權(quán)利要求4所述的輔助系統(tǒng)，其特征在于，所述語(yǔ)音識(shí)別模塊(9、10)，根據(jù)其結(jié)果確定語(yǔ)段(12a、12b)被設(shè)計(jì)用于識(shí)別在地址數(shù)據(jù)庫(kù)中的記錄。
7.根據(jù)權(quán)利要求1或者后續(xù)權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的輔助系統(tǒng)，其特征在于，所述第一語(yǔ)音識(shí)別模塊(9)根據(jù)所述輔助系統(tǒng)的第一用戶語(yǔ)言的規(guī)則以及發(fā)音規(guī)則來(lái)為語(yǔ)段(12a、12b)分配含義、尤其是工作指令。
8.根據(jù)權(quán)利要求1或者后續(xù)權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的輔助系統(tǒng)，其特征在于，所述第二語(yǔ)音識(shí)別模塊(10)根據(jù)與所述第一用戶語(yǔ)言不同的第一輔助語(yǔ)言的規(guī)則、尤其是發(fā)音規(guī)則來(lái)為語(yǔ)段(12a、12b)分配含義。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的輔助系統(tǒng)，其特征在于，所述第二語(yǔ)音識(shí)別模塊(10)根據(jù)與所述第一用戶語(yǔ)言不同的第二輔助語(yǔ)言的規(guī)則、尤其是發(fā)音規(guī)則來(lái)為語(yǔ)段(12a、12b)分配含義。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的輔助系統(tǒng)，其特征在于，為有待識(shí)別的語(yǔ)段(12a、12b)分配不同的含義內(nèi)容，并且隨后按照所定義的度量標(biāo)準(zhǔn)來(lái)選擇最有可能的含義內(nèi)容。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的輔助系統(tǒng)，其特征在于，相應(yīng)地按照至少兩種不同的輔助語(yǔ)言的發(fā)音規(guī)則來(lái)分別為有待識(shí)別的語(yǔ)段(12a、12b)分配含義，并且按照所定義的度量標(biāo)準(zhǔn)來(lái)選擇最有可能的含義。
12.根據(jù)權(quán)利要求8或者后續(xù)權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的輔助系統(tǒng)，其特征在于，在考慮到當(dāng)前所使用的用戶語(yǔ)言的情況下由所述輔助系統(tǒng)選擇所述第一輔助語(yǔ)言并且尤其也選擇所述第二輔助語(yǔ)言。
13.根據(jù)權(quán)利要求8或者后續(xù)權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的輔助系統(tǒng)，其特征在于，能夠由用戶來(lái)選擇所述第一輔助語(yǔ)言并且尤其也能夠由用戶來(lái)選擇所述第二輔助語(yǔ)言。
14.用于運(yùn)行至少能夠部分地借助于語(yǔ)音輸入(12)來(lái)控制的輔助系統(tǒng)的方法，所述輔助系統(tǒng)具有功能裝置(6)和語(yǔ)音識(shí)別裝置(5)，其中所述語(yǔ)音識(shí)別裝置具有至少一個(gè)第一語(yǔ)音識(shí)別模塊(9)和第二語(yǔ)音識(shí)別模塊(10)，所述第一語(yǔ)音識(shí)別模塊按照第一規(guī)則系統(tǒng)為語(yǔ)音輸入(12)分配含義，并且第二語(yǔ)音識(shí)別模塊按照第二規(guī)則系統(tǒng)為語(yǔ)音輸入(12)分配含義，其中分別根據(jù)兩個(gè)語(yǔ)音模塊(9、10)之一的結(jié)果來(lái)確定，所述第一語(yǔ)音識(shí)別模塊(9)處理哪些語(yǔ)段(12a、12b)并且所述第二語(yǔ)音識(shí)別模塊(10)處理哪些語(yǔ)段。