本發(fā)明涉及掃描光束視頻投影系統(tǒng)。

本發(fā)明可例如用于投影或成像設(shè)備中，其中，光源產(chǎn)生與掃描器件相關(guān)聯(lián)的光束，以便形成圖像，例如在平視顯示器上形成圖像。這樣的平視顯示器的光源通常來自一個(gè)或多個(gè)激光源，其通過代表要被顯示的圖像的視頻信號調(diào)制。

本發(fā)明可還用于利用掃描器件的機(jī)動(dòng)車輛適應(yīng)性照明裝置，所述掃描器件在波長轉(zhuǎn)換裝置上形成圖像、然后發(fā)射根據(jù)所述圖像調(diào)制的照明光束。

背景技術(shù)：

利用掃描投影系統(tǒng)的設(shè)備的各種用途需要使用具有越來越大的光功率的光束，以便改進(jìn)其性能，且因此需要使用更大功率的光源。但是，且特別地，在小掃描投影系統(tǒng)中，具有過大功率的源的使用導(dǎo)致過多熱耗散的問題，這則可導(dǎo)致源本身或相鄰部件的劣化。這樣的小投影系統(tǒng)例如是車載系統(tǒng)，特別是在用于所謂的平視顯示器的車輛中。當(dāng)系統(tǒng)使用多色源以便形成用來投影有色圖像的多色光束時(shí)，問題更大。在利用紅、綠和藍(lán)三種光束的傳統(tǒng)多色系統(tǒng)的背景下，必需使用三個(gè)光源，其進(jìn)一步增加了熱耗散問題。

除了與熱耗散相關(guān)的問題，市場上可獲得的適于掃描系統(tǒng)約束的光源具有減小的功率。此外，允許這些源的功率增加的當(dāng)前方案不可用于掃描系統(tǒng)，特別是關(guān)于光束尺寸問題。實(shí)際上，制造掃描器件，例如具有MEMS微鏡或這樣的微鏡陣列的形式，其需要具有適當(dāng)尺寸的光束。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的目的是克服已知的掃描光束視頻投影系統(tǒng)的至少一些缺點(diǎn)。

本發(fā)明的另一目的是提供一種掃描視頻投影系統(tǒng)，其允許光束的功率增加，而不導(dǎo)致熱耗散問題。

本發(fā)明的另一目的是提供一種掃描視頻投影系統(tǒng)，其允許光束的功率增加，而沒有明顯改變光束的尺寸。

為此，本發(fā)明涉及一種掃描光束視頻投影系統(tǒng)，其特征在于，其包括用于發(fā)射通過視頻信號調(diào)制的光束的裝置，和掃描器件，該掃描器件適于使所述光束偏轉(zhuǎn)，以允許形成視頻圖像，發(fā)射裝置包括至少兩個(gè)分立的光源和重組裝置，每個(gè)光源發(fā)射具有大體線性偏振的子光束，該偏振與另一個(gè)不同，所述重組裝置被構(gòu)造為沿掃描器件的方向通過組合兩個(gè)子光束而形成所述光束。

重組裝置是指一種裝置，在該裝置中，可以輸入具有不同偏振方向的兩個(gè)光束，使得這些光束在該裝置的輸出部處被組合為單個(gè)光束，該單個(gè)光束組合兩個(gè)輸入光束的偏振方向。

因此，通過使用兩個(gè)光源而并非單個(gè)更強(qiáng)勁的源，本發(fā)明允許通過限制每個(gè)源的功率和通過增加可用于熱耗散的表面而減小熱耗散問題。兩個(gè)子光束的組合允許形成一光束，其功率等于將這兩個(gè)子光束的功率相加，同時(shí)保持適于掃描視頻投影的光束尺寸，特別地通過減小發(fā)散現(xiàn)象而保持。

有利地且根據(jù)本發(fā)明，重組裝置是重組棱鏡。

重組棱鏡是指一種棱鏡，其中，可以輸入具有不同偏振方向的兩個(gè)光束，使得這些光束在該棱鏡的輸出處被組合為單個(gè)光束，該單個(gè)光束組合兩個(gè)輸入光束的偏振方向。

有利地且根據(jù)本發(fā)明的該最后方面，重組棱鏡是以下棱鏡中的一種：

-沃拉斯頓棱鏡，

-格蘭-泰勒棱鏡，

-格蘭-湯普森棱鏡，

-尼科爾棱鏡。

根據(jù)本發(fā)明的該方面，這些棱鏡——通常用于將沿兩個(gè)單獨(dú)方向偏振的光束分為兩個(gè)光束，每個(gè)光束沿兩個(gè)單獨(dú)方向的一個(gè)偏振——在該情況下用于相反目的，即，將沿不同偏振方向偏振的兩個(gè)光束組合為沿這兩個(gè)方向偏振的單個(gè)光束。

有利地且根據(jù)本發(fā)明，兩個(gè)子光束具有彼此垂直的偏振。

根據(jù)本發(fā)明的該方面，由于當(dāng)偏振方向垂直時(shí)兩個(gè)光束之間的最小干涉，兩個(gè)子光束的組合更有效。

有利地且根據(jù)本發(fā)明，光源是激光源。

根據(jù)本發(fā)明的該方面，光源是自然偏振的激光源，以便避免不得不將來自這些光源的子光束在組合它們之前進(jìn)行偏振(這可導(dǎo)致功率損失)。

有利地且根據(jù)本發(fā)明的該最后方面，激光源具有在相同窄頻帶中不同的功率頻譜。

窄頻帶是指一頻帶，其中，該頻帶的頻率下的激光的顏色不能被人眼區(qū)分。

根據(jù)本發(fā)明的該方面，譜是不同的，以便防止色斑的現(xiàn)象以便不損害被投影的視頻圖像，如果兩個(gè)激光源的譜相同，但它們保持在足夠窄的頻帶內(nèi)，從而兩個(gè)激光具有不能被區(qū)分的顏色，則色斑現(xiàn)象出現(xiàn)。

有利地且根據(jù)本發(fā)明，兩個(gè)子光束是多色子光束，且光源是多色源。

根據(jù)本發(fā)明的該方面，通過組合單色束，多色源允許在大的色板上的圖像視頻投影。但是，在該情況下，兩個(gè)子光束必須由相同顏色成分構(gòu)成，以便允許通過組合獲得具有與兩個(gè)之前的子光束相同顏色的光束。

有利地且根據(jù)本發(fā)明的該最后方面，每個(gè)多色光源包括三個(gè)單色光源，發(fā)射紅光束的紅光源、發(fā)射綠光束的綠光源和發(fā)射藍(lán)光束的藍(lán)光源，紅、綠和藍(lán)光束被組合以形成每個(gè)多色子光束。

根據(jù)本發(fā)明的該方面，紅、綠和藍(lán)三個(gè)光源構(gòu)成所謂的RGB(紅、綠、藍(lán))傳統(tǒng)系統(tǒng)，以便通過將由單色源發(fā)射的三個(gè)單色光束進(jìn)行組合來獲得大的顏色板。

本發(fā)明還涉及一種顯示器，特別是平視顯示器，包括根據(jù)本發(fā)明的投影系統(tǒng)。

這樣的顯示器可用在車輛中，特別是機(jī)動(dòng)車輛中，以便顯示由投影系統(tǒng)投影的視頻圖像。

本發(fā)明還涉及一種機(jī)動(dòng)車輛適應(yīng)性照明裝置，包括根據(jù)本發(fā)明的投影系統(tǒng)。

有利地，照明裝置還包括波長轉(zhuǎn)換裝置，圖像通過投影系統(tǒng)形成在該波長轉(zhuǎn)換裝置上，轉(zhuǎn)換裝置發(fā)射由此根據(jù)所述圖像調(diào)制的光束。

本發(fā)明還涉及一種掃描光束視頻投影系統(tǒng)，其特征在于，其包括發(fā)射通過視頻信號調(diào)制的光束的步驟、通過掃描使所述光束偏轉(zhuǎn)以便允許形成視頻圖像的步驟，發(fā)射光束的步驟之前是將具有大體線性偏振的兩個(gè)單獨(dú)子光束組合的步驟，所述偏振彼此不同，以便形成所述光束。

有利地，根據(jù)本發(fā)明的方法通過根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)實(shí)施。

有利地，根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)實(shí)施根據(jù)本發(fā)明的方法。

附圖說明

本發(fā)明的其它目的、特征和優(yōu)勢將在閱讀以僅非限制性方式給出的且參考附圖的以下描述時(shí)顯現(xiàn)，其中：

圖1是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的投影系統(tǒng)的重組棱鏡的運(yùn)行的示意性圖示，

圖2是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的投影系統(tǒng)的示意性圖示，

圖3是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的多色光源的示意性圖示，

圖4是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的視頻投影系統(tǒng)和平視顯示器的示意圖，

圖5是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的視頻投影系統(tǒng)和適應(yīng)性照明裝置的示意圖。

具體實(shí)施方式

應(yīng)注意到，附圖以詳細(xì)方式披露本發(fā)明，以便實(shí)施本發(fā)明，其中，所述附圖當(dāng)然能夠用于在需要時(shí)更好地限定本發(fā)明。

圖1示意地示出重組棱鏡12的運(yùn)行，其可在根據(jù)本發(fā)明視頻投影系統(tǒng)的實(shí)施例中用作重組裝置。重組棱鏡12被構(gòu)造為，取決于其偏振，與通過其的光束不同地相互作用。傳統(tǒng)重組棱鏡的例子是格蘭-泰勒棱鏡、格蘭-湯普森棱鏡、尼科爾棱鏡等。在該情況下示出的棱鏡是沃拉斯頓棱鏡。所有這些棱鏡通常用于將非偏振光束分為具有垂直偏振方向的兩個(gè)光束。

在根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的系統(tǒng)中，重組棱鏡12被不同地使用，即，組合具有垂直偏振方向16、17的兩個(gè)子光束14、15，以便形成組合兩個(gè)子光束14、15的偏振方向的光束18。

圖2示出根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的視頻投影系統(tǒng)100。投影系統(tǒng)100包括用于發(fā)射光束18的裝置1，和將光束18反射以便形成視頻圖像22的掃描器件20。

發(fā)射裝置1包括兩個(gè)光源，發(fā)射第一子光束14的第一光源24和發(fā)射第二子光束15的第二光源25。兩個(gè)子光束14、15朝向重組裝置指引，在該情況下，其是參考圖1描述的重組棱鏡12。

兩個(gè)子光束14、15具有不同偏振方向，在該情況下，一個(gè)偏振方向垂直于另一個(gè)偏振方向，以便在棱鏡12的重組期間優(yōu)化光學(xué)效率和減小兩個(gè)子光束14、15之間的干涉。第一子光束14具有大體直和水平的偏振方向16，其以雙箭頭示出，第二子光束15具有大體直和垂直的偏振方向17，其通過點(diǎn)示出。在重組棱鏡12的輸出部處，兩個(gè)子光束14、15合并為單個(gè)光束18，其沿兩個(gè)子光束的兩個(gè)偏振方向偏振，如附圖標(biāo)記26所示。

所用的光源24、25是激光源，典型地為激光二極管，其有利地是自然偏振的。如圖2所示，光束14、15必須進(jìn)入重組棱鏡12所沿的方向?qū)е鹿庠?4、25相距一距離。該相距允許熱耗散表面的增加，且因此允許防止部件由于投影系統(tǒng)100投影該圖像22所需的光功率而導(dǎo)致的加熱。此外，每個(gè)源24、25具有的光功率等于投影圖像22所需的光功率的一半。例如，如果在良好條件下圖像22的投影需要100mW的光功率，每個(gè)源24、25發(fā)射具有50mW的光功率的子光束14、15，由此允許獲得100mW的重組光束18。

在有利的實(shí)施例中，激光源24、25具有在相同的窄頻帶中不同的功率頻譜，即，該頻帶頻率的激光的顏色不能被人眼區(qū)分的頻帶。這允許防止色斑的現(xiàn)象以便不損害被投影的視頻圖像，如果兩個(gè)激光源的譜相同，但它們保持足夠近使得兩個(gè)激光具有不能被區(qū)分的顏色，則該色斑出現(xiàn)。

對于需要具有寬的可行顏色色板的光束18的視頻圖像投影，光束18必須是多色光束，即，其由單色束的組合構(gòu)成。傳統(tǒng)的投影系統(tǒng)使用RGB類型的三個(gè)光束(紅光束、綠光束和藍(lán)光束)的組合。在根據(jù)本發(fā)明該實(shí)施例的投影系統(tǒng)中，每個(gè)光源24、25因此是多色源，其包括多個(gè)單色光源，在該情況下為三個(gè)單色源，發(fā)射紅光束的紅色源、發(fā)射綠光束的綠色源和發(fā)射藍(lán)光束的藍(lán)色源。紅、綠和藍(lán)這三個(gè)光束被組合，以形成多色子光束。

由于這些多個(gè)單色光源存在以便形成每個(gè)子光束，本發(fā)明帶來的熱耗散的改進(jìn)對于投影系統(tǒng)100的正確操作更加必要。

圖3更詳細(xì)地示出其中一個(gè)多色光源的操作。

多色光源28包括一個(gè)或多個(gè)單色光源4、5、6，其每個(gè)發(fā)射激光束7、8、9。這些例如是激光源，典型地為激光二極管，每個(gè)激光源發(fā)射單色光束，即包括單個(gè)顏色。在本發(fā)明的實(shí)施例中，該多色源28因此用于形成每個(gè)光源24和25。

多色源28在該情況下包括三個(gè)單色源4、5、6，所述裝置被構(gòu)造為，經(jīng)由通過將每個(gè)源4、5、6單獨(dú)發(fā)射的單色光束7、8、9組合而匯聚(pooling)來形成多色光束10。更精確地，這些可以是單色光源，其發(fā)射的光束在光源之間具有不同的顏色，例如，分別由紅二極管、綠二極管或藍(lán)二極管發(fā)射的紅光束、綠光束或藍(lán)光束(RGB)。

每個(gè)單色源的光功率利用一個(gè)或多個(gè)激光源的供電電流被獨(dú)立控制。以給定的光功率，多色光束10的顏色通過在各個(gè)激光二極管之間建立功率比的方式被確定。例如，為了獲得白光，光功率按比例必須利用以下分配被建立：綠二極管60％、藍(lán)二極管30％、紅二極管10％。如以下所擴(kuò)展的，每個(gè)單色源的光功率可還被控制，以調(diào)制多色光束10的光功率。

由每個(gè)單色源發(fā)射的光束7、8、9例如平行于彼此取向，且沿相同方向反射，以便通過組合形成組合的多色光束10。在該情況下，就這而言，多色源包括在波長范圍上半透明的光學(xué)元件，諸如分色鏡或組合片11，攔截每個(gè)單色源發(fā)射的單色光束7、8、9并將它們沿多色光束10的方向組合。

更大體地，多色源28被構(gòu)造為由一個(gè)/多個(gè)單色激光束7、8、9形成多色光束10，而不管所關(guān)注的單色源4、5、6的數(shù)量。在單個(gè)單色源的情況下，光束10由所使用的單個(gè)源發(fā)射的激光束構(gòu)成，所獲得的圖像則將是單色的，其根據(jù)所述顏色的梯度，由用于構(gòu)成圖像的每個(gè)點(diǎn)的各個(gè)水平的光功率構(gòu)成。在多個(gè)單色源的情況下，典型地，上述三個(gè)源4、5、6，形成多色光束的組合光束10將允許圖像根據(jù)顏色譜被建立，其分辨率將對應(yīng)于控制所述單色源4、5、6的功率供應(yīng)的精細(xì)度。

在一實(shí)施例中，視頻投影系統(tǒng)還包括衰減器件13，位于一個(gè)/多個(gè)源4、5、6下游，允許改變光束10的光功率。換句話說，因?yàn)橥ㄟ^控制對單色源的電流供應(yīng)而為多色光束10提供顏色和/或強(qiáng)度，衰減器件13允許改變一個(gè)/多個(gè)光束7、8、9、10的光功率。特別地，將可以按照白天駕駛條件和夜間駕駛條件調(diào)整光束的光功率，用于系統(tǒng)在機(jī)動(dòng)車輛的平視顯示器中使用。

多色源28可包括控制對單色源的電流供應(yīng)的器件。如上所述，它們可允許選擇光束10的顏色。

更準(zhǔn)確地，控制器件例如被構(gòu)造為，根據(jù)分配給每個(gè)單色激光束7、8、9的光功率比例，為單色激光束7、8、9的光功率提供電流線性調(diào)整，以便提供多色光束10的顏色的選擇。例如，將可以提供六位顏色代碼，對應(yīng)于用于每個(gè)所述單色激光束7、8、9的64級光功率。

控制器件可還被構(gòu)造為提供光束的光功率的額外設(shè)置。以此方式，可以達(dá)到特別高的衰減速率。

更精確地，控制器件被構(gòu)造為經(jīng)由單色激光束7、8、9的光功率的脈寬調(diào)制來提供調(diào)節(jié)，以便實(shí)現(xiàn)多色光束10的光功率的額外設(shè)置，特別是根據(jù)5至20的衰減因子，特別是大約10的衰減因子。

以該方式，可以設(shè)置多色光束10的顏色和/或光功率。控制器件例如包括微控制器，其未示出。

如圖4所示，本發(fā)明還涉及一種平視顯示器，包括根據(jù)本發(fā)明的視頻投影系統(tǒng)100。投影系統(tǒng)100還包括用于由發(fā)射裝置1所發(fā)射的光束18形成圖像的器件102。

圖像形成器件102包括掃描器件，諸如例如掃描發(fā)生器110，其功能是水平和垂直地移動(dòng)光束18，以便根據(jù)給定頻率產(chǎn)生掃描，所述頻率作為非限制性例子等于60Hz。掃描發(fā)生器110特別地包括微機(jī)電系統(tǒng)掃描鏡(在此之后稱為MEMS鏡)，光束18在其上被反射為掃描光束103。這樣的MEMS鏡例如具有1mm²的直徑。MEMS鏡適于繞兩個(gè)旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)，以便產(chǎn)生用于形成圖像的器件102的漫射屏幕111的掃描，例如以60Hz的刷新率。所述圖像則形成在漫射器111上。替換地，MEMS鏡可被兩個(gè)平面可移動(dòng)鏡替代，它們的移動(dòng)是關(guān)聯(lián)的。這些鏡子的其中一個(gè)專用于沿水平軸線的掃描，而另一個(gè)鏡子可專用于沿垂直軸線的掃描。

漫射器111——圖像在該漫射器111處形成——可以是投影透明屏幕，其具有復(fù)雜的結(jié)構(gòu)用于后投影。替換地，其可以是半透明的。例如，其由玻璃制造，特別是磨砂玻璃或聚碳酸酯玻璃。作為例子，慢射屏幕是出瞳漫射屏幕(“出瞳擴(kuò)展器”)。其允許放大的觀察錐。其沿被光束通過的平面延伸，由該掃描光束103獲得的圖像沿漫射屏幕111的面的平面形成。

該漫射屏幕接收掃描光束103。其被設(shè)置為根據(jù)給定角扇形——例如，關(guān)于掃描光束103的方向等于30°——使得該掃描光束103在撞擊漫射屏幕111的時(shí)刻散射。為此，根據(jù)非限制性例子，漫射屏幕的面112是粗糙的，因?yàn)槠浒ㄒ饞呙韫馐?03散射的隆起。粗糙的面112對應(yīng)于光束離開所通過的面，即，圖像形成在其上的面。

根據(jù)沒有示出的另一變體，所述圖像形成器件不包括掃描發(fā)生器，如上所述，但是包括微鏡陣列(還稱為“數(shù)字微鏡系統(tǒng)”)。在該構(gòu)造中，圖像形成在微鏡陣列處，然后投影到漫射屏幕上。通常，投影光學(xué)器件布置在陣列和屏幕之間。每個(gè)微鏡對應(yīng)于圖像的一像素。在該實(shí)施例中，圖像一開始沒有形成在漫射屏幕上，而是接收之前形成在微鏡陣列上的圖像。

應(yīng)注意到，圖3的衰減器件13可設(shè)置在圖像形成器件102的上游。它們可仍在下游。在變體中，它們可布置在掃描發(fā)生器110或微鏡陣列與漫射屏幕111之間。

投影系統(tǒng)可還包括各個(gè)平或凹鏡104、106，以便將光束朝向漫射屏幕111聚焦，所述鏡特別地布置在掃描光束103的路徑上。

本發(fā)明還涉及一種顯示器，特別是平視顯示器，包括根據(jù)上述任一個(gè)替換例的投影系統(tǒng)100。

沿光束移動(dòng)的方向在漫射屏幕111的下游，顯示器包括至少一個(gè)半反射片126和反射裝置125，該反射裝置插入在漫射屏幕111和半反射片126之間的圖像路徑上，反射裝置125包括一個(gè)或多個(gè)平或凹鏡，如圖4所示。在該圖中，圖像的路徑通過三個(gè)點(diǎn)箭頭30表示，它們在通過半反射片126顯示之前在反射裝置125上被反射。半反射片126允許在虛擬屏幕130處圖像的放大和/或通過透明度允許圖像的顯示超過所述半反射片，特別地超過所裝備車輛的風(fēng)擋，所述虛擬屏幕利用半反射片126獲得。

該半反射片具有至少等于20％的反射率，這允許用戶通過所述片看到由車輛占據(jù)的道路，同時(shí)得益于允許被顯示圖像被看到的高亮度。替換地，圖像可被顯示在設(shè)置有所述顯示器的車輛的風(fēng)擋上。

如圖5所示，本發(fā)明還涉及一種機(jī)動(dòng)車輛適應(yīng)性照明裝置，包括根據(jù)本發(fā)明的視頻投影系統(tǒng)100。

如圖4所示，在關(guān)于相同元件有相同的附圖標(biāo)記的情況下，視頻投影系統(tǒng)100包括提供組合的光束18的發(fā)射裝置1和圖像形成器件102。器件102則包括提供掃描光束103的掃描器件110，和標(biāo)記為118的光學(xué)器件，光學(xué)器件118為圖4的鏡104、106的類型，意圖將掃描光束聚焦在裝置113上。從光學(xué)器件118輸出的光束具有標(biāo)記115。

元件113是波長轉(zhuǎn)換裝置，諸如例如磷板，或更準(zhǔn)確地其上已沉積有連續(xù)且均勻磷層的板。

如已知的，接收光束115的波長轉(zhuǎn)換裝置113的板的每個(gè)點(diǎn)則重新發(fā)射以點(diǎn)線示出的光束116，其具有不同的波長，和特別地可認(rèn)為是“白色”的光，即，其包括在大約400納米至800納米之間的多個(gè)波長，即在可見光譜內(nèi)。該光發(fā)射按照朗伯發(fā)射圖發(fā)生，即，沿所有方向具有均勻的光強(qiáng)度。

優(yōu)選地，磷沉積在反射激光輻射的基板上。由此，確保激光輻射——在已經(jīng)完全通過磷層之前不會(huì)撞擊磷顆?！獙⒛軌蛟谝呀?jīng)被基板反射之后撞擊磷顆粒。

還優(yōu)選地，基板從良好的熱傳導(dǎo)材料選擇。這樣的布置允許提供低的磷溫度，或至少防止其溫度變得過大。效率——即，磷轉(zhuǎn)換效率——?jiǎng)t是最大的。

因此，這確保激光輻射和白光之間的最大轉(zhuǎn)換效率。

再次優(yōu)選地，波長轉(zhuǎn)換裝置的表面由連續(xù)且均勻的磷層構(gòu)成。實(shí)際上，磷板劃分為分立的元件不允許在重新發(fā)射白光時(shí)獲得期望準(zhǔn)確度，特別是位于兩個(gè)磷元件之間的界限處的點(diǎn)處。

磷板113緊鄰圖像光學(xué)系統(tǒng)114的聚焦平面定位，該圖像光學(xué)系統(tǒng)在無限遠(yuǎn)處形成磷板113的圖像，或更精確地，形成該板的點(diǎn)的圖像，所述點(diǎn)響應(yīng)由此接收的照明激勵(lì)而發(fā)射白光。換句話說，圖像光學(xué)系統(tǒng)114通過磷板的各個(gè)點(diǎn)發(fā)射的光形成光束117，光束117也通過點(diǎn)線示出，所述點(diǎn)通過輻射115照明。

從成像系統(tǒng)114發(fā)出的光束117因此是磷板113發(fā)射的光線116的直接函數(shù)，光線116本身是掃描該板113的輻射115的直接函數(shù)。

根據(jù)光束117的期望光度，控制單元(未示出)控制根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)的各個(gè)部件。特別地，控制單元同時(shí)控制：

-掃描器件110，使得光束115相繼地掃描磷板113的全部點(diǎn)，和

-發(fā)射裝置1，以便調(diào)制光束115的強(qiáng)度。

因此可以用光束115照亮磷板113，以便在該板113上形成圖像，該圖像由一系列線形成，所述線每個(gè)由一系列點(diǎn)形成，所述點(diǎn)以與電視機(jī)屏幕上的圖像相同的方式以或大或小的程度照亮。

強(qiáng)度調(diào)制可連續(xù)地進(jìn)行，強(qiáng)度在最小值和最大值之間連續(xù)地增大或減小。還可以以離散的方式進(jìn)行，強(qiáng)度在最小值和最大值之間由一個(gè)值跳到另一個(gè)值。在這兩種情況，最小值可以是零，對應(yīng)于沒有光。

由此被光束115照射的磷板113的每個(gè)點(diǎn)發(fā)射白光116，其強(qiáng)度是照射該點(diǎn)的光束強(qiáng)度的直接函數(shù)，發(fā)射按照朗伯發(fā)射圖發(fā)生。

磷板113可然后被視為次輻射源，由光圖像構(gòu)成，其成像光學(xué)系統(tǒng)14在無限遠(yuǎn)處形成圖像，例如在距光學(xué)系統(tǒng)114的軸線成一距離處且垂直于該軸線布置的屏幕上。在這樣的屏幕上的圖像是由光學(xué)系統(tǒng)114發(fā)射的光束的實(shí)體化。

由此，光束117形成機(jī)動(dòng)車輛照明光束，其是適應(yīng)性的，即，其光功率可被逐點(diǎn)(point-by-point)控制，以便適應(yīng)于車輛的環(huán)境。