考軸線是固定的且與光軸X垂直）。
[0057] 同樣，在平面-柱面凹透鏡4的光學(xué)活性面上形成的凹柱面的軸線Y2可W與參考 軸線Y。形成一個(gè)可變角度a2。
[0058] 通過計(jì)算該各條子午線上的屈光力，得到了用于計(jì)算由剛才描述的該H個(gè)光學(xué)元 件2、4、6形成的光學(xué)子組件的球面屈光力S、柱面屈光力CW及散光角度a的W下公式：
[0062] 要注意的是，公式3中的項(xiàng)（-C/2)對(duì)應(yīng)于提供柱面屈光力的該2個(gè)透鏡的組合所 產(chǎn)生的球面屈光力。
[0063] 通過將平面-柱面凸透鏡2的旋轉(zhuǎn)位置和平面-柱面凹透鏡4的旋轉(zhuǎn)位置彼此獨(dú) 立地進(jìn)行設(shè)定，如下文描述的，能夠通過同時(shí)控制該兩個(gè)透鏡來針對(duì)在0°與360°之間可 調(diào)整的任何散光角度獨(dú)立地使角度a1和a2各自從0°到360°進(jìn)行改變并且因此得到 在-2.C。與2.C。之間（即，在此是在-10D與10D之間）可調(diào)整的柱面屈光力C。如公式3 指示的，使用該個(gè)具有可變球面屈光力的透鏡來對(duì)由該2個(gè)柱面透鏡的取向的結(jié)果所得到 的球面屈光力進(jìn)行補(bǔ)償。
[0064] 此外，通過改變球面透鏡6的球面屈光力Sv，能夠調(diào)整由該H個(gè)透鏡2、4、6所形成 的子組件的球面屈光力S。
[0065] 根據(jù)一個(gè)可想到的變體，提供設(shè)定的柱面屈光力的該些透鏡可W具有相同的（正 或負(fù)的）柱面屈光力C。;該可W涉及兩個(gè)（任選地相同的）平面-柱面凸透鏡、或替代地兩 個(gè)（任選地相同的）平面-柱面凹透鏡。
[0066] 確切而言，在此情況下，由該兩個(gè)透鏡W及一個(gè)提供可變球面屈光力的透鏡形成 的子組件的球面屈光力S、柱面屈光力C和散光角度a由W下該些公式給出：
[0070] 項(xiàng)C。-C/2對(duì)應(yīng)于由提供柱面屈光力的兩個(gè)透鏡的組合所引起的球面屈光力。
[0071] 因此在此情況下還能夠通過旋轉(zhuǎn)該些提供柱面屈光力的透鏡（彼此獨(dú)立）并且通 過改變?cè)搨€(gè)提供可變球面屈光力的透鏡的球面屈光力來調(diào)整球面屈光力S、柱面屈光力C 和散光角度a，具體是使得柱面屈光力C為零。
[0072] 在圖2中示出了使用剛才描述的該些光學(xué)元件的一個(gè)示例性視覺補(bǔ)償裝置10。
[0073] 在W下說明中某些地方，為了解釋清楚，將使用"上部"或"下部"等術(shù)語，該些術(shù) 語限定了圖2、3和4中的取向。將理解的是，該種取向不一定適用于對(duì)上述裝置的可能用 法，特別是圖6至12中所示的用法。
[0074] 該視覺補(bǔ)償裝置10包括一個(gè)殼體12,該殼體由第一部分14、第二部分16和第H 部分18形成，該些部分是沿著光軸X依次放置的并且在與光軸X垂直的多個(gè)平面中成對(duì)地 組裝。
[00巧]一個(gè)第一帶齒的輪22W光軸X為中也可旋轉(zhuǎn)地安裝在殼體12的第一部分14中 并且在其中也處、在為此目的而設(shè)置的一個(gè)開孔中承載該平面-柱面凸透鏡2。第一帶齒的 輪22和平面-柱面凸透鏡2是共軸的；換言之，在與光軸X垂直的平面內(nèi)的一個(gè)截面中，第 一帶齒的輪22的外部圓周和平面-柱面凸透鏡2的圓周形成了W光軸X為中也的同也圓。
[0076] 類似地，一個(gè)第二帶齒的輪24W光軸X為中也可旋轉(zhuǎn)地安裝在殼體12的第二部 分16中并且在其中也處、在為此目的而設(shè)置的一個(gè)開孔中承載該平面-柱面凹透鏡4。第 二帶齒的輪24和平面-柱面凹透鏡4是共軸的；換言之，在與光軸X垂直的平面內(nèi)的一個(gè) 截面中，第二帶齒的輪24的外部圓周和平面-柱面凹透鏡4的圓周形成了W光軸X為中也 的同也圓。
[0077] -個(gè)第H帶齒的輪27W光軸X為中也可旋轉(zhuǎn)地安裝在殼體12的第H部分18中。 該第H帶齒的輪27被牢固地緊固在殼體26的圓周上所設(shè)置的環(huán)上，該個(gè)環(huán)承載了該個(gè)具 有可變球面屈光力的透鏡6并且允許對(duì)球面屈光力Sv加W控制。具有可變球面屈光力的 透鏡6的殼體26是安裝在殼體12的第H部分18中。
[0078] 在圖3中可W清楚地看到，借助于第一電機(jī)42使第一帶齒的輪22旋轉(zhuǎn)（圍繞光 軸X)，該第一電機(jī)的驅(qū)動(dòng)軸線承載了與第一帶齒的輪22相接合的一個(gè)第一平頭螺釘32。第 一電機(jī)42是例如安裝在殼體12的第一部分14中。
[0079] 通過一個(gè)第一光學(xué)器件52來監(jiān)測第一帶齒的輪22的當(dāng)前位置。
[0080] 類似地，借助于第二電機(jī)44使第二帶齒的輪24圍繞光軸X旋轉(zhuǎn)，該第二電機(jī)的驅(qū) 動(dòng)軸線承載了與第二帶齒的輪24相接合的一個(gè)第二平頭螺釘34。第二電機(jī)44是例如安裝 在殼體12的第二部分16中。
[0081] 通過一個(gè)第二光學(xué)器件54來監(jiān)測第二帶齒的輪24的當(dāng)前位置。
[0082] 如圖4所示，借助于第H電機(jī)46使第H帶齒的輪27本身旋轉(zhuǎn)（圍繞光軸幻，該第 H電機(jī)的驅(qū)動(dòng)軸線上安裝了與第H帶齒的輪27相接合的一個(gè)第H平頭螺釘36。第H電機(jī) 46是例如安裝在殼體12的第H部分18中。
[0083] 通過一個(gè)第H光學(xué)器件56來監(jiān)測第H帶齒的輪27的當(dāng)前位置。
[0084] 每個(gè)光學(xué)器件52、54、56是例如由包含至少一個(gè)光學(xué)傳感器的一對(duì)元件形成的； 該一對(duì)中的另一個(gè)元件是例如一個(gè)光學(xué)發(fā)射器（或者，作為變體是一個(gè)反射元件，在此情 況下光學(xué)發(fā)射器與該光學(xué)傳感器是相關(guān)聯(lián)的）。
[0085] 第一、第二和第H電機(jī)42、44、46是例如解析度為20步/圈的步進(jìn)電機(jī)，在此設(shè)定 為一步8ths(下文中稱為微步）。作為變體，該些電機(jī)可W設(shè)定為一步16ths。
[0086] 根據(jù)W下描述的構(gòu)造，該些光學(xué)元件（即，第一光學(xué)元件、第二光學(xué)元件和透鏡） 被安裝成（在視覺補(bǔ)償裝置中）使得它們（各自）（甚至）在沒有電力的情況下保持其各 自的設(shè)定點(diǎn)位置。
[0087] 殼體12的內(nèi)部體積（W同樣方式，此外還有第一、第二和第H部分14、16、18各自 的內(nèi)部體積）可W細(xì)分為一個(gè)用于接納電機(jī)42、44、46的空間（在圖2、3和4中，為殼體12 的上部區(qū)域）W及一個(gè)用于接納光學(xué)元件2、4、6的空間（在圖2、3和4中，為殼體12的下 部區(qū)域）。
[0088] 該用于接納電機(jī)42、44和46的空間具有在該用于接納光學(xué)元件2、4和6的空間 的方向上（在該些圖中朝底部）開放的基本上平行六面體的形狀、并且在相反末端（在該 些圖中朝向頂部）被殼體12的上面19封閉（殼體12的上面19是由殼體12的第一、第二 和第H部分14、16、18各自的上面的組合所形成的）。
[0089] 電機(jī)42、44和46的安排是有利地使得能夠利用跨過180°的圓形幾何形狀，所述 圓形幾何形狀W光軸為中也、盡可能接近該些透鏡的有用半徑。
[0090] 與該用于接納電機(jī)的空間相比，該用于接納光學(xué)元件2、4、6的空間具有柱形形狀 (W殼體12的壁為界），該柱形形狀與第H帶齒的輪27的柱形形狀在后者的一半圓周上相 匹配。
[0091] 換言之，殼體12(并且因此殼體12的第一、第二和第H部分14、16、18各自）在該 用于接納光學(xué)元件2、4、6的空間中具有柱形形狀，該柱形形狀的直徑（垂直于光軸幻與第 H帶齒的輪27的直徑大約相同、和略微更大。
[0092] 帶齒的輪22、24、27的相應(yīng)直徑被選擇成保持視場，盡管該光學(xué)子組件具有厚度。
[0093] 第一電機(jī)42和第一平頭螺釘32在殼體12中沿著與殼體12的上面垂直（并且因 此尤其與光軸X垂直）的方向Z延伸，其方式為使得第一電機(jī)42被容納在該用于接納電機(jī) 的空間中，而第一平頭螺釘32位于該用于接納光學(xué)元件的空間中。
[0094] 至于第二電機(jī)44和第二平頭螺釘34,它們?cè)跉んw12中沿相同方向、但相對(duì)于柱面 屈光力透鏡2、4與第一電機(jī)42和第一平頭螺釘32相反地延伸。第二電機(jī)44被容納在該 用于接納電機(jī)的空間中，而第二平頭螺釘34位于該用于接納光學(xué)元件的空間中。
[0095] 因此，將注意到的是，第一平頭螺釘32和第二平頭螺釘34是位于由第一帶齒的輪 22和第二帶齒的輪24所形成的組件的兩側(cè)，并且該各個(gè)部件（第一平頭螺釘32、第二平頭 螺釘34、第一或第二帶齒的輪22、24)的橫向大?。ㄑ刂c上述軸線X和Z垂直的軸線Y) 小于第H帶齒的輪27的直徑，該樣使得第一和第二平頭螺釘32、34被包含在該用于接納光 學(xué)元件的空間中而不需要額外的空間來接納它們。
[0096] 此外，第一和第二電機(jī)42、44各自沿著光軸X具有的大小比第一和第二帶齒的輪 22、24各自的大小更大、并且甚至比殼體12的第一和第二部分14、16各自的大小更大。然 而，由于第一和第二電機(jī)42、44如上所示被放置在殼體12的兩側(cè)（相對(duì)于軸線幻，它們可 W各自占據(jù)一個(gè)沿著光軸X與殼體12的第一部分14和第二部分16共線延伸的空間。
[0097] 例如，第一和第二電機(jī)42、44各自具有的橫向大?。姍C(jī)的外直徑）是包含在6 與12之間，例如10mm，而第一和第二帶齒的輪22、24各自具有的厚度（沿著軸線幻是包含 在1與4之間，例如2. 5mm。
[009引相比之下，第H電機(jī)46和第H平頭螺釘36是位于該用于接納電機(jī)的空間中、位于 沿著軸線X與殼體12的第H部分18共線延伸的區(qū)域中。因此，第H平頭螺釘36在第H帶 齒的輪27的上部區(qū)域中與之相接合，由此使得殼體12有可能緊密遵循殼體12在第H帶齒 的輪27的下部區(qū)域中的形狀，如W上所述。
[0099] 在所描述的該個(gè)實(shí)例中，如圖4所示，第H電機(jī)46和第H平頭螺釘36的軸線是相 對(duì)于殼體12的上面（確切而言是相對(duì)于上述軸線巧略微傾斜的。
[0100] 可W將第H帶齒的輪27的厚度設(shè)置成包含在0. 3mm與2mm之間。
[0101] 對(duì)該各個(gè)元件的該種安排允許獲得相對(duì)薄的殼體，典型地具有包含在15與20mm 之間的厚度。
[0102] 殼體12還例如在該用于接納電機(jī)的空間的上部區(qū)域中包括一個(gè)控制元件50,該 控制元件在此是由一個(gè)共用的印刷電路板攜帶的多個(gè)集成電路形成的。
[0103] 此外提供了一個(gè)用于儲(chǔ)存電力的裝置，在此為蓄電池58(但作為變體也可W是超 級(jí)電容器），W使得該設(shè)備是自給型的。例如還可W提供用于對(duì)該電力儲(chǔ)存裝置58再充電 的無觸點(diǎn)元件。蓄電池58尤其允許對(duì)電機(jī)42、44、46和控制元件50供電。
[0104] 在圖5中示意性地示出了該樣一個(gè)控制元件50的主要元件、W及它們與上述電機(jī) 42、44、46和上述光學(xué)器件52、54、56的連接。
[0105] 控制元件50包括一個(gè)接收模塊60,該接收模塊被設(shè)計(jì)成用于接收（在此是經(jīng)由無 線鏈路）設(shè)定點(diǎn)信息，即，指示使用者針對(duì)球面屈光力S、柱面屈光力C和散光角度a所希 望的值的信息，該些值限定了由光學(xué)元件2、4、6所形成的光學(xué)子組件產(chǎn)生的補(bǔ)償。
[0106] 接收模塊60是例如從使用者所控制的遠(yuǎn)程紅外發(fā)射控件接收此設(shè)定點(diǎn)信息的一 個(gè)紅外接收模塊。作為變體，可W設(shè)置成從私人計(jì)算機(jī)經(jīng)由無線鏈路、例如無線局域網(wǎng)來接 收此設(shè)定點(diǎn)信息；使用者在此情況下可W通過在