專利名稱：用于利用壓印全息圖來標(biāo)識(shí)物體、尤其地機(jī)動(dòng)車的部件的方法和裝置以及如此標(biāo)識(shí)的物體的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于利用壓印全息圖(Pragehologramm)來標(biāo)識(shí)
(Kennzeichnung)物體(Gegenstand)、尤其地機(jī)動(dòng)車的部件的方法。另外，本發(fā)明涉及一種用于利用壓印全息圖來標(biāo)識(shí)物體、尤其地標(biāo)識(shí)機(jī)動(dòng)車的部件的裝置，尤其地用于執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的方法。此外，本發(fā)明涉及一種物體，尤其地機(jī)動(dòng)車的部件、優(yōu)選地為過濾元件，其利用壓印全息圖來標(biāo)識(shí)。
背景技術(shù)：
壓印全息圖在本發(fā)明的含義中優(yōu)選地在微米結(jié)構(gòu)范圍或納米結(jié)構(gòu)范圍中具有表面浮雕結(jié)構(gòu)(Oberflachen-Reliefstruktur)。其可尤其地借助于全息的模板(Vorlage)的成型(Abformung)或其它的壓印底片(Pragenegativ)來產(chǎn)生。已知的是，利用這種類型的壓印全息圖，物體單獨(dú)地并且防偽地 (falschungssicher)來標(biāo)識(shí)，以便提高物體的識(shí)別值(Wiedererkennungswert)。另外，這種壓印全息圖充當(dāng)用作生產(chǎn)商證明。市場(chǎng)上已知的是，對(duì)此將全息圖標(biāo)簽(Hologrammaufkleber)施加在物體上，以便標(biāo)識(shí)物體。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的為，設(shè)計(jì)開頭提及類型的方法和裝置，其可盡可能簡(jiǎn)單地來實(shí)現(xiàn)，并且允許了物體的穩(wěn)固的(robust)、明確的且防偽的標(biāo)識(shí)。該目的根據(jù)本發(fā)明由此來實(shí)現(xiàn)，即-待標(biāo)識(shí)的物體裝備有在軟化的狀態(tài)中可壓印的壓印區(qū)域；-壓印體如此壓入到軟化的壓印區(qū)域中，S卩，使得壓印全息圖離開壓印體的底片呈現(xiàn)(abzeichnen)在壓印區(qū)域中，并且壓印體在壓印區(qū)域凝固之后與其分離。因此，根據(jù)本發(fā)明，壓印體的壓印底邊成象(abbilden)到軟化的壓印區(qū)域中，壓印區(qū)域與待標(biāo)識(shí)的物體連接或?qū)⑴c待標(biāo)識(shí)的物體連接。通過壓印區(qū)域在壓印過程中首先軟化，其優(yōu)化地同樣模制(anformen)在壓印底片的復(fù)雜的結(jié)構(gòu)處。在壓印區(qū)域凝固后，壓印全息圖為穩(wěn)固的。壓印底片可以這種方式非常復(fù)雜地、單獨(dú)地并且防偽地來構(gòu)造。利用其， 可復(fù)制地將這種標(biāo)識(shí)施加到不同的物體上。壓印區(qū)域在此在實(shí)際上的壓印過程之前固定在物體處，或者從物體可軟化的區(qū)域中與其一同地來構(gòu)成。但是，壓印區(qū)域可同樣在壓印過程期間或者隨后施加在物體處。利用該方法，物體可設(shè)有成本合適的、防偽的和/或視覺上合意的標(biāo)識(shí)，其同樣使相對(duì)于抄襲的差異成為可能。在該方法的一種有利的設(shè)計(jì)方案中，待標(biāo)識(shí)的物體裝備有壓印區(qū)域，并且此后壓印體壓入到軟化的壓印區(qū)域中。以這種方式，壓印區(qū)域可從一開始固定地與物體相連接。
有利地，為此確定的量的軟化的、尤其地液態(tài)的壓印材料可作為壓印區(qū)域來施加到待標(biāo)識(shí)的物體上，并且壓印體可壓入到仍然軟化的壓印區(qū)域中。其具有這樣的優(yōu)點(diǎn)，即在實(shí)際上的壓印過程之前附加的工作步驟不是必須的，以便軟化壓印區(qū)域，由此同樣可節(jié)省相應(yīng)的工具。備選的，有利地首先堅(jiān)硬的壓印區(qū)域可軟化以用于執(zhí)行壓印過程，尤其地利用熱空氣或(IR)輻射來加熱，并且壓印體壓入到如此軟化的壓印區(qū)域中。在此，有利的是，壓印區(qū)域可以與實(shí)際上的壓印過程時(shí)間錯(cuò)開的方式來成形，或者可布置在物體處，因?yàn)槟坛掷m(xù)時(shí)間(對(duì)于該凝固持續(xù)時(shí)間，壓印體壓入到仍然軟化的壓印區(qū)域中)不是重要的。另外有利地，壓印材料(其應(yīng)構(gòu)成壓印區(qū)域)可施加到待標(biāo)識(shí)的物體的穿孔的壁的這樣的側(cè)邊上，即，該側(cè)邊與稍后壓印區(qū)域應(yīng)布置在其上的側(cè)邊相對(duì)；壓印材料可軟化以為了執(zhí)行壓印過程，從而使得，壓印材料通過穿孔的壁達(dá)到其相對(duì)的側(cè)邊上，并且在該處可壓入壓印體。那么，膠粘帶(Kleberaupe)，優(yōu)選地?zé)崛勰z(khmelzkleber)(其總歸 (ohnehin)存在以用于物體的膠粘)作為壓印材料使用在粘合過程之后物體的可見的側(cè)邊上以用于壓印全息圖的施加。但是，壓印材料可同樣提前尤其地已經(jīng)在物體的制造時(shí)施加到物體的受保護(hù)的部位處。此外，多余的壓印材料從外是不可見的，這在視覺上是合意的。 另外，因此在物體的外側(cè)處不存在干擾的過渡。此外，穿孔適宜地影響壓印區(qū)域與物體的連接的穩(wěn)定性，因?yàn)槟痰膲河〔牧蠙C(jī)械上接合到穿孔中，并且利用凝固的壓印材料保持在穿孔的壁的與壓印全息圖相對(duì)的側(cè)邊上。以這種方式，可同樣使用壓印材料和物體材料的組合，其在其它情況下無法或者不容易彼此間粘附。有利地，堅(jiān)硬的壓印區(qū)域，尤其地凝固的溶膠帶施加在待標(biāo)識(shí)的物體處，壓印區(qū)域的至少一個(gè)面向壓印體的壓印側(cè)軟化，并且隨后壓入壓印體。因此，壓印區(qū)域可以與待標(biāo)識(shí)的物體分開的方式以所期望的形式簡(jiǎn)單地來預(yù)制，并且在壓印過程之前固定在物體處。在本方法的另一種有利的設(shè)計(jì)方案中，使用熱熔膠，尤其地基于聚酰胺或聚烯烴， 作為壓印材料以用于壓印區(qū)域的形成。熱熔膠可簡(jiǎn)單地來制造和處理。其可簡(jiǎn)單地流體地或堅(jiān)硬地施加到待標(biāo)識(shí)的物體上。其穩(wěn)定地硬化處理，并且可簡(jiǎn)單地借助于加熱再被軟化。在本方法的另一種有利的設(shè)計(jì)方案中，合成纖維介質(zhì)可作為壓印區(qū)域施加在待標(biāo)識(shí)的物體處，其局部地軟化，尤其地通過熱空氣或頂輻射加熱直至熔點(diǎn)；壓印體可壓入到軟化的合成纖維介質(zhì)中，并且在壓印區(qū)域凝固之后與其分離。合成纖維介質(zhì)可簡(jiǎn)單地與待標(biāo)識(shí)的物體連接。其可簡(jiǎn)單地通過加熱來變軟，并且然后優(yōu)化地成型。本方法的另一種有利的設(shè)計(jì)方案設(shè)置有，尤其地由塑料或不交聯(lián)(vernetzt)的材料制成的待標(biāo)識(shí)的物體的可軟化的壓印區(qū)域，尤其地過濾器的殼體、蓋板、箔O^olie)或者端圓盤在表面處局部地軟化，尤其地通過熱空氣或頂輻射可加熱直至熔點(diǎn)；壓印體壓入到軟化的壓印區(qū)域中，并且在壓印區(qū)域凝固之后與其分離。以這種方式，單獨(dú)的壓印材料不是必須的。此外，如此實(shí)現(xiàn)了壓印區(qū)域在物體處的優(yōu)化的粘附，因?yàn)椴淮嬖诓牧线^渡和連接部位。在本方法的另一種有利的設(shè)計(jì)方案中，軟化的壓印區(qū)域，尤其地?zé)崛苣z可施加在壓印體處，并且被壓印，并且在凝固后施加在待標(biāo)識(shí)的物體處；尤其地壓印區(qū)域的面向待標(biāo)識(shí)的物體的接觸面可在凝固之后仍然為可粘合的以為了施加在待標(biāo)識(shí)的物體上。那么避免了，壓印材料在壓印過程中在待標(biāo)識(shí)的物體上移位。壓印材料的多余的量如此同樣簡(jiǎn)單地已經(jīng)在壓印體處去除。借助于仍然可粘合的粘附面，壓印區(qū)域可簡(jiǎn)單地固定在物體處。有利地，在壓印體處已經(jīng)凝固的壓印區(qū)域的面向待標(biāo)識(shí)的物體的接觸面在施加到待標(biāo)識(shí)物體處之前尤其地借助于熱空氣或頂輻射表面地來加熱。以這種方式，在物體上的施加時(shí)間與壓印面的凝固時(shí)間的協(xié)調(diào)優(yōu)化，并且壓印材料、尤其地?zé)崛勰z的量?jī)?yōu)化。本方法的另一種有利的設(shè)計(jì)方案設(shè)置成，壓印區(qū)域施加在待標(biāo)識(shí)物體的凹槽或其它的凹陷部中。那么，壓印區(qū)域與待標(biāo)識(shí)物體的連接簡(jiǎn)單地被改善，并且明顯地使標(biāo)識(shí)的脫離變得困難。連接如此同樣地在物體，尤其地金屬物體，例如金屬殼體中改善，在其處，壓印區(qū)域粘附比例如在紙或塑料處差。此外，那么物體和壓印區(qū)域的表面連續(xù)地(stufenlos) 或無縫地過渡到彼此中，這可在連接可靠性方面是有利的。在本方法的另一種有利的設(shè)計(jì)方案中，壓印體可尤其地借助于爆炸壓印 (Sprengpragimg)或濕化學(xué)工序而裝備有壓印全息圖的底片。爆炸壓印的壓印底片優(yōu)化地為防偽的，因?yàn)榭衫盟鼘?shí)現(xiàn)復(fù)雜的結(jié)構(gòu)。另外，結(jié)構(gòu)模板在爆炸壓印時(shí)被破壞，從而使得， 該過程不可復(fù)制。即使使用相同的模板，借助于爆燃的在壓印體處的壓印全息圖的底片的制造的復(fù)雜過程不可在細(xì)節(jié)方面重復(fù)。壓印體可有利地作為沖模(Stempel)或輥輪來實(shí)現(xiàn)。借助于輥輪可將壓印體的連續(xù)的壓力傳遞到壓印區(qū)域上。壓印輥輪尤其地適合于壓印過程，其在物體相對(duì)于壓印體的連續(xù)的運(yùn)動(dòng)期間尤其地沿著傳輸線路來實(shí)現(xiàn)。以輥輪的形式的壓印體可有利地滾壓通過壓印區(qū)域，其中，輥輪的回轉(zhuǎn)速度和壓印區(qū)域的凝固工序的持續(xù)時(shí)間可如此地相互協(xié)調(diào)，即壓印體的相應(yīng)的壓印區(qū)域僅在壓印區(qū)域凝固之后才與其分離。因此改善了壓印全息圖的穩(wěn)定性，并且阻止了，壓印全息圖在分離時(shí)或在分離之后變形，如其可為該種情況那樣，此時(shí)壓印區(qū)域在分離前未完全地凝固。在本方法的另一種有利的設(shè)計(jì)方案中，待標(biāo)識(shí)的物體可沿著傳送線路來運(yùn)動(dòng)，并且壓印體在壓印工序期間與物體一同引導(dǎo)，尤其地使用與物體同步的滑塊。那么，在壓印區(qū)域凝固期間，物體可繼續(xù)運(yùn)輸。那么，用于物體的傳送帶必須在壓印過程期間不停止。這整體上縮短了生產(chǎn)時(shí)間。有利地，壓印體循環(huán)地在封閉的路線上尤其地連續(xù)地運(yùn)動(dòng)，其至少在執(zhí)行壓印過程的區(qū)段中沿著用于物體的傳送線路伸延。以這種方式，壓印體可簡(jiǎn)單地在壓印過程結(jié)束之后運(yùn)動(dòng)到傳送線路的壓印區(qū)段的開始處為了壓印在傳送線路上下一個(gè)物體。在本方法的另一種有利的設(shè)計(jì)方案中，過濾介質(zhì)可利用壓印全息圖來標(biāo)識(shí)。尤其地在過濾介質(zhì)中，防偽的、快速的壓印方法是有利的，因?yàn)橐环矫婵擅黠@地區(qū)別于許多在市場(chǎng)上可獲得的過濾介質(zhì)。另外可簡(jiǎn)單地且高效地標(biāo)識(shí)大量的過濾介質(zhì)。另外，該目的通過該裝置來實(shí)現(xiàn)，其帶有-用于將待標(biāo)識(shí)的物體裝備在軟化的狀態(tài)中可壓印的壓印區(qū)域的裝置；-壓印體，其可如此壓入到軟化的壓印區(qū)域中，S卩，使得壓印全息圖離開壓印體的底片呈現(xiàn)在壓印區(qū)域中，并且壓印體在壓印區(qū)域凝固之后可與其分離。根據(jù)本發(fā)明的裝置的優(yōu)點(diǎn)相應(yīng)于上面提到的根據(jù)本發(fā)明的方法的優(yōu)點(diǎn)。此外，該目的通過物體來實(shí)現(xiàn)，在其中，壓印全息圖離開壓印體的底片呈現(xiàn)在處于軟化狀態(tài)中可壓印的壓印區(qū)域中，其中，壓印體可壓入到軟化的壓印區(qū)域中，并且在壓印區(qū)域凝固之后可與其分離。根據(jù)本發(fā)明的物體的優(yōu)點(diǎn)同樣相應(yīng)于上面提到的根據(jù)本發(fā)明的方法的優(yōu)點(diǎn)。


本發(fā)明的其它的優(yōu)點(diǎn)、特征以及細(xì)節(jié)從下面的說明中得出，在以下說明中借助于圖紙?jiān)敿?xì)地闡述本發(fā)明的實(shí)施例。本領(lǐng)域技術(shù)人員適宜地同樣單獨(dú)地考慮在圖紙、說明書以及權(quán)利要求中組合地公開的特征，并且將其概括成有意義的其它的組合。其中圖1至5示意性地顯示了用于借助于壓印全息圖來標(biāo)識(shí)機(jī)動(dòng)車的部件的方法和裝置的第一設(shè)計(jì)方案；圖6至10示意性地顯示了類似于來自于圖1至5的方法/裝置的用于標(biāo)識(shí)部件的方法和裝置的第二設(shè)計(jì)方案；圖11至12示意性地顯示了類似于來自于圖1至10的方法/裝置的用于標(biāo)識(shí)部件的方法和裝置的第三設(shè)計(jì)方案；圖13至15示意性地顯示了類似于來自于圖1至12的方法/裝置的用于標(biāo)識(shí)部件的方法和裝置的第四設(shè)計(jì)方案；圖16至20示意性地顯示了類似于來自于圖1至15的方法/裝置的用于標(biāo)識(shí)部件的方法和裝置的第五設(shè)計(jì)方案；圖21至25示意性地顯示了類似于來自于圖1至20的方法/裝置的用于標(biāo)識(shí)部件的方法和裝置的第六設(shè)計(jì)方案；圖沈至四示意性地顯示了類似于來自于圖1至25的方法/裝置的用于標(biāo)識(shí)部件的方法和裝置的第七設(shè)計(jì)方案；圖30至34示意性地顯示了類似于來自于圖1至四的方法/裝置的用于標(biāo)識(shí)部件的方法和裝置的第八設(shè)計(jì)方案；圖35至38示意性地顯示了類似于來自于圖1至34的方法/裝置的用于標(biāo)識(shí)部件的方法和裝置的第九設(shè)計(jì)方案；圖39至44示意性地顯示了類似于來自于圖1至38的方法/裝置的用于標(biāo)識(shí)部件的方法和裝置的第十設(shè)計(jì)方案；圖45至46示意性地顯示了類似于來自于圖1至44的方法/裝置的用于標(biāo)識(shí)部件的方法和裝置的第十一設(shè)計(jì)方案；在圖中，相同的部件設(shè)有相同的參考標(biāo)識(shí)。
具體實(shí)施例方式在圖1至5中為用于利用在圖5中所示出的壓印全息圖11標(biāo)識(shí)機(jī)動(dòng)車的部件10 的方法和裝置的第一實(shí)施例。這種類型的部件可例如為濾清器或過濾元件的過濾介質(zhì)、殼體、蓋板、箔、端圓盤或其它構(gòu)件。首先，待標(biāo)識(shí)的部件10裝備有在軟的狀態(tài)中可壓印的壓印區(qū)域12。為此，確定的量的液態(tài)的熱熔膠12a(例如基于聚酰胺或聚烯烴)借助于施與器(Spender) 13作為壓印區(qū)域12施加到待標(biāo)識(shí)的部件10上(圖1和2)。在圖3至5中所顯示的壓印沖模Ha借助于爆炸壓印或濕化學(xué)工序裝備有作為用于壓印全息圖11的底片16的處于微米結(jié)構(gòu)范圍或納米結(jié)構(gòu)范圍的表面浮雕結(jié)構(gòu)。壓印沖模Ha利用提升和下降裝置18在箭頭20的方向上如此壓入到軟的壓印區(qū)域12中，S卩，使得壓印全息圖11離開底片16呈現(xiàn)在壓印區(qū)域12中(圖3和4)。在壓印區(qū)域12凝固之后，壓印沖模1 利用提升和下降裝置18在箭頭22方向上與凝固的熱熔膠12b分離(圖5)。在第二實(shí)施例中(在圖6至10中示出)，與在圖1至5中所描述的第一實(shí)施例的元件類似的那些元件設(shè)有相同的參考標(biāo)識(shí)，從而使得在其描述方面參考用于第一實(shí)施例的實(shí)施方案。第二實(shí)施例與第一實(shí)施例的區(qū)別在于，待標(biāo)識(shí)的部件10在傳送帶M上或者借助于其它類型的合適的裝置沿著在箭頭26的方向上的傳送線路連續(xù)地運(yùn)動(dòng)。部件10可同樣有節(jié)拍地(getaktet)運(yùn)動(dòng)。在圖6和7中顯示了傳送帶M的這樣的截段，S卩，其在傳送方向沈上位于傳送帶M的這樣的截段(壓印區(qū)段)之前，即，在其中實(shí)施了壓印過程，并且其在圖8至10中示出。壓印沖模1 利用在封閉的軌道30上的滑塊處的提升和下降裝置18在箭頭32 的方向上運(yùn)動(dòng)，如在圖8至10中所顯示的那樣。軌道30在傳送帶M的壓印區(qū)段中沿著部件10的傳送線路伸延。帶有壓印沖模14a的滑塊28在壓印過程期間，即從壓入到壓印區(qū)域12的液態(tài)的熱熔膠中(圖8)直至從壓印區(qū)域12的凝固的熱熔膠12b中拉出，與部件10 共同行進(jìn)。因此，傳送帶M必須在壓印過程期間不停止。傳送速度和壓印區(qū)段的長(zhǎng)度如此來選取，即熱熔膠1 具有足夠的時(shí)間，以便如此凝固，即，使得壓印全息圖11穩(wěn)定地保留。 當(dāng)在壓印區(qū)段的結(jié)束處與部件10分離后，滑塊觀與壓印沖模1 在軌道30上在箭頭34 的方向上返回行進(jìn)到壓印區(qū)段的開始處，以為了在該處以相同的方式利用壓印全息圖來標(biāo)識(shí)在圖中未示出的在傳送帶對(duì)上的緊接的部件10。以這種方式，可以連續(xù)的方式標(biāo)識(shí)多個(gè)部件。軌道30和傳送帶M可同樣在傳送方向沈上在壓印區(qū)段之前如此地聚集，并且隨后如此地發(fā)散，即，使得壓印沖模Ha在壓印區(qū)段開始時(shí)自動(dòng)地壓到壓印區(qū)域12中，并且在壓印區(qū)段之后壓印沖模Ha和凝固的壓印區(qū)域12自動(dòng)地彼此分離。那么，可放棄用于在滑塊觀處的壓印沖模14a的單獨(dú)的提升和下降裝置18。第三實(shí)施例(在圖11和12中示出)與在圖1至5中所描述的第一實(shí)施例的區(qū)別在于，壓印體作為壓印輥輪14b來實(shí)現(xiàn)。壓印全息圖11的底片16位于壓印輥輪14b的周向側(cè)上。代替如顯示的那樣在全部的周緣上，壓印全息圖的底片同樣僅在部分周緣上布置在壓印輥輪14b處。壓印區(qū)域12以液態(tài)的熱熔膠12a的形式施加到部件10上類似于第一實(shí)施例發(fā)生，并且因此為了簡(jiǎn)化起見這里不再次圖解地示出。壓印輥輪14b在箭頭方向35上滾壓通過壓印區(qū)域12。壓印輥輪14b的回轉(zhuǎn)速度和壓印區(qū)域12的凝固工序的持續(xù)時(shí)間如此地相互協(xié)調(diào)，即壓印輥輪14b的相應(yīng)的起壓印作用的區(qū)域在壓印區(qū)域12凝固之后才與其分離。第四實(shí)施例(在圖13至15中示出)與在圖1至5中所描述的第一實(shí)施例的區(qū)別在于，壓印區(qū)域12由已經(jīng)凝固的熱熔膠帶12b構(gòu)成。對(duì)此，熱熔膠帶12b可在凝固的狀態(tài)中固定到部件10上。備選地，將液態(tài)的熱熔膠1 施加到部件10上，其在該處在實(shí)際的壓印過程之前凝固。為了執(zhí)行壓印過程，凝固的壓印區(qū)域12借助于紅外線(IR)輻射器38來加熱，并且因此軟化(圖13)。在此足夠的是，壓印區(qū)域12的面向壓印沖模14a的壓印側(cè)軟化。但是，可同樣軟化整個(gè)熱熔膠帶12b。壓印沖模1 壓入到壓印區(qū)域12的如此軟化的熱熔膠 1 中(圖14)。在壓印區(qū)域12凝固之后，壓印沖模14a與壓印區(qū)域12分離(圖15)。第五實(shí)施例(在圖16至20中示出)與在圖13至15中所描述的第四實(shí)施例的區(qū)別在于，部件10的壁設(shè)有穿孔39。凝固的熱熔膠12b施加到待標(biāo)識(shí)的部件10的穿孔的壁的這樣的側(cè)邊上，即，該側(cè)邊與之后壓印區(qū)域12應(yīng)布置在其上的側(cè)邊相對(duì)。例如，熱熔膠帶 12b可為膠合帶(Leimraupe)，其總歸存在用于部件10的粘合。熱熔膠帶12b為了壓印過程的執(zhí)行利用頂輻射器38來加熱，并如此地軟化，即，使得軟化的熱熔膠1 通過穿孔的壁達(dá)到其相對(duì)的側(cè)邊上，并且在該處構(gòu)成了壓印區(qū)域12 (圖17)。在該處，壓印沖模14a，如同樣在第一、第二以及第四實(shí)施例中一樣壓入到軟化的壓印區(qū)域12a中(圖19)。在壓印區(qū)域12凝固之后，壓印沖模14a與壓印區(qū)域12分離(圖20)。第六實(shí)施例(在圖21至25中示出)與在圖1至5中所說明的第一實(shí)施例的區(qū)別在于，替代熱熔膠12a，12b，合成纖維介質(zhì)12c作為壓印區(qū)域12施加到部件10上。合成纖維介質(zhì)12c局部地借助于頂輻射器38加熱直至熔點(diǎn)，并且軟化(圖21)，并且如在第一實(shí)施例中液態(tài)的熱熔膠1 一樣施加到部件10處(圖22)。壓印沖模1 壓入到壓印區(qū)域 12的軟化的合成纖維介質(zhì)12d中(圖23和24)。在壓印區(qū)域12凝固之后，壓印沖模14a 與壓印區(qū)域12分離(圖25)。第七實(shí)施例(在圖沈至四中示出)與在圖1至5中所描述的第一實(shí)施例的區(qū)別在于，不使用單獨(dú)的壓印材料例如熱熔膠或合成纖維介質(zhì)的，以便實(shí)現(xiàn)壓印區(qū)域12。取而代之，部件10通過這樣的方式裝備有壓印區(qū)域12，S卩，總歸基于待標(biāo)識(shí)的部件10的材料特性而存在的部件10的可軟化的區(qū)域1 在表面處利用紅外線輻射器38局部加熱直至熔點(diǎn)， 并且如此軟化(圖沈)。部件10或者至少壓印區(qū)域12可例如由塑料或者由非交聯(lián)的材料制成。壓印沖模Ha壓入到壓印區(qū)域12的軟化的區(qū)域12f中(圖27和觀)，并且在壓印區(qū)域12凝固之后與其分離(圖四)。第八實(shí)施例(在圖30至34中示出)與在圖1至5中所描述的第一實(shí)施例的區(qū)別在于，軟化的壓印材料(其應(yīng)構(gòu)成壓印區(qū)域12，例如熱熔膠或軟化的合成纖維)施加到壓印沖模1 上(圖30)并且在該處凝固(圖31)。在此，面向待標(biāo)識(shí)的部件10的壓印區(qū)域12 的接觸面在凝固之后為了施加到待標(biāo)識(shí)的部件10上仍然為可粘合的。凝固的壓印區(qū)域12 施加到待標(biāo)識(shí)的部件10上(圖32和3 ，并且壓印沖模1 可直接地與壓印區(qū)域12分離 (圖34)，因?yàn)閴河^(qū)域12已經(jīng)凝固。第九實(shí)施例(在圖35至38中示出)與在圖30至34中所描述的第八實(shí)施例的區(qū)別在于，代替壓印沖模14a使用了壓印輥輪14b，其為了壓印區(qū)域12施加在部件10處滾壓經(jīng)過其表面(圖37和38)。第十實(shí)施例(在圖39至44中示出)與在圖30至34中所描述的第八實(shí)施例的區(qū)別在于，面向待標(biāo)識(shí)的部件10的已經(jīng)凝固的壓印區(qū)域12的接觸面在壓印沖模1 上在施加到部件10處之前借助于頂輻射器38表面地加熱(圖41)，并且如此改善了其粘合性。第—^一實(shí)施例(在圖45和46中示出)與在圖1至5中所描述的第一實(shí)施例的區(qū)別在于，壓印區(qū)域12在待標(biāo)識(shí)的部件10的凹槽40中引入。替代凹槽40可同樣設(shè)置有其它的凹陷部。這種凹槽40或凹陷部可同樣在其它的實(shí)施例中應(yīng)用。此外，在所有上面描述的用于利用壓印全息圖11來標(biāo)識(shí)部件10的方法和裝置的實(shí)施例中，下列的改型方案是可能的。本發(fā)明不局限于機(jī)動(dòng)車的部件10的標(biāo)識(shí)。更多地，其可同樣應(yīng)用于其它類型的物體的標(biāo)識(shí)。壓印全息圖11的底片16可同樣根據(jù)其它類型的物理的和/或化學(xué)的方法來產(chǎn)生。替代基于聚酰胺或聚烯烴的熱熔膠12a，12b或合成纖維12c，12d可同樣使用其它類型的首先軟化的或可軟化的壓印材料作為壓印區(qū)域12，其在軟化的狀態(tài)中為可壓印的， 并且在壓印全息圖11的軟化的狀態(tài)中保留。在上面所描述的方法和裝置中，有意義的是， 可相應(yīng)地代替熱熔膠12a，12b同樣使用合成纖維介質(zhì)12c，12d，并且反之亦然。替代頂輻射器38，可同樣使用熱空氣風(fēng)機(jī)或其它的用于壓印區(qū)域12的軟化的熱源。
權(quán)利要求
1.一種用于利用壓印全息圖(11)來標(biāo)識(shí)物體、尤其地機(jī)動(dòng)車的部件(10)、優(yōu)選為過濾元件的方法，其特征在于，-所述待標(biāo)識(shí)的物體(10)裝備有在軟化的狀態(tài)中可壓印的壓印區(qū)域(12)；-壓印體(Ha;14b)如此地壓入到所述軟化的壓印區(qū)域(12)中，即，使得所述壓印全息圖(11)離開所述壓印體(Ha ； 14b)的底片(16)呈現(xiàn)在所述壓印區(qū)域(12)中，并且所述壓印體(14a)在所述壓印區(qū)域(12)凝固之后與其分離。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述待標(biāo)識(shí)的物體(10)裝備有所述壓印區(qū)域(12)，并且然后將所述壓印體(Ha;14b)壓入到所述軟化的壓印區(qū)域(12)中。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，確定的量的軟化的、尤其地液態(tài)的壓印材料(lh;12b)可作為壓印區(qū)域(1 施加到所述待標(biāo)識(shí)的物體(10)上，并且所述壓印體(14a； 14b)可壓入到仍然軟化的壓印區(qū)域(12)中。
4.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，首先堅(jiān)硬的所述壓印區(qū)域(12b；12d) 軟化以用于執(zhí)行壓印過程，尤其地利用熱空氣或頂輻射(38)來加熱，并且所述壓印體 (14a； 14b)壓入到如此軟化的所述壓印區(qū)域(12)中。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，應(yīng)構(gòu)成所述壓印區(qū)域(12)的壓印材料 (12b)可施加在待標(biāo)識(shí)的所述物體(10)的穿孔的壁的這樣的側(cè)邊上，即，該側(cè)邊與稍后所述壓印區(qū)域(1 應(yīng)布置在其上的側(cè)邊相對(duì)；所述壓印材料(12b)軟化以為了執(zhí)行壓印過程，從而使得所述壓印材料(12b)通過所述穿孔的壁達(dá)到其相對(duì)的側(cè)邊上，并且在那處可壓入所述壓印體(Ha ； 14b)。
6.根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的方法，其特征在于，所述堅(jiān)硬的壓印區(qū)域(12)，尤其地凝固的溶膠帶(12b)施加在所述待標(biāo)識(shí)的物體(10)處，所述壓印區(qū)域(1 的至少一個(gè)面向所述壓印體(Ha;14b)的壓印側(cè)軟化，并且隨后壓入所述壓印體(Ha;14b)。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，使用所述熱熔膠(lh;12b)， 尤其地基于聚酰胺或聚烯烴，作為壓印材料以用于形成所述壓印區(qū)域(12)。
8.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，合成纖維介質(zhì)(12c)作為壓印區(qū)域 (12)施加在所述待標(biāo)識(shí)的物體(10)處，所述合成纖維介質(zhì)(12c)局部地軟化，尤其地通過熱空氣或頂輻射(38)加熱直至熔點(diǎn)；所述壓印體(1 ； 14b)壓入到所述軟化的合成纖維介質(zhì)(12d)中，并且在所述壓印區(qū)域(12)凝固之后與其分離。
9.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，尤其地由塑料或非交聯(lián)的材料制成的所述待標(biāo)識(shí)的物體(10)，尤其地過濾器的殼體、蓋板、箔或者端圓盤，的可軟化的壓印區(qū)域(12,1 )，在表面處局部地軟化，尤其地通過熱空氣或頂輻射加熱直至熔點(diǎn)；所述壓印體(14a； 14b)壓入到軟化的所述壓印區(qū)域(12，12f)中，并且在所述壓印區(qū)域(12，12e)凝固之后與其分離。
10.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述軟化的壓印區(qū)域(12)，尤其地所述溶膠(12a)；施加在所述壓印體(14a;14b)處，并且壓印，并且在凝固之后施加在所述待標(biāo)識(shí)的物體(10)處；尤其地所述壓印區(qū)域(1 的面向所述待標(biāo)識(shí)的物體(10)的接觸面在凝固之后仍然為可粘合的以為了施加在所述待標(biāo)識(shí)的物體(10)上。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求10所述的方法，其特征在于，在所述壓印體(14a;14b)上所述已經(jīng)凝固的壓印區(qū)域(12 ； 12b)的面向所述待標(biāo)識(shí)的物體(10)的所述接觸面在施加到所述待標(biāo)識(shí)物體(10)之前尤其地借助于熱空氣或頂輻射在表面上被加熱。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述壓印區(qū)域(1 施加在所述待標(biāo)識(shí)的物體(10)的凹槽00)或其它的凹陷部中。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述壓印體(Ha； 14b)尤其地借助于爆炸壓印或濕化學(xué)工序裝備有所述壓印全息圖(11)的所述底片(16)。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述壓印體作為沖模(Ha) 或輥輪(14b)來實(shí)現(xiàn)。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，以輥輪(14b)的形式的所述壓印體滾壓通過所述壓印區(qū)域(12)，其中，所述輥輪(14b)的回轉(zhuǎn)速度和所述壓印區(qū)域 (12)的凝固工序的持續(xù)時(shí)間可如此地相互協(xié)調(diào)，即，使得所述壓印體(Ha;14b)的相應(yīng)的起壓印作用的區(qū)域僅在所述壓印區(qū)域(12)凝固之后才與其分離。
16.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述待標(biāo)識(shí)的物體(10)沿著傳送線路04)運(yùn)動(dòng)，并且所述壓印體(14a)在所述壓印過程期間與所述物體(10) —同引導(dǎo)，尤其地使用與所述物體(10)同步的滑塊08)。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的方法，其特征在于，所述循環(huán)的壓印體(14a)在封閉的線路(30)上尤其地連續(xù)運(yùn)動(dòng)，所述線路(30)至少在執(zhí)行壓印過程的區(qū)段中沿著用于所述物體(10)的所述傳送線路04)伸延。
18.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，利用所述壓印全息圖(11) 來標(biāo)識(shí)過濾介質(zhì)(10)。
19.一種用于利用壓印全息圖(11)來標(biāo)識(shí)所述物體，尤其地機(jī)動(dòng)車的部件(10)，優(yōu)選為過濾元件的裝置，尤其地用于執(zhí)行根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，-用于將所述待標(biāo)識(shí)的物體(10)裝備有在軟化的狀態(tài)中可壓印的壓印區(qū)域(1 的裝置(13 ；38)；-壓印體(1 ;14b)，其可如此壓入到所述軟化的壓印區(qū)域(1 中，即，使得所述壓印全息圖(11)離開所述壓印體(Ha ； 14b)的所述底片(16)在所述壓印區(qū)域(12)中呈現(xiàn)，并且所述壓印體(14a)可在所述壓印區(qū)域(1 凝固之后與其分離。
20.一種物體，尤其為機(jī)動(dòng)車的部件(10)，尤其為過濾元件，其利用壓印全息圖(11)來標(biāo)識(shí)，尤其地按照根據(jù)權(quán)利要求1至18中任一項(xiàng)所述的方法和/或利用根據(jù)權(quán)利要求19所述的裝置，其特征在于，所述壓印全息圖(11)離開所述壓印體(14a;14b)的所述底片(16) 在處于軟化的狀態(tài)中可壓印的所述壓印區(qū)域(12)中呈現(xiàn)，其中，所述壓印體(Ha;14b)壓入到所述軟化的壓印區(qū)域(12)中，并且在所述壓印區(qū)域(12)凝固之后與其分離。
全文摘要
描述了用于利用壓印全息圖(11)來標(biāo)識(shí)物體、尤其地標(biāo)識(shí)機(jī)動(dòng)車的部件(10)、優(yōu)選為過濾元件的方法和裝置，和如此標(biāo)識(shí)的物體。待標(biāo)識(shí)的物體(10)裝備有在軟化的狀態(tài)中可壓印的壓印區(qū)域(12)。壓印體(14a)如此壓入到軟化的壓印區(qū)域(12)中，即，使得壓印全息圖(11)離開壓印體(14a)的底片(16)在壓印區(qū)域(12)中呈現(xiàn)，并且壓印體(14a)在壓印區(qū)域(12)凝固之后與其分離。
文檔編號(hào)G02B5/18GK102472995SQ201080032386
公開日2012年5月23日 申請(qǐng)日期2010年7月14日 優(yōu)先權(quán)日2009年7月15日
發(fā)明者M·法索爾德, R-T·施特里比希 申請(qǐng)人:曼·胡默爾有限公司