專(zhuān)利名稱(chēng)：沿導(dǎo)軌具有獨(dú)特的平衡質(zhì)量的色輪的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及色輪，所述色輪比如用在投影儀中用于能夠?qū)崿F(xiàn)色序 的照明。本發(fā)明也涉及使用這樣的色輪的投影儀。
背景技術(shù)：
上面所提到的類(lèi)型的構(gòu)件在一些應(yīng)用方案中使用，在這些應(yīng)些方 案中必須以快速的次序產(chǎn)生周期性的顏色變化.使用這些構(gòu)件的光學(xué) 系統(tǒng)比如是圖像投影儀或者顯示裝置，典型的應(yīng)用方案是用于電視系 統(tǒng)的背面或正面投影儀。
為了達(dá)到所需要的快速的換色效果，以快速的次序?qū)V色片導(dǎo)入 光束的光徑中。為此目的使用一個(gè)支座，該支座在其外圍配備著圓形 布置的濾色扇形塊。這種裝置形成"個(gè)色轉(zhuǎn)子，其中扇形塊的部件在 徑向上伸出超過(guò)所述支座并且在此形成色環(huán)。該色環(huán)設(shè)置用于裝入光 程中.所述色轉(zhuǎn)子圍繞著自身的中心軸線旋轉(zhuǎn)。通過(guò)該色轉(zhuǎn)子的旋轉(zhuǎn)， 將所述濾色扇形塊交替導(dǎo)入所述光程中并將其從中導(dǎo)出，由此實(shí)現(xiàn)所 期望的快速的換色次序。所述色轉(zhuǎn)子布置在馬達(dá)上，該馬達(dá)使所述色 轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)。所述色轉(zhuǎn)子和馬達(dá)構(gòu)成一個(gè)色輪.
因?yàn)閳D像產(chǎn)生系統(tǒng)必須能夠產(chǎn)生具有很高質(zhì)量的圖像，所以必須 以很快的次序進(jìn)行換色.這意味著，所述濾色扇形塊必須以非常高的 速度穿過(guò)所述光束的光程.這以色轉(zhuǎn)子的快速旋轉(zhuǎn)為前提。結(jié)果是， 來(lái)自離心加速度的并且比重力加速度g大數(shù)百倍的巨大的力作用于 所述色轉(zhuǎn)子并且尤其作用于敏感的濾色扇形塊。為獲得特佳的圖像質(zhì)
量，所述加速度完全可以超過(guò)1000g,這樣的圖像產(chǎn)生系統(tǒng)也必須滿(mǎn)
足很高的亮度要求，所述亮度要求只能通過(guò)功率強(qiáng)大的光源來(lái)達(dá)到， 由于這些功率強(qiáng)大的光源，所述構(gòu)件經(jīng)受相應(yīng)高的可達(dá)ioot:的溫度。 此外，僅僅允許微小的徑向擺動(dòng)公差，以便實(shí)現(xiàn)構(gòu)件的很長(zhǎng)的使 用壽命.因此在使所述色輪平衡時(shí)需要十分的細(xì)心.另一方面這樣的 構(gòu)件的廣泛的應(yīng)用方案-比如用在所謂的低價(jià)位的顯示應(yīng)用方案中-只 有在能夠以很低的價(jià)格并且仍然滿(mǎn)足很高的質(zhì)量要求的情況下生產(chǎn) 色輪時(shí)才可行。因此，在這方面無(wú)法運(yùn)用復(fù)雜而昂貴的平衡方法。不同的平衡方法為人熟知不僅有靜態(tài)的平衡方法而且有動(dòng)態(tài)的 平衡方法；在一個(gè)平面或者兩個(gè)平面中進(jìn)行平衡。
在傳統(tǒng)的靜態(tài)的方法的范圍內(nèi)，使色轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)并且測(cè)量不平衡 度。在色轉(zhuǎn)子的重心不與旋轉(zhuǎn)軸線重合時(shí)，總是存在著不平衡度 (Umwucht)。這可以用兩種方式來(lái)校正。要么在一個(gè)特定的與旋轉(zhuǎn) 軸線隔開(kāi)的點(diǎn)上將平衡質(zhì)量從轉(zhuǎn)子上移走(負(fù)平衡)要么在一個(gè)特定 的與旋轉(zhuǎn)軸線隔開(kāi)的另外的點(diǎn)上將平衡質(zhì)量加到轉(zhuǎn)子上(正平衡)。
在負(fù)平衡的范圍內(nèi)，典型地在支座中鉆孔。如果在鉆孔過(guò)程中色 轉(zhuǎn)子與馬達(dá)保持連接，那么很可能出現(xiàn)這樣的情況，即軸承受到可能 在鉆孔過(guò)程中施加到其上面的力的損害。也可以設(shè)想在鉆孔之前將色 轉(zhuǎn)子從馬達(dá)上移走。不幸的是，這樣做十分耗時(shí)并且因此使平衡作業(yè) 變得昂貴.這尤其在以疊代的方式實(shí)施平衡(旋轉(zhuǎn)-首次校正-旋轉(zhuǎn)-二次校正-...)時(shí)尤為合適.
在正平衡的范圍內(nèi)，將一個(gè)附加的平衡重固定在轉(zhuǎn)子上.在色輪 上為此典型地將一團(tuán)膠粘劑固定在支座上，如果膠粘劑的質(zhì)量不夠， 那就用膠粘劑將具有更高密度的其它材料比如一塊鋼粘到支座上，在 此需要很高的精度和足夠的經(jīng)驗(yàn)，以便能夠按照這種方法進(jìn)行平衡， 因?yàn)楸热缒z粘劑會(huì)偏移并且會(huì)流向轉(zhuǎn)子的未規(guī)定的部件。因此，所述 支座有時(shí)具有圓形槽用于接納膠粘劑。不過(guò)這限制了使所述平衡重定 位的自由度。此外，在可以再次將轉(zhuǎn)子置于旋轉(zhuǎn)之中之前膠粘劑的硬 化需要時(shí)間.這種平衡的方法因此特別在其以如早已為負(fù)平衡所說(shuō)明 的一樣的疊代的方式實(shí)施時(shí)相當(dāng)昂貴.
按照一種公開(kāi)的動(dòng)態(tài)的平衡方法，所述支座或者所述轉(zhuǎn)子的一個(gè) 另外的部件包括一個(gè)具有環(huán)形空間的容器，膠粘劑作為平衡質(zhì)量可以 被接納在該容器中。在使轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)之前，將所述膠粘劑并且如果有必 要比如將幾個(gè)金屬小球放入容器中。放入容器的量選擇得如此之少， 使得其沒(méi)有完全填滿(mǎn)所述容器.如果現(xiàn)在將這樣的裝置置于旋轉(zhuǎn)之 中，那么所述膠粘劑以及必要時(shí)小球與所述膠粘劑 一起就自動(dòng)地流到 正確的軸向位置中，用于將不平衡度降低到最低限度.而后膠粘劑硬 化。在此必須注意，所述膠粘劑在旋轉(zhuǎn)之后和/或在硬化過(guò)程中當(dāng)?shù)?停留不動(dòng).這里也更少地為所述平衡提供自由度，因?yàn)閺较蛭恢妙A(yù)先 通過(guò)所述容器來(lái)確定。以往所說(shuō)明的平衡方法無(wú)一例外地涉及僅僅在一個(gè)平面中進(jìn)行 的平衡。這種做法經(jīng)常已經(jīng)足夠并且更確切地說(shuō)尤其在轉(zhuǎn)子可以近似 地通過(guò)薄板來(lái)說(shuō)明并且僅僅出現(xiàn)適度的轉(zhuǎn)速時(shí)已經(jīng)足夠。不過(guò)，色輪
中的色轉(zhuǎn)子經(jīng)常以7000 Umin (轉(zhuǎn)每分鐘)到15000 Umin的轉(zhuǎn)速旋 轉(zhuǎn)，在這些情況中，僅僅在一個(gè)平面中進(jìn)行平衡有時(shí)不再足夠并且必 須為至少兩個(gè)明顯地彼此隔開(kāi)的并且垂直于旋轉(zhuǎn)軸線的平面實(shí)施平 衡。
這里，也可以使用不同的方法如負(fù)平衡和正平衡或者動(dòng)態(tài)平衡， 這些方法具有相應(yīng)方法的所有優(yōu)點(diǎn)并且也具有其所有缺點(diǎn)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是，說(shuō)明一種色輪，利用該色輪可以實(shí)施一種簡(jiǎn)化 的用于平衡的方法。利用這種方法應(yīng)該至少部分地克服早已為人熟知 的方法的缺點(diǎn)。
該任務(wù)可以用一種色輪來(lái)解決，在該色輪上在一條環(huán)形的導(dǎo)軌上 設(shè)置了兩個(gè)或者多個(gè)的平衡質(zhì)量。所述導(dǎo)軌基本上相對(duì)于色輪的旋轉(zhuǎn) 軸線同軸布置。所述平衡質(zhì)量以能夠在平衡過(guò)程之前和平衡過(guò)程中沿 所述導(dǎo)軌運(yùn)動(dòng)的方式布置在所述導(dǎo)軌上。如此選擇所述平衡質(zhì)量的可 運(yùn)動(dòng)的程度，使得所述平衡質(zhì)量不會(huì)由于其自重而運(yùn)動(dòng)，不過(guò)可以花 費(fèi)必要的力氣手動(dòng)地使其沿所述導(dǎo)軌運(yùn)動(dòng)。在此將所有單個(gè)的能夠以 上面所說(shuō)明的方式運(yùn)動(dòng)的平衡質(zhì)量的質(zhì)量總和定義為總平衡質(zhì)量。這 個(gè)總平衡質(zhì)量選擇得如此之高，使得其足以用于對(duì)合理地最大可預(yù)料 的不平衡度進(jìn)行平衡。在今天的色輪上，這個(gè)總平衡質(zhì)量高達(dá)60mg。
根據(jù)在本發(fā)明的范圍內(nèi)介紹的平衡方法的一種實(shí)施方式，在一開(kāi) 始如此布置所述平衡質(zhì)量，使得所述平衡質(zhì)量系統(tǒng)的重心基本上處于 色輪的旋轉(zhuǎn)軸線上。然后借助于馬達(dá)將所述色轉(zhuǎn)子置于旋轉(zhuǎn)之中并且 對(duì)色輪的不平衡度進(jìn)行測(cè)量。而后根據(jù)這種測(cè)量結(jié)果可以計(jì)算，應(yīng)該 將所述平衡質(zhì)量系統(tǒng)的重心布置在何處，以便將色輪的不平衡度降低 到最低限度。
然后讓一個(gè)或者多個(gè)平衡質(zhì)量沿所述導(dǎo)軌運(yùn)動(dòng)，用于將平衡質(zhì)量 系統(tǒng)的重心移動(dòng)所期望的位置.可以運(yùn)用一系列由剩余不平衡度的測(cè) 量和平衡質(zhì)量的運(yùn)動(dòng)構(gòu)成的疊代步驟，用于將不平衡度降低到最低限 度。


下面詳盡地并且借助于附圖和相應(yīng)的實(shí)施方式作為實(shí)例對(duì)本發(fā)
明進(jìn)行詳細(xì)解釋.其中
圖l是相應(yīng)于本發(fā)明的一種實(shí)施方式的色輪的俯視圖， 圖2是圖1的色輪的沿線條AA，的橫截面。
具體實(shí)施例方式
圖1示出了一個(gè)按本發(fā)明的色輪l的俯視圖，該色輪l具有濾色 扇形塊3、 3，和3"以及一塊具有圓形軌道5的蓋板，該軌道5形成導(dǎo) 軌。所述蓋板如此布置在所述扇形塊3、 3，和3"上，使得所述圃形的 軌道5的圓心至少基本上處于所述色輪的旋轉(zhuǎn)軸線上。在所述軌道5 上以能夠活動(dòng)的方式布置了兩個(gè)具有相同質(zhì)量的夾子7、 7，并且這兩 個(gè)夾子7、 7，形成一個(gè)平衡質(zhì)量系統(tǒng)。所述夾子在實(shí)例中分別具有 20mg的質(zhì)量并且由板材制成。也可以使用其它材料比如塑料或者彈 簧鋼。所述平衡質(zhì)量系統(tǒng)在這里因此具有40mg的總質(zhì)量。所述夾子 7、 7，的夾臂朝軌道5的側(cè)壁擠壓.因此為了能夠移動(dòng)所述夾子，必 須克服比其自身重力大的摩擦力，通過(guò)這種方式來(lái)保證所述夾子不會(huì) 在平衡過(guò)程中或者在平衡之后由于捧作色輪而意外地移動(dòng)，在所述夾 子上還可以設(shè)置器件比如銷(xiāo)釘，所述銷(xiāo)釘允許簡(jiǎn)單地暫時(shí)通過(guò)擠壓將 夾臂彼此分開(kāi)，以便降低摩擦力并且實(shí)現(xiàn)更為容易的移動(dòng).
圖2示出了圖1的色輪1的沿線條AA，的橫截面。該附圖額外地 示出了一個(gè)此前被覆蓋的盤(pán)狀的支座9，所述扇形塊3、 3，、 3"和馬 達(dá)(這里未示出)布置在所述支座9上。
在平衡過(guò)程的一開(kāi)始，將所述夾子7、 7，如此布置在軌道5上， 使得其徑向?qū)χ?，也就是說(shuō)連接線穿過(guò)中心11，該中心ll標(biāo)記出旋
轉(zhuǎn)軸線的位置，因?yàn)樗鰥A子具有相同的質(zhì)量，所以由此其共同的重 心處于中心11中并且由此首先不會(huì)助長(zhǎng)不平衡度。
隨后測(cè)量不平衡度.比如為此將色輪置于旋轉(zhuǎn)之中并且在旋轉(zhuǎn)過(guò) 程中測(cè)量作用于馬達(dá)的側(cè)面的力，以熟知的并且這里未進(jìn)一步說(shuō)明的 方式從這些測(cè)量結(jié)果中以此前所選擇的間距來(lái)求得有待安置的平衡 質(zhì)量的方向和數(shù)值。應(yīng)該以何種離開(kāi)軸線的間距來(lái)安置平衡質(zhì)量這樣 的說(shuō)明典型地屬于相應(yīng)的測(cè)量?jī)x的優(yōu)先的輸入?yún)?shù)。所述儀器而后求 得所需要的平衡質(zhì)量的數(shù)值及其角度位置，在此十分清楚， 一個(gè)特定
7的平衡質(zhì)量以每種此前所選擇的間距導(dǎo)致平衡；不過(guò)來(lái)自間距和質(zhì)量
的乘積是恒定的。出于這個(gè)原因可以輕易地檢測(cè)到，如果設(shè)置了一個(gè)
相當(dāng)于兩個(gè)夾子的總質(zhì)量的平衡質(zhì)量，那么應(yīng)該選擇哪個(gè)位置((離
開(kāi)中心的間距和方向)。在實(shí)例中，為了對(duì)所述測(cè)量?jī)x進(jìn)行校準(zhǔn)選擇
一個(gè)2cm的間距，這相應(yīng)于軌道5的半徑R。如果現(xiàn)在所述測(cè)量?jī)x
比如檢測(cè)到，以離開(kāi)中心11的2cm的間距朝特定的方向需要一個(gè)
12mg的平衡質(zhì)量用于消除不平衡度，那么以D=(12mgx2cm)
/40mg=0.6cm的間距需要一個(gè)40mg的平衡質(zhì)量。但這相當(dāng)于所述平
衡質(zhì)量系統(tǒng)的總質(zhì)量.由此并且用通過(guò)所述測(cè)量?jī)x示出的方向確定相
應(yīng)的位置13，在該位置13上應(yīng)該安置一個(gè)相當(dāng)于所述平衡系統(tǒng)的總
質(zhì)量的平衡質(zhì)量，用于由此達(dá)到所述色輪的平衡狀態(tài)。而后所述色輪
在成功地將所述平衡質(zhì)量系統(tǒng)的重心朝這個(gè)位置移動(dòng)時(shí)就得到平衡。
一條直線22穿過(guò)這個(gè)位置13并且垂直于通過(guò)所述測(cè)量?jī)x示出的從中
心11開(kāi)始的方向-所述方向通過(guò)圖1中的箭頭示出-該直線22與所述
軌道5之間產(chǎn)生兩個(gè)交點(diǎn)。如果相應(yīng)地將一個(gè)平衡質(zhì)量移到一個(gè)交點(diǎn)
上，那么所述平衡質(zhì)量系統(tǒng)的共同的重心就處于所期望的位置上。在
實(shí)例中以下計(jì)算結(jié)果相應(yīng)于所述重心，即應(yīng)該以從通過(guò)所述測(cè)量?jī)x示
出的方向測(cè)量的角度<formula>formula see original document page 8</formula>
來(lái)安置所述平衡質(zhì)量。 一般來(lái)講如果Mmes是由所述測(cè)量?jī)x檢測(cè)到 的應(yīng)該安置在導(dǎo)軌上的平衡質(zhì)量并且所述兩個(gè)可供使用的平衡質(zhì)量 分別具有質(zhì)量Ma，那就應(yīng)該將這兩個(gè)平衡質(zhì)量移到所述導(dǎo)軌上的一
個(gè)位置中，所述位置與由測(cè)量?jī)x示出的方向相差<formula>formula see original document page 8</formula>由此結(jié)束平衡過(guò)程。不過(guò)可能出現(xiàn)這樣的情況，即由于所述夾子 的定位精度受到限制而留下剩余不平衡度，在此當(dāng)然又可以對(duì)其進(jìn)行 測(cè)量。如果這種剩余不平衡度超過(guò)對(duì)應(yīng)用情況來(lái)說(shuō)所期望的數(shù)值，那 么如在調(diào)整時(shí)常見(jiàn)的一樣可以通過(guò)遞增地移動(dòng)所述夾子并且接下來(lái) 測(cè)量所述移動(dòng)的效應(yīng)的方式來(lái)嘗試進(jìn)一步將這種剩余不平衡度降低 到最低限度.
至此僅僅對(duì)借助于兩個(gè)平衡質(zhì)量進(jìn)行平衡的情況進(jìn)行說(shuō)明。但是，可從本發(fā)明中得出的理論絕不局限于僅僅兩個(gè)平衡質(zhì)量。比如可 以設(shè)想，使用三個(gè)夾子或者更多夾子。而后在一開(kāi)始又如此將這些夾 子布置在軌道上，使得共同的重心處于旋轉(zhuǎn)軸線上。
因此，本發(fā)明的主題是具有平衡裝置的色輪，其中所述平衡裝置 包括一條基本上為圓形的導(dǎo)軌，該導(dǎo)軌的圓心處于由所述色輪定義的 旋轉(zhuǎn)軸線上并且在所述導(dǎo)軌上如此設(shè)置了至少兩個(gè)能夠沿所述導(dǎo)軌 個(gè)別地運(yùn)動(dòng)的、 一起形成一個(gè)平衡質(zhì)量系統(tǒng)的平衡質(zhì)量，從而為了相 應(yīng)地使所述平衡質(zhì)量沿導(dǎo)軌運(yùn)動(dòng)需要一個(gè)比相應(yīng)的平衡質(zhì)量的重力 大的力，
按照一種實(shí)施方式，這樣的色輪的特征在于，所述導(dǎo)軌由所述色 輪的轉(zhuǎn)子的組成部分的向外型體所構(gòu)成并且所述平衡質(zhì)量系統(tǒng)的平
衡質(zhì)量在橫截面中環(huán)抱著這個(gè)向外型體。
作為替代方案，這樣的色輪的特征在于，所述導(dǎo)軌由所述色輪的 轉(zhuǎn)子的組成部分的向內(nèi)型體構(gòu)成，并且所述向內(nèi)型體在橫截面中包圍 著所述平衡質(zhì)量系統(tǒng)的平衡質(zhì)量。
按照一種實(shí)施方式，所述色輪相應(yīng)地具有成對(duì)的、平衡質(zhì)量系統(tǒng) 的平衡質(zhì)量，所述平衡質(zhì)量則具有基本上相同的質(zhì)量.也可以如此設(shè) 計(jì)所述平衡質(zhì)量系統(tǒng)，使得其僅僅包括兩個(gè)尤其可以具有相同的質(zhì)量
的平衡質(zhì)量。
可以根據(jù)以下方法對(duì)按本發(fā)明的色輪進(jìn)行平衡，
-在第一步驟中將所述平衡質(zhì)量如此布置在導(dǎo)軌上，使得所述平 衡質(zhì)量系統(tǒng)的重心基本上處于色輪的旋轉(zhuǎn)軸線上
-并且在緊隨其后的第二步驟中確定一個(gè)位置， 一個(gè)相應(yīng)于所述 平衡系統(tǒng)的總質(zhì)量的平衡質(zhì)量應(yīng)該安置在該位置上，用于由此達(dá)到色 輪的平衡狀態(tài)
-并且在緊隨其后的第三步驟中如此移動(dòng)所述平衡質(zhì)量中的至少 一個(gè)平衡質(zhì)量，使得所述平衡質(zhì)量系統(tǒng)的重心處于此前所確定的位置 上， 一個(gè)相應(yīng)于所述平衡質(zhì)量系統(tǒng)的總質(zhì)量的平衡質(zhì)量應(yīng)該安置在該 位置上。
作為補(bǔ)充方案和可選方案，可以在平衡之后在一個(gè)終結(jié)的步驟中 將所述平衡質(zhì)量不可活動(dòng)地在所述導(dǎo)軌上并且沿所述導(dǎo)軌加以固定。 如果所述色輪的平衡系統(tǒng)僅僅包括一個(gè)笫一平衡質(zhì)量和一個(gè)第二平衡質(zhì)量，那就可以按照一種方法使所述色輪平衡，-在第一步驟中徑向?qū)χ玫夭贾盟銎胶赓|(zhì)量
-為了檢測(cè)位置按照第二步驟通過(guò)馬達(dá)將所述色輪置于旋轉(zhuǎn)之中并且測(cè)量不平衡度
-并且在第三步驟的范圍內(nèi)將所述平衡質(zhì)量朝一條直線與所述導(dǎo)軌的交點(diǎn)移動(dòng)，其中該直線穿過(guò)在第二步驟中檢測(cè)到的位置并且垂直于圓心和該位置的連接線。
上面所說(shuō)明的方法相應(yīng)地導(dǎo)致按本發(fā)明的色輪，該色輪沿一條基本上為圓形的導(dǎo)軌具有單個(gè)的獨(dú)立的平衡質(zhì)量，所述導(dǎo)軌的圓心處于色輪的旋轉(zhuǎn)軸線上，其中由所述平衡質(zhì)量構(gòu)成的平衡質(zhì)量系統(tǒng)的重心基本上處于一個(gè)特定的點(diǎn)上，在該點(diǎn)上應(yīng)該安置一個(gè)具有所述平衡質(zhì)量系統(tǒng)的總重的平衡質(zhì)量，用于使所述色輪平衡。
權(quán)利要求
1.具有平衡裝置的色輪，其中所述平衡裝置包括一條基本上為圓形的導(dǎo)軌，該導(dǎo)軌的圓心處于由所述色輪定義的旋轉(zhuǎn)軸線上并且在該導(dǎo)軌上如此設(shè)置了至少兩個(gè)能夠彼此獨(dú)立地沿該導(dǎo)軌運(yùn)動(dòng)的一起形成平衡質(zhì)量系統(tǒng)的平衡質(zhì)量，從而為相應(yīng)地使所述平衡質(zhì)量沿所述導(dǎo)軌運(yùn)動(dòng)需要一個(gè)比相應(yīng)的平衡質(zhì)量的重力大的力。
2. 按權(quán)利要求l所述的色輪，其特征在于，所述導(dǎo)軌由所述色 輪的轉(zhuǎn)子的組成部分的向外型體構(gòu)成并且所述平衡質(zhì)量系統(tǒng)的平衡 質(zhì)量在橫截面中環(huán)抱著這個(gè)向外型體。
3. 按權(quán)利要求l所述的色輪，其特征在于，所迷導(dǎo)軌由所述色 輪的轉(zhuǎn)子的組成部分的向內(nèi)型體構(gòu)成，并且所述向內(nèi)型體在橫截面中 包圍著所述平衡質(zhì)量系統(tǒng)的平衡質(zhì)量。
4. 按前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的色輪，其中相應(yīng)地所述平衡 質(zhì)量系統(tǒng)的兩個(gè)平衡質(zhì)量具有基本上相同的質(zhì)量。
5. 按前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的色輪，其中所述平衡質(zhì)量系 統(tǒng)僅僅包括兩個(gè)平衡質(zhì)量。
6. 用于使按權(quán)利要求1所述的色輪平衡的方法， -在第一步驟中將所述平衡質(zhì)量如此布置在導(dǎo)軌上，使得所述平衡質(zhì)量系統(tǒng)的重心基本上處于色輪的旋轉(zhuǎn)軸線上-并且在緊隨其后的笫二步驟中確定一個(gè)位置， 一個(gè)相應(yīng)于所述 平衡系統(tǒng)的總質(zhì)量的平衡質(zhì)量應(yīng)該安置在該位置上，用于由此達(dá)到色 輪的平衡狀態(tài)-并且在緊隨其后的第三步驟中如此移動(dòng)所述平衡質(zhì)量中的至少 一個(gè)平衡質(zhì)量，使得所述平衡質(zhì)量系統(tǒng)的重心處于此前所確定的位置 上， 一個(gè)相應(yīng)于所述平衡質(zhì)量系統(tǒng)的總質(zhì)量的平衡質(zhì)量應(yīng)該安置在該位置上。
7. 按權(quán)利要求5所述的方法，其特征在于，在終結(jié)的步驟中將 所述平衡質(zhì)量不可活動(dòng)地在所述導(dǎo)軌上并且沿所述導(dǎo)軌加以固定。
8. 按權(quán)利要求5所述的用于按權(quán)利要求4所述的色輪的方法， 在該方法中，在所述導(dǎo)軌上僅僅設(shè)置了一個(gè)第一平衡質(zhì)量和一個(gè)第二 平衡質(zhì)量，其中，-在第一步驟中徑向?qū)χ玫夭贾盟云胶赓|(zhì)量-為了檢測(cè)位置按照第二步驟通過(guò)馬達(dá)將所述色輪置于旋轉(zhuǎn)之中 并且測(cè)量不平衡度-并且在第三步踝的范圍內(nèi)將所述平衡質(zhì)量朝一條直線與所述導(dǎo)軌的交點(diǎn)移動(dòng)，其中該直線穿過(guò)在第二步驟中檢測(cè)到的位置并且垂直 于圓心和該位置的連接線。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有平衡裝置的色輪。所述平衡裝置包括一條圓形的導(dǎo)軌以及至少兩個(gè)布置在該導(dǎo)軌上并且能夠沿該導(dǎo)軌運(yùn)動(dòng)的平衡質(zhì)量。所述平衡質(zhì)量的活動(dòng)性如此受到限制，使得其在其自重下不運(yùn)動(dòng)。本發(fā)明同樣涉及一種用于使色輪平衡的方法。一開(kāi)始按照該方法將所述平衡質(zhì)量如此布置在所述導(dǎo)軌上，使得由所述平衡質(zhì)量構(gòu)成的平衡質(zhì)量系統(tǒng)的重心處于色輪的旋轉(zhuǎn)軸線上。然后對(duì)不平衡度進(jìn)行測(cè)量并且通過(guò)使所述平衡質(zhì)量沿所述導(dǎo)軌移動(dòng)的方式來(lái)確定一個(gè)位置，所述平衡質(zhì)量系統(tǒng)的重心朝該位置移到特定的位置。
文檔編號(hào)G02B7/00GK101663606SQ200880008991
公開(kāi)日2010年3月3日 申請(qǐng)日期2008年2月29日 優(yōu)先權(quán)日2007年3月20日
發(fā)明者E·賈尼斯克 申請(qǐng)人:奧爾利康貿(mào)易股份公司(特呂巴特)