專利名稱：帶有浮雕結(jié)構(gòu)的證件卡以及相應(yīng)的制造方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種證件卡，在其中符號(例如字母數(shù)字字符、圖案、圖像 或類似物)呈浮雕狀地構(gòu)造。本發(fā)明還涉及一種帶有浮雕結(jié)構(gòu)的證件卡的制 造方法。
背景技術(shù)：
證件卡被用于多種領(lǐng)域，例如作為信用卡、銀行卡、銀行支付卡等應(yīng) 用于非現(xiàn)金支付流通。由于設(shè)置了相應(yīng)的身份識別特征，因而也可以將其 用作卡主的身份識別卡。由于證件卡的廣泛應(yīng)用，因而它一方面是一種典 型的批量產(chǎn)品，也就是說，它的制造必須簡單且成本低廉，不過另一方面 必須這樣設(shè)計證件卡，使得它能夠盡最大可能地不被仿制和偽造。此外， 機器和人都應(yīng)該能夠簡單可靠地識別存儲在其上的數(shù)據(jù)。
信息以浮雕狀符號的形式壓印入卡內(nèi)的證件卡是已知的。浮雕狀符號 一方面能夠由人觸摸，另一方面也用作印版，以便將信息從卡上傳遞到紙 張上。
由EP308904公知了為一種可以由PVC(聚氯乙烯)等制成的卡通過不同 地控制的激光處理以不同的方式設(shè)置表面特征。具體描述了發(fā)泡沖壓字符 在表面平臺上的安置、平坦的文字字符通過著色在卡表面上的安放、以及 視覺上可以驗證的防偽特征在卡表面上的安放。通過采用 一種其覆蓋層透 明的雙層卡表面材料也允許了同時進行發(fā)泡和著色。不過，這種雙層卡表 面的制造提高了卡的總體制造成本。
由GB2057363A以及EP0469982B1還公知了其它的建議，浮雕結(jié)構(gòu)由 塑料與邊緣顏色不同的塑料構(gòu)成。根據(jù)GB2057363A，為此采用了一種特殊 的基于凝絮泡沫(beflockten Schamn)的塑料；根據(jù)EP0469982B1 ，所澆注的 塑料的發(fā)泡自動地帶來色調(diào)改變。第一種技術(shù)方案對于證件卡而言太過昂 貴，而后一種技術(shù)方案僅僅提供了微小的且?guī)缀醪豢煽刂频念伾顒e。
由DE3213315A1公知了借助激光器通過卡材料的發(fā)泡制造觸摸字符。在此，證件卡由塑料材料制成或者具有由塑料材料制成的表面，該塑料材 料具有化學或物理的發(fā)泡劑。塑料層的局部由激光束加熱并發(fā)泡。局部發(fā) 泡的區(qū)域構(gòu)成卡表面上的浮雕結(jié)構(gòu)。
由EPU13131A2公知一種通過沖壓制造的觸摸字符以及隨后將浮凸的
沖壓處以激光器黑化。所述黑化在此可以尤其精確地在凸出處上進行，從 而形成陽文，或者在凸出處之間進行，從而形成陰文。由于黑化，浮雕形 式的沖壓觸摸字符也可以在光學上良好地感知。
在嘗試將兩種所述技術(shù)共同用于證件卡的制造時，突出的問題在于， 用激光器使其發(fā)泡的浮雕結(jié)構(gòu)的字符不能毫無困難地在接下來的步驟中用 激光器黑化，或者，證件卡的以激光器黑化的區(qū)域在隨后借助激光器的發(fā) 泡中會再次至少部分地喪失其黑化。迄今為止并未實現(xiàn)以廉價的、白色標
準塑料材料(例如聚酯或PVC)通過激光器產(chǎn)生黑化的觸摸字符。這種字符僅
能在證件卡的表面事先已被特殊預(yù)處理(例如通過碳的添加)的情況下產(chǎn)生。 不過，這種預(yù)處理提高了材料成本并破壞了證件卡的光學外觀，因為在其 表面形成了灰霧。此外應(yīng)當確定，碳的添加改變了卡材料的物理特性，這 可能需要進行昂貴的測試和認證過程。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題在于，提供一種帶有由發(fā)泡塑料制 成的浮雕結(jié)構(gòu)的證件卡以及一種該卡的制造方法，其中，可以在光學上簡 單地識別出所述浮雕結(jié)構(gòu)。
這一技術(shù)問題通過一種帶有獨立權(quán)利要求的技術(shù)特征的證件卡和證件 卡制造方法而加以解決。從屬權(quán)利要求給出了本發(fā)明的擴展的優(yōu)選設(shè)計。
本發(fā)明的證件卡具有由發(fā)泡塑料制成的浮雕結(jié)構(gòu)的卡表面。浮雕結(jié)構(gòu) 可以以字母數(shù)字字符、圖案、圖像或類似的圖形結(jié)構(gòu)的形式再現(xiàn)觸摸符號。
證件卡可以全部由 一 種塑料制成，它的局部可以由于能量的引入(例如 通過激光的輻射)而發(fā)泡?？砂l(fā)泡的塑料能夠例如摻有物理或化學的發(fā)泡劑。
適當?shù)乃芰侠缭贒E-OS2450948、 DE-AS2650216A, DE-AS2921011以及 DE-OS3213315中描述。
可選的是，證件卡也僅在卡表面的整個表面或僅僅局部表面上具有一 個由可發(fā)泡的塑料制成的層。本發(fā)明的證件卡的特征在于，所迷構(gòu)成符號的浮雕結(jié)構(gòu)被一個由著色 的塑料形成的輪廓限定邊界。也就是說，在卡表面的未發(fā)泡的平坦區(qū)域內(nèi) 分別有 一個由著色塑料形成的區(qū)域與各浮雕結(jié)構(gòu)相鄰接。
此處的"著色"或"著色塑料，，應(yīng)理解為卡表面通過適當?shù)奶幚?例如通過 激光輻射)而與周圍的未經(jīng)處理的卡表面區(qū)域相比有針對性地著色，尤其是 變暗。
在此"著色，，區(qū)域可以是黑色的，或者可以僅僅是未經(jīng)處理的區(qū)域的顏 色之外的另 一種顏色或灰度。
著色塑料的輪廓可以直接地與浮雕結(jié)構(gòu)相鄰接?？蛇x的是，在浮雕結(jié) 構(gòu)和由著色塑料形成的輪廓之間可以有一個由未著色的未發(fā)泡的塑料形成 的狹窄區(qū)域。
由于在本發(fā)明中由發(fā)泡塑料形成的浮雕結(jié)構(gòu)本身不需要著色，而只是 在卡表面的未發(fā)泡的區(qū)域設(shè)有一個由著色塑料形成的輪廓，因而可以避免 必須對發(fā)泡塑料進行著色的問題。通過由著色塑料形成的輪廓可以在光學 上良好地識別出本身優(yōu)選并不著色的浮雕結(jié)構(gòu)。因此，提供了一種證件卡， 其中，浮雕結(jié)構(gòu)既能以觸摸方式亦能以光學方式被簡單地感知。
浮雕結(jié)構(gòu)僅需要被由著色塑料形成的輪廓限定部分邊界。每個浮雕結(jié) 構(gòu)區(qū)域僅在其中 一側(cè)被所述著色輪廓限定邊界就已經(jīng)足以提供一種改進的 光學可識別性。在此，在傾斜照明的條件下形成了陰影的光學印象。
不過，所述輪廓優(yōu)選完全包圍浮雕結(jié)構(gòu)。也就是說，每個本身封閉的 浮雕結(jié)構(gòu)區(qū)域(例如每個字母或每個數(shù)字)都被所述輪廓完全包圍。以這種方 式保證了從各個觀察角度都有 一種非常好的光學可感知性。
輪廓優(yōu)選具有一個統(tǒng)一的寬度。在大小為幾亳米的浮雕結(jié)構(gòu)的情況下 (正如證件卡中通常的那樣)， 一個由圍繞浮雕結(jié)構(gòu)的線構(gòu)成的輪廓例如可以 有一個幾百微米的統(tǒng)一寬度。通過輪廓的統(tǒng)一寬度形成一個均勻的、可良 好感知的且使觀察者感到舒服的輪廓外觀圖像。
卡表面可以由唯——種塑料材料制成，該塑料材料可以既處于發(fā)泡狀 態(tài)又處于著色狀態(tài)。如下面要說明的是，塑料材料呈這兩種狀態(tài)中的哪一
種取決于對塑料材料的處理。采用廉價且易于處理的材料(如PVC或聚酯、 ABS或它們的混合物)作為塑料材料。不過，此外也能夠采用相對較為昂貴 的材料(如聚碳酸酯)或由昂貴的和廉價的材料組成的混合物(如聚碳酸酯和PET/PETG)的混合物。
本發(fā)明的制造方法基于這樣一種證件卡，其中，證件卡具有塑料材料, 該塑料材料一方面可以由于能量的引入而發(fā)泡，即體積增大，而另一方面， 并且可以在能量以另一種方式引入時通過例如塑料材料的黑化而改變其顏 色。
本發(fā)明的方法尤其適于本發(fā)明的證件卡的制造以及該證件卡的上述任 選特征的實現(xiàn)。
本發(fā)明的方法包括兩個步驟通過在待發(fā)泡區(qū)域以一種方式引入處于 第一能量供給模式下的能量而在證件卡的表面構(gòu)造發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)；通過以 第二種方式引入處于第二能量供給模式下的能量而圍繞所述待發(fā)泡區(qū)域產(chǎn)
生著色輪廓。
能量優(yōu)選通過激光輻射供給。發(fā)射激光的激光器可以在此合適地以不 同類型以及不同功率調(diào)節(jié)運行，以便能夠?qū)崿F(xiàn)不同的能量供給模式。合適 的是，激光器尤其可以(準)連續(xù)地(cw-Betrieb:連續(xù)波工作)或脈沖式地運行。 所述分別由激光器供給的能量還可以受到對激光輻射的功率、激光光線的 波長和頻率、激光束在待處理的證件卡表面區(qū)域的駐留時間和/或激光束的 聚焦的調(diào)節(jié)的影響。
產(chǎn)生發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)以及產(chǎn)生著色輪廓的步驟可以按任意順序設(shè)計。例 如，可以首先使浮雕結(jié)構(gòu)發(fā)泡并接著圍繞浮雕結(jié)構(gòu)產(chǎn)生著色輪廓。也可選 擇的是，可以首先產(chǎn)生著色輪廓并隨后使在由該輪廓限定邊緣的區(qū)域內(nèi)的 浮雕結(jié)構(gòu)發(fā)泡。
優(yōu)選在產(chǎn)生著色輪廓時不使待發(fā)泡區(qū)域或已經(jīng)發(fā)泡的浮雕結(jié)構(gòu)受到激 光輻射。因此可以使該輪廓設(shè)計為貫通的、寬度均勻的圍繞發(fā)泡區(qū)域的輪 廓線。通過避免了在產(chǎn)生著色輪廓時也對發(fā)泡區(qū)域輻射激光束，可以防止 著色輪廓在其向發(fā)泡區(qū)域的過渡區(qū)域中具有影響該輪廓的光學外觀圖像的 不規(guī)則的破散邊界。
這樣一種破散邊界可以在一種根據(jù)本發(fā)明的方法的可選實施形式中給
出，其中，為產(chǎn)生著色輪廓既在發(fā)泡區(qū)域上又在該區(qū)域旁的待著色區(qū)域上 導(dǎo)引激光束。在此，激光束的寬度可以比發(fā)泡區(qū)域的寬度大，使得激光束 可以超出至發(fā)泡區(qū)域之外并在發(fā)泡區(qū)域的兩側(cè)產(chǎn)生著色輪廓。在此實施形 式下，著色區(qū)域直接抵靠發(fā)泡區(qū)域。因為發(fā)泡區(qū)域不能著色或者之前存在的著色在塑料材料發(fā)泡時至少部分地消失，所以著色輪廓具有與浮雕結(jié)構(gòu) 的邊界相對應(yīng)的邊界。按照經(jīng)驗，著色輪廓邊界由于發(fā)泡結(jié)構(gòu)而變得不規(guī) 則或者破散成婆狀。
激光器優(yōu)選在產(chǎn)生發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)時受到矢量控制且激光束被設(shè)置成準 連續(xù)的。為產(chǎn)生著色輪廓，通過使激光器在脈沖模式下運行而可相宜地通 過掃描控制而逐點施加激光能量。為產(chǎn)生浮雕結(jié)構(gòu)，可以在矢量控制的范 圍內(nèi)為激光器提供適當?shù)能壍缹?dǎo)向。例如為實現(xiàn)受控的、模塊化的能量輸 入，可以沿著網(wǎng)格線實現(xiàn)激光器的導(dǎo)向，在激光器導(dǎo)向的范圍內(nèi)，激光束 多次被導(dǎo)引通過網(wǎng)格的交叉點。還可選的是，發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)以及著色輪廓 都通過一種受控的掃描運行來設(shè)置，其中，在兩個處理步驟之間轉(zhuǎn)換激光 器參數(shù)。
產(chǎn)生著色輪廓以及產(chǎn)生發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)的兩個處理步驟可以有利地在唯
一的一個加工站點執(zhí)行，其中，激光器可以在相應(yīng)的不同調(diào)節(jié)下^:兩次導(dǎo) 引通過該卡。這種實施形式的一個較大優(yōu)點在于，該卡的比較麻煩的定位 僅需進行一次。
本發(fā)明的方法可以在廉價、易于處理的塑料材料(例如PVC或聚酯，尤 其呈PET或PETG的形式)上執(zhí)行。本領(lǐng)域技術(shù)人員在此了解，必須如何將 能量引入到塑料材料中，例如，必須如何針對激光器的功率、激光器的波 長和/或激光器的運行模式將激光器與所用塑料材料相匹配，以便在一種情 況下造成塑料材料的發(fā)泡而在另一種情況下造成塑料材料的著色。
較;


下面結(jié)合附圖示例性地描述本發(fā)明。在附圖中
圖1示出了一種根據(jù)本發(fā)明構(gòu)造的證件卡；
圖2示出了一種有輪廓的浮雕結(jié)構(gòu)的示意性剖面圖3a和圖3b示出了現(xiàn)有浮雕結(jié)構(gòu)與根據(jù)本發(fā)明構(gòu)造的浮雕結(jié)構(gòu)的比
圖4示意地示出了根據(jù)本發(fā)明的方法的基本原理，其中，發(fā)泡浮雕結(jié) 構(gòu)由著色輪廓區(qū)域圍繞；
圖5示意地示出了根據(jù)本發(fā)明的方法的另一種基本原理，其中，面積 較大的輪廓區(qū)域被較小的浮雕區(qū)域重疊地覆蓋；圖6示意地示出了根據(jù)本發(fā)明的方法的另一種實施形式的基本原理。
具體實施例方式
圖1示出了 一種證件卡1 ，該證件卡帶有根據(jù)本發(fā)明的有輪廓的浮雕結(jié)
構(gòu)3以及其它文字5和圖像7。
證件卡1有至少一個由塑料制成的卡表面，在該卡表面上構(gòu)造有一個 或多個觸摸符號。在此，符號既指字母數(shù)字字符也指圖形化的形狀和圖案。 符號的觸摸感通過構(gòu)造浮雕結(jié)構(gòu)而實現(xiàn)。為此，符號分別分成中心區(qū)域和 邊緣區(qū)域。在中心區(qū)域構(gòu)造浮雕結(jié)構(gòu)。該浮雕結(jié)構(gòu)由發(fā)泡塑料制成并具有 塑料的本色或者在任何情況下都相對于本色具有微小的著色。邊緣區(qū)域相 對于卡表面是平的，并相對于塑料的本色有明顯的著色，使得浮雕結(jié)構(gòu)具 有輪廓。
在圖2中以剖視圖表示了一種有輪廓的浮雕結(jié)構(gòu)3。除了構(gòu)成符號的中 心區(qū)域的發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)8之外，還有著色區(qū)域，所述著色區(qū)域在符號的邊 緣區(qū)域內(nèi)并且圍繞發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)構(gòu)成輪廓9。為產(chǎn)生發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)8，將激 光器沿一條第一軌道導(dǎo)引，該軌道摹繪出符號的中心區(qū)域。為了產(chǎn)生輪廓9， 沿一條從第一軌道引出的第二軌道導(dǎo)引激光器。發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)8和輪廓9 的產(chǎn)生順序在此可以自由選擇。
一方面將所示浮雕結(jié)構(gòu)3試驗性地以商標為FOBA DP20GS的激光器 產(chǎn)生在由PETG(共聚聚酯)制成的證件卡1上，其中，該激光器以28安培 的二極管電流和55kHz的頻率運行。為產(chǎn)生發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)8,激光器以7000 mm/s的軌道速度沿著網(wǎng)格線運動，所述網(wǎng)格由三條成45?；?0°相交的線 張成；線間距為0.07 mm。為產(chǎn)生著色輪廓9，將點密度設(shè)為465 dpi(點每 英寸)。
另一方面，以同一激光器在證件卡1上產(chǎn)生浮雕結(jié)構(gòu)3,該證件卡帶有 PVC內(nèi)核，該PVC內(nèi)核上涂覆有由PET(聚對苯二曱酸乙二醇酯)和PC(聚 碳酸酯)的混合物制成的覆蓋層。在這種卡的情況下，發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)8和著 色輪廓9兩者都在掃描運行中產(chǎn)生。在此，激光器以26A(安培)的二極管電 流和55 kHz的頻率運行。為產(chǎn)生發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)8，將點密度設(shè)為500 dpi, 為產(chǎn)生著色輪廓9，將點密度設(shè)為465 dpi。在圖3b中示出了有輪廓的浮雕 結(jié)構(gòu)3的放大圖。相比于現(xiàn)有浮雕結(jié)構(gòu)(圖3a),根據(jù)本發(fā)明的有輪廓的浮雕結(jié)構(gòu)3在視覺上明顯更好識別。
用于產(chǎn)生著色輪廓9的激光器的軌道控制在根據(jù)本發(fā)明的制造方法中
是一種特殊的挑戰(zhàn)。尤其是不能簡單地重復(fù)為產(chǎn)生發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)8而經(jīng)過 的軌道。為了實現(xiàn)一種適于產(chǎn)生輪廓9的軌道控制，建議下述四種試驗性 的技術(shù)方案
(a) 產(chǎn)生一張帶有發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)8的試驗卡并接著測量其尺寸。根據(jù)測 量值產(chǎn)生用于輪廓9的軌道控制數(shù)據(jù)。該方法提供了非常良好的結(jié)果，但 是開銷較大。
(b) 根據(jù)用于產(chǎn)生浮雕結(jié)構(gòu)8的軌道控制數(shù)據(jù)用計算機產(chǎn)生用于產(chǎn)生輪 廓9的軌道控制數(shù)據(jù)，這通過例如為現(xiàn)有控制數(shù)據(jù)分別加上一個考慮發(fā)泡 浮雕結(jié)構(gòu)8寬度的值而實現(xiàn)。為提供光學上良好的結(jié)果，該方法要求開銷 非常大的算法且因而優(yōu)選僅適用于要構(gòu)造由若干筒單符號組成的有輪廓的 浮雕結(jié)構(gòu)3的情況下。
圖4示出了一個待發(fā)泡的區(qū)域11,激光束沿著一條軌道在該區(qū)域內(nèi)移 動。在此這樣選擇激光束的特性，使得為卡表面材料這樣地供給能量，從 而使其構(gòu)成發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)8。借助對被發(fā)泡的區(qū)域11的測量計算出用于產(chǎn) 生輪廓線13的控制數(shù)據(jù)。隨后，這樣地匹配激光器本身的特性，使得該激 光器將能量引入到卡表面材料內(nèi)而使該卡表面材料著色成黑色。激光束沿 所計算出的輪廓線被導(dǎo)引。這形成了帶有黑色邊緣的浮雕結(jié)構(gòu)15。
(c) 如果卡表面由一種在首次由于激光作用而發(fā)泡之后就不再可著色的 塑料制成，那么就將引起著色的激光束的寬度選擇得比用于產(chǎn)生發(fā)泡浮雕 結(jié)構(gòu)的激光束的寬度更寬。在這種情況下，簡單地沿著用于產(chǎn)生發(fā)泡浮雕 結(jié)構(gòu)8的軌道行駛。符號的突出于發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)8的邊緣區(qū)域就被勾勒輪 廓地著色，從而產(chǎn)生輪廓9，而發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)8本身則不會著色或至多是微 小地著色。
圖5示出了浮雕結(jié)構(gòu)21與一個面積較大的輪廓結(jié)構(gòu)23相重疊的例子。 兩種結(jié)構(gòu)都設(shè)計為單線條字符組(Einlinienzeichensatz)。這形成了帶有輪廓邊 緣的浮雕狀字符25。
(d) 為產(chǎn)生輪廓，多次重復(fù)使用用于產(chǎn)生發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)8的軌道，其中， 該軌道在每次重復(fù)時相對于原始的用于產(chǎn)生發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)8的軌道偏移一 定值。所述偏移優(yōu)選沿為符號配設(shè)的主方向進行，典型的是沿+x, -x， +y，-y方向。
圖6示出了一個例子，其中，從第一圖案31通過圖案的錯移，如用于 產(chǎn)生浮雕結(jié)構(gòu)的那樣，產(chǎn)生一個更寬的"肥"字符33。這個"肥"字符33 用于產(chǎn)生在黑化時控制激光器的軌道數(shù)據(jù)并且覆蓋發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)8。這形成 了有黑色邊緣的浮雕狀字符35。通過適當?shù)卮_定所述偏移，例如通過省去 主方向，可以實現(xiàn)類似的陰影效果，如圖3b中所示。
在保持基礎(chǔ)原理的情況下，通過借助 一個按兩種不同能量模式設(shè)置的 激光束在一個步驟中產(chǎn)生發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)8且在另一步驟中產(chǎn)生周圍的著色 輪廓9而在由塑料制成的證件卡上制造一種有輪廓的浮雕結(jié)構(gòu)3，本發(fā)明的 技術(shù)方案允許了一系列其它的變化。因此，除了明確提及的之外，也考慮 其它的可以發(fā)泡和著色的塑料材料。所給出的處理參數(shù)還可以變化，以便 例如實現(xiàn)更高的發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)8和更快的加工處理速度。所述參數(shù)當然也 取決于具體使用的激光器以及有輪廓的浮雕結(jié)構(gòu)8的目的。本發(fā)明的技術(shù) 方案還不局限于證件卡，而是以相同的方式適用于具有其它功能和任意格 式的塑料卡，例如電話卡、出入卡或禮品卡。
ii
權(quán)利要求
1. 一種證件卡(1)，該證件卡帶有至少一個由塑料制成的卡表面，該卡表面具有至少一個帶浮雕結(jié)構(gòu)(8)的觸摸符號，其特征在于，所述至少一個符號具有中心區(qū)域和邊緣區(qū)域，其中，所述浮雕結(jié)構(gòu)(8)形成于所述符號的中心區(qū)域內(nèi)，并由發(fā)泡塑料制成且具有塑料的本色，而所述邊緣區(qū)域至少局部地具有鄰接所述浮雕結(jié)構(gòu)(8)的著色，使得所述浮雕結(jié)構(gòu)(8)至少部分地以由著色的塑料形成的輪廓(9)為邊界。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的證件卡，其特征在于，所述浮雕結(jié)構(gòu)(8)完全 由所述輪廓(9)圍繞。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的證件卡，其特征在于，所述輪廓(9)具有 一個統(tǒng)一的寬度。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項所述的證件卡，其特征在于，所述輪 廓結(jié)構(gòu)(8)是不著色的。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的證件卡，其特征在于，所述浮 雕結(jié)構(gòu)(8)的發(fā)泡塑料和所述輪廓(9)的著色塑料具有相同的塑料材料。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的證件卡，其特征在于，所述塑料材料具有聚 氯乙烯或聚酯。
7. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的證件卡，其特征在于，所述塑料材料具有聚 碳酸酯或聚碳酸酯與聚氯乙烯或者聚酯的混合物。
8. —種用于在證件卡(l)上制造至少一個符號的方法，該證件卡有一個 由塑料材料制成的表面，該塑料材料有這樣的特性，即，在按照第一能量 供給模式供給能量時，該塑料材料的體積由于發(fā)泡而增大，而在按照第二 種能量供給模式供給能量時，該塑料材料的顏色發(fā)生改變，所述方法的一個步驟是通過借助激光器按照第一能量供給模式向所述至少一個符號的中心區(qū) 域供給能量而在所迷證件卡(1)上產(chǎn)生發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)(8),其中，所述激光器 沿一條第一軌道在所述符號的中心區(qū)域上方運動；其特征在于所述方法的另 一個步驟通過借助激光器按照第二種能量供給模式供給能量而圍繞發(fā)泡的區(qū)域 在所述符號的邊緣區(qū)域內(nèi)產(chǎn)生著色輪廓(9),其中，所述激光器沿一條從所迷第 一軌道導(dǎo)出的軌道被導(dǎo)引運動。
9. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，在產(chǎn)生發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)(8) 和產(chǎn)生著色輪廓(9)時分別通過激光束的照射供給能量。
10. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的方法，其特征在于，掃描控制所述激光束， 其中，逐點地進行能量輸入。
11. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的方法，其特征在于，在產(chǎn)生著色輪廓(9)的 步驟中，所述中心區(qū)域不受激光束的照射。
12. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的方法，其特征在于，所述激光束在產(chǎn)生發(fā)泡 浮雕結(jié)構(gòu)(8)的步驟中的點密度與用于產(chǎn)生著色輪廓(9)的激光束的點密度相比提南。
13. 根據(jù)權(quán)利要求9或IO所述的方法，其特征在于，所迷激光束在產(chǎn) 生發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)(8)的步驟中被矢量控制。
14. 根據(jù)權(quán)利要求9至13中任一項所述的方法，其特征在于，以相同 的激光束執(zhí)行產(chǎn)生著色輪廓(9)的步驟和產(chǎn)生發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)(8)的步驟。
15. 根據(jù)權(quán)利要求9至14中任一項所述的方法，其特征在于，所述塑 料材料具有聚氯乙烯或聚酯。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種由塑料例如PVC或聚酯制成的證件卡(1)，其中，在視覺上可以明顯識別出呈發(fā)泡浮雕結(jié)構(gòu)(8)形式的可觸摸符號，所述符號由一個通過塑料的著色造成的輪廓(9)限定邊界。
文檔編號B42D15/10GK101472745SQ200780022414
公開日2009年7月1日 申請日期2007年4月11日 優(yōu)先權(quán)日2006年4月13日
發(fā)明者岡特·恩德雷斯, 馬庫斯·厄德曼 申請人:德國捷德有限公司