專利名稱：用于調(diào)節(jié)印刷機中的著色的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于控制印刷機中的配色的方法，所述印刷機具有至少一個印刷機組，所述印刷機組具有油墨機組、潤濕機組和至少一個控制計算機。
背景技術(shù)：
印刷機中著色的控制和調(diào)整是非常復雜的事情，因為存在很多影響印刷機中的著色的因素和調(diào)節(jié)參數(shù)。大量的調(diào)節(jié)可能性和對印刷機中著色的影響使得印刷機的操作人員難于正確地調(diào)節(jié)期望的著色以便原型地復制印刷原稿。因此近幾年來進行了大量努力使得印刷機中的調(diào)節(jié)過程很大程度上自動化以便避免印刷工人引起的錯誤調(diào)節(jié)。由德國專利申請DE 10 2005001 417 Al公開了這種苗頭，其目的是使得印刷機的操作盡可能很大程度上自動化。在此設置用于印刷機的控制計算機的控制軟件，所述控制軟件本身根據(jù)印刷任務的數(shù)據(jù)計算出用于印刷運行的盡可能所有的調(diào)節(jié)參數(shù)。為此，控制計算機不僅動用剛剛完成的印刷任務的數(shù)據(jù)，而且附加地計算出下列數(shù)據(jù)所述數(shù)據(jù)對于建立和做完當前印刷任務是必要的并且不能直接從當前印刷任務的數(shù)據(jù)中推導出，也從以前的類似印刷任務中推導出并且附加地考慮一般的機器歷史。此外從機器歷史可以獲知總是出現(xiàn)的偏差，所述偏差由于所使用的印刷機的特定的特性而出現(xiàn)并且因此在建立新印刷任務時必須總是被一同計算和考慮。由所述專利申請此外公開了一種可能性將對印刷頁張的著色產(chǎn)生作用的調(diào)節(jié)借助于計算機模擬并且借助于投影裝置投影到印刷頁張上以便由此在印刷頁張上模擬由于著色調(diào)節(jié)的改變導致的著色改變。如果操作人員對于所述著色調(diào)節(jié)不滿意，則他又可以毫無問題地改變所述著色調(diào)節(jié)，而無須進行試驗印刷。通過這種方式和方法，操作人員能夠使所述變化對配色的影響視覺地可視化，而無須將所述調(diào)節(jié)實際上傳遞給印刷機的印刷機組中的油墨機組并且相應地進行試驗印刷。美國專利US 7，345，777 B2公開了一種打印機，其存儲中斷的或刪除的印刷任務， 使得所述印刷任務以后又可以被調(diào)用和實施。由此操作人員可以借助于操作表面又調(diào)用從前被刪除的印刷任務并且以后實施。為此，所述打印機不是完全刪除所述被刪除和中斷的印刷任務，而是將其存儲在印刷任務存儲區(qū)域中。所述任務以后可以由使用人員從所述存儲區(qū)域中再次調(diào)用。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的任務在于，提供一種用于控制印刷機中的配色的方法，所述方法使得印刷機的操作人員進一步容易地進行著色調(diào)節(jié)以在印刷機中配色。所述任務按照本發(fā)明通過權(quán)利要求1解決。本發(fā)明的有利構(gòu)型由從屬權(quán)利要求和附圖中得出。本發(fā)明的用于控制印刷機中的配色的方法特別是適合于膠版印刷機，所述膠版印刷機在每個印刷機組中具有油墨機組和潤濕機組，所述油墨機組和潤濕機組確定相應印刷機組中的配色。在此提出，至少印刷機的印刷機組中的油墨-和潤濕機組以其控制部件連接在控制計算機上，從而使得控制計算機可至少在油墨機組和潤濕機組中進行調(diào)節(jié)過程以改變著色調(diào)節(jié)。為此，控制計算機可以向伺服驅(qū)動裝置例如用于調(diào)節(jié)區(qū)域性油墨機組中的墨區(qū)開口的馬達或者用于調(diào)校油墨從墨斗的供給的油墨輥轉(zhuǎn)速調(diào)校裝置發(fā)送調(diào)節(jié)指令。所述調(diào)節(jié)值可以由控制計算機本身如現(xiàn)有技術(shù)中那樣從當前的印刷任務的數(shù)據(jù)并且在考慮之前的印刷任務的情況下計算出，或者所述調(diào)節(jié)值由印刷工人手動地通過操作元件例如觸摸屏、鼠標或印刷機控制臺上的鍵盤來輸入。由控制計算機計算出的用于油墨機組和潤濕劑組的調(diào)節(jié)或者由印刷工人手動輸入的調(diào)節(jié)在此在顯示裝置如屏幕上或所述用于輸入調(diào)節(jié)值所使用的觸摸屏本身顯示。按照本發(fā)明現(xiàn)在提出，由控制計算機計算出的或由印刷工人手工輸入的調(diào)節(jié)(所述控制計算機然后在油墨機組和潤濕機組上實施所述調(diào)節(jié))周期性地由控制計算機記錄并且存儲。這樣做的大優(yōu)點是，在相對短的時間間隔內(nèi)存儲調(diào)節(jié)值，從而使得調(diào)節(jié)值的在一個印刷任務期間進行的變化被存儲并且以后即使在正在運行的任務期間也可供用于重復調(diào)用。在現(xiàn)有技術(shù)中僅僅在一個印刷任務開始時 計算調(diào)節(jié)并且然后由控制計算機實施所述調(diào)節(jié)。但是不進行在一個印刷任務期間改變的調(diào)節(jié)的周期性記錄和存儲，從而使得現(xiàn)有技術(shù)中的印刷工人不能干預在一個印刷任務期間改變的調(diào)節(jié)值。在本發(fā)明的一個第一構(gòu)型中提出，通過輸入新印刷任務的數(shù)據(jù)觸發(fā)所述調(diào)節(jié)通過所述控制計算機的記錄。當印刷工人在印刷機的控制計算機上輸入一個新的印刷任務或通過屏幕菜單選出一個排隊等候的相應的新印刷任務時，則這是一個信號，該信號觸發(fā)用于油墨機組和潤濕機組或印刷機的其他部件的調(diào)節(jié)的周期性記錄和存儲過程。在此優(yōu)選提出，在此總是當用于油墨機組和潤濕機組的調(diào)節(jié)改變時進行所述調(diào)節(jié)的記錄和存儲。只要所述調(diào)節(jié)保持不變，則無需記錄和存儲調(diào)節(jié)值，從而使得避免不必要的數(shù)據(jù)的積累并且節(jié)省存儲空間。在本發(fā)明的一個構(gòu)型中提出，在做完一個印刷任務期間輸入的或者由控制計算機進行的著色調(diào)節(jié)在時間上集群地存儲在控制計算機中。對于“在時間上集群地”應理解為單個調(diào)節(jié)過程(所述單個調(diào)節(jié)過程在時間上先后地進行)在一個調(diào)節(jié)時刻的時間上的合并。 如果印刷機例如在一定的時間間隔上停機，則在機器停機期間先后實施的調(diào)節(jié)在一個時刻被合并成一個唯一的調(diào)節(jié)。如果在所述停機期間一個墨區(qū)被多次調(diào)節(jié)，則僅僅存儲下一續(xù)刷之前的最后調(diào)節(jié)出的值。同樣也可以在一個調(diào)節(jié)時刻基于顏色測量器具的顏色測量值合并用于跟蹤配色的調(diào)節(jié)過程，盡管它們實際上是在不同的時間被執(zhí)行的。通過這種方式和方法可以降低數(shù)據(jù)量并且存在少量確定的具有合并的調(diào)節(jié)過程的時刻，所述印刷工人以后又可以調(diào)用所述調(diào)節(jié)過程。這使得印刷工人更明白所述情況。在本發(fā)明的一個特別有利的構(gòu)型中提出，在所述顯示裝置上顯示所述著色調(diào)節(jié)的時間上的變化曲線。在這種情況下一個印刷印務期間的所有著色調(diào)節(jié)優(yōu)選在群集的時刻在顯示裝置上的屏幕菜單中顯示，從而使得印刷工人在任何時候在著色調(diào)節(jié)的時間變化曲線中獲悉著色調(diào)節(jié)的變化并且從而跟蹤調(diào)節(jié)值是怎樣變化的。此外提出，除了所述著色調(diào)節(jié)之外，在所述顯示裝置上還顯示顏色測量值或間接地顯示影響所述著色調(diào)節(jié)的參量。在這種情況下可以的是，在一個公共的時間軸上疊置地不僅顯示著色調(diào)節(jié)而且顯示在著色調(diào)節(jié)的相應時刻求得的顏色測量值或影響著色調(diào)節(jié)的其他參量例如潤濕介質(zhì)量。通過這種方式和方法，印刷工人視覺上自動地獲知著色調(diào)節(jié)、顏色測量值和影響所述著色調(diào)節(jié)的參量的正確的時間聯(lián)系。通過這種方式和方法，印刷工人可以更好地理解和領(lǐng)會印刷機的油墨機組和潤濕機組中的調(diào)節(jié)過程。在本發(fā)明的另一構(gòu)型中提出，借助于操作元件能夠選出之前的著色調(diào)節(jié)。由此，操作人員可通過鍵盤、鼠標或觸摸屏毫無問題地調(diào)用在時間上發(fā)生在過去的著色調(diào)節(jié)并且代替當前的著色調(diào)節(jié)使用所述著色調(diào)節(jié)。所述功能通常也被稱為撤銷功能，因為操作人員摒棄當前的調(diào)節(jié)并且取而代之地選出以前的調(diào)節(jié)。盡管如此，當前的著色調(diào)節(jié)也不被刪除，從而使得操作人員(如果他對于選出的以前著色調(diào)節(jié)仍不中意的話)同樣可以動用當前的著色調(diào)節(jié)。此外有利地提出，在輸入改變的著色調(diào)節(jié)時在所述顯示裝置上顯示所述著色調(diào)節(jié)相對于當前著色調(diào)節(jié)的變化。在這種情況下，當前的著色調(diào)節(jié)和改變的著色調(diào)節(jié)在所述時間軸上疊置地布置，從而使得印刷工人可直接地識別當前的著色調(diào)節(jié)與改變的著色調(diào)節(jié)之間的區(qū)別。此外也可以在所述時間軸上僅僅顯示當前的著色調(diào)節(jié)與改變的著色調(diào)節(jié)之間的差異，從而使得印刷工人一眼就能識別當前的著色調(diào)節(jié)與改變的著色調(diào)節(jié)之間的差異并且從而能夠估計是否存在大的還是小的變化。在本發(fā)明的另一實施方式中提出，所述控制計算機將印刷機的一個印刷機組的油墨機組中的墨區(qū)-和油墨輥調(diào)節(jié)合并成一個唯一的調(diào)節(jié)過程。當在印刷機組的油墨機組中進行調(diào)節(jié)時這是時間上群集的一個特別的實施方式。由此特別是可以能夠顯示多個印刷機組的調(diào)節(jié)過程，因為通過每個印刷機組集群僅僅顯示一個調(diào)節(jié)過程，這使得更簡明清楚。 此外提出，在印刷運行期間借助于顏色測量器具獲得承印物上的測量值并且所述控制計算機基于所獲得的所述測量值進行著色調(diào)節(jié)以補償所獲得的顏色測量值與印刷原稿之間的偏差并且所述著色調(diào)節(jié)在存儲時由控制計算機在一個調(diào)節(jié)時刻進行合并。所述實施方式由顏色調(diào)整的通常做法公開，其中，借助于安置在印刷機中的內(nèi)嵌式顏色測量器具或者在印刷機外部存在于顏色測量臺上的在線顏色測量器具至少在確定的時間間隔中獲得承印物上的測量值，從而使得所述控制計算機基于所述測量值與印刷原稿的比較識別并且校正偏差。印刷機中、特別是油墨機組和潤濕機組中的對于校正過程所需的調(diào)節(jié)在此在一個調(diào)節(jié)時刻被合并，盡管它們實際上在短時間內(nèi)先后地實施。由此可以基于獲得的印刷原稿與顏色測量值之間的偏差將這些調(diào)節(jié)過程直接地毫無疑義地配置給一個變化的著色調(diào)節(jié)。此外提出，在選出一個印刷機組之后在所述顯示裝置上顯示印刷機的該印刷機組的油墨機組中的所有墨區(qū)的平均值的在時間上集群的變化曲線。在這種情況下，印刷工人可以選出他感興趣的印刷機組的油墨并且他并不是對于每個墨區(qū)顯示調(diào)節(jié)值，而是產(chǎn)生所有墨區(qū)的所有調(diào)節(jié)的平均值并且然后集群地在屏幕上顯示。由此印刷工人可以對于每個油墨或每個印刷機組看到一個曲線，而不是看到用于一個印刷機組中的所有墨區(qū)的四個曲線，這在具有八個印刷機組和分別32個墨區(qū)以及一個油墨輥作為調(diào)節(jié)機構(gòu)的印刷機中會導致264個曲線，它們的顯示將會在一個完全漫無頭緒的圖示中結(jié)束。


在下面根據(jù)多個附圖詳細地描述和解釋本發(fā)明。附圖示出圖1印刷機的控制臺和印刷機組，圖2本發(fā)明的屏幕視圖，
圖3用于使著色調(diào)節(jié)群集的第一方法，圖4用于使著色調(diào)節(jié)群集的第二方法，圖5用于使著色調(diào)節(jié)群集的第三方法。
具體實施例方式圖1中示意性示出頁張膠版印刷機11的印刷機組10，其中，該印刷機11通過通信連接7與操縱臺連接。所述操縱臺包括下櫥柜6，在所述下櫥柜中設置控制計算機4，所述控制計算機可通過觸摸屏2操作。此外，所述操縱臺具有頁張支撐面3，在所述印刷機11中生產(chǎn)的印刷頁張17可放置在該頁張支撐面上。放置在該頁張支撐面3上的印刷頁張17可借助于在線顏色測量器具9測量，其中，顏色測量值于是可被傳導至所述控制計算機4。在所述頁張支撐面3上方設置照明源5，所述照明源用標準化的光照亮平放的印刷頁張17，從而產(chǎn)生總是可比的光條件。控制計算機4將所述顏色測量器具9的測量值與印刷原稿的圖像數(shù)據(jù)進行比較并且當顏色測量值與印刷原稿之間出現(xiàn)偏差時計算出用于調(diào)整所述偏差的相應調(diào)節(jié)指令。所述控制計算機4通過通信連接7將所述調(diào)節(jié)指令發(fā)送給印刷機11的相應印刷機組10，所述調(diào)節(jié)指令在那里借助于油墨機組和潤濕機組12中的未示出的調(diào)節(jié)電機轉(zhuǎn)換為相應的調(diào)節(jié)。代替頁張支撐面3上方的在線顏色測量器具9地，也可以將設置在印刷機11中的內(nèi)嵌式顏色測量器具形式的顏色測量器具9的顏色測量值傳導至控制計算機4。這里所述控制計算機4也進行顏色測量值與印刷原稿之間的比較并且必要時調(diào)整偏差。除了油墨機組和潤濕機組12之外，每個印刷機組10還包括一個具有印版的印版滾筒14和一個用于將油墨從印版滾筒14傳遞到印刷頁張17上的橡皮布滾筒15。在印刷過程中，印刷頁張17在橡皮布滾筒15與壓印滾筒16之間的印刷間隙中通過。在印刷機組10 之間，印刷頁張17借助于輸送滾筒13輸送。 圖2示出本發(fā)明的顯示掩碼(Bildschirmmaske) 1，所述顯示掩碼在所述觸摸屏2 上顯示。在此，用于所述印刷機組10中的每個油墨機組12的墨區(qū)調(diào)節(jié)值上下疊置地布置， 從而使得印刷工人能夠一眼就識別全部八個印刷機組10的墨區(qū)調(diào)節(jié)值。此外，在墨區(qū)顯示的上方設置顯示面，所述顯示面顯示一個選出的印刷機組10的所有墨區(qū)的平均值8。艮口， 印刷工人從八個印刷機組10中選出一個印刷機組并且然后可以將所選出的印刷機組10的所有墨區(qū)的調(diào)節(jié)的平均值8以其時間上的變化曲線在所述觸摸屏2上顯示。由此所述印刷工人能夠一眼就識別所述調(diào)節(jié)是否存在大的時間上的變化并且所述調(diào)節(jié)的這種變化的趨勢是怎樣的。在此，每個點都表示剛剛選出的印刷機組10的改變時刻，其中，所述改變時刻是群集墨區(qū)調(diào)節(jié)的時刻。如果現(xiàn)在所述印刷工人對當前的著色調(diào)節(jié)不滿意，則他可以借助于觸摸屏2或鼠標在一個時刻返回平均值8的顯示區(qū)域中，所述顯示區(qū)域的著色調(diào)節(jié)是所述印刷工人優(yōu)選的。當所述印刷工人選出所述時刻并且已經(jīng)操作，則用于所選出的印刷機組10的所有墨區(qū)的調(diào)節(jié)被置成在該選出的時刻調(diào)節(jié)出的值上。但是這只有當控制計算機 4在一個印刷任務期間至少存儲在時間上被群集的調(diào)節(jié)過程并且從而使之在任何時候都能再調(diào)用時才是可能的，就像在本發(fā)明中的情況那樣。有利的是，用于油墨機組12中的墨區(qū)和油墨輥的著色調(diào)節(jié)與任務相關(guān)地自動地、 即無需印刷工人手動干預地存儲用于歷史/撤銷功能。任務更換以確定的方式通過承接新任務或通過更換印版進行。但是因為每個單個的著色調(diào)節(jié)的與任務相關(guān)的存儲/可視化會導致數(shù)據(jù)潮(因為具有非常多的著色調(diào)節(jié)機構(gòu)，例如在具有32個墨區(qū)的8機組-機器的情況下(8個機組* (32個墨區(qū)+1個油墨輥))=264個調(diào)節(jié)參量，所述調(diào)節(jié)參量能夠彼此無關(guān)地改變)，因此需要縮減數(shù)據(jù)。在此，將時間上級聯(lián)的但是彼此關(guān)聯(lián)的單調(diào)節(jié)適當?shù)丶撼梢粋€調(diào)節(jié)。下述情況是可以的 將機器停機期間的墨區(qū)_和油墨輥調(diào)節(jié)組合成一個唯一的調(diào)節(jié)。當在所述停機期間多次調(diào)節(jié)一個墨區(qū)時，則僅僅存儲下一繼續(xù)印刷之前的最后調(diào)節(jié)出的值， 在一個調(diào)節(jié)時刻合并在線測量器具9的跟蹤，盡管所述跟蹤是在不同的時間完成的， 不存儲所有后臺中或自動化流程期間的墨區(qū)-和油墨輥調(diào)節(jié)。它們是〇顏色增益調(diào)節(jié)〇速度均衡〇AFK-墨區(qū)-進程〇油墨進入剖面 內(nèi)嵌式測量器具9例如海德堡的Inpress Control的自動跟蹤以及續(xù)刷期間的手動調(diào)節(jié)可以在時間上強烈級聯(lián)并且此外以印刷機組的方式錯開地出現(xiàn)。下面的方法以具有三個印刷機組10的印刷機11為例進行闡述。在按照圖3的用于在時間上對調(diào)節(jié)進行集群的第一方法中進行下面的設置〇每個印刷機組10的每個著色改變必須在一個等待時間L上保持穩(wěn)定。如果所有三個印刷機組都穩(wěn)定或沒有新的改變，則將這些調(diào)節(jié)在最后的調(diào)節(jié)的時刻組合成一個調(diào)節(jié)。〇在圖3上部在第一印刷機組——機組1中多次調(diào)節(jié)多個墨區(qū)。然后在第三機組——機組3中調(diào)節(jié)多個墨區(qū)。然后又在機組1中進行一個調(diào)節(jié)。之后，所有的機組至少在等待時間L上保持穩(wěn)定，參見虛線。因此將最后的調(diào)節(jié)合并成一個調(diào)節(jié)。之前所有的其他調(diào)節(jié)都不被存儲。〇但是這種集群是非常粗略的，也就是說也可能丟失期望的數(shù)據(jù)，如在機組3上可看到的那樣。〇所述等待時間可以被置成固定值、例如20秒或50張，因為一個跟蹤通常持續(xù)約 100張。但是，所述時間也可以視情況而定動態(tài)地進行適配。在一個內(nèi)嵌式測量器具9的自動跟蹤裝置海德堡Inpress Control或在專門的操作處理的情況下，用第一方法不能或很難在所有的印刷機組10中實現(xiàn)穩(wěn)定的狀態(tài)，并且很多調(diào)節(jié)將丟失。因此在按照圖4的用于在時間上對調(diào)節(jié)進行集群的第二方法中進行下面的設置〇在一個任意的機組中進行第一調(diào)節(jié)之后，等待時間L僅僅在該機組中等候。在該機組已經(jīng)穩(wěn)定化之后再將其他機組的最后的調(diào)節(jié)加入到該調(diào)節(jié)中，而與所述調(diào)節(jié)是遵守還是不遵守所述等待時間無關(guān)。然后所述等待時間等候下一改變等。O當所述方法不穩(wěn)定時，所述等待時間太少。圖5同樣示出所述第二方法，但是應用于圖3第一方法的實例中的調(diào)節(jié)過程。在一個第三變型方案中使用固定的或隨機的時間光柵。也可以的是，將上述全部三個方法彼此組合。
附 圖標記表1 操作掩碼(Bedienmaske)2觸摸屏3頁張支撐面4控制計算機5照明源6下櫥柜7通信連接8 一個選出的印刷機組的所有墨區(qū)的平均值9顏色測量器具10印刷機組11印刷機12油墨機組或潤濕機組13輸送滾筒14印版滾筒15橡皮布滾筒I6壓印滾筒17印刷頁張
權(quán)利要求
1.用于控制印刷機(11)中的配色的方法，所述印刷機包括至少一個印刷機組(10)以及至少一個控制計算機(4)，所述印刷機組具有油墨機組和潤濕機組(12)，其特征在于，借助于所述控制計算機⑷可以進行調(diào)節(jié)以控制所述印刷機(11)的油墨機組和/或潤濕機組(12)中的著色；在顯示裝置(2)上顯示所述調(diào)節(jié)；并且所進行的調(diào)節(jié)周期性地由控制計算機(4)記錄和存儲。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的方法，其特征在于，所述調(diào)節(jié)通過所述控制計算機(4)的記錄通過輸入新印刷任務的數(shù)據(jù)觸發(fā)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的方法，其特征在于，在做完一個印刷任務期間輸入的或者由控制計算機(4)進行的著色調(diào)節(jié)在時間上集群地存儲在控制計算機(4)中。
4.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項的方法，其特征在于，在所述顯示裝置(2)上顯示所述著色調(diào)節(jié)的時間上的變化曲線。
5.根據(jù)權(quán)利要求4的方法，其特征在于，除了所述著色調(diào)節(jié)之外，在所述顯示裝置(2) 上還顯示顏色測量值或間接地顯示影響所述著色調(diào)節(jié)的參量。
6.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項的方法，其特征在于，借助于操作元件(2)能夠選出之前的著色調(diào)節(jié)。
7.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項的方法，其特征在于，在輸入改變的著色調(diào)節(jié)時在所述顯示裝置(2)上顯示所述著色調(diào)節(jié)相對于當前著色調(diào)節(jié)的改變。
8.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項的方法，其特征在于，所述控制計算機(4)將印刷機 (11)的一個印刷機組(10)的油墨機組(12)中的墨區(qū)-和油墨輥調(diào)節(jié)合并成一個唯一的調(diào)節(jié)過程。
9.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項的方法，其特征在于，在印刷運行期間借助于顏色測量器具(9)獲得承印物(17)上的測量值并且所述控制計算機(4)基于所獲得的顏色測量值進行著色調(diào)節(jié)以補償所獲得的顏色測量值與印刷原稿之間的偏差并且所述著色調(diào)節(jié)在存儲時由控制計算機(4)在一個調(diào)節(jié)時刻進行合并。
10.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項的方法，其特征在于，在選出一個印刷機組(10)之后在所述顯示裝置⑵上顯示印刷機(11)的一個印刷機組(10)的油墨機組(12)中的所有墨區(qū)的平均值的在時間上集群的變化曲線。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于調(diào)節(jié)印刷機中的著色的方法，特別是涉及用于控制印刷機(11)中的配色的方法，所述印刷機包括至少一個印刷機組(10)以及至少一個控制計算機(4)，所述印刷機組具有油墨機組和潤濕機組(12)。本發(fā)明的特征在于，借助于所述控制計算機(4)可以進行調(diào)節(jié)以控制所述印刷機(11)的油墨機組和/或潤濕機組(12)中的著色，所述調(diào)節(jié)在顯示裝置(2)上顯示，所進行的調(diào)節(jié)周期性地由控制計算機(4)記錄和存儲。
文檔編號B41F33/16GK102398414SQ201110224240
公開日2012年4月4日 申請日期2011年8月2日 優(yōu)先權(quán)日2010年9月10日
發(fā)明者H·迪克, M·考夫曼, P·埃爾特, P·法爾克納, S·埃爾哈特, V·弗蘭克 申請人:海德堡印刷機械股份公司