專利名稱：用于在容器的外表面上對(duì)瓶子或類似的容器進(jìn)行印刷的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的裝置。
背景技術(shù)：
已公知用于對(duì)瓶子或類似容器進(jìn)行印刷的各種設(shè)計(jì)的裝置，例如這種裝置 (GB2376920A, W02004/009360A1)，其中，待印刷的容器區(qū)域在印刷過(guò)程中緊鄰一個(gè)或多個(gè) 印刷頭。而且，還公知這種裝置(US6684770B2，US7011728B2)，其中，通過(guò)使待印刷的容器 區(qū)域滾過(guò)涂有印墨的印刷塊實(shí)施，所述印刷塊設(shè)置在轉(zhuǎn)動(dòng)的印刷鼓處或轉(zhuǎn)動(dòng)帶處。此外，還公知一種用于對(duì)容器進(jìn)行印刷的裝置(US6920822B2)，其中，位于傳送輪 的接收結(jié)構(gòu)中的容器移動(dòng)經(jīng)過(guò)印刷位置，所述傳送輪可繞著水平的機(jī)器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)地被驅(qū) 動(dòng)；在所述印刷位置處，每個(gè)容器借助于其待印刷的容器區(qū)域滾過(guò)多個(gè)轉(zhuǎn)印表面中的一個(gè) 轉(zhuǎn)印表面，所述轉(zhuǎn)印表面分別設(shè)有負(fù)印刷圖像。這些形成在印刷輪的星狀圓周處，所述印刷 輪也可繞著水平軸線轉(zhuǎn)動(dòng)地被驅(qū)動(dòng)。為了產(chǎn)生負(fù)印刷圖像，多個(gè)印刷頭設(shè)置在印刷輪的周 邊處，所述印刷頭以噴墨印刷頭的方式設(shè)計(jì)，且借助于每個(gè)印刷頭產(chǎn)生多色印刷圖像中的 一種顏色。只有待印刷的容器具有最小可能的尺寸公差且在它們的待印刷的區(qū)域不具有或 具有盡可能小的不平坦度，才能使用現(xiàn)有的裝置實(shí)現(xiàn)容器的高質(zhì)量的印刷即高品質(zhì)的印 刷，特別是清楚、無(wú)扭曲和/或無(wú)缺陷的印刷。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是提供一種可以高的質(zhì)量和高的產(chǎn)量(每單位時(shí)間印刷容器 的數(shù)量)對(duì)瓶子或類似容器進(jìn)行印刷的裝置。上述目的通過(guò)一種與權(quán)利要求1對(duì)應(yīng)的裝置 實(shí)現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例甚至可直接在容器的外表面上以高的質(zhì)量和高的產(chǎn)量對(duì)具 有相當(dāng)大的尺寸公差和/或不平坦度的瓶子或類似容器進(jìn)行印刷。從下面對(duì)示例性實(shí)施例的描述和附圖還可獲得本發(fā)明的進(jìn)一步的改進(jìn)、優(yōu)點(diǎn)和應(yīng) 用可能性。在這種情況下，原則上，所述和/或圖示的所有特征單獨(dú)地或以任意組合地是本 發(fā)明的基本目標(biāo)，而不管它們?cè)跈?quán)利要求中的概述或它們的引用關(guān)系。權(quán)利要求書(shū)的內(nèi)容 也構(gòu)成說(shuō)明書(shū)的一部分。


下面，借助于示例性實(shí)施例的附圖描述本發(fā)明，附圖具體包括圖1示出了印刷站的非常簡(jiǎn)化的頂視圖以及在容器傳送裝置上移動(dòng)經(jīng)過(guò)印刷站 的瓶子，所述印刷站用于在容器的圓形或大致圓形的外表面上對(duì)瓶子和類似的容器進(jìn)行印 刷；
圖2示出了圖1中的印刷站的轉(zhuǎn)印鼓的簡(jiǎn)化透視圖，所述轉(zhuǎn)印鼓具有轉(zhuǎn)印元件，其 中，瓶子直立在容器載體上；圖3示出了通過(guò)圖1的印刷站的轉(zhuǎn)印元件的截面的放大圖示；圖4示出了用于通過(guò)兩個(gè)印刷站在容器的圓形外表面上對(duì)瓶子或類似容器進(jìn)行 印刷的裝置的示意性頂視圖；圖5示出了根據(jù)本發(fā)明的印刷站的另一實(shí)施例的簡(jiǎn)化的頂視圖，所述印刷站具有 多個(gè)設(shè)置在輔助傳送裝置上的轉(zhuǎn)印元件，且所述印刷站隨所述輔助傳送裝置以轉(zhuǎn)動(dòng)方式被 驅(qū)動(dòng)；以及圖6示出了圖5的轉(zhuǎn)印元件中的一個(gè)轉(zhuǎn)印元件以及直立在容器載體上的瓶子的透 視圖。
具體實(shí)施例方式在圖1-3中總體上以附圖標(biāo)記表示1的印刷站用于直接在例如瓶子的外表面的圓 形或大致圓形區(qū)域上例如在瓶肚2. 1或如圖所示的瓶頸2. 2上對(duì)瓶子2進(jìn)行印刷。印刷站1包括轉(zhuǎn)印鼓3，所述轉(zhuǎn)印鼓3繞著其垂直軸線沿箭頭A的方向以轉(zhuǎn)動(dòng)方 式被驅(qū)動(dòng)，其中，多個(gè)轉(zhuǎn)印元件4在所述轉(zhuǎn)印鼓的圓形圓周表面上繞著鼓軸線以均勻的角 度間隔錯(cuò)開(kāi)，即在所示的實(shí)施例中，總共三個(gè)轉(zhuǎn)印元件4優(yōu)選設(shè)置成可以更換。尤其如圖3 所示，每個(gè)轉(zhuǎn)印元件4均是多層的，S卩，它由以下構(gòu)成一個(gè)粘接層5，所述粘接層相對(duì)于轉(zhuǎn) 印鼓3的軸線位于外側(cè)，且由適合于轉(zhuǎn)印的材料制成；一個(gè)橡膠彈性中間層6，所述中間層 連接到粘接層5，且例如由較硬的橡膠或彈性體塑料制成；以及一個(gè)承載層7，所述承載層 連接到中間層6，且由金屬材料或塑料制成，相應(yīng)的轉(zhuǎn)印元件4借助于所述承載層固定到轉(zhuǎn) 印鼓3的圓周上。每個(gè)轉(zhuǎn)印元件4在由粘接層5形成的其外側(cè)或轉(zhuǎn)印表面4. 1上繞著轉(zhuǎn)印 鼓3的軸線以部分圓柱形的方式彎曲，且在那里可以以具有類似枕頭的彈性而沒(méi)有任何皺 褶的方式變形。印刷站4還包括印刷頭8，所述印刷頭位于轉(zhuǎn)印鼓3的周邊處而不隨所述轉(zhuǎn)印鼓轉(zhuǎn) 動(dòng)，當(dāng)轉(zhuǎn)印鼓3轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，要以負(fù)的或鏡像的形式即作為負(fù)印刷圖像施加到瓶子2上的完整的 印刷圖像借助于所述印刷頭施加到移動(dòng)經(jīng)過(guò)印刷頭8的轉(zhuǎn)印元件4的轉(zhuǎn)印表面4. 1上。印 刷頭8優(yōu)選是一種電子印刷頭，且對(duì)于多色印刷，所述印刷頭包括沿轉(zhuǎn)動(dòng)方向A相繼設(shè)置的 多個(gè)可電子致動(dòng)的單個(gè)印刷頭，例如，用于黑色的一個(gè)印刷頭和用于多色印刷的不同顏色 組的多個(gè)單個(gè)印刷頭。單個(gè)印刷頭例如是名稱為“tone-jet”的那些印刷頭，所述印刷頭分別具有成行設(shè) 置的多個(gè)噴嘴開(kāi)口，所述行與轉(zhuǎn)印鼓3的軸線平行或大致平行地定向。每個(gè)噴嘴開(kāi)口與一 個(gè)電極關(guān)聯(lián)。單個(gè)印刷頭或它們的電極通過(guò)控制裝置9致動(dòng)，從而以電子方式產(chǎn)生印刷圖 像，使得在相關(guān)電極的電勢(shì)相對(duì)于噴嘴開(kāi)口的電勢(shì)變化的情況下，印墨在噴嘴開(kāi)口處施加， 以在轉(zhuǎn)印表面4.1上產(chǎn)生像點(diǎn)。在轉(zhuǎn)印鼓的周邊，在轉(zhuǎn)動(dòng)方向A上，清潔站或清潔位置10設(shè)置在印刷頭之前，且不隨所述轉(zhuǎn)印鼓轉(zhuǎn)動(dòng)，在所述清潔站處，借助于轉(zhuǎn)印鼓3移動(dòng)經(jīng)過(guò)的轉(zhuǎn)印元件4在施加新的負(fù) 印刷圖像之前被清潔，即去除存在的任何殘留的印墨。清潔站10在最簡(jiǎn)單的情況下由一個(gè) 或多個(gè)刮除器形成。
在轉(zhuǎn)印表面4. 1上設(shè)有負(fù)印刷圖像的每個(gè)轉(zhuǎn)印元件4借助于轉(zhuǎn)動(dòng)的轉(zhuǎn)印鼓3到達(dá) 印刷區(qū)域11，此時(shí)在那個(gè)位置處直立在瓶子或容器傳送裝置12上即其軸線沿垂直方向定 向的瓶子2移動(dòng)經(jīng)過(guò)。在圖1-3所示的實(shí)施例中，容器傳送裝置12是轉(zhuǎn)臺(tái)或轉(zhuǎn)動(dòng)體，所述 轉(zhuǎn)臺(tái)或轉(zhuǎn)動(dòng)體繞著垂直的機(jī)器軸線與轉(zhuǎn)印鼓3同步地以轉(zhuǎn)動(dòng)方式被驅(qū)動(dòng)，且具有多個(gè)板形 容器載體13，所述容器載體繞著轉(zhuǎn)動(dòng)體的垂直的機(jī)器軸線在轉(zhuǎn)動(dòng)體的圓周上以均勻的角度 間隔錯(cuò)開(kāi)地設(shè)置，且可繞著它們的垂直的機(jī)器軸線以受控的方式轉(zhuǎn)動(dòng)。借助于相應(yīng)的容器 載體13，在其上端由一個(gè)元件(未示出)例如柱塞固定而防止跌倒的每個(gè)瓶子2在印刷區(qū) 域11處繞著其瓶子軸線轉(zhuǎn)動(dòng)(箭頭C)，使得所述瓶子2經(jīng)由待印刷的區(qū)域(例如瓶肚2. 1) 以非打滑的方式滾過(guò)移動(dòng)經(jīng)過(guò)的轉(zhuǎn)印元件4或轉(zhuǎn)印表面4. 1，從而，源自相應(yīng)的轉(zhuǎn)印元件4 的負(fù)印刷圖像作為正像施加到瓶子2上。
直立在相關(guān)的容器載體13上且以這種方式已被印刷的每個(gè)瓶子2然后通過(guò)容器 傳送裝置12繼續(xù)被移動(dòng)到站14，在所述站14處，直接施加到瓶子2上的印刷圖像通過(guò)能量 的作用或能量的施加例如通過(guò)紅外照射、UV照射、微波能量、熱空氣等被烘干、固化或烘烤， 優(yōu)選在過(guò)程中使瓶子2通過(guò)容器載體13繼續(xù)繞著其瓶子軸線轉(zhuǎn)動(dòng)。印刷站1的特征在于，當(dāng)瓶子移動(dòng)經(jīng)過(guò)印刷頭8時(shí)，要施加到瓶子2上的完整的印 刷圖像分別以負(fù)的形式在每個(gè)轉(zhuǎn)印表面4. 1上產(chǎn)生。為了獲得高質(zhì)量的印刷圖像，特別是 干凈、無(wú)缺陷且清楚的圖像，在轉(zhuǎn)印表面4. 1和印刷頭8或單個(gè)印刷頭之間需要以準(zhǔn)確的方 式保持精確預(yù)定的間距。這是可能的，且不會(huì)引起任何問(wèn)題。彈性中間層6確保即使存在尺寸公差、例如瓶子2的直徑的完全可能在 0. 5-0. 7mm的范圍內(nèi)的公差以及即使在不平坦的情況下，也可確保轉(zhuǎn)印表面4. 1緊密地靠 觸在待印刷的瓶子區(qū)域上，這對(duì)將印刷圖像從轉(zhuǎn)印元件4轉(zhuǎn)印到相應(yīng)的瓶子上是必須的。 總而言之，因此，印刷站1的優(yōu)點(diǎn)在于，在印刷頭8與轉(zhuǎn)印表面4. 1之間保持必需的且非常 關(guān)鍵的間距的情況下，不管瓶子2之間是否存在相當(dāng)大的尺寸公差，高質(zhì)量的印刷也是可 能的，所述公差通過(guò)轉(zhuǎn)印元件4的彈性設(shè)計(jì)即在彈性中間層6中得到補(bǔ)償。圖4示出了用于對(duì)瓶子2或類似容器進(jìn)行印刷的裝置15，所述裝置具有容器傳送 裝置12，所述容器傳送裝置成轉(zhuǎn)動(dòng)體的形式，且繞著機(jī)器軸線沿箭頭B的方向轉(zhuǎn)動(dòng)地被驅(qū) 動(dòng)，而且具有設(shè)置在圓周上的容器載體13。在容器傳送裝置12的周邊，具有兩個(gè)印刷站1 ； 在圖示的實(shí)施例中，這兩個(gè)印刷站繞著容器傳送裝置12的垂直的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線彼此錯(cuò)開(kāi)180° 設(shè)置。在裝置15的情況下，容器載體13不僅可繞著它們的垂直的容器載體軸線以受控 的方式轉(zhuǎn)動(dòng)(箭頭C)，而且同時(shí)還可相對(duì)于容器傳送裝置12的垂直軸線以受控的方式徑向 或大致徑向地移動(dòng)，使得容器載體13或直立在所述容器載體上的瓶子2在每個(gè)印刷站1的 印刷區(qū)域11不僅繞著容器載體13的垂直軸線轉(zhuǎn)動(dòng)(箭頭C)，而且還繞著相應(yīng)的轉(zhuǎn)印鼓3 的軸線在彎曲的路徑上例如在圓弧路徑上移動(dòng)。通過(guò)這種方式，可用于將印刷圖像從轉(zhuǎn)印 元件4轉(zhuǎn)印到瓶子2上的容器傳送裝置12的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)的角形區(qū)域以相當(dāng)大的方式增大，使 得利用裝置15確保了瓶子2的高質(zhì)量的印刷并達(dá)到了高的產(chǎn)量(每單位時(shí)間的印刷瓶子 2的數(shù)量)。瓶子2借助于傳送帶16供給到裝置15，且每個(gè)瓶子單獨(dú)地經(jīng)由輸入星狀結(jié)構(gòu)17 達(dá)到容器載體13上。已被印刷的瓶子2在輸出星狀結(jié)構(gòu)18處從相應(yīng)的容器載體13移除，且借助于傳送帶16被向前繼續(xù)傳送。借助于兩個(gè)印刷站1，在瓶子2上的不同區(qū)域?qū)嵤┯∷?，例如借助于一個(gè)印刷站1在瓶肚2. 1處進(jìn)行印刷，借助于另一個(gè)印刷站1對(duì)瓶頸2. 2進(jìn) 行印刷。然而，原則上，也可利用在傳送方向B上處于下游的印刷站1對(duì)借助于在傳送方向 B上位于上游的印刷站1產(chǎn)生的印刷圖像進(jìn)行補(bǔ)充，例如使瓶子2之間彼此不同，或使瓶子 組之間彼此不同。在傳送方向B上，分別在每個(gè)印刷站1之后設(shè)有用于烘干、固化和/或烘烤印刷圖 像的烘干裝置14。作為另一個(gè)實(shí)施例，圖5和6示出了印刷站la，所述印刷站Ia與印刷站1的主要 不同之處在于，在它們的功能和它們的設(shè)計(jì)方面與轉(zhuǎn)印元件4對(duì)應(yīng)的轉(zhuǎn)印元件4a設(shè)置在輔 助傳送裝置上，所述輔助傳送裝置成至少一個(gè)帶狀、條狀或鏈狀傳送元件19的形式，所述 傳送元件19形成封閉的橢圓形環(huán)，且以循環(huán)轉(zhuǎn)動(dòng)的方式被驅(qū)動(dòng)(箭頭D)。所述傳送元件 經(jīng)由在圖5中以附圖標(biāo)記20表示的至少兩個(gè)輪被引導(dǎo)，且在環(huán)的外側(cè)支撐著轉(zhuǎn)印元件4a。 每個(gè)轉(zhuǎn)印元件4a又由形成轉(zhuǎn)印表面4a. 1的粘接層、彈性中間層和承載元件構(gòu)成，轉(zhuǎn)印元件 4a借助于所述承載元件保持在傳送元件19處。與轉(zhuǎn)印元件4不同，轉(zhuǎn)印元件4a在它們的 轉(zhuǎn)印表面4. 1上是平坦的或大致平坦的。印刷頭8和在傳送元件19的傳送方向D上位于 所述印刷頭8之前的清潔站10設(shè)置在傳送元件19的直線環(huán)段19. 1上。印刷區(qū)域Ila形成在傳送元件19的環(huán)段19. 2上，所述環(huán)段也為直線狀并與環(huán)段 19. 1相對(duì)，且直立在容器傳送裝置21或那里的板狀容器載體22上的瓶子2以直線方式移 動(dòng)經(jīng)過(guò)所述印刷區(qū)域11a，其中，容器載體22和瓶子2繞著它們的垂直軸線轉(zhuǎn)動(dòng)(箭頭E)， 使得每個(gè)瓶子2以非打滑的方式滾過(guò)轉(zhuǎn)印元件4a或滾過(guò)那里的處于垂直平面上的用于轉(zhuǎn) 印負(fù)印刷圖像的轉(zhuǎn)印表面4a. 1。印刷站Ia的操作方法與印刷站1的操作方法對(duì)應(yīng)，即，當(dāng)轉(zhuǎn)印表面4a. 1移動(dòng)經(jīng)過(guò) 印刷頭8時(shí)，完整的負(fù)印刷圖像分別形成在轉(zhuǎn)印表面4a. 1上，所述負(fù)印刷圖像然后在印刷 區(qū)域Ila轉(zhuǎn)印到瓶子2上。在達(dá)到印刷頭8之前，相應(yīng)的轉(zhuǎn)印表面4a. 1在清潔位置10處 被清潔，或借助于刮除器去除印墨殘留物。已被印刷的瓶子2借助于容器傳送裝置21被向 前移動(dòng)到與烘干站14對(duì)應(yīng)的烘干站(未示出)。印刷站Ia具有的另外優(yōu)點(diǎn)在于，容器傳送裝置21的相當(dāng)大長(zhǎng)度的傳送段可用于 將負(fù)印刷圖像從轉(zhuǎn)印元件4a轉(zhuǎn)印到瓶子2上，這意味著，印刷站Ia還尤其適用于非常高的產(chǎn)量。上面已借助于示例性實(shí)施例描述了本發(fā)明。但顯然，在不脫離本發(fā)明的創(chuàng)造性概 念的情況下可進(jìn)行諸多改變和變換。因此，如上所述，容器傳送裝置21是一種直線式容器傳送裝置，因此轉(zhuǎn)印元件4a 在印刷區(qū)域Ila在傳送元件19的直線環(huán)段19. 2上移動(dòng)。原則上，也可在印刷區(qū)域Ila處 在彎曲路徑上例如在弧形彎曲的路徑上引導(dǎo)傳送元件19和轉(zhuǎn)印元件4a，使得相應(yīng)的印刷 站此時(shí)也可位于成繞著垂直的機(jī)器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)的轉(zhuǎn)動(dòng)體的形式的容器傳送裝置的周邊處。上面也已假定，轉(zhuǎn)印元件4或4a分別由粘接層5、中間層6和承載層7構(gòu)成而是 多層的。然而，也可一體地產(chǎn)生多層，例如，粘接層5可制造成被實(shí)施有多個(gè)孔的彈性中間 層6的封閉外皮或外層。通過(guò)轉(zhuǎn)印元件4的彈性的類似軟墊的設(shè)計(jì)，可總能在轉(zhuǎn)印元件中 補(bǔ)償瓶子或容器公差。
附圖標(biāo)記列表1, Ia 印刷站2 瓶子2. 1 瓶肚2. 2 瓶頸3轉(zhuǎn)印鼓4，4a轉(zhuǎn)印元件4. 1，4a. 1 轉(zhuǎn)印表面5粘接層6中間層7支撐元件8印刷頭9控制裝置10清潔站11,11a印刷位置或印刷區(qū)域12容器傳送裝置13容器載體14烘干站15 裝置16傳送帶17輸入星狀結(jié)構(gòu)18輸出星狀結(jié)構(gòu)19輔助傳送裝置或環(huán)形傳送元件19. 1,19.2傳送元件19的直線環(huán)段20 輪21容器傳送裝置22容器載體A轉(zhuǎn)印鼓3的轉(zhuǎn)動(dòng)方向B容器傳送裝置12的轉(zhuǎn)動(dòng)方向或傳送方向C容器載體13的轉(zhuǎn)動(dòng)方向D傳送元件19的運(yùn)動(dòng)方向E容器傳送裝置21的傳送方向F容器載體22的轉(zhuǎn)動(dòng)方向
權(quán)利要求
一種用于在容器的外表面上對(duì)瓶子或類似的容器(2)進(jìn)行印刷的裝置，所述裝置具有至少一個(gè)印刷站(1，1a)，所述容器(2)在容器傳送裝置(12，21)上移動(dòng)經(jīng)過(guò)所述印刷站的印刷區(qū)域(11，11a)；至少一個(gè)印刷頭(8)；以及轉(zhuǎn)印元件(4，4a)，所述轉(zhuǎn)印元件(4，4a)形成至少一個(gè)轉(zhuǎn)印表面(4.1，4.1a)，且設(shè)置在輔助傳送裝置(3，19)處，而且借助于輔助傳送裝置(3，19)至少在所述至少一個(gè)印刷頭(8)與印刷區(qū)域(11，11a)之間移動(dòng)，以將負(fù)印刷圖像施加到所述至少一個(gè)轉(zhuǎn)印表面(4.1，4a.1)上，所述轉(zhuǎn)印表面將負(fù)印刷圖像轉(zhuǎn)印到滾過(guò)容器表面(4.1，4a.1)的容器區(qū)域(2.1，2.2)上，其特征在于，轉(zhuǎn)印表面(4.1，4a.1)是彈性的或是有彈力的。
2.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，在每種情況下，完整的負(fù)印刷圖像借助于印 刷頭⑶產(chǎn)生。
3.如權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，設(shè)有至少一個(gè)站(10)，所述站在輔助傳 送裝置(3，19)的運(yùn)動(dòng)方向或傳送方向(A，D)上用于在所述至少一個(gè)印刷頭⑶的上游清 潔所述至少一個(gè)轉(zhuǎn)印表面(4. 1,4a. 1)。
4.如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，在輔助傳送裝置(3，19)處設(shè)有多 個(gè)轉(zhuǎn)印元件(4，4a)。
5.如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，每個(gè)轉(zhuǎn)印元件(4，4a)均被實(shí)施有 至少兩層，包括形成轉(zhuǎn)印表面(4. 1,4a. 1)的粘接層和支撐所述粘接層的彈性中間層(6)。
6.如權(quán)利要求5所述的裝置，其特征在于，粘接層(5)和/或中間層(6)由一個(gè)或多個(gè) 單獨(dú)的層或覆層構(gòu)成。
7.如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，輔助傳送裝置是轉(zhuǎn)印鼓(3)，所述 轉(zhuǎn)印鼓(3)以繞著鼓軸線、例如繞著與容器(2)的軸線平行或大致平行的軸線轉(zhuǎn)動(dòng)的方式 被驅(qū)動(dòng)。
8.如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，輔助傳送裝置由形成封閉的環(huán)的 至少一個(gè)條狀、帶狀或鏈狀傳送元件(19)形成。
9.如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，容器傳送裝置(12)是繞著垂直的 機(jī)器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)的轉(zhuǎn)臺(tái)或轉(zhuǎn)動(dòng)體。
10.如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，容器傳送裝置(21)是直線式傳 送裝置。
11.如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，在容器傳送裝置(12，21)處分別 為每一個(gè)容器(2)設(shè)置容器載體(13，22)。
12.如權(quán)利要求11所述的裝置，其特征在于，它設(shè)有用于控制至少在印刷區(qū)域(11， Ila)處的容器載體(13，22)的轉(zhuǎn)動(dòng)、進(jìn)而控制容器(2)的轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置。
13.如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，它設(shè)有用于容器載體(13)的受 控運(yùn)動(dòng)的裝置，使得容器載體(13)的運(yùn)動(dòng)路徑、從而位于所述容器載體上的容器(2)的運(yùn) 動(dòng)路徑在所述至少一個(gè)印刷站(1)的印刷區(qū)域(11)處與那里的轉(zhuǎn)印元件(4)的運(yùn)動(dòng)路徑 平行或大致平行地延伸，例如與轉(zhuǎn)印元件(4)的圓形運(yùn)動(dòng)路徑同心地延伸。
14.如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，所述至少一個(gè)轉(zhuǎn)印元件(4)的所 述至少一個(gè)轉(zhuǎn)印表面(4. 1)以外凸方式例如以弧形方式彎曲。
15.如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，所述至少一個(gè)轉(zhuǎn)印元件(4a)的所述至少一個(gè)轉(zhuǎn)印表面(4a. 1)是平坦或大致平坦的 。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于在容器的外表面上對(duì)瓶子或類似的容器進(jìn)行印刷的裝置，所述裝置具有至少一個(gè)印刷站，所述容器在容器傳送裝置上移動(dòng)經(jīng)過(guò)所述印刷站的印刷區(qū)域；至少一個(gè)印刷頭；以及轉(zhuǎn)印元件，所述轉(zhuǎn)印元件形成至少一個(gè)轉(zhuǎn)印表面，且設(shè)置在輔助傳送裝置上。
文檔編號(hào)B41J3/407GK101827711SQ200880111637
公開(kāi)日2010年9月8日 申請(qǐng)日期2008年8月28日 優(yōu)先權(quán)日2007年10月19日
發(fā)明者M·沙赫 申請(qǐng)人:Khs股份公司