專利名稱：用于檢測印版的設備和用于印刷機的印版監(jiān)控系統(tǒng)的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于檢測印版(printing plate)的設備。更具體地，其涉及一種 用于在印版裝載循環(huán)中檢測部分裝載的印版在印刷機的印版滾筒上的獨立的印版位置中 的存在的設備，本發(fā)明還涉及具有并入所述設備的印版滾筒的印刷機，以及檢測部分裝載 的印版在獨立的印版安裝位置中的存在的方法。本發(fā)明還提供一種印版監(jiān)控系統(tǒng)和一種用 于監(jiān)控在印刷機的印版滾筒上的印版的方法。印版監(jiān)控系統(tǒng)為印刷機的操作者提供關于每 個印版位置處的裝載狀態(tài)的信息。
背景技術：
卷筒膠版印刷機(web offset printing press)包括多個印刷單元，每個單元都 被設計為隨著卷筒紙行進穿過該印刷單元而把內(nèi)容印刷到連續(xù)的卷筒紙上。從每個印刷單 元出來的被印刷卷筒紙一起到達折疊單元，該折疊單元將每個卷筒紙定向、折疊和切割以 制造成品，例如報紙或雜志。每個單元包含至少一對滾筒組或印刷色組(print couple)，該 滾筒組或印刷色組具有可旋轉(zhuǎn)地安裝的印版滾筒(一個或多個印版被附連到該印版滾筒) 和可旋轉(zhuǎn)地安裝的膠印滾筒(blanket cylinder)。印刷單元可并入無軸傳動系統(tǒng)(shaft lessdrive system)，其中每個滾筒組由其自己的驅(qū)動馬達驅(qū)動，該馬達經(jīng)由帶或齒輪傳動 機構直接驅(qū)動滾筒組中的一個滾筒，該組中的另一個滾筒機械聯(lián)接到被驅(qū)動的滾筒。隨著 印版滾筒旋轉(zhuǎn)，與每個印刷色組關聯(lián)的供墨系統(tǒng)可操作以把油墨供應到附連至印版滾筒的 印版上。由于印版和膠印滾筒的圓柱形表面是滾動接觸，墨像被從印版轉(zhuǎn)印到膠印滾筒上 并從膠印滾筒轉(zhuǎn)印到要印刷的介質(zhì)上。在使用的大規(guī)模高容量印刷機中，例如在報紙的生產(chǎn)中，通過給每個印刷單元提 供多個成對設置的印刷色組來實現(xiàn)多色印刷，該印刷色組以堆疊的形式垂直地安裝在彼此 之上，以使得紙幅(paper web)沿垂直向上的方向在每對印刷色組之間行進。具有四個印 刷色組對(即，八個印刷色組)的單元能在紙幅的每側(cè)上印刷多達四種顏色且通常被稱為 “四輥(four-high)” 單元。當印刷機為印刷運行作準備時，至少一個具有要印刷的圖像的印版必須被牢固地 夾緊到每個印刷色組的印版滾筒。通常，印版滾筒包括至少一個凹部或鎖定槽(lock-up slot)，該凹部或鎖定槽縱向地沿印版滾筒的表面延伸，且印版的前邊緣和后邊緣被接收 在該凹部或鎖定槽中。在印刷運行期間，位于凹部中的夾緊機構接合被插入的印版的前 邊緣和后邊緣且把印版牢固地保持在位。必須附連到每個印刷色組的印版滾筒的印版 數(shù)量依賴于印刷機的寬度、印版滾筒沿其圓周承載一個印版還是兩個印版，即其為“單周 (onearound) ”還是“雙周(two around) ”印版滾筒。例如，在雙全張(two width)單周印刷 機中，印版滾筒跨其寬度可承載四個印版且繞其圓柱形表面圓周地延伸可承載一個印版。 因此，在單印刷色組對中可具有多達八個的印版且四輥印刷單元中具有三十二個印版，所 有印版都必須在新的印刷運行啟動前被更換。當印版滾筒是“雙周”類型時，印版的數(shù)量相 應地加倍。因此，應理解，即使僅生產(chǎn)一期報紙，也要求非常大數(shù)量的印版。
最重要的是確保附連到一個印版滾筒的所有印版被相對于彼此定位在非常精確 的圓周和橫向配準中。還應理解，隨著印刷介質(zhì)穿過印刷單元的每個印刷色組對，不同顏色 的油墨被施加到該印刷介質(zhì)，還重要的是印版與附連到印刷機的每個其它印版滾筒的印版 對準，因為印版的任意失準都將導致施加到印刷介質(zhì)的不同顏色的油墨配準不良，這將降 低最終的印刷質(zhì)量。為了使得印版的定位準確，在安裝到印版滾筒過程中，每個印版的位置的精確檢 測和確認必須被確定。對準印版滾筒上的印版和確保其位于“配準”位置的公知方法是給 每個印版的前邊緣提供多個槽，該槽位于印版滾筒中的凹部中的銷上，印版在被附連到印 版滾筒時其前邊緣被接收在該凹部中。槽和銷的位置被預定，以使得，當銷已被定位在槽中 時，印版處于正確的位置中且印刷機操作者可確信印版將被相對于其它印版正確地定位。在傳統(tǒng)的印刷機器中，印刷機操作者手動地把每個印版的前邊緣和后邊緣都裝載 到印版滾筒上，以使得它們準確地定位在它們的預定配準位置中。但是，應理解，該行為勞 動強度非常大且耗時，特別是當大量印版需要被更換時。這還意味著，印刷機或至少一個獨 立的印刷單元可在一定時間期間內(nèi)不能操作，且這對于印刷機的整個生產(chǎn)具有顯著的不利 影響。為試圖減少裝配時間，已經(jīng)作出嘗試以使印版裝載過程自動化，其中，通過附連到 印刷單元的印版供給機構，印版被自動地供給到且準確地定位在印版滾筒上。在這種系統(tǒng) 中，印刷機操作者把印版準確地定位在固定到印刷機、靠近印刷機的每個印版滾筒的印版 保持器中，或在印版被供給到印版滾筒的同時，印版的位置由位置傳感器或類似裝置確定。盡管全自動印版裝載系統(tǒng)具有不需要操作者的輸入以把印版附連到印版滾筒的 優(yōu)點，但是它們是復雜且昂貴的。一種折衷是提供半自動印版裝載系統(tǒng)，用于裝載和從印刷 機的印版滾筒卸載印版。一個半自動印版裝載系統(tǒng)從申請人自己的早先PCT申請中可獲 知，該申請現(xiàn)在已公開為W006/120171。在該系統(tǒng)中，操作者必須把每個印版的前邊緣手動 地插入到其在印刷機的印版滾筒中的鎖定槽中，但是每個印版的后邊緣隨后通過印版裝載 系統(tǒng)被插入到它們的鎖定槽中。在印版去除程序中，該申請中已知的系統(tǒng)還自動地去除印 版的前邊緣和后邊緣。這種系統(tǒng)，因為每個印版的前邊緣仍是手動地插入到其鎖定槽中，盡 管不是全自動的，但是仍顯著增加了速度和容易性，印版通過該系統(tǒng)可被準確地和高效地 裝載和從印刷機的印版滾筒卸載。除了提供用于裝載和卸載印版的機構，W006/120171還披露了用于檢測印版滾筒 上的每個印版位置是否被印版占據(jù)和用于由此通知操作者的機構。但是，該申請中披露的 印版檢查系統(tǒng)僅能檢查已被完全裝載到印版滾筒上的印版的存在，即，印版的前邊緣和后 邊緣已被接收和夾緊在它們的鎖定槽中。而且，已知的印版檢查系統(tǒng)還依賴于形成在其自己的印版滾筒中的多個通風通 道，該通道因印版的存在而阻塞，以使得，當與特定印版位置相關聯(lián)的一組吸盤(suction cup)接觸位于印版滾筒上的印版位置中的印版的表面時，與該組吸盤相關聯(lián)的真空回路被 關閉，導致該回路中產(chǎn)生負壓力。一方面，如果該特定印版位置中不存在印版，吸盤與印版 滾筒的表面直接接觸，而不是與印版接觸。在這種情況下，產(chǎn)生真空的任意嘗試都失敗，因 為吸盤在印版滾筒中的通風通道上延伸，這使得真空回路與大氣連通。

發(fā)明內(nèi)容
希望提供一種用于在裝載循環(huán)中檢測印刷機的印版滾筒上的每個印版位置中的 印版的存在的機構。即，在印版的前邊緣已被手動地插入到其鎖定槽中之后但是在后邊緣 已被利用印板裝載設備插入到其鎖定槽中之前。該類型的檢查功能是有利的，因為這意味 著印版裝載系統(tǒng)僅需要對于其中檢查結果已是肯定的那些印版位置是可操作的。而且，如 果已經(jīng)作出肯定的決定，印版裝載程序可自動進行，因為不需要操作者“告訴”系統(tǒng)在每個 印版安裝位置處進行印版裝載程序。還應認識到，如果檢查的結果是否定的，S卩，在特定印版位置沒有檢測到部分裝載 的印版，該系統(tǒng)將意識到這種情況且終止對于該特定印版位置的自動裝載程序。檢查功能的結果可替換地或附加地被用于指示印刷機操作者印刷機的狀態(tài)，以使 得他可在上版操作中快速地確定哪些獨立的印版位置已被提供有印版和仍需接收它們的 印版的那些印版位置。該信息被實時提供，即，隨著每個印版滾筒被裝載印版而被提供。因 此，印刷機操作者可容易地確定有多少印版已被裝載和完成上版程序所需的時間。而且，還希望提供一種檢查功能，其不要求修改印版滾筒以為其設置通風通道或 類似物。根據(jù)本發(fā)明，提供一種用于檢測部分裝載的印版在印刷機的印版滾筒上的獨立的 印版安裝位置中的存在的設備，所述系統(tǒng)包括與每個獨立的印版安裝位置關聯(lián)的離散真空 回路，每個真空回路包括吸引元件，該吸引元件可被定位為與印版滾筒的表面間隔開，以使 得，當印版的前邊緣已被接收在印版滾筒的鎖定槽中且印版滾筒被旋轉(zhuǎn)以使所述印版部分 地卷繞所述印版滾筒時，由于印版的彈性，印版的后邊緣部分從印版滾筒的表面偏轉(zhuǎn)離開， 抵靠吸引元件，以使得當真空回路被啟動時，在那些被抵靠吸引元件的印版的所述后邊緣 部分封閉的真空回路中產(chǎn)生負壓力，所述負壓力的產(chǎn)生表示部分裝載的印版在所述印版安 裝位置中存在。在一個實施例中，吸引元件可被定位為與印版滾筒的表面間隔開且面對該表面， 以使得隨著印版滾筒旋轉(zhuǎn)以使印版部分地卷繞印版滾筒，印版在印版滾筒的該表面和吸引 元件之間穿過。優(yōu)選地，該設備包括控制機構，以把印版滾筒旋轉(zhuǎn)到預定位置中，以使印版部分地 卷繞印版滾筒，從而所述印版的后邊緣部分從印版滾筒的表面偏轉(zhuǎn)離開且抵靠吸引元件?？刂茩C構可被操作以啟動每個離散的真空回路，以在已到達印版滾筒的所述預定 位置后確定部分裝載的印版在相應印版安裝位置中的存在。在一個實施例中，控制機構可被操作以產(chǎn)生信號，該信號表示與每個印版安裝位 置相關的每個離散真空回路中是否已產(chǎn)生負壓力。該設備優(yōu)選地包括顯示器，依賴于從每個離散的真空回路接收的信號，控制機構 可被操作以控制該顯示器，從而為操作者指示每個所述印版安裝位置是否被部分裝載的印 版占據(jù)。該設備還可包括存儲器，以接收和儲存針對特定印刷任務的關于每個印版安裝位 置是否應被印版占據(jù)的信息，控制機構可被操作以將該信息與關于每個印版安裝位置處是 否存在部分裝載的印版的實際信息進行比較，且把該比較的結果在顯示器上指示給操作 者。該顯示器可被定位為遠離該印刷機。
在優(yōu)選實施例中，如果對于特定印版安裝位置沒有產(chǎn)生負壓力，控制機構可被操 作以使用于該特定印版安裝位置的真空回路不工作。優(yōu)選地，控制機構可被操作以啟動印版裝載程序，以完成部分裝載的印版向印版 滾筒上的裝載。最優(yōu)選地，控制機構可被操作以僅對其中產(chǎn)生負壓力的印版安裝位置啟動 印版裝載程序。根據(jù)優(yōu)選實施例，印版裝載程序包括利用吸引元件抓取印版的后邊緣部分，使所 述印版的后邊緣偏轉(zhuǎn)和朝向印版滾筒移動吸引元件，以使得印版的后邊緣被插入到印版滾 筒中的鎖定槽中。控制機構可被配置為在每個真空回路中產(chǎn)生第一壓力，該第一壓力足以產(chǎn)生用于 檢測抵靠吸引元件的印版存在的負壓力，且如果檢測到印版的存在，通過將該壓力增加到 印版的后邊緣部分被吸引元件抓取的壓力而啟動印版裝載程序。吸引元件可被方便地安裝到印版裝載頭，該印版裝載頭可被移動到一位置，在該 位置中，吸引元件與印版滾筒的表面間隔開，以使得隨著印版滾筒旋轉(zhuǎn)且在印版的前邊緣 插入到印版滾筒中的鎖定槽內(nèi)之后，印版的后邊緣部分被從印版滾筒的表面偏轉(zhuǎn)離開并抵 靠吸引元件。有利地，印版裝載頭可從收起位置降低到一位置，在該位置中，所述吸引元件間隔 在印版滾筒的表面上方，以在執(zhí)行印版裝載程序前檢測印版滾筒的存在。在一個實施例中，在印版裝載程序期間，印版裝載頭可從吸引元件間隔在印版滾 筒的表面上方的位置朝向印版滾筒移動，以使得由吸引元件抓取的印版的后邊緣部分被放 置為抵靠印版滾筒。印版裝載頭優(yōu)選地包括推動器元件，其可在縮回位置和伸出位置之間移動以把由 吸引元件保持的印版的后邊緣朝向印版滾筒偏轉(zhuǎn)，以使得隨著印版裝載頭朝向印版滾筒移 動，被推動器元件偏轉(zhuǎn)的后邊緣滑動到后邊緣鎖定槽中。在一個實施例中，在印版裝載程序期間，印版裝載頭可在將其朝向印版滾筒移動 之前移動離開印版滾筒，推動器元件可從其縮回位置移動到其伸出位置，以在印版裝載頭 朝向印版滾筒移動前偏轉(zhuǎn)印版的后邊緣。優(yōu)選地，膠印滾筒被定位為使得，隨著印版滾筒旋轉(zhuǎn)以使印版卷繞印版滾筒，印版 的前邊緣部分穿過印版滾筒和膠印滾筒之間的輥隙，以在啟動真空回路以檢測部分裝載的 印版的存在前保持印版抵靠印版滾筒。在一個實施例中，吸引元件被相對于印版滾筒和膠印滾筒之間的輥隙定位，以使 得當印版滾筒已經(jīng)旋轉(zhuǎn)到其中印版的后邊緣部分已偏轉(zhuǎn)離開印版滾筒的表面抵靠吸引元 件的位置中時，印版的前邊緣部分穿過該輥隙且通過膠印滾筒保持抵靠印版滾筒。壓輥優(yōu)選地處于與印版滾筒的接合中，以便隨著印版穿出印版滾筒和膠印滾筒之 間的輥隙而將壓力施加到印版，從而隨著印版滾筒旋轉(zhuǎn)而把印版推靠在印版滾筒上。根據(jù)本發(fā)明的另一方面，提供一種旋轉(zhuǎn)卷筒膠版印刷機，包括印版滾筒和根據(jù)本 發(fā)明的用于檢測部分裝載的印版在所述印版滾筒上的獨立的印版安裝位置中的存在的設 備。根據(jù)本發(fā)明的又一方面，提供一種印刷機印版監(jiān)控系統(tǒng)，包括用于檢測印刷機的 印版滾筒上的獨立的印版安裝位置中是否實際定位有印版的機構，用于把該檢測的結果與儲存在存儲器中的關于每個獨立的印版安裝位置中是否應該定位有印版的信息進行比較 的機構，和用于提示操作者對于每個印版安裝位置的該比較的結果的機構。在一個實施例中，用于提示操作者的機構被構造為，當作為檢測的結果獲得的信 息與儲存在存儲器中的信息不匹配時，提示操作者。優(yōu)選地，系統(tǒng)包括顯示器，且用于提示操作者的機構被構造為在顯示器上顯示關 于比較結果的信息。在一個實施例中，顯示器可被構造為，依賴于用于檢測印版在每個獨立的印版位 置處的存在或不存在的機構的結果，顯示關于印版在印刷機的印版滾筒上的每個獨立的印 版安裝位置中存在或不存在的信息。根據(jù)本發(fā)明的另一方面，提供一種檢測部分裝載的印版在印刷機的印版滾筒上的 獨立的印版安裝位置中的存在的方法，該方法包括步驟把印版的前邊緣定位在印版滾筒 中的鎖定槽中，旋轉(zhuǎn)印版滾筒以使印版卷繞印版滾筒，從而由于印版的彈性，印版的后邊緣 從印版滾筒朝向與每個印版安裝位置關聯(lián)的離散真空回路的吸引元件偏轉(zhuǎn)離開；該方法包 括步驟啟動與每個印版安裝位置關聯(lián)的離散真空回路以在由印版的后邊緣部分封閉的每 個真空回路中產(chǎn)生負壓力，依賴于所述負壓力的產(chǎn)生而檢測部分裝載的印版的存在。旋轉(zhuǎn)印版滾筒的步驟優(yōu)選地包括把印版滾筒旋轉(zhuǎn)到預定位置中以使印版的前邊 緣部分卷繞印版滾筒，以使得所述后邊緣部分偏轉(zhuǎn)離開印版滾筒的表面且抵靠吸引元件。在一個實施例中，該方法包括步驟啟動每個離散的真空回路，以在到達印版滾筒 的所述預定位置后確定相應印版安裝位置中的部分裝載的印版的存在。優(yōu)選地，系統(tǒng)包括顯示器，且該方法包括步驟依賴于從每個離散的真空回路接收 的信號控制顯示器，以給操作者提示每個所述印版安裝位置是否被部分裝載的印版占據(jù)。有利地，系統(tǒng)包括存儲器以儲存關于每個印版安裝位置是否應被部分裝載的印版 占據(jù)的信息，該方法包括步驟把儲存的信息與關于每個印版安裝位置是否被部分裝載的 印版占據(jù)的實際信息進行比較且把該比較的結果在顯示器上顯示給操作者。該方法可包括在遠離印刷機的位置處顯示所述信息的步驟。在一個實施例中，該方法包括步驟如果對于該特定的印版安裝位置沒有產(chǎn)生負 壓力，使用于特定印版安裝位置的真空回路不工作。在一個實施例中，該方法可包括步驟啟動印版裝載程序以完成部分裝載的印版 向印版滾筒上的裝載。特別地，其可包括步驟僅對于其中產(chǎn)生負壓力以表示部分裝載的印 版存在的印版安裝位置啟動印版裝載程序。該方法可包括步驟在真空回路中產(chǎn)生第一壓力，該第一壓力足以產(chǎn)生用于檢測 抵靠吸引元件的印版存在的負壓力；如果檢測到印版的存在，使該壓力增加到印版的后邊 緣部分在印版裝載程序期間被吸引元件抓取的壓力。根據(jù)本發(fā)明的另一方面，提供一種監(jiān)控印刷機的印版滾筒上的印版的方法，包括 步驟檢測印刷機的印版滾筒上的獨立的印版安裝位置中是否實際定位有印版、將該檢測 的結果與儲存在存儲器中的關于每個獨立的印版安裝位置中是否應該定位有印版的信息 進行比較，和提示操作者對于每個印版安裝位置的該比較的結果。用于提示操作者的機構可被構造為，當作為檢測結果的信息與儲存在存儲器中的 信息不匹配時提示操作者。
提示操作者的步驟可包括在顯示器上顯示關于該比較的結果的信息。該方法可包括步驟依賴于用于檢測印版在每個獨立的印版位置處的存在或不存 在機構的結果，顯示關于印版在印刷機的印版滾筒上的每個獨立的印版安裝位置處存在或 不存在的信息。


現(xiàn)在將參考附圖僅通過示例的方式描述本發(fā)明的實施例，在附圖中圖1是穿過旋轉(zhuǎn)膠版印刷機(rotary off-set printing press)的印刷單元的一 部分的示意性側(cè)視橫截面視圖，其中可以看到印版滾筒、一個印刷色組的膠印滾筒的部分 和用于檢測印版的存在的設備，該設備包括并入吸引元件的印版裝載頭；圖2示出了印版的前邊緣已被插入到其在印版滾筒中的鎖定槽中且印版滾筒已 被轉(zhuǎn)位到一位置后的圖1所示截面的部分放大視圖，在該位置中，印版已被部分地卷繞印 版滾筒的圓周，印版的后邊緣部分從印版滾筒的表面偏轉(zhuǎn)離開且與檢測/印版裝載設備的 吸引元件接觸；圖3示出了與圖2相同的視圖，但是是在推動器元件已經(jīng)接觸印版的后邊緣以將 其朝向印版滾筒偏轉(zhuǎn)之后且在被吸引元件接合的印版被朝向印版滾筒的表面下降之前；圖4示出了與圖3相同的視圖，但是是在印版的后邊緣部分已被下降到印版滾筒 上且該后邊緣已被插入其鎖定槽之后；圖5示出了與圖4相同的視圖，但是是在吸引元件已不工作(deactivate)和抬離 印版之后；圖6示出了與圖5相同的視圖，但是是在印版滾筒已被進一步旋轉(zhuǎn)以使得后邊緣 鎖定槽穿過印版滾筒和膠印滾筒之間的輥隙以及印版滾筒和壓輥之間的輥隙之后。
具體實施例方式現(xiàn)在參考附圖，在圖1中示出了根據(jù)本發(fā)明實施例的旋轉(zhuǎn)膠版印刷機的印刷單元 1的一部分的側(cè)視截面視圖，其示出了安裝在框架4內(nèi)的一個滾筒組或印刷色組的印版滾 筒2和膠印滾筒3。如上所述，印刷機的每個印刷單元1包括多個滾筒組，但是僅一個組被 示出和詳細說明。應理解，對于完整的四輥印刷塔(printing tower)，需要8套設備，每個 印刷色組一套。用于檢測部分裝載的印版在印刷機印版滾筒2上的離散印版安裝位置中的存在 的設備與印版裝載/卸載頭5整合，該頭包括多個吸引元件6，該吸引元件分組到每個印版 位置中。每組的吸引元件6被連接到離散的真空回路，與相鄰組的真空回路分開，這足以產(chǎn) 生真空壓力以抓取和抬升印版7或至少印版7的后邊緣部分遠離印版滾筒2的表面，或把 它們朝向印版滾筒2的表面降低。但是，應認識到，本發(fā)明的印版檢測設備可被并入到與印 版裝載設備不同的單獨設備，即，存在完全獨立的吸氣單元6的組，它們唯一的用處是檢測 部分裝載的印版7的存在，且一旦得到肯定的檢測結果，其不用于抓取或移動印版7。如果 其被并入到印版裝載設備中，印版檢測設備可被簡化，因為相同的吸引元件6和相關聯(lián)的 真空回路可被用于印版檢測和裝載兩者。因此，下面詳細描述的實施例采用該結構。在圖1中，印版裝載頭5被示出處于印版檢測位置中，其中吸引元件6被定位為靠
11近印版滾筒2的表面2a但是與其分開。印版裝載頭5可被從收起位置(stowed position) (未示出)移動到該位置。當沒有印版裝載或印版檢測操作被執(zhí)行時，印版裝載頭5將占據(jù) 該收起位置，例如當印刷機在使用時。印版裝載頭在收起位置和圖1所示的位置之間的運 動，以及在印版裝載操作期間的運動，可通過壓縮空氣或液壓缸自動地控制。印版裝載/卸載頭5包括細長支撐框架，其基本上跨印版滾筒2的整個寬度延伸。 印版裝載/卸載頭5還包括推動器元件8，該推動器元件從支撐框架懸垂(cbpend)，靠近吸 盤6且沿與其相同的方向延伸。推動器元件8可相對于支撐框架以及吸盤6沿朝向或離開 印版滾筒2的方向獨立地移動。該系統(tǒng)包括壓輥9，其也跨印版滾筒2的長度延伸且可被移進或移出與印版滾筒2 的接合。當壓輥9處于與印版滾筒2的接合中時，其與印版滾筒2 —起旋轉(zhuǎn)且它們之間的 輥隙(nip)確保，隨著印版7在印版滾筒2旋轉(zhuǎn)時穿過該輥隙，位于印版滾筒2上的任意印 版7的前和后邊緣7a、7b被完全正確地推進到它們的鎖定槽10a、10b中。通過如下描述印版裝載操作，部分裝載的印版在獨立的印版位置中的檢測可被最 佳地理解印刷機，或者至少印版7要被裝載的印刷色組對被離線。印版滾筒2然后通過沿箭 頭“A”的方向旋轉(zhuǎn)而被轉(zhuǎn)位。應認識到，轉(zhuǎn)位步驟期間印版滾筒2的旋轉(zhuǎn)顯著慢于印刷機 實際運轉(zhuǎn)過程中可實現(xiàn)的任意旋轉(zhuǎn)速度。印版滾筒2被轉(zhuǎn)位到一圓周位置，在該位置中前 邊緣鎖定槽IOa對于操作者可接近。該位置通常通過圖1所示的印版滾筒2的位置表示。 通過該位置中的前邊緣鎖定槽10a，操作者現(xiàn)在可手動地把一套印版的前邊緣7a插入它們 的正確位置且通過槽IOa中的定位銷(未示出)和印版7的前邊緣7a中的相應槽(未示 出)引導，這是常規(guī)的。一旦一套印版7的前邊緣7a已經(jīng)被插入到印版滾筒2中的前邊緣鎖定槽IOa中， 以使得它們有效地從前邊緣鎖定槽IOa懸垂，印版滾筒2被沿相同方向(圖1中的箭頭“A” 的方向)轉(zhuǎn)位，以使得印版7被卷繞印版滾筒2。印版7的重量和柔性有效地導致它們遵 循印版滾筒2的表面2a的曲率。隨著印版滾筒2旋轉(zhuǎn)，印版7穿過印版裝載頭5上的吸盤 6和印版滾筒2的表面2a之間的間隙，且印版7的前邊緣7a穿過印版滾筒2和膠印滾筒3 之間的輥隙并穿過印版滾筒2和壓輥9之間的輥隙。隨著印版7穿過這些輥隙，壓力被施 加到印版7，其迫使前邊緣7a進入其鎖定槽IOa中且把印版7壓靠在印版滾筒2的表面2a 上并把它們保持在位。當印版7的后邊緣IOb接近印版裝載頭5和印版滾筒2的表面2a之間的間隙時， 印版滾筒2的旋轉(zhuǎn)被停止。該位置在圖2中示出。在該位置中，印版7隨著它們延伸穿過 印版滾筒2和膠印滾筒3之間的以及壓輥9和印版滾筒2之間的輥隙而被抵靠印版滾筒2 保持在位。但是，在該位置中，印版7的后邊緣部分7c不靠著印版滾筒的表面，而是由于印 版7的彈性從印版滾筒表面(沿圖2中箭頭“B”的方向)跳起或偏轉(zhuǎn)離開，該彈性傾向于 使得它們保持平直而不是形成由它們卷繞所沿的印版滾筒2的彎曲表面2a限定的弓形形 狀。吸引元件6定位為與印版滾筒2間隔開，以使得當印版7的后邊緣7b從印版滾筒2的 表面2a偏轉(zhuǎn)離開時，印版7的上表面與吸引元件6接觸，如圖2所示。實際上，吸引元件6 被相對于印版滾筒2定位，以使得它們壓靠吸引元件6，這防止印版7的后邊緣部分7c從印 版滾筒2的表面2a進一步偏轉(zhuǎn)離開。
一旦印版2已到達圖2所示的位置，與每個獨立的印版位置關聯(lián)的離散真空回路 被啟動。應認識到，如果部分裝載的印版存在于特定的印版安裝位置中，該印版位置的真空 回路中將產(chǎn)生負壓力，因為抵靠吸引元件6的印版的存在封閉了該離散真空回路且使得產(chǎn) 生該負壓力。該系統(tǒng)包括控制單元(未示出)，以檢測在每個離散真空回路中是否已經(jīng)產(chǎn)生負 壓力。如果控制單元檢測到負壓力，則其提供肯定的決定，即部分裝載的印版7在該特定的 印版裝載位置處存在。另一方面，如果沒有產(chǎn)生負壓力，則其提供否定的決定，以表示在該 特定的印版安裝位置處不存在部分裝載的印版7。與印版檢測系統(tǒng)在每個印版安裝位置處 檢測的部分裝載印版存在或不存在相關的信息可在顯示單元上示出給操作者，該顯示單元 可位于印刷機附近和/或在與印刷機本身遠離的單獨印刷車間內(nèi)。如果作出部分裝載的印版7存在的肯定決定，則控制單元可控制印版裝載頭5以 把部分裝載的印版7的后邊緣7b插入到其鎖定槽IOb中。但是，如果對特定印版位置作出 否定的決定，則該特定位置的印版裝載程序可被終止，而沒有在相關聯(lián)真空回路中產(chǎn)生進 一步的真空壓力?！┳鞒霾糠盅b載的印版存在的肯定決定，隨后的是后邊緣裝載程序，現(xiàn)在將參 考圖3至6描述該程序。在檢測步驟期間，印版7接觸吸引元件6且封閉真空回路。相同的吸引元件6現(xiàn)在 還可用于抓取印版7且抬升后邊緣部分7c和后邊緣7稍微進一步離開印版滾筒2的表面。 接著，推動器元件8被啟動，以使得其沿圖3所示箭頭“C”的方向運動，以把印版的后邊緣 7b朝向印版滾筒2的表面2a偏轉(zhuǎn)，如圖3所示。該偏轉(zhuǎn)導致后邊緣7b以與印版滾筒2中 的后邊緣鎖定槽IOb相同的角度對準，以使得，當印版裝載頭5被降低時，印版7的后邊緣 7b落入它們在印版滾筒2中的鎖定槽IOb中，如圖4所示。印版7然后通過使真空回路不 工作而被釋放，推動器元件8被縮回且印版裝載頭5被升起，如圖5所示。最后，通過沿箭頭 “A”所示的方向旋轉(zhuǎn)，印版滾筒2被再次轉(zhuǎn)位，以使得后邊緣鎖定槽IOb穿過印版滾筒2和 膠印滾筒3之間的以及壓輥9和印版滾筒2之間的輥隙，以把印版7完全“正確地(home) ” 推到它們的鎖定槽10a、10b中且把印版7抵靠印版滾筒2的彎曲表面2a固定。壓輥9然 后縮回而不與印版滾筒2接觸。裝載過程現(xiàn)在完成，且印刷色組現(xiàn)在可被設置回在線且印 刷運行開始。應認識到，為了檢測部分裝載的印版7的存在，通過每個真空回路產(chǎn)生的真空僅 需要足以檢測負壓力(由于印版7的存在而封閉真空回路導致的)是否已形成。該壓力并 不要求來操作或抬升印版7的后邊緣部分7c。因此，設想每個真空回路可產(chǎn)生初始低水平 真空壓力，其足以檢測部分裝載的印版7的存在，且僅當已作出肯定的決定時，真空壓力可 被增加以執(zhí)行上述裝載步驟。如果在任意印版安裝位置處沒有印版7存在，則真空壓力不 增加且低水平的真空壓力將被終止。如上所述，印版檢測系統(tǒng)可被用于提示操作者印刷機的狀態(tài)，即，部分裝載的印版 在每個印版裝載位置處存在或不存在。盡管印版的檢測發(fā)生且印版僅被部分地裝載，即每 個印版的僅前邊緣已經(jīng)被接收在其鎖定槽中，因為印版裝載循環(huán)可被控制，以在收到部分 裝載的印版存在于特定印版裝載位置中的確認時自動地處理。因此，部分裝載的印版的檢 測有效地提供了被裝載的印版存在于(或一旦裝載程序完成將要存在于)該特定印版裝載位置中的確認。設想顯示器為操作者提供整個印刷機的每個印版滾筒上的每一個印版位置的信 息。為此，顯示可采取印板分布圖(plate map)的形式，其中每個印版位置被單獨示出，例 如通過框或其它指示器示出。每個印版位置中的印版的存在或不存在則可通過不同的顏色 或通過以不同的方式顯示框而示出，例如填充框或把十字形“X”放在框中以表示印版的存 在或不存在。在傳統(tǒng)印刷機中，通常關于下一印刷工作或任務細節(jié)給印版管理軟件系統(tǒng)編程。 系統(tǒng)然后計算優(yōu)化的配置或設置，以執(zhí)行該工作且相應地分配印版位置。該信息可然后顯 示在印刷機本身附近的顯示器上，然后把印版裝載到印版滾筒上的操作者遵循該信息。但 是，不能向遠離印刷機的印刷車間提供任意關于是否印版已被裝載、正確地裝載或裝載程 序已經(jīng)達到哪個階段以確定完成用于該工作的印刷機的上版(plating up)還需要多少時 間的信息。但是，通過本發(fā)明，一旦一套印版的前邊緣已經(jīng)被放置在一個印版滾筒的鎖定槽 中，用于該印版滾筒的裝載程序被啟動且印版檢測檢查被執(zhí)行。由于該檢查，顯示器自動地 更新以指示哪個印版已被裝載，以使得可以快速地確定多少印版滾筒已被裝載和多少印版 滾筒仍在等待它們的印版。因此，隨著每個印版滾筒被裝載印版且在此時，印刷機的印版狀 態(tài)被實時更新。另一優(yōu)點是，如果對于該工作印版被定位在錯誤的印版裝載位置中，系統(tǒng)在檢查 階段中將識別到這種情況，且提示將出現(xiàn)在顯示器上以表示印版已被裝載到對于該工作不 需要印版的印版位置中，或表示印版缺失。還應認識到，系統(tǒng)可被用于實現(xiàn)編輯改變，其中僅一些印版需要被改變。在這種情 況下，軟件在顯示器上指示哪個印版需要被移除和哪個要被保留。落入所附權利要求范圍內(nèi)的本發(fā)明的多種修正和變化對于本領域技術人員是顯 然的，且前述說明應被認為僅是優(yōu)選實施例的說明。
權利要求
一種用于檢測部分裝載的印版在印刷機的印版滾筒上的獨立的印版安裝位置中的存在的設備，所述系統(tǒng)包括與每個獨立的印版安裝位置關聯(lián)的離散的真空回路，每個真空回路包括吸引元件，該吸引元件可被定位為與印版滾筒的表面間隔開，以使得，當印版的前邊緣已被接收在印版滾筒中的鎖定槽中且印版滾筒被旋轉(zhuǎn)以使所述印版部分地卷繞所述印版滾筒時，由于印版的彈性，印版的后邊緣部分從印版滾筒的表面偏轉(zhuǎn)離開，抵靠吸引元件，以使得當真空回路被啟動時，在那些被抵靠吸引元件的印版的所述后邊緣部分封閉的真空回路中產(chǎn)生負壓力，所述負壓力的產(chǎn)生表示部分裝載的印版在所述印版安裝位置中存在。
2.如權利要求1所述的設備，其中，吸引元件可被定位為與印版滾筒的表面間隔開且 面對該表面，以使得，隨著印版滾筒旋轉(zhuǎn)以使印版部分地卷繞印版滾筒，印版在印版滾筒的 該表面和吸引元件之間穿過。
3.如權利要求1或2所述的設備，包括控制機構，用以把印版滾筒旋轉(zhuǎn)到預定位置中， 以使印版部分地卷繞印版滾筒，從而所述印版的后邊緣部分被從印版滾筒的表面偏轉(zhuǎn)離開 且抵靠吸引元件。
4.如權利要求3所述的設備，其中，控制機構可被操作以啟動每個離散的真空回路，以 在已到達印版滾筒的所述預定位置后確定部分裝載的印版在相應印版安裝位置中的存在。
5.如權利要求3或4所述的設備，其中，控制機構可被操作以產(chǎn)生信號，該信號表示與 每個印版安裝位置相關的每個離散真空回路中是否已產(chǎn)生負壓力。
6.如權利要求5所述的設備，包括顯示器，依賴于從每個離散真空回路接收的信號，控 制機構可被操作以控制該顯示器為操作者指示每個所述印版安裝位置是否被部分裝載的 印版占據(jù)。
7.如權利要求6所述的設備，包括存儲器，以接收和儲存針對特定印刷任務的關于每 個印版安裝位置是否應被印版占據(jù)的信息，控制機構可被操作以將該信息與關于每個印版 安裝位置處是否存在部分裝載的印版的實際信息進行比較且把該比較的結果在顯示器上 指示給操作者。
8.如權利要求6或7所述的設備，其中，顯示器可被定位為遠離印刷機。
9.如權利要求3至8中的任一項所述的設備，其中，如果對于特定的印版安裝位置沒有 產(chǎn)生負壓力，控制機構可被操作以使用于該特定的印版安裝位置的真空回路不工作。
10.如權利要求3至9中的任一項所述的設備，其中，控制機構可被操作以啟動印版裝 載程序，以完成部分裝載的印版向印版滾筒上的裝載。
11.如權利要求10所述的設備，其中，控制機構可被操作以僅對其中產(chǎn)生負壓力的印 版安裝位置啟動印版裝載程序。
12.如權利要求10或11所述的印刷機，其中，印版裝載程序包括利用吸引元件抓取印 版的后邊緣部分，使所述印版的后邊緣偏轉(zhuǎn)和朝向印版滾筒移動吸引元件，以使得印版的 后邊緣被插入到印版滾筒中的鎖定槽中。
13.如權利要求10至12中的任一項所述的設備，其中，控制機構可被配置以在每個 真空回路中產(chǎn)生第一壓力，該第一壓力足以產(chǎn)生用于檢測抵靠吸引元件的印版存在的負壓 力，且如果檢測到印版的存在，通過將該壓力增加到印版的后邊緣部分被吸引元件抓取的 壓力而啟動印版裝載程序。
14.如權利要求10至13中的任一項所述的設備，其中，吸引元件安裝到印版裝載頭，該 印版裝載頭可被移動到一位置，在該位置中，吸引元件與印版滾筒的表面間隔開，以使得隨 著印版滾筒旋轉(zhuǎn)且在印版的前邊緣插入到印版滾筒中的鎖定槽內(nèi)之后，印版的后邊緣部分 被從印版滾筒的表面偏轉(zhuǎn)離開并抵靠吸引元件。
15.如權利要求14所述的設備，其中，印版裝載頭可從收起位置降低到一位置，在該位 置中，所述吸引元件間隔在印版滾筒的表面上方，以在執(zhí)行印版裝載程序前檢測印版滾筒 的存在。
16.如權利要求15所述的設備，其中，在印版裝載程序期間，印版裝載頭可從吸引元件 被間隔在印版滾筒的表面上方的位置朝向印版滾筒移動，以使得由吸引元件抓取的印版的 后邊緣部分被放置為抵靠印版滾筒。
17.如權利要求16所述的設備，其中，印版裝載頭包括推動器元件，其可在縮回位置和 伸出位置之間移動以使由吸引元件保持的印版的后邊緣朝向印版滾筒偏轉(zhuǎn)，以使得隨著印 版裝載頭朝向印版滾筒移動，被推動器元件偏轉(zhuǎn)的后邊緣滑動到后邊緣鎖定槽中。
18.如權利要求17所述的設備，其中，在印版裝載程序期間，印版裝載頭可在將其朝向 印版滾筒移動之前移動離開印版滾筒，推動器元件可從其縮回位置移動到其伸出位置，以 在印版裝載頭朝向印版滾筒移動前偏轉(zhuǎn)印版的后邊緣。
19.如前述權利要求任一項所述的設備，包括膠印滾筒，該膠印滾筒被定位為使得，隨 著印版滾筒旋轉(zhuǎn)以使印版卷繞印版滾筒，印版的前邊緣部分穿過印版滾筒和膠印滾筒之間 的輥隙，以在啟動真空回路用于檢測部分裝載的印版的存在前保持印版抵靠印版滾筒。
20.如權利要求19所述的設備，其中，吸引元件被相對于印版滾筒和膠印滾筒之間的 輥隙定位，以使得當印版滾筒已經(jīng)旋轉(zhuǎn)到其中印版的后邊緣部分已偏轉(zhuǎn)離開印版滾筒的表 面且抵靠吸引元件的位置中時，印版的前邊緣部分穿過該輥隙且通過膠印滾筒保持抵靠印 版滾筒。
21.如權利要求19或20所述的設備，包括壓輥，該壓輥處于與印版滾筒的接合中，以隨 著印版穿出印版滾筒和膠印滾筒之間的輥隙而將壓力施加到印版，以隨著印版滾筒旋轉(zhuǎn)而 把印版推靠在印版滾筒上。
22.—種設備，基本上如參考附圖1至6在這里所述。
23.一種旋轉(zhuǎn)卷筒膠版印刷機，其包括印版滾筒和根據(jù)前述任一項權利要求所述的用 于檢測部分裝載的印版在所述印版滾筒上的獨立的印版安裝位置中的存在的設備。
24.一種印刷機印版監(jiān)控系統(tǒng)，包括用于檢測印刷機的印版滾筒上的獨立的印版安裝 位置中是否實際定位有印版的機構，用于把該檢測的結果與儲存在存儲器中的關于每個獨 立的印版安裝位置中是否應該定位有印版的信息進行比較的機構，和用于提示操作者對于 每個印版安裝位置的該比較的結果的機構。
25.根據(jù)權利要求24所述的印刷機印版監(jiān)控系統(tǒng)，其中，用于提示操作者的機構被構 造為，當作為檢測的結果獲得的信息與儲存在存儲器中的信息不匹配時，提示操作者。
26.如權利要求25所述的印刷機印版監(jiān)控系統(tǒng)，包括顯示器，且用于提示操作者的機 構被構造為在顯示器上顯示關于該比較的結果的信息。
27.如權利要求26所述的印刷機印版監(jiān)控系統(tǒng)，其中，顯示器被構造為，依賴于用于檢 測印版在每個獨立的印版位置處存在或不存在的機構的結果，顯示關于印版在印刷機的印版滾筒上的每個獨立的印版安裝位置中存在或不存在的信息。
28.一種檢測部分裝載的印版在印刷機的印版滾筒上的獨立的印版安裝位置中的存在 的方法，該方法包括步驟把印版的前邊緣定位在印版滾筒中的鎖定槽中，旋轉(zhuǎn)印版滾筒以 使印版卷繞印版滾筒，從而由于印版的彈性，印版的后邊緣從印版滾筒朝向與每個印版安 裝位置關聯(lián)的離散真空回路的吸引元件偏轉(zhuǎn)離開；該方法包括步驟啟動與每個印版安裝 位置關聯(lián)的離散真空回路以在由印版的后邊緣部分封閉的每個真空回路中產(chǎn)生負壓力，依 賴于所述負壓力的產(chǎn)生檢測部分裝載的印版的存在。
29.如權利要求28所述的方法，其中，旋轉(zhuǎn)印版滾筒的步驟包括把印版滾筒旋轉(zhuǎn)到預 定位置中以使印版的前邊緣部分卷繞印版滾筒，以使得所述后邊緣部分偏轉(zhuǎn)離開印版滾筒 的表面且抵靠吸引元件。
30.如權利要求29所述的方法，包括步驟啟動每個離散的真空回路，以在已到達印版 滾筒的所述預定位置后確定相應印版安裝位置中的部分裝載的印版的存在。
31.如權利要求29或30所述的方法，包括產(chǎn)生表示每個真空回路中是否已經(jīng)產(chǎn)生負壓 力的信號的步驟。
32.如權利要求31所述的方法，其中，該印刷機包括顯示器，且該方法包括步驟依賴 于從每個離散的真空回路接收的信號控制顯示器，以給操作者提示每個所述印版安裝位置 是否被部分裝載的印版占據(jù)。
33.如權利要求32所述的方法，其中，印刷機包括存儲器以儲存關于每個印版安裝位 置是否應被部分裝載的印版占據(jù)的信息，該方法包括步驟把儲存的信息與關于每個印版 安裝位置是否被部分裝載的印版占據(jù)的實際信息進行比較且把該比較的結果在顯示器上 顯示給操作者。
34.如權利要求33所述的方法，包括在遠離印刷機的位置處顯示所述信息的步驟。
35.如權利要求28至34中的任一項所述的方法，包括步驟如果對于特定的印版安裝 位置沒有產(chǎn)生負壓力，使用于該特定的印版安裝位置的真空回路不工作。
36.如權利要求28至35中的任一項所述的方法，包括步驟啟動印版裝載程序以完成 部分裝載的印版向印版滾筒上的裝載。
37.如權利要求36所述的方法，包括步驟僅對于其中產(chǎn)生負壓力以表示部分裝載的 印版存在的印版安裝位置啟動印版裝載程序。
38.如權利要求34或35所述的方法，包括步驟在真空回路中產(chǎn)生第一壓力，該第一 壓力足以產(chǎn)生用于檢測抵靠吸引元件的印版存在的負壓力；如果檢測到印版的存在，將該 壓力增加到印版的后邊緣部分在印版裝載程序期間被吸引元件抓取的壓力。
39.如權利要求28至38中的任一項所述的方法，其中，吸引元件被安裝到印版裝載頭， 且該方法包括步驟把印版裝載頭移動到一位置中，在該位置中，吸引元件與印版滾筒的表 面間隔開，以使得把印版的前邊緣插入到印版滾筒中的鎖定槽中后，隨著印版滾筒旋轉(zhuǎn)，印 版的后邊緣部分被從印版滾筒的表面偏轉(zhuǎn)離開且抵靠吸引元件。
40.如權利要求39所述的方法，包括步驟印版裝載頭從收起位置降低到一位置，在該 位置中，所述吸引元件間隔在印版滾筒的表面上方，以在執(zhí)行印版裝載程序前檢測印版滾 筒的存在。
41.如權利要求28至40中的任一項所述的方法，其中，印刷機包括膠印滾筒，且該方法包括旋轉(zhuǎn)印版滾筒，以便隨著印版卷繞印版滾筒，供應印版穿過印版滾筒和膠印滾筒之間 的輥隙，以在啟動真空回路來檢測部分裝載的印版的存在前，保持印版靠著印版滾筒。
42.—種監(jiān)控印刷機的印版滾筒上的印版的方法，包括步驟檢測印刷機的印版滾筒 上的獨立的印版安裝位置中是否實際定位有印版、將該檢測的結果與儲存在存儲器中的關 于每個獨立的印版安裝位置中是否應該定位有印版的信息進行比較，和提示操作者對于每 個印版安裝位置的該比較的結果。
43.如權利要求42所述的方法，其中，用于提示操作者的機構被構造為當作為檢測的 結果獲得的信息與儲存在存儲器中的信息不匹配時提示操作者。
44.如權利要求43所述的方法，其中，提示操作者的步驟包括在顯示器上顯示關于該 比較的結果的信息。
45.如權利要求42至44中的任一項所述的方法，包括步驟依賴于用于檢測印版在每 個獨立的印版位置處存在或不存在的機構的結果，顯示關于印版在印刷機的印版滾筒上的 每個獨立的印版安裝位置處存在或不存在的信息。
全文摘要
披露了一種用于檢測部分裝載的印版在印刷機的印版滾筒(2)上的各印版安裝位置中的存在的設備。該系統(tǒng)包括與每個單獨的印版安裝位置關聯(lián)的離散真空回路。每個真空回路包括吸引元件(6)，該吸引元件可被定位為與印版滾筒(2)的表面(2a)間隔開，以使得，當印版(7)的前邊緣(7a)已被接收在印版滾筒的鎖定槽(10a)中且印版滾筒旋轉(zhuǎn)以使所述印版部分地卷繞所述印版滾筒時，由于印版的彈性，印版的后邊緣部分(7b)被從印版滾筒的表面偏轉(zhuǎn)離開，抵靠吸引元件。在被抵靠吸引元件的印版的所述后邊緣部分封閉的真空回路中可以產(chǎn)生負壓力。負壓力的存在表示每個印版安裝位置中的部分裝載的印版的存在。
文檔編號B41F27/12GK101896347SQ200880110310
公開日2010年11月24日 申請日期2008年9月8日 優(yōu)先權日2007年10月4日
發(fā)明者基思·斯卡夫 申請人:高斯繪圖系統(tǒng)有限公司