專利名稱：印刷機(jī)折頁裝置的收集滾筒的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求1前序部分所述的印滯艦折頁體的收菊袞筒。
背景技術(shù)：
印刷機(jī)的折頁裝置用于在所印刷的印刷材料上構(gòu)成印張折疊處，其中，為 形成折疊處通常首先將幅面狀的印刷材料輸送過一個(gè)所謂的折疊喇叭口 ，以便 這樣在幅面狀以及尚未切開的印刷材料上構(gòu)成一個(gè)縱向折疊處。從折疊喇叭口 出發(fā)，幅面狀的印刷材料經(jīng)過多個(gè)牽弓應(yīng)向切刀滾筒的方向上輸送，其中，在 切刀滾筒上通過橫切將幅面狀的印刷材料切成單份。在切刀滾筒上從印刷材料 上切下的單份由一個(gè)與切刀滾筒共同作用的滾筒保持或接納，其中，該滾筒用 于從印刷材料上切下單份的保持裝置或者作為穿刺針或者作為抓具構(gòu)成。取決 于這種情況，與切刀滾筒共同作用的滾筒因此或者作為穿刺針滾筒或者作為抓 具滾筒構(gòu)成。如果需要在所切下的單份上構(gòu)成橫向折疊處，那么與穿刺針滾筒 或者抓具滾筒整體構(gòu)成一個(gè)折疊刀，其將單份在構(gòu)成橫向折疊處的情況下壓入 一個(gè)與穿刺針滾筒或者抓具滾筒共同作用的折疊板滾筒的折疊板之間。如果不 需要在單份上構(gòu)成橫向折疊處，那么也沒有與穿刺針滾筒或者抓具滾筒整體構(gòu) 成的折疊刀。從幅面狀印刷材料上切下的和需要時(shí)具有橫向折疊處的單份可以 在折疊臺(tái)的區(qū)域內(nèi)具有第二縱向折疊處，其與在折疊喇叭口內(nèi)構(gòu)成的縱向折疊 處平行分布。
與切刀滾筒共同作用的穿刺針滾筒或者抓具滾筒為提供折頁裝置的收集功 能可以作為所謂的收集滾筒構(gòu)成。禾,這種收集滾筒可以在收簾袞筒的區(qū)域內(nèi) 疊放多份并因 行收集。在收集運(yùn)行以及非收集運(yùn)行時(shí)和需要時(shí)收集滾筒的 折疊刀需要專門控制保持裝置和運(yùn)動(dòng)收集滾筒的折疊刀，其中，收集運(yùn)行時(shí)斷
開和閉合保持，ii31至少各一個(gè)控制凸輪和至少各一個(gè)覆蓋凸輪控制。在非 收集運(yùn)行時(shí)，斷開和閉合保持裝置和運(yùn)動(dòng)折疊刀僅由控制凸輪控制。
具有權(quán)利要求1前序部分特征的印刷機(jī)折頁裝置的收集滾筒由DE 38 10 439 Cl公開。因此收葡袞筒除了至少一個(gè)控制凸輪外還包括至少一個(gè)覆蓋凸輪。
為在收集運(yùn)行與非收集運(yùn)行之間以及相反轉(zhuǎn)移依據(jù)DE 38 10 439 Cl的收菊袞 筒，單個(gè)或者每個(gè)覆蓋凸輪通過可軸向移動(dòng)支承在一個(gè)部分作為蝸桿構(gòu)成的軸 上的空心小齒輪傳動(dòng)，其中，收集滾筒可以通過空心小齒輪的軸向移動(dòng)在收集 運(yùn)行與非收集運(yùn)行之間以及相反轉(zhuǎn)移或轉(zhuǎn)換。收翁袞筒的這種結(jié)構(gòu)導(dǎo)致其結(jié)構(gòu) 相當(dāng)大。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明由此出發(fā)的目的在于，提供一種印刷機(jī)折頁裝置的新型收集滾筒。 該目的通過一種依據(jù)權(quán)利要求1所述折頁體的收集滾筒得以實(shí)現(xiàn)。 依據(jù)本發(fā)明，收集滾筒的滾筒體與單個(gè)或者每個(gè)控制凸輪共同通過第一軸 承體可轉(zhuǎn)動(dòng)支承在機(jī)架上，其中，單個(gè)或者每個(gè)覆蓋凸輪通過第二軸承體與第 一軸承體同軸支承在收集滾筒的軸上，其中，單個(gè)或者每個(gè)覆蓋凸輪與收集滾 筒之間的差速可通過具有多個(gè)齒輪和一個(gè)可切換的單一離合器的變速器提供， 以及其中為在非收集運(yùn)行與收集運(yùn)行之間以及相反轉(zhuǎn)換，在斷開單一離合器的 情況下，單個(gè)或者每個(gè)覆蓋凸輪與收集滾筒之間可以確定的角度這樣實(shí)現(xiàn)唯一 的相對(duì)扭轉(zhuǎn)，使單一離合器也可以該角度扭轉(zhuǎn)。
在依據(jù)本發(fā)明的收集滾筒中，其在非收集運(yùn)行與收集運(yùn)行之間以及相反的 轉(zhuǎn)移僅通過單個(gè)或者每個(gè)覆蓋凸輪與收集滾筒之間的相對(duì)運(yùn)動(dòng)進(jìn)行。
與現(xiàn)有技術(shù)DE3810439C1的區(qū)別在于，在收菊袞筒在非收集運(yùn)行與收集 運(yùn)行之間以及相反轉(zhuǎn)移時(shí)不進(jìn)行其組件的軸向移動(dòng)，從而依據(jù)本發(fā)明的收集滾 筒與現(xiàn)有技術(shù)相比結(jié)構(gòu)更小。此外，收集滾筒依據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方式結(jié)構(gòu)更加 簡(jiǎn)單并因此^更低。


本發(fā)明的優(yōu)選的改進(jìn)來自本發(fā)明的從屬權(quán)利要求和下列說明、實(shí)施例，但 并不局限于此，現(xiàn)借助附圖進(jìn)fi^細(xì)說明。其中
圖1示出印刷機(jī)折頁裝置依據(jù)本發(fā)明的收集滾筒按照本發(fā)明第一實(shí)施例的 示意圖；以及
圖2示出印刷機(jī)折頁裝置依據(jù)本發(fā)明的收集滾筒按照本發(fā)明第二實(shí)施例的 示意圖。
具體實(shí)施例方式
下面借助圖1和2對(duì)本發(fā)明進(jìn)行詳細(xì)說明，其中，圖1和2示出印刷機(jī)折
頁裝置依據(jù)本發(fā)明的收激袞筒兩個(gè)不同的實(shí)施例。
圖1示出按照本發(fā)明的第一實(shí)施例收集滾筒的部分截面，其中，圖l的收
集滾筒具有一個(gè)滾筒體1 ，其Mil—^^承體2支承在折頁裝置的機(jī)架3上。此 外控制凸輪4作用于該軸承體2，艦控制凸輪在收菊袞筒糊敞集運(yùn)行時(shí)，可 以控制分配給滾筒體、固定在軸5上最好作為穿刺針或者抓具構(gòu)成的保持裝置。
在收驚袞筒的收集運(yùn)行時(shí)，這些控制凸輪4與分配給第二軸承體7的覆蓋 凸輪6共同作用。第二軸承體7與第一軸承體2同軸延伸并3I31軸承21可轉(zhuǎn)動(dòng) 支承在收集滾筒的軸23上。此外，第二軸承體7 il31軸承22相對(duì)于第一軸承 體2可轉(zhuǎn)動(dòng)支承，其中，依據(jù)圖1第二軸承體7環(huán)繞收集滾筒的軸23的一段和 第一軸承體2分段環(huán)繞第二軸承體7。
正如已經(jīng)詳細(xì)介紹的那樣，收紫袞筒分配給滾筒體l、固定在軸5上的保 ，^置在非收集運(yùn)行時(shí)僅由控制凸輪4和在收集運(yùn)行時(shí)既由覆蓋凸輪6也由控 制凸輪4控制，其中，然后需要收集滾筒與覆蓋凸輪6之間確定的差速。這種 差M31具有多個(gè)齒輪8、 9、 10、 ll的變速器提供。依據(jù)圖l，齒輪8和9分 配給收集滾筒的軸23，而齒輪10和11則分配給與軸23軸平行分布的軸12， 此外為后者分配一個(gè)可切換的單一離合器13 。齒輪8和11相互嚙合并形麟一 齒輪對(duì)，齒輪9和10同樣相互嚙合并形成第二齒輪對(duì)。由齒輪8和11形成的 第一齒輪對(duì)具有傳動(dòng)比1: 1。而由齒輪9和10形成的第二齒輪對(duì)則具有可以提 供收集滾筒與收集滾筒的覆蓋凸輪6之間收集運(yùn)行時(shí)所需差速的傳動(dòng)比。
依據(jù)圖1 ，第一滾筒對(duì)的齒輪8可自由轉(zhuǎn)動(dòng)支承在收集滾筒的軸23上。而 第一滾筒對(duì)的齒輪11則固定在軸12上。第二滾筒對(duì)的齒輪9固定在收集滾筒 的軸23上。第二滾筒對(duì)的齒輪10原則上可自由轉(zhuǎn)動(dòng)支承在軸12上，但可以通 過單一離合器13固定在軸12上。第一滾筒對(duì)分配給軸23的齒輪8因此作為所 謂的浮動(dòng)輪構(gòu)成，其可與軸23相對(duì)扭轉(zhuǎn)。攜帶齒輪10和11的軸12可轉(zhuǎn)動(dòng)一 方面支承在機(jī)架3上并另一方面支承在一個(gè)輔助機(jī)架24上。fflM分配給12的 單一離合器13，可以JI供或者也可以中斷齒輪10與11之間的力傳遞。
在i!31單一離合器13提供兩個(gè)齒輪10與11之間的力傳遞瞎況下，兩個(gè)齒 輪10和11以相同的,與軸12共同旋轉(zhuǎn)。而在單一離合器13中斷齒輪10與 11之間力傳遞的情況下，齒輪10則在浮動(dòng)輪的意義上可與齒輪11以及軸12無 關(guān)進(jìn)行扭轉(zhuǎn)。
為在收集運(yùn)行與非收集運(yùn)行之間以及相反轉(zhuǎn)換圖1所示的收集滾筒，在斷
開單一離合器13的情況下，覆蓋凸輪6與收^^袞筒之間可以確定的角度實(shí)現(xiàn)唯 一的相對(duì)扭轉(zhuǎn)，其中，單一離合器13也可以該角度扭轉(zhuǎn)。
正如己經(jīng)詳細(xì)介紹的那樣，在斷開單一離合器13的情況下，其中斷分配給 軸12的齒輪10與11之間的力傳遞，從而在折頁裝置的主傳動(dòng)裝置停止運(yùn)行的 情況下， 一個(gè)制蟲的傳動(dòng)裝置17可以將覆蓋凸輪6相對(duì)于收集滾筒扭轉(zhuǎn)。為此 単4蟲的傳動(dòng)裝置17 M支承在另一個(gè)與收集滾筒的軸23軸平行分布的軸14上 的齒輪15以及M31分配給同一軸14的閉鎖空程16傳動(dòng)第一滾筒對(duì)的齒輪8， 其中，由此與齒輪8固定連接的第二軸承體7扭轉(zhuǎn)。正如已經(jīng)詳細(xì)介紹的男孵， 因?yàn)楦采w凸輪6作用于i亥第二軸承體7，所以由此覆蓋凸輪6相對(duì)于收集滾筒扭 轉(zhuǎn)。因?yàn)辇X輪8與齒輪11嚙合以及齒輪8與11之間的傳動(dòng)比為1: 1，所以覆 蓋凸輪6以確定的角度扭轉(zhuǎn)時(shí)，單一離合器13也以該確定角度扭轉(zhuǎn)。而齒輪9 和10貝贓斷開單一離合器時(shí)停止運(yùn)行。齒輪15辦巨固定與空程16連接。傳動(dòng) 裝置17轉(zhuǎn)矩固定與軸14連接。
單一離合器13具有多個(gè)各自以確定的角度彼此偏移的切換點(diǎn)。單一離合器 13只有在單一離合器13的相應(yīng)離合器片以各自的角度彼此扭轉(zhuǎn)的情況下才能 閉合。圖1示出分配給齒輪10的離合器片18。在大型收集滾筒三個(gè)段長度和覆 蓋凸輪6與控律ij凸輪4之間的傳動(dòng)比為3/4時(shí)，轉(zhuǎn)換角從收集運(yùn)行到非收集運(yùn)行 為45。和從非收集運(yùn)行到收集運(yùn)行為135。。因此，然后可以為單一離合器13實(shí) 現(xiàn)四個(gè)切換點(diǎn)。
在依據(jù)本發(fā)明的收集滾筒1上，收集生產(chǎn)與非收集生產(chǎn)之間以及相反的轉(zhuǎn) 換因此僅i!31覆蓋凸輪6與收^^袞筒之間的相對(duì)扭轉(zhuǎn)進(jìn)行。在這種轉(zhuǎn)換時(shí)不需 要收集滾筒組件的軸向運(yùn)動(dòng)。ffi31攜帶覆蓋凸輪6的軸承體7和攜帶控制凸輪4 的軸承體2的同軸支承，產(chǎn)生軸承皿的分離，其中，收^^袞筒的軸23與軸承 體7之間的軸承21提供覆蓋凸輪6的，與收菊袞筒之間的差速，以及其中兩 ^由承體2、 7之間的軸承22提供覆蓋凸輪6的轉(zhuǎn)速。
在圖1的實(shí)施例中，收集滾筒在收集運(yùn)行與非收集運(yùn)行之間的轉(zhuǎn)換M:—
個(gè)與蟲的傳動(dòng)裝置17進(jìn)行，其在斷開單一離合器13的情況下，M31閉鎖的空 程16和與空程16轉(zhuǎn)矩固定連接的齒輪15使覆蓋凸輪6以及變速器M單一離 合器13與折頁裝置的主傳動(dòng)裝置分離的部分以確定的角度扭轉(zhuǎn)，其中，單一離 合器13也以該角度扭轉(zhuǎn)。
圖2示出印刷機(jī)折頁裝置依據(jù)本發(fā)明的收集滾筒的第二實(shí)施例，其中，圖 2的收集滾筒原則結(jié)構(gòu)與圖1的實(shí)施例相應(yīng)，從而為避免不必要的重復(fù)，相同的 組件使用相同的附圖符號(hào)。下面僅涉及圖2實(shí)施例與圖1實(shí)施例不同之處的細(xì) 節(jié)。
在圖2的實(shí)施例中，為提供覆蓋凸輪6與收菊袞筒之間的相對(duì)運(yùn)動(dòng)不需要 制蟲的傳動(dòng)裝置，從而在圖2的實(shí)施例中取消組件14、 15、 16和17。
確切地說，在圖2的實(shí)施例中，覆蓋凸輪6與收集滾筒之間唯一的相對(duì)扭 轉(zhuǎn)由此提供，目卩為第一齒輪對(duì)的齒輪11分配一個(gè)制動(dòng)盤19，其與制動(dòng)器20這 樣共同作用，為收菊袞筒在非收集運(yùn)行與收集運(yùn)行之間以及相反轉(zhuǎn)換并因此在 齒輪10與11之間中斷力傳遞盼瞎況下使制動(dòng)器20閉合。在斷開單一離合器13 和閉合制動(dòng)器20的情況下，第一齒輪對(duì)的齒輪11和8在折頁裝置的主傳動(dòng)裝 置以相當(dāng)?shù)偷霓D(zhuǎn)速旋轉(zhuǎn)的情況下停止運(yùn)行。由lth3t成分配給第二軸承體7的覆 蓋凸輪6也停止運(yùn)行，因?yàn)檩S承體7與第一齒輪對(duì)的齒輪8固定連接。但與此 相比，在斷開單一離合器13和閉合制動(dòng)器20的情況下，收集滾筒可與覆蓋凸 輪6相對(duì)扭轉(zhuǎn)，其中，單一離合器13也相應(yīng)扭轉(zhuǎn)。
為在這種情況下保證覆蓋凸輪6和單一離合器13以相同角度扭轉(zhuǎn)，在圖2 的實(shí)施例中，第二齒輪對(duì)的嚙合齒輪9與10之間的傳動(dòng)比為1: 1，而第一齒輪 對(duì)的齒輪8與11之間的傳動(dòng)比則提供收集運(yùn)行時(shí)收菊袞筒與覆蓋凸輪6之間所 需的差速。
在收集運(yùn)行與非收集運(yùn)行之間或相反在非收集運(yùn)行與收集運(yùn)行之間完成轉(zhuǎn) 換后，閉合單一離合器13并斷開制動(dòng)器20。圖2實(shí)施例與圖1實(shí)施例相比的優(yōu) 點(diǎn)在于，在圖2的實(shí)施例中，為保證覆蓋凸輪6與收集滾筒之間的相對(duì)扭轉(zhuǎn)無 需制蟲的傳動(dòng)，。 附圖標(biāo)記
1滾筒體
2軸承體
3機(jī)架
4控制凸輪
5軸
6覆蓋凸輪
7軸承體
8齒輪
9齒輪
10齒輪
11齒輪
12軸
13單一離合器
14軸
15齒輪
16空程
17傳動(dòng)裝置
18離合器片
19制動(dòng)片
20制動(dòng)器
21軸承
22軸承
23軸
24輔助機(jī)架
權(quán)利要求
1.印刷機(jī)折頁裝置的收集滾筒，具有多個(gè)通過滾筒體的圓周分布設(shè)置的、與滾筒體共同旋轉(zhuǎn)的保持系統(tǒng)，其中，每個(gè)保持系統(tǒng)具有多個(gè)保持裝置，其中，每個(gè)保持系統(tǒng)的保持裝置的斷開和閉合可由至少一個(gè)控制凸輪和至少一個(gè)覆蓋凸輪這樣控制，使收集滾筒的非收集運(yùn)行時(shí)，僅單個(gè)或者每個(gè)控制凸輪控制保持系統(tǒng)的保持裝置的斷開和閉合，而在收集滾筒的收集運(yùn)行時(shí)，單個(gè)或者每個(gè)控制凸輪和單個(gè)或者每個(gè)覆蓋凸輪控制保持系統(tǒng)的保持裝置的斷開和閉合，以及其中收集滾筒在非收集運(yùn)行與收集運(yùn)行之間以及相反的轉(zhuǎn)換可以實(shí)現(xiàn)單個(gè)或者每個(gè)覆蓋凸輪與收集滾筒之間的相對(duì)調(diào)整，其特征在于，滾筒體(1)與單個(gè)或者每個(gè)控制凸輪(4)一起通過第一軸承體(2)支承在機(jī)架(3)上，單個(gè)或者每個(gè)覆蓋凸輪(6)通過第二軸承體(7)與第一軸承體(2)同軸支承在收集滾筒的軸(23)上，收集運(yùn)行時(shí)單個(gè)或者每個(gè)覆蓋凸輪(6)與收集滾筒之間的轉(zhuǎn)速差可通過具有多個(gè)齒輪(8、9、10、11)和一個(gè)可切換的單一離合器(13)的變速器提供，以及為在非收集運(yùn)行與收集運(yùn)行之間以及相反轉(zhuǎn)換，在斷開單一離合器(13)的情況下，可以這樣地實(shí)現(xiàn)單個(gè)或者每個(gè)覆蓋凸輪(6)與收集滾筒之間在一定的角度上的特定的相對(duì)扭轉(zhuǎn)，即單一離合器(13)也可以該角度扭轉(zhuǎn)。
2. 按權(quán)利要求1所述的收集滾筒，其特征在于，收集滾筒的軸(23) 上的第二軸承體(7) 3!31軸承(21)和同軸地JI31軸承(22)可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在 第一軸承體(2)上，其中，第一軸承體(2)分段環(huán)繞第二軸承體(7)和第二 軸承體(7)分段環(huán)繞軸(23)。
3. 按權(quán)利要求1或2所述的收菊袞筒，其特征在于，變速器具有傳動(dòng) 比h 1的第一嚙合齒輪對(duì)(8、 11)和提供收集運(yùn)行時(shí)所需差速傳動(dòng)比的第二 嚙合齒輪對(duì)(9、 10)，其中，兩個(gè)齒輪對(duì)的各自第一齒輪(8、 9)分配給收集 滾筒的軸(23)和兩個(gè)齒輪對(duì)的各自第二齒輪(10、 11)分配給一個(gè)與收集滾 筒的軸(23)軸平行分布的軸(12)，其中，為在非收集運(yùn)行與收集運(yùn)行之間以 及相反轉(zhuǎn)換收集滾筒，單一離合器(13)中斷分配給軸(12)的齒輪(10、 11) 之間的力傳遞并在主傳動(dòng)裝置停止運(yùn)行的情況下， 一個(gè)單獨(dú)的傳動(dòng)裝置(17) ilil支承在另一個(gè)與收集滾筒的軸(23)軸平行分布的軸(14)上的齒輪(15)和分配給同一軸(14)的空程(16)扭轉(zhuǎn)可自由轉(zhuǎn)動(dòng)支承在軸(23)上并與第 二軸承體(7)固定連接的第一齒輪對(duì)分配給收菊袞筒的軸(23)的齒輪(8) 并因此扭轉(zhuǎn)單個(gè)或者每個(gè)覆蓋凸輪(6)。
4. 按權(quán)利要求3所述的收菊袞筒，其特征在于，為在非收集運(yùn)行與收 集運(yùn)行之間以及相反轉(zhuǎn)換收集滾筒，傳動(dòng)裝置(17)也扭轉(zhuǎn)固定在軸(12)上 的第一齒輪對(duì)的分配給軸(12)的齒輪(11)并因此扭轉(zhuǎn)單一離合器(13)。
5. 按權(quán)利要求1或2所述的收集滾筒，其特征在于， 器具有提供 收集運(yùn)行時(shí)所需差速傳動(dòng)比的第一嚙合齒輪對(duì)(8、 11)和傳動(dòng)比1: 1的第二 嚙合齒輪對(duì)(9、 10)，其中，兩個(gè)齒輪對(duì)的各自第一齒輪(8、 9)分配給收集 滾筒的軸(23)和兩個(gè)齒輪對(duì)的各自第二齒輪(10、 11)分配給一個(gè)與收集滾 筒的軸(23)軸平行分布的軸(12)，其中，為在非收集運(yùn)行與收集運(yùn)行之間以 及相反轉(zhuǎn)換收集滾筒，單一離合器(13)中斷分配給軸(12)的齒輪(10、 11) 之間的力傳遞并閉合一個(gè)與分配給第一齒輪對(duì)分配給軸(12)的制動(dòng)盤(19) 共同作用的制動(dòng)器(20)。
6. 按權(quán)利要求5所述的收集滾筒，其特征在于，在斷開單一離合器(13) 和閉合制動(dòng)器(20)的情況下，固定在軸(12)上的第一齒輪對(duì)分配給軸(12) 的齒輪(11)和可自由轉(zhuǎn)動(dòng)支承在軸(23)上并與第二軸承體(7)固定連接的 第一齒輪對(duì)分配給收集滾筒的軸(23)的齒輪(8)并因此第二軸承體(7)以 及單個(gè)或者齡覆蓋凸輪(6)停止運(yùn)行，而相反以相對(duì)低的車鍵旋轉(zhuǎn)的主傳動(dòng) 裝置相對(duì)于單個(gè)或者每個(gè)覆蓋凸輪(6)扭轉(zhuǎn)滾筒體(1)并因此扭轉(zhuǎn)收集滾筒。
全文摘要
印刷機(jī)折頁裝置的收集滾筒，具有多個(gè)通過滾筒體(1)的圓周分布設(shè)置、與滾筒體共同旋轉(zhuǎn)的具有多個(gè)保持裝置的保持系統(tǒng)，斷開和閉合保持裝置由至少一個(gè)控制凸輪(4)和至少一個(gè)覆蓋凸輪(6)控制。滾筒體(1)與控制凸輪共同通過第一軸承體(2)支承在機(jī)架(3)上，覆蓋凸輪(6)通過第二軸承體(7)與第一軸承體同軸支承在收集滾筒的軸(23)上，收集運(yùn)行時(shí)覆蓋凸輪與收集滾筒之間的差速通過具有多個(gè)齒輪和一個(gè)可切換的單一離合器(13)的變速器提供，為在非收集運(yùn)行與收集運(yùn)行之間以及相反轉(zhuǎn)換，在斷開單一離合器下，覆蓋凸輪與收集滾筒之間以確定的角度這樣實(shí)現(xiàn)唯一的相對(duì)扭轉(zhuǎn)，使單一離合器也可以該角度扭轉(zhuǎn)。
文檔編號(hào)B41F13/62GK101200129SQ200710305800
公開日2008年6月18日 申請(qǐng)日期2007年11月2日 優(yōu)先權(quán)日2006年11月2日
發(fā)明者K·-H·霍勒 申請(qǐng)人:曼.羅蘭.德魯克馬辛倫公司