專利名稱：印刷機的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種印刷機，它包括一個印版滾筒、一個橡皮布滾筒、一個壓印滾筒和一個調整裝置，該調整裝置具有至少一個第一執(zhí)行機構和一個跟蹤系統(tǒng)，其中，執(zhí)行機構用來調節(jié)橡皮布滾筒和壓印滾筒之間的印刷進給，而跟蹤系統(tǒng)用于根據(jù)橡皮布滾筒和壓印滾筒之間的印刷進給的調節(jié)情況來調節(jié)印版滾筒和橡皮布滾筒之間的印刷進給。
背景技術：
本發(fā)明的背景如下在膠印機組中，在橡皮布滾筒和壓印滾筒之間存在的印刷進給根據(jù)印刷紙張的厚度情況借助于一個調節(jié)裝置進行調節(jié)。例如，如果紙張厚度因為變換印刷任務而增加時，借助于該調節(jié)裝置將橡皮布滾筒調節(jié)到一個與壓印滾筒有較大軸向間距的位置上。為了在調節(jié)橡皮布滾筒和壓印滾筒之間的印刷進給時保持橡皮布滾筒和印版滾筒之間的印刷進給不改變，膠印機組具有一個跟蹤系統(tǒng)。在所給的例子中，如果橡皮布滾筒被調節(jié)到與壓印滾筒之間有較大間距的位置上，則借助于跟蹤系統(tǒng)也將印版滾筒調節(jié)到與壓印滾筒具有較大間距的位置上，從而使橡皮布滾筒與印版滾筒之間的印刷進給保持恒定。
橡皮布滾筒與壓印滾筒之間的印刷進給的調節(jié)可以手動完成，比如借助于手輪完成，如同在DE 41 42 791 C2中所述的那樣。
不過，考慮到操作舒適性，更有利的方式是借助于一個執(zhí)行機構來調節(jié)橡皮布滾筒與壓印滾筒之間的印刷進給，如同在DE 197 01 216A1所述那樣。上述現(xiàn)有技術所描述的膠印機組包括一個用于印版滾筒的純機械式跟蹤系統(tǒng)。為驅使印版滾筒的偏心套筒旋轉所設置的調節(jié)傳動裝置通過一個調節(jié)軸與為驅使橡皮布滾筒的偏心套筒旋轉所設置的調節(jié)傳動裝置相聯(lián)接。雖然這樣只需要一個唯一的執(zhí)行機構，它通過一個調節(jié)杠桿作用在調節(jié)軸上，并且不僅引起橡皮布滾筒和壓印滾筒之間的印刷進給的調節(jié)而且引起印版滾筒的跟蹤調節(jié)，但是膠印機組的功能性受機構制約地有局限性。
因此，對于某些特定的運行模式，人們希望能夠與橡皮布滾筒和壓印滾筒之間的印刷進給無關地改變橡皮布滾筒和印版滾筒的軸間距。比如說，當膠印機組作為所謂的停印印刷機組跟隨轉動并且印張只是從所述膠印機組中穿過而不在其中被印刷，而是在印刷機的其他印刷機組中被印刷時，就屬于這樣的運行模式。為了使膠印機組能夠作為停印印刷機組運行，在這種運行模式下，需要將壓印滾筒保持在其印制位置上，以便借助橡皮布滾筒將在壓印滾筒上輸送的印張壓在壓印滾筒上，并同時將印版滾筒相對于橡皮布滾筒保持在這樣大的間距上，使得印版滾筒的版臺環(huán)(Schmitzringe)與橡皮布滾筒的版臺環(huán)不接觸。這里，橡皮布滾筒只具有純粹的紙張輸送功能并且不進行印刷。由于印版滾筒的版臺環(huán)與橡皮布滾筒的版臺環(huán)不接觸，在所述的運行模式下，使得印版滾筒和為其配置的輸墨裝置通過它們與一個傳動裝置的脫聯(lián)或者通過使配置給它們的單獨驅動裝置(Separatantrieb)停止工作而保持不轉動。

發(fā)明內容
因此，本發(fā)明的任務是提供一種開始所述類型的、具有提高的功能性的印刷機。
根據(jù)本發(fā)明，提出了一種印刷機，包括一個印版滾筒，一個橡皮布滾筒，一個壓印滾筒，一個調整裝置，以及一個跟蹤系統(tǒng)，該調整裝置具有至少一個第一執(zhí)行機構(Stellantrieb)來調節(jié)橡皮布滾筒與壓印滾筒之間的印刷進給，該跟蹤系統(tǒng)用于根據(jù)橡皮布滾筒與壓印滾筒之間的印刷進給的調節(jié)來調節(jié)印版滾筒與橡皮布滾筒之間的印刷進給，其中，跟蹤系統(tǒng)具有至少一個第二執(zhí)行機構，并且所述至少一個第二執(zhí)行機構在控制技術上與所述至少一個第一執(zhí)行機構通過一個電子控制裝置這樣地耦聯(lián)，使得印版滾筒被自動地跟隨調節(jié)。
控制技術上的耦聯(lián)與由現(xiàn)有技術(DE 197 01 216 A1)公開的機械式強制耦聯(lián)裝置具有同等的功能可靠性，但不同于后者之處在于，它能夠簡單地使印版滾筒的跟蹤系統(tǒng)與橡皮布滾筒的調整裝置脫聯(lián)。
這種脫聯(lián)可以在已經描述過的運行模式下實現(xiàn)，以便對于該工作模式與橡皮布滾筒和壓印滾筒之間的印刷進給無關地改變橡皮布滾筒和印版滾筒之間的軸間距。操作人員能夠通過向電子控制裝置輸入相應的控制指令、比如通過按下按鈕來實現(xiàn)脫聯(lián)及軸間距的改變。
在所述的運行模式下，一個包括印版滾筒、橡皮布滾筒和壓印滾筒的膠印機組能夠作為所謂的停印印刷機組跟隨轉動，并且使在該印刷機的其他印刷機組上進行印刷的印張能夠穿過所述的停印膠印機組而不在其中進行印刷。為了能將膠印機組作為停印印刷機組工作，在這種運行模式下，電子控制裝置這樣地對印版滾筒的調整裝置及對跟蹤系統(tǒng)進行控制，使得橡皮布滾筒保持在其印制位置上，并且同時使印版滾筒與橡皮布滾筒的軸間距保持這樣大，使得印版滾筒的版臺環(huán)與橡皮布滾筒的版臺環(huán)不接觸。這里，橡皮布滾筒具有單純的印張引導功能，其方式是它將在壓印滾筒上輸送的印張壓到壓印滾筒上，此間并不對印張進行印刷。
印版滾筒的版臺環(huán)與橡皮布滾筒的版臺環(huán)之間的被取消的版臺環(huán)接觸使得在所述的運行狀態(tài)下——其中橡皮布滾筒和壓印滾筒在轉動——印版滾筒以及必要時為印版滾筒配置的輸墨裝置保持在不旋轉狀態(tài)。該不旋轉狀態(tài)可通過以下方式來實現(xiàn)，即，將印版滾筒和輸墨裝置與一個驅動橡皮布滾筒和壓印滾筒的主驅動裝置脫聯(lián)，或者在所述的運行模式期間使印版滾筒和輸墨裝置的附加于該主驅動裝置存在的單獨驅動裝置停止工作。
在下面給出了本發(fā)明的優(yōu)勢性擴展。
在一種擴展方式中，跟蹤系統(tǒng)包括另一個第二執(zhí)行機構，并且這些第二執(zhí)行機構通過一些減震支柱(Federbein)與一些偏心軸承連接，印版滾筒支承在這些偏心軸承(Exzenterlager)中。
在另一種擴展方式中，設有一個轉換裝置，用于使橡皮布滾筒相對于壓印滾筒發(fā)生印刷合壓及離壓。該轉換裝置具有一個驅動側的偏心軸承和一個操作側的偏心軸承，橡皮布滾筒支承在這些偏心軸承中。
在另一種擴展方式中，設有一個調整裝置，它具有止擋來確定橡皮布滾筒的偏心軸承的端頭位置，并且還有用于調節(jié)止擋的執(zhí)行機構。
在另一種擴展方式中，設有一個公共的、唯一的操控裝置，用于使橡皮布滾筒的兩個偏心軸承旋轉；而且橡皮布滾筒的這些偏心軸承通過一個具有一個同步軸的傳動裝置彼此彈性地連接。


其他結構及功能上有利的構型從下面對本發(fā)明的一個優(yōu)選實施例的說明及附圖中給出。
其中所示為圖1具有一個膠印機組的印張印刷機，圖2一個印刷開始一終止轉換裝置和根據(jù)承印材料厚度調節(jié)的一個調整裝置中的設置在印刷機的操縱側的組成構件，圖3轉換裝置和調整裝置的設置在驅動側的組成構件，圖4一個跟蹤系統(tǒng)，用于根據(jù)膠印機組中另一個印刷進給的變化來進行印刷進給的跟蹤，及圖5一個電子耦聯(lián)裝置，它將用于根據(jù)承印材料厚度調節(jié)的一個調整裝置的執(zhí)行機構與一個進行跟蹤的調整裝置的執(zhí)行機構耦聯(lián)起來。
具體實施例方式
圖1給出了一個印刷機1，它包括一個印刷機組2，后者具有一個印版滾筒3、一個橡皮布滾筒4和一個壓印滾筒5。印刷機1為一個印張印刷機，而印刷機組2為一個膠印機組。
圖2和3給出了一個轉換裝置6，用來將橡皮布滾筒合壓到壓印滾筒5上或使從后者上離壓。轉換裝置6用于印刷合壓或離壓。此外，還設置了一個調整裝置7，用于調節(jié)橡皮布滾筒4壓在壓印滾筒5上的壓力。調整裝置7的作用是根據(jù)印制品的厚度來調整橡皮布滾筒4與壓印滾筒5之間的印刷進給。橡皮布滾筒4在驅動側(圖2)支承于一個偏心軸承8中并且在操作側(圖3)支承在一個相同的偏心軸承8中。偏心軸承8為偏心套筒，在圖2和3中借助于其偏心度e示意性表達。在偏心軸承8中可轉動地支承著橡皮布滾筒4的軸頸。用標號9來標識橡皮布滾筒4的轉軸，標號10代表的是偏心軸承8的中心軸。通過偏心軸承8圍繞著中心軸10的旋轉，視旋轉方向而定，橡皮布滾筒4的轉軸9或者向著壓印滾筒5移動，或者從后者離開地移動。
在每個偏心軸承8上鉸接著一個連桿11，它分別通過一個彈簧12與一個杠桿13連接。彈簧12被構造為盤簧堆(Tellerfederstapel)并且分別是一個彈簧套筒14的組成部分，在所述彈簧套筒上鉸接著相應的杠桿13。連桿11與彈簧套筒14一起構成減震支柱41。驅動側(圖2)的杠桿13與操作側(圖3)的杠桿13通過一個同步軸15無相對轉動地連接。同步軸15位置固定地支承于機架16上，并且也同減震支柱41那樣屬于一個傳動裝置42的組成構件，該傳動裝置將這兩個偏心軸承8在傳動技術上互相連接。一個用于使同步軸15旋轉的操控裝置17鉸接于一個臂18上，后者與同步軸15無相對轉動地連接。臂18可以是位于驅動側的杠桿13的兩個臂之一。只在驅動側具有操控裝置17而操作側沒有，如將圖2和圖3進行對比所能看到的那樣。唯一的操控裝置17用于使兩個偏心軸承8旋轉，其中一個偏心軸承位于驅動側、另一個則位于操作側。操控裝置17為一個具有兩個串聯(lián)的活塞的氣動工作缸，也就是一個所謂的串聯(lián)式缸。
每個調整裝置7包括一個執(zhí)行機構19，用于調節(jié)一個止擋20，后者限定了印刷合壓時各偏心軸承8的轉動角度。執(zhí)行機構19為電動機，并且分別通過一個齒輪傳動裝置21、一個螺桿傳動裝置22和一個杠桿23與相應的止擋20連接。每個螺桿傳動裝置22包括一個可轉動地支承于機架16上的螺母24，在所述螺母中擰入一個螺桿25。螺桿25鉸接于杠桿23上。齒輪傳動裝置21分別包括一個齒輪26，后者位于相應的執(zhí)行機構19的電動機軸上。此外，齒輪傳動裝置21各包括一個齒圈27，后者構造于或者被固定于相應的螺母24上。這些齒輪26嚙合到齒圈27之中。杠桿23位置固定地支承于機架16中，并分別具有一個第一杠桿臂和一個第二杠桿臂，前者與螺桿25聯(lián)接，后者上設有止擋20。止擋20被構造成滾輪，每個偏心軸承8上有一個凸起28，當相應的偏心軸承8在旋轉運行中到達其由調整裝置7所設定的終點位置時，該凸起止擋在各止擋20上。
圖4給出了一個調整裝置29，用來將印版滾筒3調節(jié)到橡皮布滾筒4上或者從后者離開地調節(jié)。在驅動側和操作側上各有一個調整裝置29。每個調整裝置29包括一個偏心軸承30，這些偏心軸承的結構(偏心套筒)與圖2和3中所給的偏心軸承8相同，并且也只是示意性給出。在偏心軸承30上鉸接著一個拉桿31，該拉桿通過一個彈簧32加載。拉桿31與彈簧32一起構成減震支柱43。彈簧32以其一個端部支靠于拉桿31的頭部37上，而以其另一個端部支靠于一個套筒33的底部38上。套筒33可轉動地被支承，并且通過一個螺桿傳動裝置34與機架16連接。螺桿傳動裝置34包括一個無相對轉動地設置在機架16上的螺母和一個設置在套筒33上的螺桿，后者擰入到螺母之中。一個用于使偏心軸承30旋轉的執(zhí)行機構35被位置固定地設置并通過一個齒輪傳動裝置36與套筒33連接。執(zhí)行機構35為一個電動機。齒輪傳動裝置36包括一個位于執(zhí)行機構35的電動機軸上的齒輪和一個齒圈，后者被構造或者固定在套筒33上。
執(zhí)行機構35通過齒輪傳動裝置36驅使套筒33旋轉，并且后者的轉動由螺旋驅動裝置34轉換成套筒33的平移。由于該平移使得套筒33通過一個彈簧32壓在拉桿31上。當橡皮布滾筒4為了進行印刷工作而合壓到印版滾筒3上時，拉桿31的由上述情況造成的運動使偏心軸承30轉動到一個位置上，在該位置中橡皮布滾筒4對印版滾筒3施加所需要的壓緊力(圖1至3)。執(zhí)行機構35及由此套筒33在相反方向上發(fā)生的轉動，其結果同樣也使它們在相反方向上發(fā)生平移，其中彈簧32卸載，并且套筒33止擋在拉桿31上。套筒33具有一個與底部38對置的底部39，后者在后述平移過程中與拉桿31的頭部37相接觸，并且拉桿31在此向回運動，因此偏心軸承30轉回到一個位置上，在該位置中，印版滾筒3不再能與橡皮布滾筒4接觸，如果后者被調節(jié)到其印刷開始位置上的話。
圖5示出了用來調整橡皮布滾筒4的調整裝置7的執(zhí)行機構19通過一個電子控制裝置40與用于調整印版滾筒3的執(zhí)行機構35相耦聯(lián)，這樣，存在一個跟蹤系統(tǒng)44，當橡皮布滾筒4與壓印滾筒5之間存在的進給變化時，該跟蹤系統(tǒng)使印版滾筒3與橡皮布滾筒4之間存在的印刷跟蹤上述的印刷進給。
借助于以下對圖1至5所示元件的總體關系的說明，可清晰地給出所述的控制技術上的耦聯(lián)的作用方式根據(jù)待印刷的印張的厚度，借助于執(zhí)行機構19(圖2和3)來調節(jié)止擋20。例如，在處理紙板時，這些止擋20被這樣調節(jié)，使得偏心軸承8的最大轉角大于止擋20的在處理紙張印張時所設置的調節(jié)。在止擋20被設置用于紙張印張的情況下，凸起28比在止擋20被設置用于紙板印張的情況下更早地碰在所述止擋上?？刂蒲b置40用于使調整裝置29(圖4)的跟進正比于調整裝置7(圖2和3)的調節(jié)。為此，控制裝置40根據(jù)另一個執(zhí)行機構19的控制情況來對一個執(zhí)行機構35進行控制。比如，如果為了處理紙板而借助于調整裝置7將橡皮布滾筒4的印刷開始位置離開壓印滾筒5地調節(jié)，那么也自動地以相應的量度將印版滾筒3的為印刷運行所設定的位置離開壓印滾筒5地調節(jié)。這樣，由于對橡皮布滾筒4的調整裝置7所進行的位置變動——由紙張位置變換到紙板位置上——沒有造成印版滾筒3與橡皮布滾筒4之間在印刷運行時存在的壓力或進給過度地升高。印版滾筒3與橡皮布滾筒4之間存在的進給通過對印版滾筒3的位置進行跟蹤而對于所有的承印材料厚度保持恒定。
完成了橡皮布滾筒4的調整裝置7與印版滾筒3的調整裝置29的調節(jié)后，橡皮布滾筒4被調節(jié)到其印刷開始位置上，在該位置中，橡皮布滾筒4與印版滾筒3以及與在壓印滾筒5上輸送的承印材料相接觸。為了將橡皮布滾筒4調節(jié)到印刷開始位置上，操控裝置17被移出，從而使杠桿13不僅在驅動側而且在操作側通過彈簧32壓在連桿11上。這里，操控裝置17的運動通過同步軸15傳遞到操作側，由此，設置在那里的杠桿13發(fā)生偏轉。杠桿13分別鉸接于一個滑移件上，后者位于相應的連桿11上，并且通過各自的杠桿13的偏轉而移動到其上。由于滑移件的移動使彈簧12繃緊，因此后者分別逐漸地被壓在連桿11的一個端側的頭部上。由此，連桿11發(fā)生運動，由此使偏心軸承8偏轉，直到其凸起28止擋在止擋20上為止。之后，橡皮布滾筒4處于其印刷開始位置上，在該位置中，通過轉換裝置6的彈簧12的彈性來保證整個系統(tǒng)中存在于驅動側和操作側之間的公差得到補償。
利用控制裝置40，操作者能夠與其他的執(zhí)行機構19(圖2和3)無關地操控執(zhí)行機構35(圖4)，這一點對于某些確定的輔助功能是有利的。一個輔助功能與印刷機1的運行模式有關，在該運行模式中，印張從印刷機組2中穿過但不會在其中進行印刷。這里，印刷機組2為一個所謂的停印印刷機組。在這種運行模式下，印張在印刷機1的另一個印刷機組中進行印刷。在所述的運行模式下，在停印印刷機組2中橡皮布滾筒4必需被保持在其印刷開始位置上，以便引導在壓印滾筒5上輸送的印張；與此同時，還必須要保持印版滾筒3不與橡皮布滾筒4接觸。印版滾筒3必須被這樣程度地離開橡皮布滾筒4地調節(jié)，使得印版滾筒3的版臺環(huán)與處于印刷開始位置上的橡皮布滾筒4的版臺環(huán)不接觸?？刂蒲b置40控制著執(zhí)行機構35，其方式是它使偏心軸承30這樣程度地旋轉，使得印版滾筒3及其版臺環(huán)從橡皮布滾筒4及其版臺環(huán)上回縮足夠大的距離。
最后，需要指出在圖2和3中所示的轉換裝置6也能夠應用于一個上光機組之中。在上光機組中，并沒有印版滾筒3和所屬的調整裝置29，取代橡皮布滾筒4的是一個上光滾筒支承在偏心軸承8上。
參考標號表1印刷機2印刷機組3印版滾筒4橡皮布滾筒5壓印滾筒6轉換裝置7調整裝置8偏心軸承9轉軸
10中心軸11連桿12彈簧13杠桿14彈簧套筒15同步軸16機架17操控裝置18臂19執(zhí)行機構20止擋21齒輪傳動裝置22螺桿傳動裝置23杠桿24螺母25螺桿26齒輪27齒圈28凸起29調整裝置30偏心軸承31拉桿32彈簧33套筒34螺桿傳動裝置35執(zhí)行機構
36齒輪傳動裝置37頭部38底部39底部40控制裝置41減震支柱42傳動裝置43減震支柱44跟蹤系統(tǒng)
權利要求
1.印刷機(1)，包括一個印版滾筒(3)，一個橡皮布滾筒(4)，一個壓印滾筒(5)，一個調整裝置(7)，該調整裝置具有至少一個第一執(zhí)行機構(19)來調節(jié)橡皮布滾筒(4)與壓印滾筒(5)之間的印刷進給，以及一個跟蹤系統(tǒng)(44)，用于根據(jù)橡皮布滾筒(4)與壓印滾筒(5)之間的印刷進給的調節(jié)來調節(jié)印版滾筒(3)與橡皮布滾筒(4)之間的印刷進給，其特征為跟蹤系統(tǒng)(44)具有至少一個第二執(zhí)行機構(35)，并且所述至少一個第二執(zhí)行機構(35)在控制技術上與所述至少一個第一執(zhí)行機構(19)通過一個電子控制裝置(40)這樣地耦聯(lián)，使得印版滾筒(3)被自動地跟隨調節(jié)。
2.如權利要求1所述的印刷機，其特征為跟蹤系統(tǒng)(44)包括另外一個第二執(zhí)行機構(35)，并且這些第二執(zhí)行機構(35)通過一些減震支柱(43)與一些偏心軸承(30)相連接，印版滾筒(3)支承在這些偏心軸承中。
3.如權利要求1或2所述的印刷機，其特征為設有一個轉換裝置(6)，用于橡皮布滾筒(4)相對于壓印滾筒(5)的印刷合壓及離壓，該轉換裝置具有一個在驅動側的偏心軸承(8)和一個在操作側的偏心軸承(8)，橡皮布滾筒(4)支承在這些偏心軸承中。
4.如權利要求3所述的印刷機，其特征為設有一個調整裝置(7)，該調整裝置具有一些止擋(20)，用于確定橡皮布滾筒(4)的偏心軸承(8)的終點位置；并且設有一些用于調節(jié)這些止擋(20)的執(zhí)行機構(19)。
5.如權利要求3或4所述的印刷機，其特征為設有一個公共的、唯一的操控裝置(17)，用于使橡皮布滾筒(4)的兩個偏心軸承(8)旋轉；并且橡皮布滾筒(4)的這些偏心軸承(8)通過一個具有一個同步軸(15)的傳動裝置(42)彼此彈性地連接。
全文摘要
印刷機(1)，包括一個印版滾筒，一個橡皮布滾筒，一個壓印滾筒，一個調整裝置(7)，以及一個跟蹤系統(tǒng)(44)，該調整裝置具有至少一個第一執(zhí)行機構(19)來調節(jié)橡皮布滾筒(4)與壓印滾筒(5)之間的印刷進給，該跟蹤系統(tǒng)用于根據(jù)橡皮布滾筒(4)與壓印滾筒(5)之間的印刷進給的調節(jié)來調節(jié)印版滾筒(3)與橡皮布滾筒(4)之間的印刷進給。跟蹤系統(tǒng)具有至少一個第二執(zhí)行機構(35)，并且所述至少一個第二執(zhí)行機構在控制技術上與所述至少一個第一執(zhí)行機構(19)通過一個電子控制裝置(40)這樣地耦聯(lián)，使得印版滾筒(3)被自動地跟隨調節(jié)。
文檔編號B41F13/24GK101041285SQ20071008938
公開日2007年9月26日 申請日期2007年3月23日 優(yōu)先權日2006年3月24日
發(fā)明者羅爾夫·金德根, 格爾德·默克爾, 貝恩德·西茨曼 申請人:海德堡印刷機械股份公司