專利名稱：印刷模塊和設(shè)有該印刷模塊的印刷機的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種印刷模塊，該印刷模塊設(shè)有加壓輥、印版滾筒裝置、揚墨輥和刮墨輥，印版滾筒裝置包括印版滾筒，該印版滾筒具有印刷圖像，在使用時插入待印刷的基底，并使印版滾筒緊靠加壓輥，刮墨輥從墨水儲存器中吸取墨，揚墨輥布置在刮墨輥與印版滾筒之間，使得揚墨輥從刮墨輥上取走所需量的墨并傳遞給印版滾筒，印版滾筒的位置是可調(diào)的，揚墨輥的位置是可調(diào)的，而加壓輥以可轉(zhuǎn)動的方式支承安裝在主框架中。
背景技術(shù)：
從US-A-4,878,427已知這種設(shè)備，這里插入其內(nèi)容進(jìn)行考慮。該已知的設(shè)備包括單獨一個框架，刮墨輥、揚墨輥和加壓輥以可轉(zhuǎn)動的方式支承安裝在該框架中。因此在該已知的設(shè)備中這三個輥的相對位置是固定的。該已知設(shè)備的印版滾筒裝置在其自由端設(shè)有支撐環(huán)，各個支撐環(huán)分別停靠在與框架相連的兩個半圓形支撐件上。這四個半圓形支撐件的位置是可調(diào)的。在該已知設(shè)備的缺點是在各種情況下調(diào)節(jié)支撐件時，加壓輥與印版滾筒之間的距離和揚墨輥與印版滾筒之間的距離都受到影響。如在所述公開中也指出，由于設(shè)置印版滾筒、加壓輥和揚墨輥的相對位置對印刷物的質(zhì)量極其重要，所以優(yōu)選地，一旦作出合適的設(shè)置就不應(yīng)丟失該設(shè)置。在該已知的設(shè)備中情況在于當(dāng)例如要重新設(shè)置加壓輥與印版滾筒之間的距離時，也需要重新進(jìn)行對印版滾筒與揚墨輥之間距離的設(shè)置，因為一個距離的設(shè)置會影響另一個距離的設(shè)置。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明構(gòu)思對這些問題的一種解決方案，并為此提供在這里的開始段中所述類型的一種印刷模塊，根據(jù)本發(fā)明，其特征在于為了相對于加壓輥定位印版滾筒，印版滾筒以可轉(zhuǎn)動的方式支承安裝在以活動方式與主框架相連的第一副框架中；而為了相對于印版滾筒定位揚墨輥，揚墨輥與刮墨輥以可轉(zhuǎn)動的方式支承安裝在以活動方式與主框架相連的第二副框架中；這些活動連接的設(shè)計使得印版滾筒相對于加壓輥的位置變化不影響揚墨輥相對于印版滾筒的定位，并使得揚墨輥相對于印版滾筒的位置變化不影響印版滾筒相對于加壓輥的定位。
顯然，可以以不同的方式設(shè)計第一副框架與主框架之間的活動連接和第二副框架與主框架之間的活動連接。本質(zhì)在于印版滾筒相對于加壓輥的位置變化不影響揚墨輥相對于印版滾筒的定位，而且揚墨輥相對于印版滾筒的位置變化不影響印版滾筒相對于加壓輥的定位。由于根據(jù)本發(fā)明的建議，這兩個距離的設(shè)置已經(jīng)彼此無關(guān)，所以設(shè)置變得非常簡單。當(dāng)例如較厚的基材經(jīng)過時，只需要改變一個距離設(shè)置，即印版滾筒與加壓輥之間的距離。在所述已知的設(shè)備中，這樣就不可避免地有如下結(jié)果，即揚墨輥與印版滾筒之間的距離也必須重新設(shè)置。在根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備中，在這些情況下消除了后者的這種設(shè)置活動。而且當(dāng)揚墨輥與印版滾筒之間的墨傳遞不再令人滿意而需要重新設(shè)置揚墨輥與印版滾筒之間的距離時，這些設(shè)置活動就不會有需要另外重新設(shè)置印版滾筒與加壓輥之間距離的后果。這樣不僅節(jié)省了寶貴的設(shè)置時間，并因此降低生產(chǎn)時間的損失，而且由于這兩個距離的設(shè)置無關(guān)，使得設(shè)置較簡單。從而更快地實現(xiàn)合適的設(shè)置，并能夠以最小的浪費實現(xiàn)合適的印刷圖像。
根據(jù)進(jìn)一步的改進(jìn)，印版滾筒裝置設(shè)有止動面，而第二副框架設(shè)有止動件，在使用時該止動件緊靠印版滾筒的止動面。這里優(yōu)選止動件相對于第二副框架是可調(diào)的，或者止動面相對于印版滾筒是可調(diào)的。通過這種可調(diào)止動件，能夠很簡單地改變揚墨輥與印版滾筒之間的距離，而止動件的設(shè)置不影響加壓輥與印版滾筒之間的設(shè)置距離。
根據(jù)本發(fā)明的更進(jìn)一步改進(jìn)，通過第二副框架與第一副框架之間的活動連接實現(xiàn)第二副框架與主框架之間的活動連接。這樣確保印版滾筒與加壓輥之間距離的調(diào)節(jié)不對印版滾筒與揚墨輥之間的距離產(chǎn)生任何影響，因為調(diào)節(jié)該距離只要相對于主框架移動第一副框架。通過安裝在第一副框架上的部件來確定印版滾筒與揚墨輥之間的距離，為了設(shè)置印版滾筒與加壓輥之間的距離，將該第一副框架作為一個整體移動。當(dāng)要設(shè)置揚墨輥與印版滾筒之間的距離時，相對于第一副框架移動第二副框架。因而這樣不包括第一副框架相對于主框架的移動。因此這兩個距離的設(shè)置完全無關(guān)。
根據(jù)本發(fā)明的另一個進(jìn)一步改進(jìn)，第一副框架與主框架之間的活動連接是能夠繞第一樞軸樞轉(zhuǎn)的連接。根據(jù)再進(jìn)一步的改進(jìn)，第二副框架與主框架之間的活動連接是能夠繞第二樞軸樞轉(zhuǎn)的連接，或者在所述更進(jìn)一步改進(jìn)中，第二副框架與第一副框架之間的活動連接是能夠繞第二樞軸樞轉(zhuǎn)的連接。這樣的可樞轉(zhuǎn)的連接是穩(wěn)定而易于維護的。
本發(fā)明還涉及設(shè)有根據(jù)本發(fā)明的至少一種印刷模塊的一種印刷機。


本發(fā)明更詳盡的細(xì)節(jié)將在從屬權(quán)利要求中進(jìn)行描述，下文將根據(jù)一個示范實施例參考附圖進(jìn)一步闡述這些詳盡細(xì)節(jié)。
圖1示出了設(shè)有若干印刷模塊的印刷機的透視圖；圖2示出了該印刷模塊的主框架的透視圖，其中加壓輥和導(dǎo)輥安裝在主框架中；圖3示出了與圖2類似的透視圖，其中第一副框架以可樞轉(zhuǎn)的方式安裝在主框架中；圖4示出了與主框架分離的第一副框架的透視圖；圖5示出了與圖2類似的透視圖，其中一個滑動框架布置在主框架中。
圖6示出了與圖2類似的透視圖，其中設(shè)有第二副框架的著墨裝置以可樞轉(zhuǎn)的方式包含在滑動框架中；圖7示出了與圖2類似的透視圖，其中印版滾筒裝置安裝在第一副框架中；圖8示出了第一副框架和第二副框架的側(cè)視圖，其中包括著墨裝置；圖9示出了滑動框架和以可樞轉(zhuǎn)的方式包含在其中的第二副框架，其中印版滾筒表示為在接納單元上方的懸掛物；圖10示出了與圖9類似的透視圖，其中印版滾筒包含在接納單元中；圖11示出了第二副框架和處于工作位置的印版滾筒的側(cè)視圖；圖12示出了印版滾筒裝置的透視圖；圖13示出了具有接納單元的固定裝置的透視圖，其中印版滾筒裝置處于取出位置；圖14示出了具有接納單元和處于取出位置的印版滾筒裝置的固定裝置的側(cè)視圖；圖15示出了與圖13類似的透視圖，但沒有印版滾筒裝置；圖16示出了與圖14類似的側(cè)視圖，但沒有印版滾筒裝置；圖17示出了與圖13類似的透視圖，其中印版滾筒裝置處于工作位置；圖18示出了與圖14類似的側(cè)視圖，其中印版滾筒裝置處于工作位置；圖19示出了與圖2類似的透視圖，表示處于向外移動位置的滑動框架，其中著墨裝置懸掛在滑動框架中；圖20以圖解側(cè)視圖的形式示出了接納單元、加壓輥、具有揚墨輥的第二副框架和三個具有不同直徑的印版滾筒裝置。
具體實施例方式
圖1所代表的印刷機1的示范實施例設(shè)有退繞單元2、若干印刷模塊3-5、卷繞單元6。導(dǎo)軌7布置在這些印刷模塊的上側(cè)，在導(dǎo)軌7上可以安裝附加的處理站。根據(jù)希望的最終結(jié)果，可以將這些附加的處理站設(shè)置在導(dǎo)軌7上的不同位置。作為示例，附圖示出了分層與再層壓單元8，分層與再層壓單元8用于暫時將自粘基材與載體材料片分開。還示出了基材反轉(zhuǎn)單元9，例如為了印刷基材S的另一側(cè)，可以用基材反轉(zhuǎn)單元9反轉(zhuǎn)基材S。另外，所示層壓退繞與卷繞單元10是為了給基材S施加層壓材料，例如熱箔或冷箔。最后，提供一個復(fù)卷卷繞器(matrix winder)，用于在例如已經(jīng)從基材S沖出標(biāo)簽之后卷繞廢料。圖1示出了沒有著墨裝置、印版滾筒和加壓輥的印刷模塊3-5。關(guān)于印刷模塊的裝配將參考對附圖的描述。
圖2示出了印刷模塊3-5的主框架12。主框架包括兩個主框架板12、12′，這兩個主框架板12、12′通過若干桿12a、12b、12c和一個連接板12d相連。加壓輥13以可轉(zhuǎn)動的方式支承安裝在主框架12中。另外示出了導(dǎo)輥14，導(dǎo)輥14也以可轉(zhuǎn)動的方式支承安裝在主框架12中。
圖3示出了稍微進(jìn)一步裝配的狀態(tài)下的印刷模塊?，F(xiàn)在，在主框架12中，以能夠繞樞軸16樞轉(zhuǎn)的方式加入第一副框架15。為清楚起見，圖4單獨示出了第一副框架15。在圖4中清晰可見第一副框架攜帶馬達(dá)17，馬達(dá)17驅(qū)動齒輪18。另外，接納單元20、21與第一副框架15固定連接，在接納單元20、21中能夠接納印版滾筒裝置22(見圖12)。在第一副框架15上還安裝了固定裝置26、27，利用固定裝置26、27能夠把印版滾筒裝置22固定在接納單元20、21中。后面將回來討論這些固定裝置的結(jié)構(gòu)與操作。
通過兩個活塞-缸組件23、24實現(xiàn)第一副框架15繞樞軸16的樞轉(zhuǎn)。這些活塞-缸組件23、24中的每個活塞-缸組件的一端都與主框架12相連，而另一端與第一副框架15相連。采用活塞-缸組件23、24可以確定將印版滾筒裝置22的印版滾筒25推壓在加壓輥13上的壓力。
圖5示出了以可滑動的方式安裝在主框架12中的滑動框架28、28′?；瑒涌蚣?8、28′設(shè)有導(dǎo)桿29、30，導(dǎo)桿29、30以可滑動的方式支承安裝在主框架12中。因此，如圖19所示，滑動框架28、28′能夠進(jìn)入伸出的狀態(tài)。滑動框架28、28′攜帶與滑動框架28、28′相連的第二副框架31、31′，使得第二副框架31、31′能夠繞樞軸點32、32′樞轉(zhuǎn)，如圖6所示?；瑒涌蚣?8、28′除了可能滑動之外就固定地包含在主框架12中，因此可以認(rèn)為形成主框架12的一部分。相應(yīng)地，在權(quán)利要求中將參考以可樞轉(zhuǎn)的方式與主框架12相連的第二副框架31、31′。該表示法還包括所示實施例，在實施例中第二副框架31、31′以可樞轉(zhuǎn)的方式與滑動框架28、28′相連，而滑動框架28、28′可以認(rèn)為形成主框架12的一部分。顯然，在未設(shè)有滑動框架28、28′的實施例中，第二副框架31、31′將直接以可樞轉(zhuǎn)的方式與主框架12相連。揚墨輥33和刮墨輥34以可轉(zhuǎn)動的方式支承安裝在第二副框架31、31′中。借助于安裝在主框架12上的活塞-缸組件35、36(也參見圖2)，能夠在印版滾筒裝置22的方向上擠壓第二副框架31、31′。
在圖7中進(jìn)一步裝配了圖6的印刷模塊，因為其包括印版滾筒裝置22。顯而易見，印版滾筒裝置22能夠在頂部自由接近。為了能夠有用地利用該可自由接近的空間，在接納單元20、21上方提供接納裝置52、52′，以便安裝附加的處理裝置。在本示范實施例中，接納裝置包括兩個引導(dǎo)件52、52′。附加的處理裝置可以包括例如基材反轉(zhuǎn)單元、卷繞器、層壓單元等。
圖8以側(cè)視圖的形式示出了第一副框架15，第一副框架15攜帶印版滾筒裝置22并能夠繞樞軸16樞轉(zhuǎn)，樞軸16以可樞轉(zhuǎn)的方式與主框架12相連。箭頭P1示出了由于第一副框架15繞樞軸16的樞轉(zhuǎn)運動而引起的印版滾筒裝置22的移動方向。如上面已經(jīng)指出的那樣，通過活塞-缸組件23、24實現(xiàn)該樞轉(zhuǎn)運動，在該圖中僅可見活塞-缸組件23、24中的范例23。通過該樞轉(zhuǎn)運動能夠控制印版滾筒裝置22相對于固定地設(shè)置在主框架12中的加壓輥13的位置。圖8還示出了能夠繞樞軸點32樞轉(zhuǎn)的第二副框架31。第二副框架31繞樞軸點32的樞轉(zhuǎn)導(dǎo)致?lián)P墨輥33在箭頭P2的方向上移動。因此，通過該樞轉(zhuǎn)運動能夠控制揚墨輥33相對于印版滾筒裝置22的位置。在本示范實施例中通過止動件37、37′來限定這種定位，下文將闡述止動件37、37′的操作。
圖9示出了滑動框架28、28′和以可樞轉(zhuǎn)的方式包含在其中的第二副框架31、31′，其中印版滾筒裝置22表示為在接納單元20、21上方的懸掛物。還可見揚墨輥33配合在第二副框架31、31′中。兩個止動件37、37′布置在第二副框架31、31′上。在本示范實施例中，能夠借助于調(diào)節(jié)螺釘38、38′來設(shè)置這些止動件37、37′的位置。止動件37、37′形成樞轉(zhuǎn)臂40、40′的一部分，樞轉(zhuǎn)臂40、40′與第二副框架31、31′相連，使得樞轉(zhuǎn)臂40、40′能夠繞樞軸41、41′樞轉(zhuǎn)。至少當(dāng)印版滾筒裝置22接納在接納單元20、21中時，止動件37、37′緊靠設(shè)置在印版滾筒裝置22上的止動面39、39′，如圖10和11所示。在本示范實施例中，止動面39、39′設(shè)計為止動環(huán)39、39′。
所有這些都在圖12中清晰示出，圖12以透視圖的形式示出了印版滾筒裝置22的示范實施例。印版滾筒裝置22設(shè)有能夠繞固定軸43轉(zhuǎn)動的印版滾筒42。在固定軸43上安裝了前述的止動環(huán)39、39′，以及以支撐環(huán)44、44′為形式的支撐件44、44′，支撐環(huán)44、44′接納在接納單元20、21中。
為設(shè)置揚墨輥33與印版滾筒裝置22之間的距離，只需要轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)螺釘38、38′。從而第二副框架31、31′繞樞軸點32、32′樞轉(zhuǎn)，而揚墨輥33相對于印版滾筒裝置22移動。由于通過止動件37、37′相對于第二副框架31、31′的位置來確定揚墨輥33相對于印版滾筒裝置22的位置，所以印版滾筒裝置22的移動對印版滾筒裝置22與揚墨輥33的相對位置沒有影響。換言之，揚墨輥33將跟隨印版滾筒裝置22的移動，因為止動件37、37′每次都被活塞-缸組件35、36壓在印版滾筒裝置上，更具體而言是壓在止動環(huán)39、39′上。
為了闡明如何把印版滾筒裝置22保持在接納單元20、21中，現(xiàn)在參考圖13-18。在這些圖中，在每種情況下都示出接納單元20、21、固定裝置26、27，可能還示出印版滾筒裝置22。固定裝置26、27大致位于接納單元20、21和印版滾筒裝置22下方，從而能夠自由接近印版滾筒裝置22上方的空間。固定裝置26、27都包括活塞-缸組件45、45′，活塞-缸組件45、45′操作桿46、46′，桿46、46′具有縱向中心線，各個活塞-缸組件45、45′能夠在該縱向中心線的方向上移動桿46、46′。為此，在本示范實施例中設(shè)有導(dǎo)槽48，與主框架12固定連接的導(dǎo)耳49在該導(dǎo)槽48內(nèi)延伸。每個桿46、46′的指向上方的端部都設(shè)有鉤47、47′。當(dāng)印版滾筒裝置22在工作位置時，這兩個鉤47、47′在印版滾筒42的兩個相對側(cè)與印版滾筒裝置22的固定軸43接合。在工作位置時，活塞-缸組件45、45′對桿46、46′施加拉力，以將印版滾筒裝置22壓入接納單元20、21。
如圖15和16清晰可見，桿46、46′設(shè)有支承面50、50′，當(dāng)固定裝置26、27在釋放位置時，印版滾筒裝置22?？吭谥С忻?0、50′上。使得在該釋放位置時的印版滾筒裝置22從接納單元20、21中提出，并向上移動，從而能夠簡單地從印刷模塊3-5中取出印版滾筒裝置22。桿46、46′在桿的縱向中心線方向上向上移動時，每個支承面50、50′自動進(jìn)入與固定軸43接合的狀態(tài)，從而把印版滾筒裝置22從接納單元20、21中提出。
每個接納單元20、21都設(shè)有支撐面51、51′，支撐面51、51′設(shè)有一種曲線。該曲線使得在各種情況下，對于不同直徑的印版滾筒42，一方面印版滾筒42與揚墨輥33之間的距離和另一方面印版滾筒42與加壓輥13之間的距離都成對地保持彼此相等，這些印版滾筒設(shè)有直徑與印版滾筒42匹配的支撐件44、44′。這里的意思在圖12中清晰可見。接納單元20、21和圓形支撐環(huán)44、44′的這種結(jié)構(gòu)的效果是當(dāng)改變印版滾筒直徑時，揚墨輥33與印版滾筒42之間的距離和加壓輥13與印版滾筒42之間的距離不必重新設(shè)置。這樣大量節(jié)省了設(shè)置時間。
顯然，本發(fā)明不限于所述示范實施例，而是可能在如權(quán)利要求所限定的本發(fā)明的范圍內(nèi)進(jìn)行各種改進(jìn)。
因此，例如印版滾筒裝置22可以設(shè)有兩個止動面，代替第二副框架31、31′上的可調(diào)止動件37、37′，這些止動面的位置相對于印版滾筒42是可調(diào)的。
另外，第二副框架31可以以可樞轉(zhuǎn)的方式與第一副框架15相連，而不是以可樞轉(zhuǎn)的方式與主框架12或主框架12的滑動框架28相連。在這樣的一個實施例中，第二活塞-缸組件可以具有與第一副框架相連的第一端和緊靠第二副框架的第二端，從而借助于第二活塞-缸組件能夠相對于第一副框架調(diào)節(jié)第二副框架。
權(quán)利要求
1.一種印刷模塊，設(shè)有加壓輥、印版滾筒裝置、揚墨輥和刮墨輥，印版滾筒裝置包括印版滾筒，該印版滾筒具有印刷圖像，在使用時插入待印刷的基底，并使印版滾筒緊靠加壓輥，刮墨輥從墨水儲存器中吸取墨，揚墨輥布置在刮墨輥與印版滾筒之間，使得揚墨輥從刮墨輥上取走所需量的墨并傳遞給印版滾筒，印版滾筒的位置是可調(diào)的，揚墨輥的位置是可調(diào)的，且加壓輥以可轉(zhuǎn)動的方式支承安裝在主框架中，其特征在于為了相對于加壓輥定位印版滾筒，印版滾筒以可轉(zhuǎn)動的方式支承安裝在以活動方式與主框架相連的第一副框架中；而為了相對于印版滾筒定位揚墨輥，揚墨輥與刮墨輥以可轉(zhuǎn)動的方式支承安裝在以活動方式與主框架相連的第二副框架中；這些活動連接的設(shè)計使得印版滾筒相對于加壓輥的位置變化不影響揚墨輥相對于印版滾筒的定位，并使得揚墨輥相對于印版滾筒的位置變化不影響印版滾筒相對于加壓輥的定位。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的印刷模塊，其中印版滾筒裝置設(shè)有止動面，第二副框架設(shè)有止動件，在使用時該止動件緊靠印版滾筒的止動面。
3.根據(jù)權(quán)利要求2的印刷模塊，其中第二副框架的止動件相對于第二副框架的位置是可調(diào)的。
4.根據(jù)權(quán)利要求2的印刷模塊，其中印版滾筒裝置上的止動面相對于印版滾筒裝置的位置是可調(diào)的。
5.根據(jù)權(quán)利要求1的印刷模塊，其中通過第二副框架與第一副框架之間的活動連接實現(xiàn)第二副框架與主框架之間的活動連接。
6.根據(jù)權(quán)利要求1的印刷模塊，其中第一副框架與主框架之間的活動連接是能夠繞第一樞軸樞轉(zhuǎn)的連接。
7.根據(jù)權(quán)利要求5的印刷模塊，其中第二副框架與第一副框架之間的活動連接是能夠繞第二樞軸樞轉(zhuǎn)的連接。
8.根據(jù)權(quán)利要求1的印刷模塊，其中第二副框架與主框架之間的活動連接是能夠繞與主框架相連的第二樞軸樞轉(zhuǎn)的連接。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一權(quán)利要求的印刷模塊，該印刷模塊設(shè)有第一活塞-缸組件，該第一活塞-缸組件具有與主框架相連的第一端，并具有與活動的第一副框架相連的第二端，從而借助于第一活塞-缸組件能夠調(diào)節(jié)在使用時印版滾筒施加在加壓輥上的壓力。
10.根據(jù)權(quán)利要求1的印刷模塊，該印刷模塊設(shè)有第二活塞-缸組件，該第二活塞-缸組件具有與主框架相連的第一端，并具有與第二副框架相連或緊靠的第二端，從而借助于第二活塞-缸組件能夠相對于主框架調(diào)節(jié)該第二副框架。
11.根據(jù)權(quán)利要求2的印刷模塊，該印刷模塊設(shè)有第二活塞-缸組件，該第二活塞-缸組件具有與第一副框架相連的第一端，并具有與第二副框架相連或緊靠的第二端，從而借助于第二活塞-缸組件能夠相對于第一副框架調(diào)節(jié)該第二副框架。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一權(quán)利要求的印刷模塊，其中印版滾筒裝置設(shè)有固定軸，印版滾筒以可轉(zhuǎn)動的方式支承安裝在該固定軸上，且在印版滾筒的兩個相對側(cè)設(shè)有止動環(huán)，該止動環(huán)形成所述止動面并與固定軸固定地相連，而在印版滾筒的兩個相對側(cè)，設(shè)有支撐環(huán)與固定軸固定地相連。
13.根據(jù)權(quán)利要求12的印刷模塊，其中第一副框架包括設(shè)置在印版滾筒的相對側(cè)的兩個接納單元，當(dāng)把處于工作位置的印版滾筒裝置安裝在印刷模塊中時，支撐環(huán)?？吭诮蛹{單元中。
14.根據(jù)權(quán)利要求13的印刷模塊，其中每個接納單元都設(shè)有一個支撐面，該支撐面設(shè)有一種曲線，該曲線使得在各種情況下，對于不同直徑的印版滾筒，一方面印版滾筒與揚墨輥之間的距離和另一方面印版滾筒與加壓輥之間的距離都成對地保持彼此相等，所述印版滾筒設(shè)有直徑與印版滾筒匹配的支撐環(huán)。
15.根據(jù)權(quán)利要求13的印刷模塊，其中提供固定裝置，所述固定裝置用于將印版滾筒裝置固定在接納單元中，該固定裝置大致位于印版滾筒裝置下方。
16.根據(jù)權(quán)利要求15的印刷模塊，其中所述固定裝置包括兩個桿，所述的兩個桿在指向上方的端部處設(shè)有鉤，當(dāng)印版滾筒裝置處在工作位置時，該兩個鉤在印版滾筒的相對側(cè)與印版滾筒裝置的固定軸接合，同時，對所述桿施加拉力，以將印版滾筒裝置壓入接納單元。
17.根據(jù)權(quán)利要求16的印刷模塊，其中所述兩個桿中的每個桿都在遠(yuǎn)離所述鉤的端部處與一個活塞-缸組件相連，用于調(diào)節(jié)所述桿在桿的縱向方向上的位置并施加所述拉力。
18.根據(jù)權(quán)利要求15-17中任一權(quán)利要求的印刷模塊，其中固定裝置還設(shè)有支承面，當(dāng)固定裝置處在釋放位置時，印版滾筒裝置?？吭谥С忻嫔希⑶?，處在該釋放位置的印版滾筒裝置從接納單元中被提出并向上移動，從而能夠簡單地從印刷模塊中取出印版滾筒裝置。
19.根據(jù)權(quán)利要求16或18的印刷模塊，其中每個桿都設(shè)有一個所述支承面，當(dāng)這些桿在桿的縱軸方向上向上移動時，該支承面自動進(jìn)入與固定軸接合的狀態(tài)，從而把印版滾筒裝置從接納單元中提出。
20.根據(jù)權(quán)利要求15的印刷模塊，其中大致在接納單元上方提供接納裝置，以便安裝附加的處理裝置。
21.根據(jù)權(quán)利要求20的印刷模塊，其中接納裝置包括兩個引導(dǎo)件。
22.根據(jù)權(quán)利要求20或21的印刷模塊，其中附加的處理裝置包括例如基材反轉(zhuǎn)單元、卷繞器、層壓單元等。
23.一種設(shè)有如以上權(quán)利要求中任一項所述的印刷模塊的印刷機。
全文摘要
一種印刷模塊，設(shè)有加壓輥、印版滾筒裝置(22)、揚墨輥(33)和刮墨輥，加壓輥(13)以可轉(zhuǎn)動的方式支承安裝在主框架中，為了相對于加壓輥定位印版滾筒，印版滾筒以可轉(zhuǎn)動的方式支承安裝在以活動方式與主框架相連的第一副框架(15)中；而為了相對于印版滾筒定位揚墨輥，揚墨輥與刮墨輥以可轉(zhuǎn)動的方式支承安裝在以活動方式與主框架相連的第二副框架(31)中；設(shè)計這些活動連接，使得印版滾筒相對于加壓輥的位置變化不影響揚墨輥相對于印版滾筒的定位，并使得揚墨輥相對于印版滾筒的位置變化不影響印版滾筒相對于加壓輥的定位。
文檔編號B41F13/32GK1735514SQ200380108255
公開日2006年2月15日 申請日期2003年12月2日 優(yōu)先權(quán)日2002年12月2日
發(fā)明者安東尼·塞利斯·范德博文坎普 申請人:Mps控股有限公司