專利名稱：用于制造多層纖維產(chǎn)品的方法和裝置以及多層纖維產(chǎn)品的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及制造多層纖維產(chǎn)品特別是薄紙產(chǎn)品、無(wú)紡產(chǎn)品或其混合物、優(yōu)選為衛(wèi) 生或清潔產(chǎn)品的制造方法。此外，本發(fā)明涉及用于制造這種多層纖維產(chǎn)品的裝置和多層纖 維產(chǎn)品。
背景技術(shù)：
衛(wèi)生或擦拭產(chǎn)品主要包括各種干縐薄紙、濕縐紙、TAD紙(空氣穿透干燥)以及纖 維素或紙漿填料或所有種類的無(wú)紡物或其組合、層壓品或其混合物。這些衛(wèi)生和擦拭產(chǎn)品 的典型特征包括吸收拉伸應(yīng)力能量的可靠性，其懸垂性，良好的類似織物的柔性，常常被稱 為容積柔軟性的特性，更高表面柔軟性和具有可察覺(jué)厚度的高比容。優(yōu)選盡可能高的液體 吸收性和取決于應(yīng)用的適宜濕強(qiáng)度和干強(qiáng)度以及產(chǎn)品外表面的悅目外觀。這些特征尤其使 得這些衛(wèi)生和擦拭產(chǎn)品被用作例如清潔抹布如紙或無(wú)紡抹布，風(fēng)擋玻璃清潔抹布，工業(yè)抹 布，廚房用紙等；作為廁用產(chǎn)品如廁紙或無(wú)紡手帕，家用紙巾，紙巾等；作為化妝品抹布如 面撲并且作為餐巾或餐巾紙，這里僅提到某些可被使用的產(chǎn)品。此外，衛(wèi)生和擦拭產(chǎn)品可為 干燥的、潮濕的、濕透的、印刷的或以任何方式預(yù)處理的。此外，衛(wèi)生和擦拭產(chǎn)品可以任何適 宜方式被折疊、交錯(cuò)或單獨(dú)放置、堆疊或卷繞、連接或不連接。根據(jù)上述描述，這些產(chǎn)品可用于個(gè)人或家庭使用以及商用和工業(yè)使用。它們適于 吸收流體、去除灰塵，用于裝飾目的、用于包裝或甚至作為支撐材料，例如用于醫(yī)學(xué)實(shí)踐或 醫(yī)院也是很普遍的。如果薄紙由紙漿制成，工藝基本包括盒子和形成線部分以及干燥部分(空氣穿透 干或揚(yáng)基滾筒上的常規(guī)干燥)的成型。制造工藝還通常包括對(duì)于薄紙很重要的起縐工藝和 最終典型的監(jiān)控和纏繞區(qū)域。通過(guò)將纖維以定向或隨機(jī)的方式置于造紙機(jī)的一個(gè)連續(xù)旋轉(zhuǎn)線上或兩個(gè)連續(xù)旋 轉(zhuǎn)線之間同時(shí)去除大量稀釋水直至得到通常12-35%的干物質(zhì)含量來(lái)形成紙。通過(guò)機(jī)械和熱力裝置以一個(gè)或多個(gè)步驟干燥形成的初級(jí)纖維幅直至最終的干物 質(zhì)含量通常達(dá)到約93-97%。在薄紙制造時(shí)，該階段之后是起縐步驟，在常規(guī)工藝中其嚴(yán)重 影響最終薄紙產(chǎn)品的特性。常規(guī)的干縐工藝涉及在直徑通常為4. 0-6. 5m的干燥滾筒即所 謂的揚(yáng)基滾筒內(nèi)通過(guò)起縐刮刀(doctor)對(duì)帶有前述最終干物質(zhì)含量的粗薄紙進(jìn)行起縐。 如果對(duì)薄紙質(zhì)量要求不高，也可使用濕縐。該起縐的、最終干燥的粗薄紙即所謂的基本薄紙 接著可被再加工為薄紙產(chǎn)品的紙品。與上述常規(guī)的薄紙制造工藝不同，可能使用改進(jìn)的技術(shù)，其中通過(guò)導(dǎo)致薄紙容積 柔軟性提高的特殊類型的干燥實(shí)現(xiàn)了比容的改良。被稱為T(mén)AD(空氣穿透干燥)技術(shù)的該 工藝存在多種亞型。其特征在于這個(gè)事實(shí)離開(kāi)成型和制片階段的“初級(jí)”纖維幅在揚(yáng)基滾 筒上的最終接觸干燥之前通過(guò)熱風(fēng)吹過(guò)纖維幅被預(yù)干燥為干物質(zhì)含量約占80 %。該纖維幅 被透氣線或帶或TAD織物所支撐并且在其運(yùn)輸期間在透氣旋轉(zhuǎn)滾筒即所謂的TAD滾筒的表 面上被導(dǎo)向。構(gòu)成支撐線或帶就使得可能制造在潮濕狀態(tài)下被變形所分裂的任何圖案的擠壓地帶，也稱為模塑，導(dǎo)致平均比容增加并且最終導(dǎo)致容積柔軟性增加而不必然降低纖維 幅的強(qiáng)度。為制造多層薄紙產(chǎn)品如手帕、廁紙、紙巾或家用紙巾，常常存在所謂“加倍 (doubling)，，的中間步驟，其中所需層數(shù)的基紙通常被集中在一個(gè)共用的多層母卷軸上。將已被可選地以數(shù)層卷起的基底薄紙加工為最終薄紙產(chǎn)品的加工步驟在加工機(jī) 器(印染機(jī))中進(jìn)行，其包括多個(gè)操作，如對(duì)基底薄紙進(jìn)行解卷，重復(fù)修平薄紙，印刷，壓花， 某種程度上與全部和/或局部涂敷粘合劑結(jié)合以產(chǎn)生將被合并的各個(gè)層的層結(jié)合，并且縱 切，折疊，橫切，將多個(gè)單個(gè)薄紙及其包裝放置和聚集在一起以及將其聚集在一起以形成更 大的環(huán)繞包裝或捆束。這種加工步驟也可包括涂敷物質(zhì)如香水、洗劑、軟化劑或其它化學(xué)添 加劑。各個(gè)紙層幅也可被預(yù)壓花并且接著根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)已知的壓花方法在輥隙中被合并。 任何壓花可導(dǎo)致壓花元件具有相同高度或具有不同高度。例如通過(guò)機(jī)械或化學(xué)裝置的層結(jié) 合是主要用于手帕、餐巾和廁紙的公知方法。提高紙品厚度的公知技術(shù)是對(duì)紙幅進(jìn)行壓花。壓花工藝是在壓花輥與支承輥的輥 隙之間進(jìn)行的。壓花輥在其外周表面上具有突起從而在紙幅內(nèi)產(chǎn)生所謂的壓花凹陷，或它 可具有位于外周表面內(nèi)的凹陷從而在紙幅內(nèi)產(chǎn)生所謂的壓花突起。支承輥可比相應(yīng)的壓花輥柔軟并且可由橡膠如天然橡膠構(gòu)成，或支承輥由塑料材 料、紙或鋼制成。為制造多層薄紙產(chǎn)品特別是廁紙和家用薄紙，已形成了用于壓花和粘著性地結(jié)合 各層的三種主要制造方法。它們是Goffra hcolla/點(diǎn)壓花、DESL(雙壓花單層壓)/嵌套、 以及栓對(duì)栓 / 腳對(duì)腳(Pin-to-Pin/R)ot-to-Foot)。在第一種所述制造方法Goffra Incolla中，由頂層或多個(gè)頂層形成的第一幅被引 導(dǎo)穿過(guò)壓花輥與支承輥之間的輥隙。在該輥隙中，幅被賦予壓花圖案。隨后，用于粘合劑的 施加輥將粘合劑涂敷于第一幅上其中壓花輥內(nèi)的突出壓花元件所處于的那些部位處。借助 粘合劑傳輸輥將粘合劑從粘合劑槽傳輸至施加輥。形成底層或多個(gè)底層的第二幅被傳輸至 第一幅并且在所謂合成輥與壓花輥之間的輥隙中粘著性地結(jié)合于第一幅。粘合劑結(jié)合發(fā)生 在粘合劑被涂敷的那些部段處。第二種制造方法(DESL/嵌套)非常類似于上述GofTra Incolla方法。它包括由 第二壓花輥和第二支承輥構(gòu)成的一對(duì)額外的輥?zhàn)印＿@對(duì)額外的輥?zhàn)幼饔脼樵诘诙褂煤?成輥被粘著性地結(jié)合于第一幅之前對(duì)第二幅進(jìn)行壓花。典型地，這對(duì)額外的輥?zhàn)颖环胖糜?第一對(duì)輥?zhàn)雍秃铣奢伕浇?。特別地，當(dāng)使用所謂的嵌套方法時(shí)，這種靠近的設(shè)置是很重要 的。該嵌套方法可被視為普通的DESL方法的一種特例。對(duì)于嵌套方法來(lái)說(shuō)，第一壓花輥 的壓花元件和第二壓花輥的壓花元件被設(shè)置成使已壓花第一層的壓花元件和已壓花第二 層的壓花元件類似于齒輪系統(tǒng)那樣彼此配合。這有助于實(shí)現(xiàn)各層的相互穩(wěn)定。但是，對(duì)于 DESL制造方法來(lái)說(shuō)，第一上層(或多個(gè)第一上層)的第一壓花元件與第二下層(或多個(gè)第 二下層)的壓花元件之間的這種相關(guān)性不一定適用。但是，在文獻(xiàn)中，術(shù)語(yǔ)DESL經(jīng)常被用 作嵌套方法的同義詞。第三種制造方法(Pin-to-Pin/Foot-to-Foot)類似于DESL方法。通過(guò)兩對(duì)輥?zhàn)?分別對(duì)上層(或多個(gè)上層)或下層(或多個(gè)下層)進(jìn)行壓花。粘合劑被涂敷于第一層(或 多個(gè)第一層)的壓花突起上。但是，層粘合并非像DESL方法中那樣借助合成輥來(lái)實(shí)現(xiàn)，而
5是借助第二壓花輥的突起壓花元件直接實(shí)現(xiàn)的。為此，需要精確調(diào)節(jié)第一壓花輥與第二壓 花輥之間的輥隙的寬度，這主要是由兩種幅(上層(或多個(gè)上層)和下層(或多個(gè)下層)) 的各自厚度確定的。此外，壓花輥必須被設(shè)計(jì)為使兩個(gè)輥?zhàn)拥耐黄饓夯ㄔ舜嗣鎸?duì)。這 也是為什么使用術(shù)語(yǔ)“栓對(duì)栓”或“腳對(duì)腳”壓花的原因。所有上述方法具有下面的共同特征第一壓花輥由堅(jiān)硬材料形成，通常為金屬特 別是鋼，但也已知壓花輥可由硬橡膠或硬塑料材料制成。壓花輥可為具有各獨(dú)立突起的凸 形輥?？蛇x地，壓花輥可為具有各獨(dú)立壓花凹陷的凹形輥。雕版壓花圖案的典型深度在 0. 4-2. Omm 之間。支承輥典型地具有肖氏A級(jí)硬度在35-85之間的橡膠涂層。但是，也已知結(jié)構(gòu)化 的支承輥，特別是由紙、橡膠或塑料材料或鋼制成的輥?zhàn)印＝?jīng)常使用的是作為彈性材料的 EPMD0粘合劑的施加輥通常也是橡膠輥，一般具有平滑的外周表面，其中橡膠涂層的硬 度處于支承輥的硬度與合成輥的硬度之間。也已知結(jié)構(gòu)化的施加輥。橡膠涂層一般使用的 硬度值為80-85的肖氏A級(jí)硬度。當(dāng)選擇橡膠材料時(shí)，必須確保將被涂敷的粘合劑與橡膠 的兼容性。為印染薄紙，通常使用NBR。由施加輥、粘合劑傳輸輥和粘合劑槽構(gòu)成的粘合劑施加系統(tǒng)可被設(shè)計(jì)為所謂的浸 漬輥系統(tǒng)，其中粘合劑傳輸輥被浸沒(méi)在粘合劑槽中并且借助表面張力和粘合力將粘合劑從 粘合劑槽中運(yùn)出。通過(guò)調(diào)節(jié)粘合劑傳輸輥與施加器或施加輥之間的輥隙，可調(diào)節(jié)將被涂敷 的粘合劑量。通常地，在粘合劑施加輥與包括根據(jù)Em2625-3測(cè)定的幅厚度的壓花輥?zhàn)畲?直徑之間具有約0. 05-0. 4mm的小的負(fù)間隙，從而粘合劑施加輥對(duì)應(yīng)于壓花輥的突起將粘 合劑傳送至已壓花幅上。近來(lái)，在其外周表面內(nèi)具有限定的窩形凹陷的粘合劑傳輸輥?zhàn)兊脼槿怂?。這種 粘合劑傳輸輥即網(wǎng)紋輥。這種輥通常由陶瓷材料制成或由鋼或銅制成并具有鉻涂層。通過(guò) 刮刀將多余的粘合劑從網(wǎng)紋輥表面刮去。粘合劑量由凹陷的體積和數(shù)量決定。用于涂敷粘合劑的可選施加系統(tǒng)基于噴霧設(shè)備(如噴粉技術(shù))。第二個(gè)可能影響將被傳送的粘合劑量的是粘合劑傳輸輥與施加輥的圓周速度之 間差值的調(diào)節(jié)。典型地，粘合劑傳輸輥旋轉(zhuǎn)得比施加輥慢。粘合劑傳輸輥的圓周速度通常 為施加輥第一圓周速度的5-100%。粘合劑槽可被設(shè)計(jì)為簡(jiǎn)單的凹槽，帶有刮片的施加系統(tǒng) 也可被設(shè)計(jì)為腔室系統(tǒng)。壓花技術(shù)GofTra Incolla/點(diǎn)壓花和DESL/嵌套都使用額外的輥?zhàn)?，即用于將?層層壓在一起的所謂合成輥。合成輥一般具有光滑的橡膠表面和90-95的肖氏A級(jí)硬度。 適宜的材料例如為一般用于薄紙印染的NBR(丙烯腈丁二烯橡膠)。在單獨(dú)地或一起預(yù)壓花各單個(gè)層時(shí)，使用所謂的預(yù)壓花機(jī)。使用微型預(yù)壓花裝置 是非常普遍的。這種預(yù)壓花裝置通常與Goffra Incolla技術(shù)組合使用。還普遍使用的是 在層結(jié)合步驟之前或之后在薄紙上進(jìn)行印刷。已知的變型包括涂敷化學(xué)物質(zhì)特別是洗劑和 軟化劑。也可以不在預(yù)壓花單元中預(yù)壓花頂層(或多個(gè)頂層)，而是通過(guò)使用所謂的雙高 度壓花輥利用GofTra Incolla單元來(lái)完成預(yù)壓花。這種情形在代表現(xiàn)有技術(shù)的圖6和7中示意性示出。
6
圖6示意性地示出壓花輥10與粘合劑施加輥12之間輥隙的截面圖。圖7示意性 地示出壓花輥10與常規(guī)合成輥30之間的輥隙。圖6和7中所示的壓花輥10具有帶有第一 高度的第一壓花突起16和帶有小于第一高度的第二高度的第二壓花突起18。在整個(gè)本說(shuō) 明書(shū)中，上下文中壓花輥上突起的高度涉及壓花突起的徑向突出程度。壓花突起的相對(duì)高 度不是決定性的。不論第一和第二壓花突起是否都從壓花輥的共同假想圓周表面開(kāi)始，第 二壓花突起的最大高度都小于第一壓花突起的高度，這是很重要的。此外，在圖6和7中， 已壓花第一層20被示為大致符合壓花輥10上壓花突起的形狀。如圖6所示，使用的常規(guī)膠粘劑施加輥12具有80的邵氏硬度并且作用為將粘合 劑22僅涂敷于第一壓花突起16的頂層。作為典型的示例，第一壓花突起16具有相同高度， 同時(shí)第二壓花突起具有比第一壓花突起16小0. 4mm的高度。圖7示出下一個(gè)工藝步驟，其中在如圖6所示涂敷粘合劑22之后，第二層M在壓 花輥10與合成輥30之間輥隙內(nèi)被結(jié)合于第一頂層20。合成輥30典型地具有95左右的肖 氏A級(jí)硬度并且第一層在在第一層表面內(nèi)形成壓花凹陷的第一壓花突起16的頂部處被粘 著性地結(jié)合于第二層。第一層的壓花凹陷在多層產(chǎn)品內(nèi)側(cè)延伸并且在第一層與第二層M 粘著性地結(jié)合在一起的地方接觸第二層。還知道非常類似的情形是關(guān)于三高度或多高度壓花系統(tǒng)。這種三高度壓花系統(tǒng)在 均涉及現(xiàn)有技術(shù)的圖8和9中示意性地示出。它與圖6和7所示出和描述的情形的根本區(qū) 別在于壓花輥10的形狀，其具有第一壓花突起16、第二壓花突起18和除此之外的第三壓花 突起19。再者，已壓花第一層20已經(jīng)在三高度壓花輥與支承輥之間的輥隙內(nèi)被壓花，這樣 它基本符合壓花輥10的形狀。在圖8中，壓花輥與粘合劑施加輥12之間的輥隙如圖示意 性所示。該情形與參照?qǐng)D6描述的相同。粘合劑22被涂敷于已壓花第一層的位于壓花輥 10的第一壓花突起16之上的地方，而由于膠粘劑施加輥12的硬度以及施加輥12與壓花輥 10的第一壓花突起16之間的輥隙大小，粘合劑22不涂敷于已壓花第一層的其它部分。相對(duì)于三高度壓花輥的第一壓花突起的第一高度，典型的高度是第二壓花突起的 第二高度比第一高度小0. 4mm，且第三高度比第一高度小0. 7mm。因此，第一高度作為基準(zhǔn) 并且第二高度和第三高度由它們比第一高度小的量來(lái)限定。其它典型參數(shù)例如粘合劑施加 輥和合成輥的硬度與現(xiàn)有技術(shù)示例中雙高度壓花輥相同。如圖9所示，第二層M在粘合劑22已被涂敷的那些區(qū)域內(nèi)即第一壓花突起在頂 層20內(nèi)形成最深凹陷的區(qū)域結(jié)合于已壓花第一層20。為增加壓花圖案的視覺(jué)效果，除了壓花突起的如增強(qiáng)產(chǎn)品的膨松度的技術(shù)效果之 外，已知現(xiàn)有技術(shù)還使用彩色粘合劑來(lái)改進(jìn)視覺(jué)外觀。但是，上述技術(shù)僅限于一種顏色或一 種色調(diào)。當(dāng)需要制造雙色或多色產(chǎn)品時(shí)，從EP1609589A2可知通過(guò)使用彩色預(yù)壓花技術(shù)印 刷薄紙產(chǎn)品。此處公開(kāi)的紙品包括兩層或多層。提供的產(chǎn)品中第一層具有包括第一高度的 第一隆起的第一背景壓花和包括第二高度的第二隆起的第二裝飾壓花。該第一背景壓花提 供了產(chǎn)品的技術(shù)-功能特性并且不需要對(duì)其涂敷膠粘劑。第二裝飾壓花的隆起可為不同高 度的從而實(shí)現(xiàn)特定的技術(shù)功能效果。至少對(duì)于某些第二隆起涂敷膠粘劑。為實(shí)現(xiàn)三維效果， 可額外地進(jìn)行陰影的特定定位或使用一種以上的色彩。EP1609589A2代表了最接近的現(xiàn)有 技術(shù)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種帶有至少兩種不同色調(diào)的易于制造的產(chǎn)品以及相應(yīng) 的制造工藝和裝置。通過(guò)制造具有權(quán)利要求1特征的多層纖維產(chǎn)品的方法，具有權(quán)利要求9特征的多 層纖維產(chǎn)品以及用于制造具有權(quán)利要求18特征的多層纖維產(chǎn)品的裝置來(lái)實(shí)現(xiàn)該目的。其 它優(yōu)選實(shí)施例見(jiàn)于從屬權(quán)利要求。根據(jù)本發(fā)明，提供一種用于多層纖維產(chǎn)品特別是薄紙產(chǎn)品、無(wú)紡產(chǎn)品或其混合物 并且優(yōu)選為衛(wèi)生或清潔產(chǎn)品的制造方法，包括如下方法步驟-將特別地形成產(chǎn)品頂層的至少一個(gè)第一層在壓花輥與支承輥之間的輥隙內(nèi)進(jìn)行 壓花；其中-壓花輥在其外周表面上具有壓花突起，所述壓花突起具有至少兩種不同徑向高 度，該壓花突起包括具有第一高度的第一壓花突起和具有第二高度的第二壓花突起，該第 二壓花突起的高度小于第一壓花突起的高度；-通過(guò)粘合劑施加輥將彩色粘合劑或彩色墨涂敷于第一層的位于第一和第二壓花 突起之上的位置；-將所述至少一個(gè)第一層與至少一個(gè)第二層在壓花輥與合成輥之間或壓花輥與第 二壓花輥之間的輥隙內(nèi)結(jié)合在一起，這樣在所述至少一個(gè)第一層與所述至少一個(gè)第二層之 間在所述至少一個(gè)第一層位于所述第一壓花突起之上的位置處產(chǎn)生層結(jié)合。壓花輥的壓花突起轉(zhuǎn)化為產(chǎn)品上的壓花凹陷如凹陷的圓點(diǎn)。因此，第一層在其位 于壓花輥的第一和第二壓花突起之上處形成第一和第二凹陷。因?yàn)閴夯ㄝ伨哂袔в兄辽賰?種不同徑向高度的壓花突起，這就轉(zhuǎn)化為第一層的相應(yīng)形狀，該形狀具有在壓花輥與支承 輥之間輥隙內(nèi)形成的至少兩種不同深度的壓花凹陷。因?yàn)槔w維產(chǎn)品的一定彈性，壓花輥的 壓花突起的形狀不會(huì)完全對(duì)應(yīng)于第一層內(nèi)壓花凹陷的幾何形狀。理想地，本發(fā)明的壓花輥與通過(guò)在包括該壓花輥和協(xié)同作用的支承輥的裝置內(nèi)使 用這種壓花輥得到的纖維產(chǎn)品之間的相關(guān)性導(dǎo)致纖維產(chǎn)品與本發(fā)明的壓花輥相比互為鏡 像。但是，在該制造工藝中實(shí)際上發(fā)生了損失。這種損失是由于被加工的纖維產(chǎn)品是粘彈 性的，即在壓花期間某些變形的部分是彈性的。因此，壓花步驟后，纖維產(chǎn)品有些反彈行為， 這樣壓花輥的幾何形狀不產(chǎn)生作為壓花輥鏡像的壓花產(chǎn)品。損失的程度取決于纖維產(chǎn)品的 材料，壓花輥和支承輥的特性以及許多其他因素，但主要取決于壓花輥外周表面上的壓花 圖案。通常地，產(chǎn)品的形狀與壓花輥的形狀相比不那么明顯且高度也沒(méi)那么高。下面，術(shù)語(yǔ)“壓花突起，，用于描述壓花輥并且術(shù)語(yǔ)“壓花凹陷”用于描述本發(fā)明產(chǎn) 品的第一層(或多個(gè)第一層)并且假設(shè)凹陷的形狀對(duì)應(yīng)于突起的形狀。本發(fā)明方法的基本理念是朝第一和第二壓花突起以及相應(yīng)地朝頂層的第一和第 二凹陷的頂表面涂敷彩色粘合劑，同時(shí)合成輥或其它壓花輥僅在至少一個(gè)第一層的第一凹 陷與至少一個(gè)第二層之間產(chǎn)生層結(jié)合。因此，涂敷的粘合劑僅部分地用于產(chǎn)生層結(jié)合。這就 產(chǎn)生了兩種不同色調(diào)的視覺(jué)效果而不使用額外單元如印刷單元或預(yù)壓花單元。更確切地， 上述技術(shù)方案提供了一種帶有兩種不同色調(diào)的產(chǎn)品澆色調(diào)和深色調(diào)。因?yàn)樵诘诙夯ㄍ?起處傳送至第一層的彩色粘合劑的量小于在第一壓花突起處傳送至第一層的彩色粘合劑
8的量，就產(chǎn)生了這樣的視覺(jué)效果。該效果的原因在于粘合劑施加輥的有限彈性，其將最大量 的粘合劑涂敷于第一層的最接近施加輥表面的那些部分上。涂敷于頂層特定部分上的粘合 劑越多，與其相關(guān)的色調(diào)就越暗或越深。存在不同色調(diào)的第二個(gè)原因在于第一層和第二層 在合成輥的第一壓花突起處結(jié)合在一起。這也導(dǎo)致與已被涂敷彩色粘合劑但不發(fā)生層結(jié)合 的第一層的其它區(qū)域相比色調(diào)更深。對(duì)于具有至少兩個(gè)第一層的產(chǎn)品來(lái)說(shuō)，第二凹陷處的 各第一層之間可具有小間隔。這也有助于減少色彩的視覺(jué)外觀。在第二凹陷處色密度更小 的第三個(gè)原因在于粘合劑進(jìn)入薄紙的低滲透性或者在多個(gè)第一層的情形下在第二凹陷處 穿過(guò)層的低滲透性。這是因?yàn)橥ㄟ^(guò)施加輥涂敷粘合劑時(shí)在第二壓花凹陷處施加的壓力小于 第一壓花凹陷處施加的壓力。低滲透性的另一個(gè)原因在于沒(méi)有合成的工藝步驟。根據(jù)本發(fā)明的纖維產(chǎn)品特別為薄紙產(chǎn)品、無(wú)紡產(chǎn)品或其混合物，并且優(yōu)選衛(wèi)生或 清潔產(chǎn)品。它具有至少一個(gè)已壓花第一層，其具有帶有第一深度的第一壓花凹陷和帶有第 二深度的第二壓花凹陷。所述第一凹陷和第二凹陷具有覆蓋有彩色粘合劑的頂面。所述至 少一個(gè)第一層和至少一個(gè)第二層通過(guò)涂敷于第一壓花凹陷頂面的彩色粘合劑被結(jié)合在一 起。根據(jù)ISO 9092,DIN EN四092，術(shù)語(yǔ)無(wú)紡物或無(wú)紡產(chǎn)品適用于大范圍的產(chǎn)品，按照 特性來(lái)說(shuō)它介于一方面為紙(DIN 6730,1996年5月)和紙板(DIN 6730)與另一方面為織 物之間。在無(wú)紡物方面，使用大量極其多變的制造工藝如氣流成網(wǎng)和射流噴網(wǎng)技術(shù)以及濕 法成網(wǎng)技術(shù)。無(wú)紡物包括墊子、無(wú)紡織物和由其制成的最終產(chǎn)品。無(wú)紡物也可被稱為類似織 物的復(fù)合材料，代表了不能借助經(jīng)緯織造或通過(guò)成環(huán)的經(jīng)典方法制造的柔性多孔織物。實(shí) 際上，無(wú)紡物是通過(guò)纖維的纏結(jié)、聚結(jié)或粘結(jié)或其組合被制造的。無(wú)紡材料可由天然纖維形 成如纖維素或棉纖維，但也可由人造纖維如聚乙烯(PE)、聚丙烯(PP)、聚氨酯(PU)、聚酯、 以聚對(duì)苯二甲酸乙二醇酯為基礎(chǔ)的纖維、聚乙烯醇、尼龍或再生纖維素或不同纖維的混合 而制成。這些纖維例如可為作為人造纖維的環(huán)形纖維或有限長(zhǎng)度的預(yù)制纖維的形式存在， 或以人造短纖維的形式存在。此處所述的無(wú)紡物可包括人造和纖維素纖維材料的混合物如 天然植物纖維(參見(jiàn)ISO 9092，DIN EN 29092)。此處使用的術(shù)語(yǔ)“衛(wèi)生產(chǎn)品”和“清潔產(chǎn)品”包括廁紙、家用紙巾、手帕、面巾紙、餐 巾紙、擦拭和清潔產(chǎn)品以及餐具。它不包括壁紙產(chǎn)品。用于制造多層纖維產(chǎn)品的本發(fā)明的裝置包括包括在其外周表面上至少為兩種不 同徑向高度的壓花突起的壓花輥，與所述壓花輥協(xié)同作用的支承輥，設(shè)置在壓花輥旁邊的 施加輥、優(yōu)選粘合劑施加輥；以及靠著壓花輥運(yùn)行的合成輥或另一壓花輥。所述粘合劑施加 輥與所述壓花輥的外徑形成負(fù)間隙并且該負(fù)間隙優(yōu)選在0. 6mm-l. Omm的范圍內(nèi)并且更優(yōu) 選0. 8mm左右。通過(guò)使用所謂的負(fù)間隙(德語(yǔ)=Beistellimg)，也可能使粘合劑施加輥到達(dá)第二 壓花突起。術(shù)語(yǔ)“負(fù)間隙”描述的情形是粘合劑施加輥的外周表面延伸進(jìn)入通過(guò)外接壓花 輥的第一壓花突起所限定的假想滾筒內(nèi)。只有當(dāng)粘合劑施加輥具有足夠的柔性從而通過(guò)壓 花輥的第一和可能的第二壓花突起產(chǎn)生彈性形變，這種定位才是可能的。通常地，壓花輥由 金屬特別是鋼或硬塑料材料或硬橡膠制成。在由塑料形成的情形下，優(yōu)選非常堅(jiān)硬的塑料， 可選地也可使用樹(shù)脂材料。因此，粘合劑施加輥必須提供足夠的彈性。必須提到，施加輥的 優(yōu)選硬度比現(xiàn)有技術(shù)略微小(大約5-10肖氏A級(jí)硬度)，但仍然高于支承輥的硬度。
根據(jù)本發(fā)明方法的優(yōu)選實(shí)施例，在將第二層導(dǎo)入壓花輥與合成輥之間的輥隙內(nèi)之 前，該第二層(或多個(gè)第二層)以微壓花圖案被預(yù)壓花。這種預(yù)壓花步驟主要用于產(chǎn)生微 凹陷，從而在多層纖維產(chǎn)品的第二層(或多個(gè)第二層)上產(chǎn)生背景圖案。微壓花元件具有 大于20/cm2的密度，而被設(shè)置為密度小于20/cm2壓花元件被限定為大壓花。根據(jù)一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，第一層被壓花成使其包括第三壓花凹陷，第三壓花凹陷的 深度小于第一壓花凹陷和第二壓花凹陷的深度。通過(guò)現(xiàn)有技術(shù)已知的并且參照?qǐng)D8和9描 述的三高度壓花輥可形成它。當(dāng)使用第一層的三高度壓花時(shí)，可能將粘合劑涂敷于第一層的第一、第二和第三 壓花凹陷。壓花凹陷應(yīng)覆蓋有彩色粘合劑的程度取決于所需視覺(jué)效果和產(chǎn)品特性。涂敷的 粘合劑越多，得到的產(chǎn)品就變得越硬，即使僅有部分凹陷最終用于實(shí)現(xiàn)層結(jié)合也是如此。另 一個(gè)影響因素是用于該工藝的粘合劑類型。為將各單個(gè)材料幅層壓在一起，可使用不同類 型的粘合劑。適宜的粘合劑特別為以淀粉或改性淀粉為基礎(chǔ)的膠粘劑如甲基纖維素或羥 甲基纖維素以及以人造樹(shù)脂為基礎(chǔ)的粘著性作用聚合物，天然橡膠，聚丙烯，聚異丁烯，聚 氨酯，聚丙烯酸酯，聚醋酸乙烯酯或聚乙烯醇。這些粘合劑也可含有染料和/或色素從而 提高最終產(chǎn)品的視覺(jué)外觀。在使用色素的情形下，額外地使用解膠劑以及接合劑也是現(xiàn)有 技術(shù)公知的。通常地，水基膠粘劑用于將紙層層壓在一起。此外，可使用添加劑如緊固件 (fastener)、阻滯劑、抗泡沫劑或脫氣劑。根據(jù)一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，當(dāng)使用三高度壓花輥壓花第一層(或多個(gè)第一層)時(shí)，彩色 粘合劑被涂敷于第一壓花凹陷和第二壓花凹陷，而具有最低深度的第三壓花凹陷不接收彩 色粘合劑。可選地并且如上所述，第三壓花凹陷也可接收粘合劑。這就產(chǎn)生了三種色調(diào)，因 為第一凹陷處的最高平面顯得最深，前面已經(jīng)解釋過(guò)了。對(duì)應(yīng)于第二凹陷的第二平面顏色 比第一/最高平面更淺或更亮但比對(duì)應(yīng)于第三凹陷的第三平面更深或更暗。這主要是因?yàn)?與第三平面相比涂敷于第二平面的膠粘劑更多，因此產(chǎn)生不同視覺(jué)印象的不同色調(diào)可形成 有三種之多的不同色調(diào)。優(yōu)選地，本發(fā)明的方法還包括將至少一個(gè)另外的層導(dǎo)入壓花輥與粘合劑施加輥之 間輥隙內(nèi)的步驟，該另外的層位于第一層與第二層之間。根據(jù)一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，在所述至少 一個(gè)第三層被導(dǎo)入粘合劑施加輥與壓花輥之間的輥隙之前，所述至少一個(gè)第三層是體積壓 花的。常規(guī)產(chǎn)品的體積壓花技術(shù)從WO 2002/103112可知，其教導(dǎo)在此并入作為參考。已體 積壓花的中間層作用為賦予產(chǎn)品極大的體積并且如果需要一種令人感覺(jué)大體積的產(chǎn)品時(shí) 是有用的?？蛇x地，也可能將所述至少一個(gè)第三層與第一層或第二層一起壓花。至于完成工藝的溫度，可能使用室溫或使用熱壓花。使用熱壓花技術(shù)作用為實(shí)現(xiàn) 對(duì)于給定纖維產(chǎn)品特別是無(wú)紡產(chǎn)品或混合產(chǎn)品來(lái)說(shuō)很復(fù)雜因此實(shí)現(xiàn)的難度很大的幾何形 狀。換句話說(shuō)，在本發(fā)明產(chǎn)品中熱量的運(yùn)用對(duì)于實(shí)現(xiàn)極復(fù)雜的壓花幾何形狀是有益的。此 外，熱壓花可提高壓花幾何形狀的穩(wěn)定性。根據(jù)本發(fā)明多層纖維產(chǎn)品的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，所述至少一個(gè)第一層還包括具有細(xì) 長(zhǎng)形狀的第一壓花凹陷。這種凹陷通過(guò)壓花輥的壓花突起形成，為細(xì)長(zhǎng)的裂縫，其寬度和高 度沿裂縫的縱向連續(xù)地變化。提供這種細(xì)長(zhǎng)的壓花凹陷作用為提高本發(fā)明產(chǎn)品壓花圖案可 能的壓花形狀和色調(diào)的可變性。
優(yōu)選地，第一壓花凹陷的深度與第二壓花凹陷的深度之間的差值小于0. 4mm，優(yōu)選 約0. 2mm左右。該差值小于上述參照?qǐng)D6討論的第一與第二壓花突起之間的標(biāo)準(zhǔn)高度差。 壓花突起的更小深度差具有的缺陷在于不同類型的壓花圖案的可變性不那么明顯了。但 是，優(yōu)點(diǎn)在于提供了小于0. 4mm的差值，這樣粘合劑施加輥仍然將足夠量的粘合劑傳送至 第二壓花凹陷，這就增加了第二壓花凹陷的可見(jiàn)性。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，所述纖維產(chǎn)品還包括優(yōu)選被體積壓花的至少一個(gè) 中間層。因此，產(chǎn)品可包括多個(gè)中間層，從而形成例如4層、5層或6層的產(chǎn)品。為提供進(jìn)一步的視覺(jué)效果，至少一層可由彩色基幅制成。特別地和優(yōu)選地，三層或 多層纖維產(chǎn)品的中間層可由彩色基幅制成。如果這些層被合并，帶色的層的顏色就透過(guò)頂 層。特別是在產(chǎn)品纏繞在輥?zhàn)由蠒r(shí)，透過(guò)頂層的后背層可提供額外的趣味效果還添加了不 同顏色?？蛇x地，中間層可由彩色基幅制成并且透過(guò)產(chǎn)品的兩側(cè)。這可用于實(shí)現(xiàn)非常淺色 的背景。如果膠粘劑的顏色和層的顏色類似，可用不同色調(diào)形成同色調(diào)配色(tone in tone)設(shè)計(jì)。例如，基層可為淺綠色并且可使用具有深綠色的粘合劑，這就在淺綠背景上產(chǎn) 生了不同色調(diào)的淺綠壓花。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，粘合劑施加輥具有小于80的肖氏A級(jí)硬度。在一 般實(shí)踐中，這種粘合劑施加輥具有更高的硬度，但在粘合劑也應(yīng)當(dāng)被涂敷于深度小于所述 第一壓花凹陷的壓花凹陷時(shí)的特殊情形下，需要具有高彈性和反彈特性的粘合劑施加輥。優(yōu)選地，合成輥具有大于95的肖氏A級(jí)硬度。換句話說(shuō)，優(yōu)選合成輥比通常使用 的合成輥更硬。這有助于提高如下效果雖然粘合劑已被涂敷于第一層的第一和第二凹陷， 但是僅在第一層與第二層或中間層的第一凹陷之間實(shí)現(xiàn)層結(jié)合。為此，合成輥優(yōu)選包括纏 繞在其外周表面上的鋼帶，覆蓋至少5%的外周表面，優(yōu)選覆蓋外周表面的至少90%。鋼帶 螺旋形地纏繞在外周表面有助于合成輥具有超過(guò)95肖氏A級(jí)硬度的極高表面硬度。根據(jù)一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，支承輥由橡膠如EPDM或NBR、紙或鋼制成。現(xiàn)有技術(shù)中已知 這些材料提供的彈性極高，足以使得被壓花的第一層盡可能地符合鋼壓花輥的壓花圖案。根據(jù)一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，本發(fā)明的裝置還包括用于至少一個(gè)另外的層的預(yù)壓花裝 置。這種預(yù)壓花裝置用于為所述至少一個(gè)另外的層提供微壓花圖案。微壓花圖案通常是密 集設(shè)置的小壓花突起的相對(duì)規(guī)則圖案。壓花元件密度超過(guò)20/cm2在此處被限定為微壓花 圖案?？苫诠δ軜?biāo)準(zhǔn)自由選擇這種微壓花圖案，從而在整體強(qiáng)度、膨松度或光滑度方面賦 予紙品一定的特性。當(dāng)選擇適宜的微壓花圖案時(shí)，視覺(jué)要求和效果不起重要作用。


圖1示意性地示出本發(fā)明印染裝置的相關(guān)部件；圖2示意性地示出根據(jù)本發(fā)明位于雙高度壓花輥與粘合劑施加輥之間的輥隙；圖3示意性地示出根據(jù)本發(fā)明位于雙高度壓花輥與合成輥之間的輥隙；圖4示意性地示出根據(jù)本發(fā)明位于三高度壓花輥與粘合劑施加輥之間的輥隙；圖5示意性地示出根據(jù)本發(fā)明位于三高度壓花輥與合成輥之間的輥隙；圖6示意性地示出根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)位于雙高度壓花輥與粘合劑施加輥之間的輥隙；圖7示意性地示出根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)位于雙高度壓花輥與合成輥之間的輥隙；
11
圖8示意性地示出根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)位于三高度壓花輥與粘合劑施加輥之間的輥隙；圖9示意性地示出根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)位于三高度壓花輥與合成輥之間的輥隙。
具體實(shí)施例方式在所有附圖中，相同元件用相同的附圖標(biāo)記來(lái)表示。除非另外指出，否則根據(jù)前述 實(shí)施例的一般信息和解釋也適用于接下來(lái)的實(shí)施例。在圖1中，示出本發(fā)明的紙張印染裝置的基本部分。通常用附圖標(biāo)記40表示的裝 置包括優(yōu)選由鋼、極堅(jiān)硬的塑料、樹(shù)脂或硬橡膠制成的壓花輥10。壓花輥10具有凸形壓花 幾何形狀。具有的壓花突起延伸到至少兩個(gè)不同的徑向高度。有第一壓花突起16和第二壓 花突起18，該第一壓花突起16比第二壓花突起18具有更大的高度(徑向延伸范圍)。鋼 壓花輥10與優(yōu)選由橡膠如EPDM或NBR制成的支承輥14相配合?？蛇x地，支承輥也可能由 紙或鋼制成。該支承輥14通常具有35-60之間的肖氏A級(jí)硬度，以提供高彈性。通常但不必然形成最終產(chǎn)品60的頂層的第一層20穿過(guò)支承輥14與壓花輥10之 間的輥隙44，第一層20在此輥隙處取得與壓花輥外表面上的壓花突起幾乎成鏡像的壓花 圖案。在這種情形下，壓花輥的壓花突起在第一層20內(nèi)提供了壓花凹陷。在被壓花后，第一 層20與旋轉(zhuǎn)的鋼壓花輥10 —同到達(dá)包括粘合劑施加輥48的粘合劑施加單元46。粘合劑 施加輥48從一個(gè)或多個(gè)運(yùn)輸輥接收彩色粘合劑并將其傳送至第一層20上的一些區(qū)域上， 在這些區(qū)域處壓花凹陷76、78貼合鋼壓花輥的壓花突起。粘合劑施加輥的硬度低于80肖氏A級(jí)硬度并且被定位成使得其形成相對(duì)于鋼壓 花輥的負(fù)間隙。因此，粘合劑施加輥48上的粘合劑不僅涂敷于第一層的位于鋼壓花輥的第 一壓花突起16之上的那些部分，還涂敷于第一層的位于鋼壓花輥的第二壓花突起18之上 的那些部分。在涂敷粘合劑后，第一層與旋轉(zhuǎn)的鋼壓花輥10 —同到達(dá)壓花輥10與合成輥 30之間的第三輥隙50。形成根據(jù)該特定實(shí)施例的最終產(chǎn)品60中底層的第二層M被導(dǎo)入 該輥隙50中并且被層結(jié)合于第一層20。特別地，第一層20和第二層M僅在第一層20的 位于壓花輥10的第一壓花突起16之上的那些部分處結(jié)合在一起。為實(shí)現(xiàn)該所需效果，必 須注意合成輥30不要意外地在第一層20與第二層M之間在第一層20的位于第二壓花突 起18之上的那些部分處提供明顯的層結(jié)合。因此，合成輥14具有大于90肖氏A級(jí)硬度的 極高硬度。可選地，也可使用帶有螺旋狀纏繞在帶橡膠涂層的合成輥外周表面的鋼帶的所 謂Futura合成輥。在離開(kāi)裝置的第三輥隙50后，最終的多層產(chǎn)品60可被引導(dǎo)至其它加工 步驟。僅集中于本發(fā)明關(guān)鍵構(gòu)件的示意性附圖1中未示出可選方案，如為第二層M提供 額外壓花或添加將被夾在第一層20與第二層M之間的一個(gè)或多個(gè)中間層。當(dāng)使用彩色粘合劑時(shí)，粘合劑施加輥48和合成輥30相對(duì)于壓花輥的相對(duì)定位以 及粘合劑施加輥48和合成輥30的適宜材料選擇提供了多色調(diào)的視覺(jué)外觀的所需效果而不 需額外的構(gòu)件。為實(shí)現(xiàn)上述所需效果，推薦將第一壓花突起的高度設(shè)為基準(zhǔn)高度且第二壓花突起 的高度小于基準(zhǔn)高度(第一壓花高度)約0.3mm。第一壓花高度與第二壓花高度之間的差 值僅為0. 3mm，小于通常的差值。膠粘劑施加輥相對(duì)鋼壓花輥應(yīng)當(dāng)具有0. 5mm左右的負(fù)間 隙，這樣彩色粘合劑也可到達(dá)第一層的位于壓花輥的第二壓花突起之上的位置。
圖2示意性地示出雙高度壓花輥10與粘合劑施加輥48之間的輥隙。此外，已壓 花的第一層20被示意性地示為正被定位于壓花輥10的表面上。第一壓花突起16和第二 壓花突起18從壓花輥的圓周基面11開(kāi)始。粘合劑施加輥48被設(shè)置成使得相對(duì)于壓花輥 10的由第一壓花突起限定的圓周表面形成負(fù)間隙g。因此，粘合劑施加輥被彈性地壓在第 一壓花突起16與第二壓花突起18所處的那些區(qū)域內(nèi)。因此，粘合劑22在第一層20上不 僅涂敷于壓花凹陷76形成于第一壓花突起16上的那些區(qū)域，還涂敷于第二壓花凹陷78形 成于第二壓花突起18上的那些區(qū)域中。圖3示意性地示出雙高度壓花輥10與合成輥30之間的輥隙。此外，示出了被示 意性地示為正被微壓花的第二層M和已壓花的第一層20。再者，壓花輥10具有第一壓花突起16和第二壓花突起18。合成輥30具有比圖2 所示的粘合劑施加輥高得多的硬度。此外，在壓花輥與支承輥之間具有細(xì)小的負(fù)間隙。因 此，僅在附圖標(biāo)記62標(biāo)記的區(qū)域內(nèi)實(shí)現(xiàn)層結(jié)合，而在第一層20的在壓花輥的第二壓花突起 18上形成第二壓花凹陷78處的區(qū)域64處被彩色粘合劑所著色但不結(jié)合于第二層M?？?慮到區(qū)域64比區(qū)域62得到的粘合劑少這個(gè)事實(shí)，并且除此外，區(qū)域62結(jié)合于第二層，故區(qū) 域62比淺著色的區(qū)域64得到更強(qiáng)的著色。因此，雖然不使用額外的制造步驟，可提供具有 兩個(gè)前色調(diào)的產(chǎn)品。圖4和5對(duì)應(yīng)于圖2和3，但額外地示出使用三高度壓花輥10’的情形。在圖4 中，示出壓花輥10’與粘合劑施加輥48之間的輥隙42。壓花輥具有第一壓花突起16、第二 壓花突起18和第三壓花突起19。從圖4可看出，第一壓花突起16具有作為基準(zhǔn)高度的最 高高度，第二壓花突起18具有較低的高度并且額外的第三壓花突起19具有最低高度。已 經(jīng)在三高度壓花輥10’與適宜的支承輥之間被壓花的已壓花第一層20具有基本符合壓花 輥10’的相應(yīng)壓花突起形狀的第一壓花凹陷76、第二壓花凹陷78和第三壓花凹陷79。粘 合劑施加輥48被定位成使得負(fù)間隙g大到足以將粘合劑22不僅涂敷于位于第一壓花突起 16 (第一壓花凹陷76)上的第一層而且涂敷于第二壓花突起18 (第二壓花凹陷78)上的第 一層。但是，粘合劑施加輥48的負(fù)間隙g和/或彈性不足以將粘合劑涂敷于第一層上的第 三壓花凹陷79被第三壓花突起19形成的位置處。圖5對(duì)應(yīng)于圖3，只是用于三高度壓花輥10，，圖5也示出得到層結(jié)合的區(qū)域62，并 且由于傳輸?shù)淖畲罅空澈蟿┮约暗谝粚?0與第二層M之間的額外的層結(jié)合，在此區(qū)域得 到深色調(diào)。還示出區(qū)域64，第一層20的第二壓花凹陷78在此形成于壓花輥10’的第二壓 花突起18之上。在這些區(qū)域，已經(jīng)涂敷粘合劑22但不發(fā)生層結(jié)合，因此得到淺色調(diào)。對(duì)于上述使用三高度壓花輥10’的示例，作為示例，可使用下面的參數(shù)。將第一壓 花突起16的高度作為基準(zhǔn)，第二壓花突起18的高度比第一壓花突起16的高度小0. 3mm左 右。第三壓花突起19的高度比第一壓花突起16的高度小0.9mm左右。粘合劑施加輥的負(fù) 間隙g為0. 8mm左右。粘合劑施加輥具有小于80的肖氏A級(jí)硬度，而合成輥應(yīng)當(dāng)具有大于 95的肖氏A級(jí)硬度。本發(fā)明工藝、裝置和產(chǎn)品相比現(xiàn)有技術(shù)的優(yōu)點(diǎn)是不需額外的工藝步驟或裝置就能 得到帶有至少兩種色調(diào)的彩色壓花。如果額外地使用彩色基料如彩色基本薄紙，可制造帶 有三種色調(diào)的產(chǎn)品。如果應(yīng)當(dāng)被著色的所有壓花元件處于同一壓花高度，就會(huì)存在很多結(jié)合點(diǎn)，導(dǎo)致產(chǎn)品摸起來(lái)硬邦邦的。根據(jù)上述本發(fā)明，可得到較軟的產(chǎn)品同時(shí)仍然提供悅目的外觀甚至 不同的色調(diào)。不需要額外的印刷設(shè)備或額外的預(yù)壓花單元連同顏色施加單元。
權(quán)利要求
1.一種用于制造多層纖維產(chǎn)品(60)特別是薄紙產(chǎn)品、無(wú)紡產(chǎn)品或其混合物、優(yōu)選為衛(wèi) 生或清潔產(chǎn)品的方法，包括如下方法步驟(a)將特別地形成產(chǎn)品(60)頂層的至少一個(gè)第一層00)在壓花輥(10；10’ )與支承 輥(14)之間的輥隙04)內(nèi)進(jìn)行壓花；其中壓花輥(10 ；10’)在其外周表面(11)上具有至 少為兩種不同徑向高度的壓花突起(16，18，19)，該壓花突起包括具有第一高度的第一壓花 突起(16)和具有第二高度的第二壓花突起(18)，該第二壓花突起(18)的高度小于第一壓 花突起(16)的高度；(b)通過(guò)施加輥G8)將彩色粘合劑或墨0 涂敷于第一層00)上的位于第一壓花突 起(16)和第二壓花突起(18)之上的位置；并且(c)將所述至少一個(gè)第一層00)與至少一個(gè)第二層04)在壓花輥(10；10’ )與合成 輥(30)之間或壓花輥與第二壓花輥之間的輥隙(50)內(nèi)結(jié)合在一起，從而在所述至少一個(gè) 第一層00)與所述至少一個(gè)第二層04)之間產(chǎn)生層結(jié)合，在此層結(jié)合處所述至少一個(gè)第 一層位于第一層OO)的第一壓花突起(16)之上。
2.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述至少一個(gè)第二層04)在被導(dǎo)入壓花輥 (10 ；10’ )與合成輥(30)之間的輥隙(50)之前以微壓花圖案被預(yù)壓花。
3.如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述至少一個(gè)第一層OO)被壓花成使 其包括深度小于第一壓花凹陷(76)的深度和第二壓花凹陷(78)的深度的第三壓花凹陷 (79)。
4.如權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，在步驟(b)中，粘合劑02)被涂敷于第一壓 花凹陷(76)、第二壓花凹陷(78)和第三壓花凹陷(79)。
5.如權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，在步驟(b)中，彩色粘合劑02)被涂敷于第 一壓花凹陷(76)和第二壓花凹陷(78)。
6.如前述權(quán)利要求任意一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，還包括步驟(b2)將至少一個(gè) 另外的層導(dǎo)入壓花輥(10 ；10，)與粘合劑施加輥(30)之間的輥隙(50)內(nèi)的第一層(20)與 第二層04)之間。
7.如權(quán)利要求6所述的方法，其特征在于，在步驟(b2)之前，所述至少一個(gè)另外的層是 體積壓花的。
8.如前述權(quán)利要求任意一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在步驟(b)中，壓花輥(10；10’) 的第一突起(16)與施加輥G8)之間的間隙為負(fù)間隙，并且該間隙被調(diào)節(jié)成使其尺寸超過(guò) 第一壓花突起與第二壓花突起之間高度的差值。
9.一種多層纖維產(chǎn)品，特別是薄紙產(chǎn)品、無(wú)紡產(chǎn)品或其混合物，并且優(yōu)選衛(wèi)生或清潔產(chǎn) 品，包括-至少一個(gè)已壓花第一層(20)，其具有帶有第一深度的第一壓花凹陷(76)和帶有第二 深度的第二壓花凹陷(78)；-所述第一壓花凹陷(76)和第二壓花凹陷(78)具有頂面并且覆蓋有彩色粘合劑或墨 (22)；-所述至少一個(gè)第一層OO)和至少一個(gè)第二層04)在第一壓花凹陷(76)的頂面處被結(jié)合在一起。
10.如權(quán)利要求9所述的多層纖維產(chǎn)品，其特征在于，該產(chǎn)品具有由彩色粘合劑或墨形成的兩種不同色調(diào)，在第一壓花凹陷處具有深色調(diào)并且在第二壓花凹陷處具有淺色調(diào)。
11.如權(quán)利要求9或10所述的多層纖維產(chǎn)品，其特征在于，彩色粘合劑或彩色墨在第二 壓花凹陷(78)處的色密度比第一壓花凹陷(76)處的色密度小，優(yōu)選小20%并且最優(yōu)選小 50%。
12.如權(quán)利要求9-11任意一項(xiàng)所述的多層纖維產(chǎn)品，其特征在于，所述至少一個(gè)第一 層00)還包括具有細(xì)長(zhǎng)形狀的第一壓花凹陷(76)。
13.如權(quán)利要求9-12任意一項(xiàng)所述的多層纖維產(chǎn)品，其特征在于，第一壓花凹陷(76) 的深度與第二壓花凹陷(78)的深度之間的差值小于0.4mm，優(yōu)選約0.2mm。
14.如權(quán)利要求9-13任意一項(xiàng)所述的多層纖維產(chǎn)品，其特征在于，第一層00)還包括 第三壓花凹陷(79)，其具有的第三深度小于第一深度和第二深度，第三壓花凹陷(79)的頂 面優(yōu)選不被覆蓋彩色粘合劑02)。
15.如權(quán)利要求14所述的多層纖維產(chǎn)品，其特征在于，第一層00)和第二層04)通過(guò) 彩色粘合劑在第一壓花凹陷(76)的頂面處被結(jié)合在一起。
16.如權(quán)利要求9-15任意一項(xiàng)所述的多層纖維產(chǎn)品，其特征在于，還包括優(yōu)選被體積 壓花的至少一個(gè)中間層。
17.如權(quán)利要求9-16任意一項(xiàng)所述的多層纖維產(chǎn)品，其特征在于，至少一層由彩色基 幅制成。
18.一種用于制造多層纖維產(chǎn)品(60)的裝置，包括-壓花輥(10 ；10’)，在其外周表面(11)上包括具有至少兩種不同徑向高度的第一和 第二壓花突起(16，18，19)；-與所述壓花輥(10 ；10’ )協(xié)同作用的支承輥(14)；-設(shè)置在壓花輥(10 ；10’ )旁邊用于彩色粘合劑或彩色墨的施加輥G8)；以及-靠著壓花輥(10 ；10’ )運(yùn)行的合成輥(30)或另一壓花輥；其中-所述施加輥G8)與所述壓花輥(10 ；10’)的外徑形成負(fù)間隙(g)并且該負(fù)間隙(g) 大于第一與第二突起的高度差值。
19.如權(quán)利要求18所述的裝置，其特征在于，施加輥與壓花輥(10；10’)外徑之間的負(fù) 間隙(g)在0. 6mm-1. Omm的范圍內(nèi)并且優(yōu)選0. 8mm。
20.如權(quán)利要求18或19所述的裝置，其特征在于，施加輥08)具有小于80的肖氏A 級(jí)硬度。
21.如權(quán)利要求18或20所述的裝置，其特征在于，兩種不同高度之間的高度差值小于 0. 4mm。
22.如權(quán)利要求18-21任意一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，合成輥(30)具有大于95的 肖氏A級(jí)硬度。
23.如權(quán)利要求18-21任意一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，合成輥(30)包括纏繞在其外 周表面上的鋼帶，覆蓋至少5%的外周表面，優(yōu)選覆蓋至少90%的外周表面。
24.如權(quán)利要求18-23任意一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，支承輥(14)由橡膠如EPDM 或NBR、紙或鋼制成。
25.如權(quán)利要求18-23任意一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，還包括用于至少一個(gè)另外的 層的預(yù)壓花裝置。
全文摘要
用于制造多層纖維產(chǎn)品(60)的裝置，包括在其外周表面(11)上具有至少為兩種不同徑向高度的第一和第二壓花突起(16，18，19)的壓花輥(10；10’)，與所述壓花輥(10；10’)協(xié)同作用的支承輥(14)，設(shè)置在壓花輥(10；10’)旁邊用于彩色粘合劑或彩色墨的施加輥(48)，以及與壓花輥(10；10’)相靠且配對(duì)運(yùn)行的合成輥(30)或另一壓花輥，其中所述施加輥(48)與所述壓花輥(10；10’)的外徑形成負(fù)間隙(g)并且該負(fù)間隙(g)大于第一與第二突起的高度差值。本發(fā)明還涉及用于制造多層纖維產(chǎn)品的方法以及多層纖維產(chǎn)品。
文檔編號(hào)B31F1/07GK102105299SQ200880130525
公開(kāi)日2011年6月22日 申請(qǐng)日期2008年7月25日 優(yōu)先權(quán)日2008年7月25日
發(fā)明者B·洛芬克, H·哈拉赫爾, J·紹特, R·基爾曼 申請(qǐng)人:Sca衛(wèi)生用品公司