本發(fā)明涉及通常用于制藥生產(chǎn)或研究或醫(yī)院藥房的隔離件。這些密封的被密封限制的外殼允許工作人員/產(chǎn)品在不會影響環(huán)境的情況下針對化學(xué)污染物和微生物污染物的交叉保護。

現(xiàn)有技術(shù)

圖1中表示的隔離件10包括以下不同的子組件：工作站11、傳遞系統(tǒng)或氣閘(airlock)12、控制系統(tǒng)13、諸如手套箱的處理系統(tǒng)14、通風(fēng)或過濾系統(tǒng)15。

可移除的閉合元件通過閉合元件側(cè)面(諸如矩形門)中的一個連接到外殼壁，并且與諸如可充氣密封件的裝置相關(guān)聯(lián)，以保持在以下部件之間的緊密性：

-氣閘和外界(在一方面)，

-氣閘和工作區(qū)(在另一方面)。

經(jīng)由氣閘引入材料或組分按照例如以下連續(xù)步驟進行：

-加載具有將要被傳遞的組分的托架，

-經(jīng)由第一門的孔將托架引入到氣閘中，第一門將氣閘與外界分隔，第二門將氣閘與閉合的工作區(qū)分隔，

-在閉合第一門之后對氣閘及其內(nèi)容物進行生物去除污染，

-打開第二門并且傳遞具有其組分的托架，

-將空的托架排放到氣閘中，閉合第二門，

-打開第一門，回收托架并準(zhǔn)備新的加載。

本發(fā)明的一個目的是提供一種相對于已知技術(shù)具有減小的體積和簡化的使用的隔離件，同時提供令人滿意的密封接口以將氣閘與工作區(qū)分隔。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

因此，本發(fā)明涉及一種容納外殼，所述容納外殼包括第一隔室、第二隔室以及在兩個隔室之間的密封系統(tǒng)。密封系統(tǒng)包括具有第一面以及第二面的門，所述第二面與第一面相反。門包括在第一面上的傳遞支撐件。

根據(jù)本發(fā)明，門配置成具有彼此不同的第一閉合位置以及第二閉合位置。第一面參與在第一閉合位置限定第一隔室。第一面參與在第二閉合位置限定第二隔室。

該門結(jié)構(gòu)具有以下優(yōu)點。

它有助于產(chǎn)品從一個隔室傳遞到另一個隔室。它特別提供了使用托架分配以從一個隔室傳遞到另一個隔室的可能性。

它還使得經(jīng)常需要打開門并且因此其中一個隔室(例如傳遞氣閘)的體積被減少，并且因此能夠更快地在其中去除污染。

容納外殼此外包括令人滿意的密封接口，以將氣閘與工作區(qū)分隔。

換句話說，外殼包括兩個體積之間的密封接口，該接口包括容納在框架內(nèi)的門，例如由限定每個體積的封套中的一個的至少一個框邊形成，門包括兩個面，至少一個面設(shè)置有支撐形成裝置，接口呈現(xiàn)(assume)有兩個不同的閉合狀態(tài)，其中門被密封地并且氣密地設(shè)置在框架中，并且支撐件形成裝置根據(jù)接口是位于第一還是第二閉合狀態(tài)而設(shè)置在框架的相應(yīng)側(cè)面上。

在它的一個閉合位置，門的一個面指向第一隔室，而門的另一個面指向另一隔室。在另一個閉合位置，這是相反的。

有利地，傳遞支撐件在門處于第一閉合位置時位于第一隔室中，并且在門處于第二閉合位置時位于第二隔室中。

有利地，門包括在其每個面上的傳遞支撐件。這種結(jié)構(gòu)使得能夠加速產(chǎn)品到工作站的傳送、來自工作站的使用過的產(chǎn)品的回收以及氣閘去除污染。

有利地，門圍繞垂直軸可樞轉(zhuǎn)地安裝。這些特性使得由用戶提供的負(fù)擔(dān)能夠盡可能地被限制，因為與現(xiàn)有技術(shù)中已知的托架不同，傳遞構(gòu)件以及待傳遞的產(chǎn)品的重量由門軸支撐。

在特定的配置中，垂直軸穿過門的下邊緣和上邊緣的中間。這種配置的優(yōu)點在于，提供了從隔室之一的恒定的接近距離，例如從設(shè)置在其中一個體積中的處理系統(tǒng)。

垂直軸因此可以將門直接地與框架連接，在門的閉合位置中之一，所述門被容納在框架中，例如框架由隔室之一的封套的框邊形成。這個解決方案是特別簡單和便宜的。

門也可以可樞轉(zhuǎn)地安裝在支撐加強件上，支撐加強件本身可樞轉(zhuǎn)地安裝到容納外殼的壁上，例如在由密封件限定的密封平面之外。這種加強件是例如臂，所述臂憑借這種雙樞軸系統(tǒng)在處理門時被移動到隔室之一(例如氣閘)內(nèi)。這種特定的結(jié)構(gòu)允許更高的加載量并且進一步限制在隔室之一(例如工作站)中經(jīng)常需要打開門。

在另一種配置中，門包括在上邊緣或下邊緣中的凹槽，開閉件可滑動地安裝在凹槽中，開閉件相對于容納殼體可樞轉(zhuǎn)地安裝。這種結(jié)構(gòu)在開閉件上提供進一步的滑動程度，并且當(dāng)門打開時，使得門的整個表面能夠容易地接近。

門優(yōu)選地包括在上邊緣上的凹槽和在下邊緣上的凹槽。

有利地，提供至少一個止動件以將門阻擋在其閉合位置。

止動件優(yōu)選地通過密封件與每個隔室隔離。

止動件可以是固定的或可縮回的。固定的止動件是一個簡單并且便宜的解決方案?？梢瞥闹箘蛹试S特別方便地處理門，因為它可以從其任何閉合位置沿任何方向旋轉(zhuǎn)。

本發(fā)明還涉及一種用于在如上所述的容納外殼的兩個隔室之間傳遞載荷的方法，包括將門從第一閉合位置移動到第二閉合位置的步驟。門在其兩個閉合位置之間的移動可以伴隨著從門的一個或者每個面移除載荷和/或伴隨著在門的一個或者每個面上蓄積載荷。有利地，在移動門的步驟之前或之后提供將至少一個載荷加載到所述傳遞支撐件上的步驟和/或?qū)⒅辽僖粋€載荷從所述傳遞支撐件上卸載的步驟，門的移動使產(chǎn)品從兩個隔室中的一個帶到另一個。

附圖說明

現(xiàn)在將參考附圖借由非限制性示例來描述本發(fā)明的實施例，其中：

-圖1是現(xiàn)有隔離件的立體圖，如前序部分所述；

-圖2a和2b是根據(jù)本發(fā)明的門的第一實施例的立體圖；

-圖3a和3b是根據(jù)本發(fā)明的門的第二實施例的立體圖；

-圖4a至圖4c是根據(jù)第二實施例的門達到的不同位置的平面仰視圖；以及

-圖5是形成在門的第一實施例的旋轉(zhuǎn)軸上的止動件的截面視圖；

-圖6是根據(jù)本發(fā)明的密封門的第三實施例的局部視圖。

具體實施方式

根據(jù)本發(fā)明的隔離件20或容納外殼包括兩個主體積：工作站21(或操作體積或第一操作隔室)、氣閘22(或傳遞體積或第二傳遞隔室)以及密封系統(tǒng)16。

在圖2a和圖2b所示的第一實施例中，密封系統(tǒng)16包括門23以及固定的外框架25。

門23可樞轉(zhuǎn)、可移動地安裝到在限定工作站21的封套121和限定氣閘22的封套122之間的接口上。

這里，門23包括形成樞轉(zhuǎn)軸的桿24(圖5)。桿24一體地、垂直地并且居于其中地安裝在門23的上邊緣23c。桿24可樞轉(zhuǎn)、可移動地容納在框架25的相應(yīng)殼體28和/或封套121和122中的一個或兩個中，例如這里穿過封套121的框邊121a(或在未示出的替代方案中，穿過封套122的框邊122a)。類似于桿24并且形成樞轉(zhuǎn)軸的桿可以提供在門23的下邊緣上?？梢蕴峁┢渌鼧修D(zhuǎn)軸形成裝置，例如與封套121和122中的任何一個一體并且可樞轉(zhuǎn)、可移動地安裝在殼體內(nèi)的門23包括的軸，或者甚至是相對于封套121和122以及門23的可樞轉(zhuǎn)、可移動的軸。

此處，密封件29圍繞桿24設(shè)置在框架25和框邊121a之間。

在其每個面23a和23b(圖2b)上，門23提供有支撐形成裝置30，也稱為傳遞支撐件，提供用于接收包括各種產(chǎn)品或材料的加載或載荷，諸如必須從工作站21傳遞到氣閘22或相反地傳遞的工具31或燒瓶32。支撐件30可以包括擱架、鉤子、籃子或者使產(chǎn)品能夠被傳遞以保持在面23a/23b兩者中的一個上的任何其他構(gòu)件。支撐件30可以進一步包括拱形件，所述拱形件上至少一個可移除元件(例如擱架或籃子)是可以鉤掛的。

在圖2a中，門23位于第一閉合位置，例如在從氣閘22傳遞到工作站21之前，產(chǎn)品31和32加載在其面23a上。因此，面23a位于氣閘22一側(cè)。

在圖2b中，門23位于打開位置，在圖2a的第一閉合位置和未示出的第二閉合位置之間，其中面23a位于工作站21一側(cè)，相對于第一閉合位置樞轉(zhuǎn)180°。

在第一以及在第二閉合位置，門23將體積21和體積22之間的接口氣密地密封，防止空氣和顆粒，并且因此例如防止細(xì)菌。

門23因此具有雙重作用：

-將氣閘22與工作站21密封地分隔；

-它支撐從一個體積傳遞到另一個體積的產(chǎn)品或工具(從工作站21到氣閘22和/或相反地)。

門23可繞垂直中心樞軸旋轉(zhuǎn)。該旋轉(zhuǎn)使得從體積21和22中的任一個到門23的兩個面23a和23b的通路能夠反過來。換句話說，門23使得載荷31或載荷32的使用過的類型的產(chǎn)品能夠從操作體積21排放到傳遞體積22，并且同時新的產(chǎn)品能夠從氣閘22傳送到操作體積21。

如圖5所示，提供固定的止動件26用來在門的每個閉合位置處停止門旋轉(zhuǎn)。這里，止動件26是設(shè)置在樞軸桿24上并且橫向或垂直于樞軸桿24的銷。水平殼體27設(shè)置在框架25中。當(dāng)門23在其閉合位置之間樞轉(zhuǎn)時，止動件26接觸殼體27的底部或者抵靠隔離件20的未示出的固定的表面和/或其封套中的一個。

可替換地，未示出的至少一個可縮回的止動件可以替代止動件26。這種止動件使得門23能夠從其每個閉合位置以任何旋轉(zhuǎn)方向旋轉(zhuǎn)。例如，當(dāng)用戶將高于給定閾值的推力施加到門23上時，可縮回的止動件能夠被縮回。

每個固定的或可縮回的止動件26優(yōu)選地通過密封件29與操作體積21以及傳遞體積22隔離。這使得在這些體積21和22中的零件數(shù)量能夠被限制，并且從而便于其去除污染。

以上描述的止動件結(jié)構(gòu)不是限制性的。

在圖3a、3b和4a至4c所示的第二實施例中，密封系統(tǒng)16包括門123以及框架127，其中門123在其閉合位置容納在框架127中。

與門23不同，門123通過壁130和臂131(也稱為加強件或支架)安裝在隔離件20中。壁130可以例如是氣閘22的封套122的一部分(圖4a)。

每個臂131的兩端安裝到樞軸124或125上，分別抵靠與壁130一體的支撐件130a或抵靠門123的上部面123c或下部面123d。

因此，門123可以在其在第一閉合位置(圖4a)和第二閉合位置(圖4c)之間的轉(zhuǎn)換期間在傳遞體積22中偏移。

平移引導(dǎo)銷126設(shè)置在表面123c和123d中的一個或兩個上。

相應(yīng)的凹槽(未示出)例如在框架127上或抵靠框架127提供。框架127例如由框邊121a和122a形成。因此，當(dāng)門123被處理以從其一個閉合位置切換到另一個閉合位置時，銷126沿著定向t1在凹槽中滑動，從而確保臂131以及門123的樞轉(zhuǎn)r沿著受控行程(圖4b)。

在圖6中表示的第三實施例中，密封系統(tǒng)16包括門223和固定的框架227，其中門223在其每個閉合位置容納在固定的框架227中。框架227可以例如是限定體積21和體積22中的任一個的封套121或封套122的一部分。

門223在其上部邊緣223c和下部邊緣(未示出)中的每一個上提供有凹槽201。門223還包括兩個開閉件202。

每個開閉件202沿著方向t2可滑動地安裝在凹槽201中的一個。例如在圖6中，每個開閉件202可以在其凹槽201中在第一端部位置a(以連續(xù)線示出)和第二端部位置b(虛線)之間滑動。

樞軸形成桿224與每個開閉件202一體安裝。桿224容納在固定的框架227中。

門223因此可以相對于框架227在其寬度上滑動，以便具有更好的門的移動引導(dǎo)，這便于從體積21和體積22中的任一個接近傳遞支撐件30。

在這個實施例中，樞軸224是偏心的，即位于與上邊緣223c的中間不同的位置?？商鎿Q地，樞軸224可以設(shè)置在上邊緣223c的中心。

門223從第一閉合位置(例如，其中面223a指向體積22，如圖6所示)到第二閉合位置(例如，其中面223a指向體積21)的移動在下面描述。

門223的移動包括以下步驟：打開、相對于框架樞轉(zhuǎn)、相對于開閉件224滑動門223以及最終閉合?；瑒雍蜆修D(zhuǎn)的步驟可以同時進行以簡化門223的定向調(diào)整?？商鎿Q地，樞轉(zhuǎn)和滑動的步驟可以區(qū)別地進行，例如：

-通過將門223從其第一閉合位置以90°樞轉(zhuǎn)，每個開閉件201例如相對于門223位于其第一端部位置a中；

-通過將門223在其開閉件201上滑動，例如使得每個開閉件201相對于門223位于其第二端部位置b；

-通過將門223以90°樞轉(zhuǎn)到第二閉合位置。

如參考第一實施例所描述的支撐件30或者固定的止動件26或者可縮回的止動件可以轉(zhuǎn)置到另外兩個實施例。

在以上描述的實施例中，通過樞轉(zhuǎn)(可能伴隨著滑動)將門23、門123或門223從第一閉合位置移動到第二閉合位置因而是可能的，用于將載荷從至少一個體積21或體積22傳遞到至少另一個。

門23、門123、門223中的每一個可以包括透明區(qū)域，所述透明區(qū)域使得能夠從隔離件容納外殼觀察門的加載狀態(tài)。

本發(fā)明可以在制藥生產(chǎn)或制藥實驗室、在醫(yī)院藥房和/或在實驗室中找到應(yīng)用。

本發(fā)明也可以在諸如農(nóng)業(yè)食品工業(yè)或核工業(yè)的其他領(lǐng)域找到應(yīng)用。