本發(fā)明涉及一種用于安裝在扇和固定框之間的配件，所述扇和所述固定框設(shè)置為窗、門(mén)或諸如此類(lèi)的構(gòu)件，

·其中，配件能夠切換到打開(kāi)狀態(tài)中并且在打開(kāi)狀態(tài)中確定擺動(dòng)軸線(xiàn)，在配件安裝時(shí)扇能夠相對(duì)于固定框繞著所述擺動(dòng)軸線(xiàn)擺動(dòng)到打開(kāi)位置以及關(guān)閉位置中，

·其中，配件包括打開(kāi)限制裝置，所述打開(kāi)限制裝置在安裝狀態(tài)中設(shè)置在扇梁和固定框的與所述扇梁對(duì)置的梁之間，并且所述打開(kāi)限制裝置包括設(shè)置在所述構(gòu)件中的一個(gè)構(gòu)件上的耦合元件以及設(shè)置在所述構(gòu)件中的另一個(gè)構(gòu)件上的止動(dòng)臂，所述止動(dòng)臂能夠繞著旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)轉(zhuǎn)動(dòng)，

·其中，在配件的打開(kāi)狀態(tài)中在扇繞著擺動(dòng)軸線(xiàn)擺動(dòng)時(shí)，打開(kāi)限制裝置的耦合元件在打開(kāi)限制裝置的止動(dòng)臂上在止動(dòng)臂的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的徑向方向上被引導(dǎo)并且縱向于止動(dòng)臂的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)被支撐，

·其中，在配件的打開(kāi)狀態(tài)中，打開(kāi)限制裝置的耦合元件在扇的關(guān)閉位置中靠近止動(dòng)臂的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)布置并且在扇的打開(kāi)位置中遠(yuǎn)離旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)布置，并且

·其中，打開(kāi)限制裝置對(duì)于遠(yuǎn)離旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)布置的耦合元件具有運(yùn)動(dòng)限制件，遠(yuǎn)離旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)布置的耦合元件在扇的打開(kāi)位置中通過(guò)所述運(yùn)動(dòng)限制件被阻止遠(yuǎn)離止動(dòng)臂的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)指向的運(yùn)動(dòng)，并且由此確定扇的最大打開(kāi)寬度。

此外，本發(fā)明涉及一種具有上述類(lèi)型的配件的窗、門(mén)或諸如此類(lèi)。

背景技術(shù)：

這種類(lèi)型的現(xiàn)有技術(shù)由de102007017453a1公知。上述的配件裝配在窗、門(mén)或諸如此類(lèi)的能繞著豎直的軸線(xiàn)轉(zhuǎn)動(dòng)的扇和固定框之間，并且包括旋轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置，所述旋轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置限制扇的旋轉(zhuǎn)打開(kāi)角度。旋轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置具有能在扇上在折合周向方向上運(yùn)動(dòng)的耦合銷(xiāo)以及在固定框上能繞著水平軸線(xiàn)轉(zhuǎn)動(dòng)地支承的保持臂。耦合銷(xiāo)垂直于扇旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)與保持臂的導(dǎo)向縫隙配合，所述導(dǎo)向縫隙在保持臂上在保持臂旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的徑向方向上延伸。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種配件，借助于所述配件可以限制窗、門(mén)或諸如此類(lèi)的扇的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)寬度，并且所述配件確保翻轉(zhuǎn)打開(kāi)的扇的高的防盜性。

根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)通過(guò)根據(jù)權(quán)利要求1所述的配件、通過(guò)根據(jù)權(quán)利要求2所述的配件和通過(guò)根據(jù)權(quán)利要求33所述的窗、門(mén)或諸如此類(lèi)解決。

根據(jù)本發(fā)明的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置包括止動(dòng)臂，所述止動(dòng)臂優(yōu)選地能繞著平行于扇的翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)延伸的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在固定框上，并且所述翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置此外包括耦合元件，所述耦合元件優(yōu)選地設(shè)置在扇上。在此，止動(dòng)臂和耦合元件優(yōu)選地裝配在固定框的折合面上和扇的折合面上，所述扇的折合面在扇的關(guān)閉位置上與固定框的折合面對(duì)置。如果扇的翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)水平地延伸，則扇梁和固定框的梁在豎直方向上延伸，在所述扇梁與所述固定框的梁之間設(shè)置翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置。翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置的耦合元件和止動(dòng)臂平行于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)相互支撐。

在扇翻轉(zhuǎn)打開(kāi)時(shí)特別是存在例如盜竊者想要進(jìn)入設(shè)置有窗、門(mén)或諸如此類(lèi)的空間的危險(xiǎn)。盜竊者的目的是，使扇超出翻轉(zhuǎn)打開(kāi)寬度遠(yuǎn)離固定框運(yùn)動(dòng)。出于這個(gè)目的，根據(jù)經(jīng)驗(yàn)將不僅垂直于而且平行于相關(guān)的窗、相關(guān)的門(mén)或諸如此類(lèi)的主平面的力施加到翻轉(zhuǎn)打開(kāi)的扇上。

垂直于相關(guān)的窗、相關(guān)的門(mén)或諸如此類(lèi)，扇可以被盜竊者例如在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的區(qū)域中加載。通過(guò)撬起所述扇，盜竊者想使扇在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)側(cè)與固定框分開(kāi)。根據(jù)本發(fā)明的、在扇翻轉(zhuǎn)打開(kāi)時(shí)切換到約束準(zhǔn)備狀態(tài)中的、根據(jù)權(quán)利要求1的約束裝置抵抗扇與固定框的這種分開(kāi)。如果翻轉(zhuǎn)打開(kāi)的扇在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)側(cè)通過(guò)垂直于相關(guān)的窗、相關(guān)的門(mén)或諸如此類(lèi)的強(qiáng)制力從固定框抬起，則約束裝置的約束元件沿著約束裝置的約束臂運(yùn)動(dòng)，其中，約束臂由于扇相對(duì)于固定框進(jìn)行的運(yùn)動(dòng)而繞著所述約束臂的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)擺動(dòng)。一旦約束裝置的約束件變?yōu)槠鹱饔玫牟⑶易柚辜s束元件沿著約束臂繼續(xù)運(yùn)動(dòng)，就使約束元件沿著約束臂的運(yùn)動(dòng)終止并且由此使扇遠(yuǎn)離固定框指向的運(yùn)動(dòng)終止。在符合目的地測(cè)量約束臂的長(zhǎng)度的情況下，在根據(jù)本發(fā)明的約束裝置響應(yīng)時(shí)扇具有與固定框的下述間距，所述間距過(guò)小，以至于盜竊者不能通過(guò)扇和固定框之間的間隙闖入到相關(guān)的空間中。在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)側(cè)與固定框強(qiáng)制分開(kāi)的扇不僅通過(guò)約束裝置而且通過(guò)翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置來(lái)保持連接到固定框上，所述翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置同樣具有防盜性。

此外，翻轉(zhuǎn)打開(kāi)的扇超出借助于翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置限制的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)寬度的打開(kāi)是可能的，其方式是，使通過(guò)翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置的止動(dòng)臂和耦合元件在固定框與扇之間建立的連接松開(kāi)。盜竊者為了這個(gè)目的會(huì)努力消除翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置的止動(dòng)臂和耦合元件的沿著扇的翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)起作用的相互支撐。這可以通過(guò)如下方式實(shí)現(xiàn)，例如借助于杠桿式的盜竊工具使扇縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)相對(duì)于固定框移動(dòng)。根據(jù)本發(fā)明的根據(jù)權(quán)利要求2所述的移動(dòng)止動(dòng)裝置抵抗扇縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的這種移位。如果根據(jù)本發(fā)明的移動(dòng)止動(dòng)裝置切換到止動(dòng)狀態(tài)，則通過(guò)移動(dòng)止動(dòng)裝置的彼此相互作用的止動(dòng)元件至少限制扇相對(duì)于固定框縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的能運(yùn)動(dòng)性。特別是通過(guò)移動(dòng)止動(dòng)裝置及其止動(dòng)元件完全阻止扇縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的運(yùn)動(dòng)。

因此，根據(jù)本發(fā)明的根據(jù)權(quán)利要求1所述的配件以及根據(jù)本發(fā)明的根據(jù)權(quán)利要求2所述的配件并和根據(jù)權(quán)利要求33所述的設(shè)置有根據(jù)本發(fā)明的配件的窗、設(shè)置有根據(jù)本發(fā)明的配件的門(mén)或諸如此類(lèi)的特征在于高的防盜性。

獨(dú)立權(quán)利要求1，2和33中所述的裝置的特別的實(shí)施方式由從屬權(quán)利要求3至32得出。

根據(jù)權(quán)利要求3在本發(fā)明的有利的構(gòu)型中設(shè)置一種配件，所述配件不僅配備有根據(jù)權(quán)利要求1所述的能切換的約束裝置而且配備有根據(jù)權(quán)利要求2所述的能切換的移動(dòng)止動(dòng)裝置，并且所述配件由此兼有本發(fā)明的兩個(gè)變體的優(yōu)點(diǎn)。

權(quán)利要求4涉及一種根據(jù)本發(fā)明的根據(jù)權(quán)利要求1或權(quán)利要求3所述的配件的特別防盜的構(gòu)型。約束裝置的約束元件構(gòu)造為蘑菇頭銷(xiāo)，所述蘑菇頭銷(xiāo)在約束裝置的約束臂上與具有側(cè)凹的縱向邊緣的導(dǎo)向縫隙配合。

根據(jù)權(quán)利要求5，在根據(jù)本發(fā)明的用于約束裝置的配件的擴(kuò)展方案中設(shè)置具有導(dǎo)向縫隙的約束臂，所述導(dǎo)向縫隙根據(jù)導(dǎo)向槽的形式具有槽底部。槽底部向外掩蓋約束元件在約束裝置的約束臂上的導(dǎo)向區(qū)域。由此保護(hù)約束元件和約束臂的相互支撐區(qū)域例如不受污染然而也不受從外部的未經(jīng)允許的訪問(wèn)影響。

在根據(jù)本發(fā)明的配件的另外的優(yōu)選的構(gòu)型中也使用約束裝置的約束元件，以便在常規(guī)情況中將扇鎖止在固定框上(權(quán)利要求6)。

在此有利地，閉鎖件可以與約束裝置的約束臂構(gòu)成一個(gè)結(jié)構(gòu)單元并且出于這個(gè)目的能轉(zhuǎn)動(dòng)地支承約束臂(權(quán)利要求7)。

如果閉鎖件能夠與約束臂無(wú)關(guān)地與對(duì)應(yīng)的構(gòu)件連接，則實(shí)現(xiàn)了閉鎖件特別能負(fù)荷地連接到對(duì)應(yīng)的構(gòu)件上(權(quán)利要求8)。如果約束臂鉸接在閉鎖件上并且出于這個(gè)目的在閉鎖件與約束臂之間建立的連接相應(yīng)地是能承受負(fù)荷的，則約束臂至設(shè)置有閉鎖件的構(gòu)件上的連接也是特別能負(fù)荷的并且因此是防盜的。

此外，在對(duì)特別高的防盜性的關(guān)注中在本發(fā)明的情況中設(shè)置，閉鎖件能夠借助于至少一個(gè)安全螺栓與對(duì)應(yīng)的構(gòu)件螺接，約束裝置的約束元件在配件的鎖止?fàn)顟B(tài)中與所述閉鎖件配合并且在本發(fā)明的優(yōu)選的構(gòu)型中約束裝置的約束臂能轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在所述閉鎖件上(權(quán)利要求9)。在此可以考慮安全螺栓的所有常用的構(gòu)型、例如具有安全嵌件的螺栓、放松螺栓或單向螺栓，其可以通過(guò)傳統(tǒng)的輔助工具僅僅在緊固方向上被旋動(dòng)。

根據(jù)權(quán)利要求10在本發(fā)明的有利的構(gòu)型中設(shè)置，根據(jù)本發(fā)明的約束裝置的配置給翻轉(zhuǎn)打開(kāi)的扇的約束準(zhǔn)備狀態(tài)通過(guò)如下方式建立，如果扇相對(duì)于固定框進(jìn)行非常規(guī)的在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)側(cè)的運(yùn)動(dòng)，則約束裝置的約束元件和/或約束臂運(yùn)動(dòng)到約束準(zhǔn)備位置中，約束裝置可以從所述約束準(zhǔn)備位置起做出響應(yīng)。約束裝置切換到約束準(zhǔn)備狀態(tài)中的切換因此可以毫無(wú)問(wèn)題地集成到通常的窗配件或門(mén)配件的功能中并且例如借助于傳動(dòng)桿驅(qū)動(dòng)裝置實(shí)現(xiàn)。

在權(quán)利要求1和2的前序部分中所示的類(lèi)型的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置基于其結(jié)構(gòu)特征原則上通常能夠用作根據(jù)本發(fā)明的約束裝置。根據(jù)權(quán)利要求11的本發(fā)明構(gòu)型考慮了這種情況。為配配件加工者提供了下述可能性，同一個(gè)裝置足夠用于不同的應(yīng)用以減少其庫(kù)存量。此外，使配件部件裝配統(tǒng)一化。

在根據(jù)權(quán)利要求12的本發(fā)明構(gòu)型的情況中，約束裝置的約束準(zhǔn)備狀態(tài)和/或移動(dòng)止動(dòng)裝置的止動(dòng)狀態(tài)通過(guò)使配件從另外的功能狀態(tài)切換到翻轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中來(lái)建立。與此相應(yīng)地不需要用于將處于非功能狀態(tài)中的約束裝置和/或處于非功能狀態(tài)中的移動(dòng)止動(dòng)裝置切換到功能狀態(tài)中的分別的措施。

在本發(fā)明的另外的優(yōu)選的構(gòu)型中，根據(jù)權(quán)利要求13設(shè)置，切換到止動(dòng)狀態(tài)中的移動(dòng)止動(dòng)裝置縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)在兩個(gè)方向上限制或者完全阻止扇相對(duì)于固定框的能運(yùn)動(dòng)性。

根據(jù)權(quán)利要求14，通過(guò)移動(dòng)止動(dòng)裝置的扇側(cè)的止動(dòng)元件和/或固定框側(cè)的止動(dòng)元件運(yùn)動(dòng)到止動(dòng)位置中，導(dǎo)致移動(dòng)止動(dòng)裝置的止動(dòng)狀態(tài)。移動(dòng)止動(dòng)裝置到止動(dòng)狀態(tài)中的切換因此毫無(wú)問(wèn)題地集成到通常的窗配件或門(mén)配件的功能中。為了使扇側(cè)的止動(dòng)元件和/或固定框側(cè)的止動(dòng)元件運(yùn)動(dòng)到止動(dòng)位置中，可以特別是使用配件的傳動(dòng)桿，所述傳動(dòng)桿此外可以用于與鎖止元件嵌接或者不嵌接以用于使扇在固定框上鎖止和解鎖。

為了將移動(dòng)止動(dòng)裝置切換到止動(dòng)狀態(tài)中而由止動(dòng)元件進(jìn)行的運(yùn)動(dòng)的方向能夠縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)或在所述翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的橫向方向上延伸(權(quán)利要求15)。

如果固定框側(cè)的止擋設(shè)置為固定框側(cè)的止動(dòng)元件并且配置給固定框側(cè)的止擋的扇側(cè)的配對(duì)止擋設(shè)置為扇側(cè)的止動(dòng)元件，則可以通過(guò)結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的方式實(shí)現(xiàn)根據(jù)本發(fā)明的移動(dòng)止動(dòng)裝置。在移動(dòng)止動(dòng)裝置的止動(dòng)狀態(tài)中，固定框側(cè)的止擋在與扇側(cè)的配對(duì)止擋相互作用的情況下限制或者阻止扇相對(duì)于固定框縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的運(yùn)動(dòng)(權(quán)利要求16)。

根據(jù)權(quán)利要求17，除了移動(dòng)止動(dòng)裝置的固定框側(cè)的第一定止擋和扇側(cè)的第一配對(duì)止擋以外，還設(shè)置固定框側(cè)的第二止擋以及配置給所述固定框側(cè)的第二止擋的并且縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)能運(yùn)動(dòng)到止動(dòng)位置中的扇側(cè)的第二配對(duì)止擋。在此，扇側(cè)的配對(duì)止擋縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)布置在這兩個(gè)固定框側(cè)的止擋之間并且通過(guò)縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)反向運(yùn)動(dòng)的運(yùn)動(dòng)而切換到相應(yīng)的止動(dòng)位置中。在這兩個(gè)扇側(cè)的配對(duì)止擋的止動(dòng)位置中，這兩個(gè)扇側(cè)的配對(duì)止擋在與這兩個(gè)固定框側(cè)的止擋相互作用的情況下限制或者阻止扇縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)在兩個(gè)方向上的運(yùn)動(dòng)。以相同的效果可以使這兩個(gè)固定框側(cè)的止擋和一個(gè)能在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的橫向方向上運(yùn)動(dòng)到止動(dòng)位置中的扇側(cè)的配對(duì)止擋彼此相互作用。

在本發(fā)明的另外的優(yōu)選的構(gòu)型中，不僅在根據(jù)本發(fā)明的具有一個(gè)單個(gè)的縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)能運(yùn)動(dòng)到止動(dòng)位置中的配對(duì)止擋的配件上而且在根據(jù)本發(fā)明的具有兩個(gè)這種扇側(cè)的配對(duì)止擋的配件上可以設(shè)置作為扇側(cè)的配對(duì)止擋的配件部件，所述配件部件替換地可以用作鎖止銷(xiāo)(權(quán)利要求18)。

通過(guò)多次使用同一個(gè)配件部件來(lái)簡(jiǎn)化在配件加工者處的儲(chǔ)存。配件部件裝配可以統(tǒng)一化。設(shè)置用于配件部件裝配的機(jī)械裝置不僅可以用于裝配鎖止元件而且能用于裝配根據(jù)本發(fā)明的移動(dòng)止動(dòng)裝置的止動(dòng)元件。

在對(duì)于簡(jiǎn)單的配件裝配的關(guān)注中，這兩個(gè)固定框側(cè)的止擋在根據(jù)權(quán)利要求19所述的本發(fā)明構(gòu)型的情況中構(gòu)成一個(gè)結(jié)構(gòu)單元。如果設(shè)置一個(gè)能在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的橫向方向上運(yùn)動(dòng)到止動(dòng)位置中的扇側(cè)的配對(duì)止擋，則所述扇側(cè)的配對(duì)止擋可以在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的橫向方向上在固定框側(cè)的止擋之間裝入到由所述固定框側(cè)的止擋構(gòu)成的結(jié)構(gòu)單元中。因此，實(shí)現(xiàn)了縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)在兩個(gè)方向上有效地限制或阻止扇相對(duì)于固定框的能運(yùn)動(dòng)性。

根據(jù)本發(fā)明的根據(jù)權(quán)利要求20所述的配件的特征在于特別高的防盜性。在這個(gè)配件的情況中，優(yōu)選地借助于移動(dòng)止動(dòng)裝置的構(gòu)件不僅縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)而且在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的橫向方向上限制或者完全阻止扇相對(duì)于固定框的能運(yùn)動(dòng)性。

在本發(fā)明的優(yōu)選的構(gòu)型中出于這個(gè)目的設(shè)置，移動(dòng)止動(dòng)裝置的扇側(cè)的止動(dòng)元件在移動(dòng)止動(dòng)裝置的止動(dòng)狀態(tài)中與固定框側(cè)的并且在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的橫向方向上起作用的支座后嚙合(權(quán)利要求21)。

在根據(jù)本發(fā)明的根據(jù)權(quán)利要求18構(gòu)造的并且相應(yīng)地具有作為扇側(cè)的配對(duì)止擋的止動(dòng)銷(xiāo)的配件構(gòu)型的情況中，為了在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的橫向方向上固定所述扇而設(shè)置一個(gè)具有在銷(xiāo)軸線(xiàn)的徑向方向上擴(kuò)展的銷(xiāo)頭的止動(dòng)銷(xiāo)，所述止動(dòng)銷(xiāo)以銷(xiāo)頭與固定框側(cè)的支座后嚙合(權(quán)利要求22)。特別是這種止動(dòng)銷(xiāo)替換地可以用作鎖止銷(xiāo)(蘑菇頭銷(xiāo))。

如果扇側(cè)的配對(duì)止擋設(shè)置為扇側(cè)的止動(dòng)元件，所述配對(duì)止擋在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的橫向方向上運(yùn)動(dòng)到止動(dòng)位置中以用于將移動(dòng)止動(dòng)裝置切換到止動(dòng)狀態(tài)中，則扇側(cè)的配對(duì)止擋的運(yùn)動(dòng)除了必須具有在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的橫向方向上的分量以外還必須具有縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的分量以用于建立與在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的橫向方向上起作用的支座的后嚙合(權(quán)利要求23)。

這種扇側(cè)的配對(duì)止擋在其運(yùn)動(dòng)學(xué)方面與圓舌片一致，所述圓舌片作為用于將扇鎖止在固定框上的鎖止元件是常用的。因此，在本發(fā)明的優(yōu)選的構(gòu)型中，另外能用作鎖止元件的圓舌片用作扇側(cè)的配對(duì)止擋(權(quán)利要求24)。

在本發(fā)明的擴(kuò)展方案中，為了簡(jiǎn)化配件部件裝配，縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)起作用的移動(dòng)止動(dòng)裝置的固定框側(cè)的止動(dòng)元件和用于扇側(cè)的止動(dòng)元件的、在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的橫向方向上起作用的、固定框側(cè)的支座構(gòu)造為結(jié)構(gòu)單元(權(quán)利要求25)。

這種結(jié)構(gòu)單元能夠以傳統(tǒng)的閉鎖件的形式提供用于鎖止所述扇。因此在本發(fā)明的優(yōu)選的構(gòu)型中使用這種閉鎖件，以便不僅縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)而且在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的橫向方向上至少限制被翻轉(zhuǎn)打開(kāi)的扇相對(duì)于固定框的能運(yùn)動(dòng)性(權(quán)利要求26)。

在本發(fā)明的擴(kuò)展方案中，在特別是對(duì)于根據(jù)本發(fā)明的配件的防盜性的關(guān)注中，由固定框側(cè)的止動(dòng)元件和固定框側(cè)的支座構(gòu)成的結(jié)構(gòu)單元能夠借助于至少一個(gè)優(yōu)選的傳統(tǒng)的安全螺栓與固定框螺接(權(quán)利要求27)。

在根據(jù)權(quán)利要求28的本發(fā)明構(gòu)型的情況中，除了根據(jù)本發(fā)明的移動(dòng)止動(dòng)裝置以外還采取其他的防護(hù)措施，以便盡可能阻止翻轉(zhuǎn)打開(kāi)的扇縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的未經(jīng)允許的移動(dòng)。具體地設(shè)置至少一個(gè)中間元件，所述中間元件在存在于豎直的扇梁和與所述扇梁對(duì)置的固定框之間的中間空間中、特別是在折合間隙中縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)延伸。通過(guò)這種中間元件至少限制扇相對(duì)于固定框縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的能運(yùn)動(dòng)性。如果縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)在扇的兩側(cè)設(shè)置中間元件，則縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)在兩個(gè)方向上至少部分地阻止扇的不期望的運(yùn)動(dòng)。

在權(quán)利要求29，30，31和32中描述了下述措施，所述措施確保了在根據(jù)本發(fā)明的配件的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置上的高防盜性。

根據(jù)權(quán)利要求29，翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置的耦合元件構(gòu)造為耦合銷(xiāo)，所述耦合銷(xiāo)縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)以蘑菇頭與翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置的止動(dòng)臂上的導(dǎo)向縫隙配合，并且在此以蘑菇頭與止動(dòng)臂上的導(dǎo)向縫隙的縱向邊緣后嚙合。

在根據(jù)權(quán)利要求30的本發(fā)明構(gòu)型的情況中，設(shè)置在翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置的止動(dòng)臂上用于引導(dǎo)翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置的耦合銷(xiāo)的導(dǎo)向縫隙由導(dǎo)向槽構(gòu)成，所述導(dǎo)向槽的槽底部指向止動(dòng)臂的空間外側(cè)。通過(guò)閉合的槽底部朝向空間外側(cè)掩蓋翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置的耦合銷(xiāo)和止動(dòng)臂相互支撐的區(qū)域。因此至少使未經(jīng)允許地訪問(wèn)翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置的耦合銷(xiāo)和止動(dòng)臂相互支撐的區(qū)域變得困難。

權(quán)利要求31涉及一種根據(jù)本發(fā)明的具有鎖止功能的配件。在此翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置的耦合元件、例如設(shè)置為耦合元件的蘑菇頭銷(xiāo)也用于將扇鎖止在固定框上。在此，在窗、門(mén)或諸如此類(lèi)的另外的構(gòu)件上的閉鎖件配置給翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置的耦合元件。翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置的止動(dòng)臂優(yōu)選地能轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在這個(gè)閉鎖件上。閉鎖件與窗、門(mén)或諸如此類(lèi)的設(shè)置有所述閉鎖件的構(gòu)件之間的特別能負(fù)荷的連接基于下述情況實(shí)現(xiàn)，閉鎖件與翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置的止動(dòng)臂無(wú)關(guān)地與相關(guān)的構(gòu)件連接?；陂]鎖件與配置給其的構(gòu)件之間的特別能負(fù)荷的連接，在翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置的止動(dòng)臂相應(yīng)地能負(fù)荷地旋轉(zhuǎn)支承在閉鎖件上時(shí)，能轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在閉鎖件上的止動(dòng)臂與設(shè)置有閉鎖件的構(gòu)件的連接同樣是特別能承受負(fù)荷的。

附圖說(shuō)明

下面借助于示例性的示意圖詳細(xì)地說(shuō)明本發(fā)明。

附圖中：

圖1示出了在配件的旋轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中用于窗的配件的第一構(gòu)型的立體圖，

圖2a以俯視圖示出圖1中的區(qū)域ii，

圖2b示出了在配件的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中根據(jù)圖2a的布置，

圖2c示出了在配件的鎖止?fàn)顟B(tài)中根據(jù)圖2a，2b的布置，

圖3示出了在配件的旋轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中用于窗的配件的第二構(gòu)型的立體圖，

圖4a以俯視圖示出圖3中的區(qū)域iv，

圖4b示出了在配件的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中根據(jù)圖4a的布置，

圖4c示出了在配件的鎖止?fàn)顟B(tài)中根據(jù)圖4a，4b的布置，

圖5示出根據(jù)圖1和3的配件的布置在圖1和3的區(qū)域v中的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置的止動(dòng)臂，

圖6a示出了在扇關(guān)閉時(shí)根據(jù)圖5的止動(dòng)臂及其取向，

圖6b示出了在安裝狀態(tài)中和在配件的旋轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中根據(jù)圖1和圖3的配件的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置，

圖6c示出了在配件的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中根據(jù)圖6b的布置，

圖7示出了在配件的旋轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中用于窗的配件的第三構(gòu)型的立體圖，

圖8示出根據(jù)圖7的配件的能切換的約束裝置。

具體實(shí)施方式

根據(jù)圖1，配件1設(shè)置在窗4的在圖1中僅僅示意性的扇2與同樣僅僅示意性地示出的固定框3之間。

配件1是傳動(dòng)桿金屬配件，其扇側(cè)的配件部件以通常的方式安置在配件部件槽中，所述配件部件槽在扇2的折合面上在扇周邊方向上延伸。配件1的扇側(cè)的配件部件配置給固定框側(cè)的配件部件，所述固定框側(cè)的配件部件布置在固定框3的折合面上并且在那里與固定框3連接。

通過(guò)旋轉(zhuǎn)操縱把手5，以公知的方式使配件1的扇側(cè)的傳動(dòng)桿元件6在扇周邊方向上運(yùn)動(dòng)。通過(guò)傳動(dòng)桿元件6使固定在其上的配件部件運(yùn)動(dòng)，所述配件部件由此相對(duì)于對(duì)應(yīng)的固定框側(cè)的配件部件進(jìn)給。以這種方式和方法，配件1可以切換到圖1所示的旋轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中并且此外可以切換到翻轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中以及鎖止?fàn)顟B(tài)中。

在配件1的旋轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中，把手5占據(jù)圖1中以實(shí)線(xiàn)示出的旋轉(zhuǎn)位置。配件1的扇側(cè)的配件部件相對(duì)于對(duì)應(yīng)的固定框側(cè)的配件部件這樣定位，以使得扇2相對(duì)于固定框3繞著豎直的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)7轉(zhuǎn)動(dòng)并且由此可以運(yùn)動(dòng)到旋轉(zhuǎn)打開(kāi)位置或關(guān)閉位置中。

這種情況如同在配件1的旋轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中在扇2和固定框3的下橫梁區(qū)域中所示的那樣由圖2a得出。

在豎直的傳動(dòng)桿元件6上的側(cè)鎖止銷(xiāo)8布置在側(cè)閉鎖件9外部，所述傳動(dòng)桿元件本身在扇2的打開(kāi)側(cè)的豎梁上在扇周邊方向上被引導(dǎo)。側(cè)閉鎖件9位置不變地裝配在固定框3的打開(kāi)側(cè)的豎梁上。在下傳動(dòng)桿元件6上的下鎖止銷(xiāo)10處于貫通開(kāi)口11的高度上，所述貫通開(kāi)口設(shè)置在下閉鎖件12上，并且下鎖止銷(xiāo)10可以在窗4的主平面的橫向方向上通過(guò)所述貫通開(kāi)口。

通過(guò)旋轉(zhuǎn)操縱把手5可以使下傳動(dòng)桿元件6與安置在其上的下鎖止銷(xiāo)10一起沿著下部的扇橫梁運(yùn)動(dòng)，而下閉鎖件12借助于傳統(tǒng)的安全螺栓13(未示出)位置不變地固定在固定框3的下橫梁上。具有扇側(cè)的裝置部件14和固定框側(cè)的圓舌片配合件15的圓舌片裝置13在圖2a中不起作用并且因此不阻止扇2繞著豎直的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)7轉(zhuǎn)動(dòng)。

如果扇2應(yīng)該相對(duì)于固定框3翻轉(zhuǎn)打開(kāi)并且與此相應(yīng)地繞著下部的水平延伸的翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16擺動(dòng)，則把手5可以從圖1中以實(shí)線(xiàn)示出的旋轉(zhuǎn)位置沿著逆時(shí)針?lè)较蛐D(zhuǎn)90°，以便將配件1由旋轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)切換到翻轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中。在配件1的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中，就此而言以虛線(xiàn)示出的把手5在圖1中向上指向。

由于旋轉(zhuǎn)操縱把手5，豎直的傳動(dòng)桿元件6從其根據(jù)圖2a的位置出發(fā)向下移動(dòng)。水平的傳動(dòng)桿元件6從其根據(jù)圖2a的位置向右運(yùn)動(dòng)。因此，側(cè)鎖止銷(xiāo)8更遠(yuǎn)地遠(yuǎn)離側(cè)閉鎖件9。下鎖止銷(xiāo)10進(jìn)入到構(gòu)造為雙閉鎖件的下閉鎖件12的在圖2a中右邊的部分中。圓舌片裝置13的圓舌片17由于傳動(dòng)桿運(yùn)動(dòng)而被從圓舌片裝置13的裝置殼體18中推出并且在此通過(guò)圓周運(yùn)動(dòng)進(jìn)入到固定框側(cè)的圓舌片配合件15中，所述圓周運(yùn)動(dòng)具有在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16的橫向方向上的分量和在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16的縱向方向上的分量?？偠灾谑直?從水平位置旋轉(zhuǎn)到向上指向的位置中在扇2的和固定框3的下橫梁上由根據(jù)圖2a的情況出發(fā)得出根據(jù)圖2b的情況。

如同側(cè)鎖止銷(xiāo)8那樣地，下鎖止銷(xiāo)10也構(gòu)造為蘑菇頭銷(xiāo)。在配件1的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中，下鎖止銷(xiāo)10進(jìn)入到下閉鎖件12的縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16延伸的并且在圖1中示意性地可看到的縱向縫隙中，并且此時(shí)以其蘑菇頭與在下閉鎖件12上的導(dǎo)向縫隙的縱向邊緣后嚙合。在圖2b中向右地，下鎖止銷(xiāo)10直接鄰近于下閉鎖件12上的導(dǎo)向縫隙的在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16的橫向方向延伸的橫向限制件。圓舌片裝置13的進(jìn)入到圓舌片配合件15中的圓舌片17布置為以所述圓舌片的自由端直接鄰近于圓舌片配合件15的在圖2b中位于所述圓舌片左邊的并且在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16延伸的橫向限制件。圓舌片17的自由端與圓舌片配合件15的位于所述圓舌片配合件的右側(cè)上的橫向限制件略微更遠(yuǎn)地隔開(kāi)間距。此外，被從在裝置殼體18中推出的圓舌片17與圓舌片配合件15后嚙合，所述圓舌片配合件平行于扇2和固定框3的彼此對(duì)置的折合面。

如果扇2繞著翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16從關(guān)閉位置擺動(dòng)到翻轉(zhuǎn)打開(kāi)位置和/或從翻轉(zhuǎn)打開(kāi)位置擺動(dòng)到關(guān)閉位置中，則配件1的下閉鎖件12承擔(dān)用于扇2的翻轉(zhuǎn)支承功能。呈側(cè)止擋件19形式的中間元件布置在扇2的豎梁和固定框3的與所述豎梁對(duì)置的豎梁之間的折合空間中，并且確保對(duì)扇2在其繞著翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)時(shí)進(jìn)行引導(dǎo)。

擺動(dòng)到翻轉(zhuǎn)打開(kāi)位置中的扇2的打開(kāi)寬度通過(guò)兩個(gè)翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置20來(lái)限制，所述兩個(gè)翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置遠(yuǎn)離翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)地設(shè)置在扇2和固定框3的在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16的橫向方向延伸的豎梁上(圖1)。

翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置20的結(jié)構(gòu)和功能方式由圖5和6a至6c得出。

因此，所述翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置20中的每個(gè)翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置包括一個(gè)固定框側(cè)的止動(dòng)臂21以及一個(gè)呈扇側(cè)的耦合銷(xiāo)22(圖6b，6c)形式的扇側(cè)的耦合元件。止動(dòng)臂21可擺動(dòng)地支承在裝配件23上。裝配件23與固定框3螺接在所述固定框的折合面上并且同時(shí)用作閉鎖件。裝配件23本身設(shè)置有縱向縫隙24(圖5)，所述縱向縫隙的縱向邊緣具有側(cè)凹并且在配件1的鎖止?fàn)顟B(tài)中可以與耦合銷(xiāo)22的蘑菇頭后嚙合。止動(dòng)臂21能夠相對(duì)于裝配件23繞著圖5中以點(diǎn)劃線(xiàn)示出的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)25轉(zhuǎn)動(dòng)。在安裝位置中，旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)25垂直于固定框3的設(shè)置有裝配件23和止動(dòng)臂21的折合面延伸。

導(dǎo)向縫隙26在旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)25的徑向方向上在止動(dòng)臂21上延伸，所述導(dǎo)向縫隙用于引導(dǎo)扇側(cè)的耦合銷(xiāo)22并且具有側(cè)凹的縱向邊緣。導(dǎo)向縫隙26的縱向邊緣可以與構(gòu)造為蘑菇頭銷(xiāo)的耦合銷(xiāo)22的蘑菇頭后嚙合。在此，耦合銷(xiāo)22的桿部穿過(guò)導(dǎo)向縫隙26的配合開(kāi)口27。

圖5以在下述側(cè)的視圖示出由止動(dòng)臂21和裝配件23構(gòu)成的單元，所述側(cè)在翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置20的安裝位置中朝向扇2的設(shè)置有耦合銷(xiāo)22的折合面。在圖6a，6b，6c中，以所述布置的背離圖5的觀察者的背面的視圖示出由止動(dòng)臂21和裝配件23構(gòu)成的單元。止動(dòng)臂21上的導(dǎo)向縫隙26的朝向觀察者的槽底部30在此為了直觀性而忽略。

通過(guò)根據(jù)圖6a的取向，裝配件23和止動(dòng)臂21在扇2的關(guān)閉位置中布置在扇2和固定框3之間的折合空間中。

圖6b示出了在扇2關(guān)閉時(shí)并且在配件1的旋轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中完整的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置20。止動(dòng)臂21相對(duì)于裝配件23占據(jù)所述止動(dòng)臂的初始位置，在所述初始位置中所述止動(dòng)臂在豎直方向上延伸。安置在所述扇側(cè)的傳動(dòng)桿元件6上的耦合銷(xiāo)22位于由止動(dòng)臂21和裝配件23包圍的并且在窗4的主平面的橫向方向上敞開(kāi)的缺口28內(nèi)部。在扇2繞著豎直的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)7轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，隨著扇2一起運(yùn)動(dòng)的耦合銷(xiāo)22無(wú)阻止地在窗4的主平面的橫向方向上進(jìn)入到缺口28中或者離開(kāi)缺口28。

如果通過(guò)旋轉(zhuǎn)操縱把手5將配件1從旋轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)(圖1，2a)切換到翻轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)(2b)中，則翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置20的扇側(cè)的耦合銷(xiāo)22在扇2關(guān)閉時(shí)從所述耦合銷(xiāo)的在6b中以實(shí)線(xiàn)示出的位置出發(fā)向下運(yùn)動(dòng)。在此，耦合銷(xiāo)22進(jìn)入到止動(dòng)臂21上的導(dǎo)向縫隙26中。在此時(shí)占據(jù)的位置中，在圖6b中以虛線(xiàn)示出耦合銷(xiāo)22。耦合銷(xiāo)22以其蘑菇頭此時(shí)與止動(dòng)臂21上的導(dǎo)向縫隙26的縱向邊緣后嚙合。耦合銷(xiāo)22的桿部穿過(guò)導(dǎo)向縫隙27的配合開(kāi)口27。在此，切換到翻轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中的配件1的耦合銷(xiāo)22由于扇2的關(guān)閉狀態(tài)還相對(duì)靠近于止動(dòng)臂21的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)25。

如果此時(shí)扇2繞著翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16擺動(dòng)到翻轉(zhuǎn)打開(kāi)位置中，則耦合銷(xiāo)22在導(dǎo)向縫隙26內(nèi)從根據(jù)圖6b的位置運(yùn)動(dòng)到根據(jù)圖6c的位置中。同時(shí)，耦合銷(xiāo)22使止動(dòng)臂21繞著旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)25從豎直的初始位置擺動(dòng)到根據(jù)圖6c的轉(zhuǎn)動(dòng)位置中。導(dǎo)向縫隙26的處于耦合銷(xiāo)22的運(yùn)動(dòng)方向上的端壁29形成用于耦合銷(xiāo)22的運(yùn)動(dòng)限制件并且由此確定扇2的最大可能的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)寬度。

在圖6a，6b，6c中止動(dòng)臂21以在其空間外側(cè)上的視圖示出。在那里，止動(dòng)臂21的導(dǎo)向縫隙26通過(guò)為了直觀性而透明地示出的槽底部30掩蓋。

擺動(dòng)到翻轉(zhuǎn)打開(kāi)位置中的扇2在極大程度上防盜。

一方面在圖2a，2b和2c中詳細(xì)地示出的在扇2和固定框3的下橫梁上的配件部件實(shí)現(xiàn)了特別的防盜性。作為止動(dòng)銷(xiāo)的下鎖止銷(xiāo)10、下閉鎖件12和圓舌片裝置13共同構(gòu)成能切換的移動(dòng)止動(dòng)裝置31，所述移動(dòng)止動(dòng)裝置確保，翻轉(zhuǎn)打開(kāi)的扇2僅僅必要時(shí)能夠相對(duì)于固定框3縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16微小地移動(dòng)。在此，扇2縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16在兩個(gè)方向上被止動(dòng)。

如果扇2例如借助于安置在扇2和固定框3之間的杠桿狀的盜竊工具沿著擺動(dòng)軸線(xiàn)16在圖2b中向右被施加力，則在圖2b中切換到止動(dòng)位置中的并且作為移動(dòng)止動(dòng)裝置31的扇側(cè)的止動(dòng)元件起作用的下鎖止銷(xiāo)10擋靠在下閉鎖件12上的縱向縫隙的與所述下鎖止銷(xiāo)對(duì)置的橫向限制件上，所述下閉鎖件自身用作移動(dòng)止動(dòng)裝置31的固定框側(cè)的止動(dòng)元件。下閉鎖件12與此相應(yīng)地構(gòu)成固定框側(cè)的止擋，所述固定框側(cè)的止擋用于設(shè)置為扇側(cè)的配對(duì)止擋的下鎖止銷(xiāo)10。

如果扇2在圖2b中向左強(qiáng)制地被施加力，則以相應(yīng)的方式，作為固定框側(cè)的止動(dòng)元件或者作為固定框側(cè)的止擋的圓舌片配合件15和圓舌片裝置13的作為扇側(cè)的止動(dòng)元件或者作為移動(dòng)止動(dòng)裝置31的能切換的配對(duì)止擋的圓舌片17彼此相互作用。在反方向上，圓舌片配合件15和圓舌片17也作為止擋和配對(duì)止擋然而在縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16具有較大間隙的情況下起作用。

此外，在圖2b中右側(cè)的止擋19抵抗扇2在圖2b中向右地側(cè)向移位，在圖2b中左側(cè)的止擋19抵抗扇2在圖2b中向左地側(cè)向移位。

在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16的橫向方向上，下閉鎖件12構(gòu)成支座，所述支座與下鎖止銷(xiāo)10、具體地與所述下鎖止銷(xiāo)的蘑菇頭后嚙合。以相同的方式，圓舌片17與圓舌片配合件15的后嚙合抵抗扇2相對(duì)于固定框3在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16的橫向方向上的移位。

翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置20也有助于提高扇2的防盜性。就此而言一方面下述情況是有意義的，每個(gè)翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置20的設(shè)置在翻轉(zhuǎn)打開(kāi)的扇2上的耦合銷(xiāo)22以其蘑菇頭與對(duì)應(yīng)的固定框側(cè)的止動(dòng)臂21上的導(dǎo)向縫隙26的縱向邊緣后嚙合，并且由此抵抗扇2相對(duì)于固定框3縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16移位。在此，在止動(dòng)臂21和固定框3之間通過(guò)裝配件23建立的連接縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16是特別能負(fù)荷的。

由此阻止止動(dòng)臂21由于沿著水平的翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16對(duì)扇2施加力而從框3松開(kāi)。通過(guò)止動(dòng)臂21的實(shí)心結(jié)構(gòu)至少在很大程度上使得由于對(duì)扇2施加力導(dǎo)致止動(dòng)臂21的彎曲變得困難。止動(dòng)臂21上的導(dǎo)向縫隙26的槽底部30使得從空間外側(cè)不能到達(dá)耦合銷(xiāo)22與導(dǎo)向縫隙26的配合區(qū)域，并且由此防止對(duì)耦合銷(xiāo)22與導(dǎo)向縫隙26中的配合區(qū)域不期望的操作。

在配件1的鎖止?fàn)顟B(tài)中的情況在圖2c中示出。在圖1中示出(以虛線(xiàn)示出的)在此向下的把手5。側(cè)鎖止銷(xiāo)8插入到側(cè)閉鎖件9中，基于旋轉(zhuǎn)操縱把手5使下鎖止銷(xiāo)10由所述鎖止銷(xiāo)的根據(jù)圖2b的位置出發(fā)縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)經(jīng)過(guò)下閉鎖件12的貫通開(kāi)口11并且此時(shí)在圖2c中位于貫通開(kāi)口11的左側(cè)上，在這里所述下鎖止銷(xiāo)以其蘑菇頭與下閉鎖件12上的縱向縫隙的縱向邊緣后嚙合。圓舌片裝置13在所示的實(shí)例情況中不承擔(dān)鎖止功能。在翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置20上，在配件1的鎖止?fàn)顟B(tài)中，耦合銷(xiāo)22進(jìn)入到用作閉鎖件的裝配件23的縱向縫隙24中。

如圖3和4a，4b，4c中所示的配件50與根據(jù)圖1和2a，2b，2c的配件1的不同之處僅僅在于，替代配件1的圓舌片裝置13設(shè)置一個(gè)反向運(yùn)動(dòng)的棱邊傳動(dòng)單元51作為移動(dòng)止動(dòng)裝置31的部件。反向運(yùn)動(dòng)的棱邊傳動(dòng)單元51的反向運(yùn)動(dòng)的下止動(dòng)銷(xiāo)或下鎖止銷(xiāo)52用作扇側(cè)的止動(dòng)元件或配對(duì)止擋并且與銷(xiāo)配合件53相互作用，所述銷(xiāo)配合件設(shè)置為移動(dòng)止動(dòng)裝置31的固定框側(cè)的止動(dòng)元件或者固定框側(cè)的止擋。

在配件50的旋轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中，反向運(yùn)動(dòng)的下鎖止銷(xiāo)52可以在窗4的主平面的橫向方向上經(jīng)過(guò)銷(xiāo)配合件53(圖3，4a)。在配件50的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中，構(gòu)造為蘑菇頭銷(xiāo)的反向運(yùn)動(dòng)的下鎖止銷(xiāo)52切換到其止動(dòng)位置中并且在此插入到縱向縫隙中，所述縱向縫隙在銷(xiāo)配合件53上縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16延伸。在此，反向運(yùn)動(dòng)的下鎖止銷(xiāo)52以其蘑菇頭與銷(xiāo)配合件53(圖4b)上的縱向縫隙的側(cè)凹的縱向邊緣后嚙合。在配件50的鎖止?fàn)顟B(tài)中，反向運(yùn)動(dòng)的下鎖止銷(xiāo)52與設(shè)置在銷(xiāo)配合件53之間的雙閉鎖件54配合(圖4c)。

在扇2相對(duì)于固定框3繞著翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16翻轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)時(shí)，不僅銷(xiāo)配合件53而且雙閉鎖件54用作扇2的翻轉(zhuǎn)支承件。如果在配件50的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中或者在扇2翻轉(zhuǎn)打開(kāi)時(shí)，將在圖4b中向右指向的力縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16施加到扇2上，則在圖4b中右邊的反向運(yùn)動(dòng)的下鎖止銷(xiāo)52擋靠在對(duì)應(yīng)的銷(xiāo)配合件53上。相應(yīng)地，如果扇2在圖4b中縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16向左被施加力，則在圖4b中左邊的銷(xiāo)配合件53形成用于配置給其的反向運(yùn)動(dòng)的下鎖止銷(xiāo)52的止擋。

配件50也使用側(cè)面的中間元件或止擋件19，所述中間元件或止擋件在扇繞著翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)時(shí)側(cè)向地引導(dǎo)所述扇2，并且支撐被翻轉(zhuǎn)打開(kāi)的扇2抵抗縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16不期望的移位。根據(jù)圖1和2a至2c的配件1的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置20通過(guò)相同的實(shí)施方案和功能方式也是根據(jù)圖3和4a，4b，4c的配件50的部件。

圖7中所示的配件60在結(jié)構(gòu)和功能方式上很大程度上與根據(jù)圖1的配件1相同。相對(duì)于配件1修改了配件60的能切換的移動(dòng)止動(dòng)裝置31。

在配件60的情況中不設(shè)置圖1中所示的類(lèi)型的圓舌片裝置13。在窗4翻轉(zhuǎn)打開(kāi)時(shí)在扇2和固定框3的下橫梁上，因此僅僅配件60的用作扇側(cè)的止動(dòng)元件的下鎖止銷(xiāo)10和配置給所述下鎖止銷(xiāo)的作為固定框側(cè)的止動(dòng)元件的下閉鎖件12抵抗扇2相對(duì)于固定框3的側(cè)向移動(dòng)。以上文詳細(xì)描述的方式，配件60的切換到止動(dòng)狀態(tài)中的移動(dòng)止動(dòng)裝置31的下鎖止銷(xiāo)10和下閉鎖件12共同地阻止被翻轉(zhuǎn)打開(kāi)的扇2縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16在圖7中向右不期望的移動(dòng)。

替代根據(jù)圖1的圓舌片裝置1，在配件60的情況中設(shè)置一個(gè)在圖7中十分示意性地并且在圖8中詳細(xì)地示出的能切換的約束裝置61。約束裝置61與遠(yuǎn)離翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)地裝配在窗4上的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置20的結(jié)構(gòu)相同。

根據(jù)圖8，約束裝置61包括呈約束銷(xiāo)62形式的扇側(cè)的約束元件以及固定框側(cè)的約束臂63。

約束銷(xiāo)62構(gòu)造為蘑菇頭銷(xiāo)并且安置在能沿著扇2的下橫梁移動(dòng)的傳動(dòng)桿元件6上，其中，約束銷(xiāo)62垂直于下部的扇橫梁的折合面地朝向約束臂63突出。約束臂63能繞著旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)65轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在支承件64上，所述支承件相應(yīng)于翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置20的裝配件23。支承件64與固定框3的下橫梁位置固定地螺接在所述固定框的折合面上。在此為了簡(jiǎn)明，將未示出的通常構(gòu)型的安全螺栓用作固定螺栓。

在與固定框3螺接的支承件64上，約束臂63的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)65垂直于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16并且平行于窗4的主平面延伸。此外，支承件64用作閉鎖件并且出于這個(gè)目的設(shè)置有帶側(cè)凹的縱向邊緣的縱向縫隙66。支承件64上的縱向縫隙66的側(cè)凹的縱向邊緣與銷(xiāo)頭67后嚙合，約束銷(xiāo)62的銷(xiāo)桿68徑向地?cái)U(kuò)展成所述銷(xiāo)頭。

同樣導(dǎo)向縫隙69設(shè)置具有側(cè)凹的縱向邊緣，所述導(dǎo)向縫隙在約束臂63上沿著所述約束臂的縱向方向延伸，并且所述導(dǎo)向縫隙在其背離約束臂63的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)65的端部上通過(guò)用作約束件的橫向壁70限界。構(gòu)造為導(dǎo)向槽的導(dǎo)向縫隙69的槽底部與導(dǎo)向縫隙69的配合開(kāi)口71對(duì)置并且在圖8中被掩蓋。

由于約束銷(xiāo)62連接到傳動(dòng)桿元件6上，通過(guò)旋轉(zhuǎn)操縱把手5可以將配件60的約束裝置61切換到不同的功能狀態(tài)中。

在扇2的關(guān)閉位置中并且在配件60的旋轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中并且與此相應(yīng)地在把手5水平向右指向時(shí)，扇側(cè)的約束銷(xiāo)62處于圖8中以實(shí)線(xiàn)所示的位置中、即處于約束裝置61的支承件64和約束臂63之間的入口72中?；谒黾s束銷(xiāo)的布置，約束銷(xiāo)62允許扇2繞著豎直的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)7轉(zhuǎn)動(dòng)。

如果在扇2繼續(xù)關(guān)閉時(shí)使配件60從其旋轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)出發(fā)切換到翻轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中，并且出于這個(gè)目的使把手5從其水平的取向沿著逆時(shí)針?lè)较蛳蛏闲D(zhuǎn)90°，則約束銷(xiāo)62沿著約束臂63在圖8中向右移動(dòng)到與所述約束銷(xiāo)的初始位置直接相鄰的位置中，所述位置在圖8中在以實(shí)線(xiàn)所示的約束銷(xiāo)62的右側(cè)以虛線(xiàn)示出。因此，約束銷(xiāo)62插入到約束臂63上的導(dǎo)向縫隙69中。配件60的約束裝置61由此處于約束準(zhǔn)備狀態(tài)中。在約束準(zhǔn)備狀態(tài)中，約束裝置61允許扇2相對(duì)于固定框3進(jìn)行翻轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。

配件60的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)配置給約束裝置61的約束準(zhǔn)備狀態(tài)。與此相應(yīng)地，下鎖止銷(xiāo)10縱向于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)6插入到下閉鎖件12中。在與下閉鎖件12相互作用的情況下，插入到所述下閉鎖件中的下鎖止銷(xiāo)10防止扇2在圖7中向右不期望的移位。

防止了扇2在固定框3上垂直于翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)16向上移位，因?yàn)橄骆i止銷(xiāo)10以其蘑菇頭與設(shè)置在用于下鎖止銷(xiāo)10的下閉鎖件12上的導(dǎo)向縫隙的縱向邊緣后嚙合。下鎖止銷(xiāo)10在與處于翻轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中的配件60的下閉鎖件12相互作用的情況下垂直于窗4的主平面地實(shí)現(xiàn)將扇2支撐在固定框3上。

在配件60的翻轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)中并且在約束裝置61的與所述翻轉(zhuǎn)打開(kāi)狀態(tài)相關(guān)的約束準(zhǔn)備狀態(tài)中，約束裝置61的約束銷(xiāo)62和約束臂63相對(duì)彼此占據(jù)約束準(zhǔn)備位置。

如果在配件60的這種功能狀態(tài)中并且特別是在扇2翻轉(zhuǎn)打開(kāi)時(shí)，例如在嘗試盜竊時(shí)將非常規(guī)的空間向外指向的具有相當(dāng)大的值的力在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)側(cè)垂直于窗4的主平面地施加到扇2上，則在力作用下借助于下鎖止銷(xiāo)10和下閉鎖件12垂直于窗4的主平面實(shí)現(xiàn)的對(duì)扇2在固定框3上的支撐被強(qiáng)制取消。然而同時(shí)用于防盜的并且出于這個(gè)目的切換到約束準(zhǔn)備狀態(tài)中的約束裝置61起作用。

由于扇2相對(duì)于固定框3的強(qiáng)制導(dǎo)致的并且垂直于窗4的主平面空間向外指向的在翻轉(zhuǎn)軸線(xiàn)側(cè)的運(yùn)動(dòng)，約束裝置61的約束銷(xiāo)62從所述約束銷(xiāo)的靠近旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)的位置出發(fā)在約束臂63繞著旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)65擺動(dòng)的情況下沿著約束臂63運(yùn)動(dòng)，直到約束銷(xiāo)62擋靠在導(dǎo)向縫隙69的橫向壁70上。在由此占據(jù)的位置中，約束銷(xiāo)62在圖8中在右外方以虛線(xiàn)示出。在與約束臂63的橫向壁70相互作用的情況下，此時(shí)遠(yuǎn)離旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)布置的約束銷(xiāo)62阻止設(shè)置有約束銷(xiāo)的扇2相對(duì)于固定框3很大程度上強(qiáng)制的放開(kāi)運(yùn)動(dòng)。

此外，約束裝置61提供上文對(duì)于翻轉(zhuǎn)打開(kāi)限制裝置20詳細(xì)描述的方式的防盜性。