電子鑰匙本申請是基于2013年5月30日所提交的申請?zhí)枮?01180057744.1、發(fā)明名稱為“電子鑰匙”的發(fā)明的分案申請。技術領域本發(fā)明涉及一種電子鑰匙，在它的幫助下能夠無線地、例如通過無線電打開和/或關閉鎖、特別是機動車的機動車鎖。

背景技術：
由DE102006046801A1中公知一種電子鑰匙，其中，用于容納電路電子件的殼罩具有用于容納應急鑰匙的鑰匙桿的鑰匙井孔。該殼罩還具有電池盒，其中裝入了用于為電路電子件提供能量的鈕扣電池。紐扣電池由電池盒蓋覆蓋。電池盒蓋具有井孔，其能夠構成鑰匙井孔的一部分。此外，該電池盒蓋能夠對抗抵靠在電池上的接觸彈簧的彈簧力壓入殼罩中，為此才可以將鑰匙桿推入井孔中。在松開電池盒蓋以后，接觸彈簧將電池盒蓋的井孔壓向鑰匙井孔，這樣一來，容納在插井孔中的鑰匙桿構成用于電池盒蓋的防松脫保持件?？偸谴嬖诘男枰?，減少電子鑰匙的功能失靈的風險。

技術實現(xiàn)要素：
本發(fā)明的目的是實現(xiàn)一種電子鑰匙，它能夠實現(xiàn)功能失靈的風險較小。根據(jù)本發(fā)明的用于無線操作鎖、特別是機動車鎖的電子鑰匙具有殼罩，用于至少部分地容納用于無線操作鎖的電路電子件，其中，殼罩具有用于容納為電路電子件提供能量的電池的電池盒。附加地，設計了用于覆蓋容納在電池盒中的電池的電池盒蓋和用于機械操作鎖的、具有能夠插入殼罩中的鑰匙桿的應急鑰匙，其中，鑰匙桿能夠在導入位置和最終位置之間移動，在導入位置中，鑰匙桿與在殼罩的鑰匙井孔相接，在最終位置中，鑰匙桿可靠地容納在鑰匙井孔中。根據(jù)本發(fā)明，在殼罩和電池盒蓋之間設計了用于保護電池不受環(huán)境影響的密封件，其中，電池盒蓋具有用于直接與鑰匙桿接觸的抵靠面，并且鑰匙桿在最終位置中通過電池盒蓋的抵靠面對密封件施加壓緊力。應急鑰匙的鑰匙桿能夠在導入殼罩的鑰匙井孔中的情況下通過抵靠面將力引入電池盒蓋中，從而壓緊在電池盒蓋和殼罩之間的密封件，從而可以自動地得到高度的密封性，因此電子鑰匙至少在電池盒的區(qū)域內可以是防水的。由此減小了例如因為進水而導致的電子鑰匙的功能失效的風險。此外還考慮到，當電池的電池功率不足以滿足電子鑰匙的正常消耗時，經常出現(xiàn)需要應急鑰匙的情況。由此，使用應急鑰匙能夠實現(xiàn)簡單地接觸到電池盒內的電池，從而能夠迅速并簡單地更換電池。電池盒蓋可以被鑰匙桿夾緊、楔住和/或鎖定。在最終位置中，鑰匙桿能夠這樣由殼罩容納，即，使應急鑰匙不可能單獨地例如因為自身的重量就從殼罩中掉出去。例如，鑰匙桿通過摩擦連接方式由殼罩保持住，和/或通過保持件，例如夾持連接的夾持件，以形狀配合的方式鎖定。在導入位置中，鑰匙桿在插入殼罩時利用其尖端位于鑰匙井孔前一點點，并且正好穿入鑰匙井孔中。在插入方向上離開導入位置以后，鑰匙井孔限定并且特別是引導鑰匙桿的繼續(xù)運動。鑰匙桿例如能夠利用基本上縱向的運動部分在鑰匙桿的延伸方向上插入殼罩的鑰匙井孔中，并且緊接著通過在橫向于鑰匙桿的縱向延伸部的擺動運動和/或圍繞沿鑰匙桿的縱向延伸部的旋轉旋轉，對電池盒蓋的抵靠面施加力。由此能夠利用壓緊力通過密封件抵抗殼罩地壓住電池盒蓋，其中，電池盒蓋能夠通過密封件直接與殼罩有效連接，或者通過至少一個另外的連接在中間的構件、例如與殼罩對應一致的配對罩，間接地與殼罩處于有效連接狀態(tài)。電路電子件可以容納在殼罩和與該殼罩對應一致的配對罩中，其中，殼罩和/或配對罩自身能夠設計在另一個構件之中。電路電子件可以具有發(fā)送器/接收器，從而能夠無線地、例如通過無線電與電子鎖、特別是機動車的機動車鎖進行通訊。由此能夠檢查打開和/或關閉鎖的標識和/或授權，并且啟動或拒絕將鎖打開和/或關閉。電池可以是可充電的電池(蓄電池)，和/或優(yōu)選地構造為節(jié)約空間的紐扣電池。密封件例如是環(huán)形的塞繩密封件(Schnurdichtung)，其優(yōu)選地由一種形狀可變的、特別是彈性的材料制成。密封件優(yōu)選地可以是橡膠彈性的，并且在施加壓緊力時變形，從而能夠提供盡可能好的密封效果。優(yōu)選地，電池盒蓋具有用于構成抵靠面的、特別是孔眼形(oesenfoermig)的接片。該接片例如可以構造成L形的或U形的。通過接片，力通量(Kraftfluss)能夠從鑰匙桿延伸到電池盒蓋。特別是該抵靠面能夠基本上平行于電池盒蓋的背離電池盒的外表面延伸。在接片的幫助下，能夠在沒有構造困難的情況下將電池盒蓋拉向殼罩。不必將電池盒蓋向外壓向側凹(Hinterschneidung)。特別地，電池盒蓋的抵靠面構成鑰匙井孔的邊界的一部分。這些抵靠面能夠集成到鑰匙井孔的構造中。優(yōu)選地，抵靠面首先例如向鑰匙井孔內延伸，使得鑰匙桿能夠在插入至殼罩中時壓開抵靠面，并且由此形成為了壓緊密封件所必需的壓緊力。特別地，鑰匙桿能夠通過它在殼罩的鑰匙井孔中的運動自動地穿入電池盒蓋的、特別是孔眼形的接片中，其中，接片構成抵靠面。特別優(yōu)選的是這樣構造鑰匙桿，即，提高在導入位置和最終位置之間能夠由鑰匙桿向電池盒蓋的抵靠面施加的力。特別是可以逐漸提高由鑰匙桿施加在電池盒蓋上的力，使得密封件上的壓緊力基本上能夠均勻地提高。能夠避免壓緊力跳躍式地上升，使得密封件能夠在壓緊力提高的情況下逐漸變形，并且由此能夠提供特別好的密封效果。在優(yōu)選的實施方式中提出，鑰匙井孔能實現(xiàn)和/或迫使鑰匙桿在導入位置和最終位置之間運動時旋轉。例如能夠通過鑰匙桿的盤繞的井孔導向部迫使鑰匙圍繞著它的縱向延伸線旋轉。通過鑰匙桿的旋轉，能夠充分利用的是，即鑰匙桿通常具有矩形的橫截面，所以鑰匙桿利用其在殼罩和電池盒蓋之間的短延伸部能夠在沒有大阻力的情況下導入鑰匙井孔中，并且能夠在旋轉了例如直至90°+/-5°以后，利用它在殼罩和電池盒蓋之間的寬延伸部定位在最終位置上。在這種狀態(tài)下，鑰匙桿能夠夾緊和/或鎖定電池盒蓋，并且同時通過電池盒蓋在密封件上施加足夠的壓緊力。特別是鑰匙桿與鑰匙頭相連，其中，鑰匙頭在鑰匙桿處于最終位置時表面平齊地集成在殼罩的形狀走向(Formverlauf)中。通過鑰匙頭能夠提供足夠的杠桿長度，以便在殼罩之內旋轉鑰匙桿。特別是能夠通過鑰匙頭的杠桿作用向密封件施加充足的壓緊力。特別是鑰匙桿能夠輕松地利用過盈配合以摩擦連接的方式夾緊在殼罩之內。通過讓鑰匙頭在集成在形狀走向中，得到對于用戶來說能夠直觀地感知的最終位置，在該最終位置中，用戶就不會繼續(xù)旋轉應急鑰匙。與此同時，鑰匙頭使得能夠簡單地對應急鑰匙進行操作，例如當電池功率對于電路電子件的消耗量來說太低，并且必須在應急鑰匙的幫助下用手打開和/或關閉鎖時。優(yōu)選地，殼罩和/或電池盒蓋具有至少一個用于強制引導鑰匙桿的斜面，特別是用于提高能夠由鑰匙桿施加到密封件上的壓緊力。通過斜面能夠減小并且特別是消除鑰匙桿和殼罩和/或電池盒蓋之間的活動間隙。通過斜面能夠將鑰匙桿壓在電池盒蓋的抵靠面上，和/或提高能夠施加到抵靠面上的力。特別是能夠通過斜面迫使電池盒蓋相對于殼罩進行相對運動，由此能夠用相應大小的壓緊力擠壓密封件。特別優(yōu)選的是，電池盒蓋圍繞著擺動軸線可擺動地與殼罩相連接，其中，電池盒設...