專利名稱：具有沖擊工具容納座的手持工具機及相配的工具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種至少部分地沿一條沖擊軸線沖擊式地驅(qū)動一個工具 的手持工具機，這種手持工具機具有一個沖擊工具容納座，尤其涉及一 種沖擊鉆機或鑿巖機。
背景技術(shù)：
在一種沖擊式手持工具機中， 一個沖擊工具容納座通常固定在可按
選擇旋轉(zhuǎn)的工作主軸上或根據(jù)DE 8720512直接構(gòu)成在該工作主軸上。
在這個根據(jù)DE 8720512的沖擊工具容納座中， 一個沖擊工具的一個 插入端通過一些細長形的、兩側(cè)軸向封閉的鎖定槽可有限軸向運動地支 承在一個容納套管中， 一個可徑向移動的鎖定體與這些鎖定槽徑向嵌接。 通過一些在徑向內(nèi)部設計在容納套管內(nèi)的、沿軸向和徑向延伸的旋轉(zhuǎn)同 步橋接片，插入端抗扭地與容納套管連接在一起，插入端的一些適當相 配的旋轉(zhuǎn)同步槽與所述旋轉(zhuǎn)同步橋接片嵌接。通過一個氣動沖擊錘驅(qū)動， 一個浮動閥芯沖擊到一個可軸向運動地支承的頂頭(D6pper)上，該頂 頭又沖擊到插入端的端部。
根據(jù)EP 160463， 一個沖擊式手持工具機具有一個在工具側(cè)開口的、 一件式的罐狀頂頭。該頂頭本身抗扭地以及可有限軸向運動地支承在工 作主軸中。沖擊工具的插入端又抗扭地以及可有限軸向運動地支承在該
液體全面沖洗。通過沖洗液體以及通過設置在可運動的部件之間的密封 裝置，在很大程度上避免了研磨粉塵的進入。用于礦山作業(yè)的優(yōu)化方案 并沒有被設計用于建筑業(yè)干燥的標準應用。
此外，根據(jù)US 4184692，已知一種具有一個工作主軸的旋轉(zhuǎn)鉆孔工 具容納座， 一個工具在通常的圓柱形插入端處通過一些半球形凹槽軸向 地且抗扭地固定在旋轉(zhuǎn)鉆孔工具容納座中， 一個可徑向移動的鎖定球與 所述半球形凹槽嵌接。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務在于，實現(xiàn)一種盡可能防塵的手持式工具機，它具有 一個沖擊工具容納座和一個相配的工具。
這項任務主要通過權(quán)利要求1的特征來完成。有利的擴展結(jié)構(gòu)由從 屬權(quán)利要求給出。
因此， 一個手持工具機具有一個沖擊工具容納座和一個工作主軸， 利用該手持工具機可以至少部分地沿一條沖擊軸線沖擊式地驅(qū)動一個工 具， 一個至少單側(cè)開口的容納套管抗扭地以及可軸向有限運動地支承在 該工作主軸中，至少一個用于工具的一個可插入到容納套管中的插入端 的鎖定件徑向可移動地支承在該容納套管中，其中，容納套管在一端由 一個固定在其中的、軸向伸出的頂頭封閉。
通過在機器側(cè)封閉容納套管的固定的頂頭，兩者一起構(gòu)成為罐形封 閉的，這樣就阻止了粉塵進入到機器內(nèi)部。
有利的是，頂頭通過一種壓接(Pressverband )例如通過收縮或通 過一種材料鎖合的連接如粘接、焊接牢固地固定在容納套管內(nèi)，這樣， 可以在技術(shù)上簡單地生產(chǎn) 一種牢固組合的主體。
作為備選方案，有利的是，頂頭通過一個彈性的中間層例如一個硫 化層彈性地固定在容納套管內(nèi)，這樣，施加到頂頭的自由端上的沖擊力 在很大程度上與容納套管去耦繼而幾乎全部傳遞到?jīng)_擊工具上。
作為備選方案，軸向伸出的頂頭與單側(cè)開口的容納套管一件式地由 一個共同的零件和同一種材料構(gòu)成，這樣，就可以經(jīng)濟簡單地大批量生
產(chǎn)該頂頭，比如通過模型鍛造。
有利的是，頂頭的工具側(cè)的端面構(gòu)成為凸圓形的，這樣，可以有位 置偏差地將一個中心的力沖擊施加到一個容納在容納套管中的插入端 上。
有利的是，容納套管在機器側(cè)構(gòu)成一些徑向外部的、軸向和徑向延 伸的旋轉(zhuǎn)同步翼片，這些旋轉(zhuǎn)同步翼片與工作主軸的適當相配的主軸槽 嵌接，這樣，容納套管便抗扭地和可軸向有限運動地與工作主軸連接。
有利的是，容納套管構(gòu)成一些徑向內(nèi)部的、軸向和徑向延伸的旋轉(zhuǎn)同步接橋，插入端的一些適當相配的旋轉(zhuǎn)同步槽與這些旋轉(zhuǎn)同步接橋嵌 接，這樣插入端便抗扭地與容納套管連接。
有利的是，至少一個鎖定件，更有利的是， 一個鎖定球可徑向移動 地支承在容納套管內(nèi)，這樣， 一個容納在該容納套管中的工具就可以被 軸向鎖定。當該工具構(gòu)成一些相配的細長形鎖定槽時，它就是可軸向有 限運動的。相反地，如果鎖定凹槽的形狀與鎖定件的形狀一致時，比如 一個半球?qū)σ粋€鎖定球，則該工具就被軸向固定。
有利的是，鎖定件在徑向外部配備有一個可移動的止動裝置，更為 有利的是一個止動套管，這樣就可以將工具在容納套管內(nèi)的鎖定鎖止。
有利的是，止動裝置通過一個彈簧裝置彈性地朝向容納套管纟皮預加 應力，更為有利的是通過一個螺旋彈簧，這樣，止動裝置構(gòu)成為自行鎖 止的。
有利的是，可有限軸向運動的容納套管利用一個密封裝置防塵地相 對于工作主軸密封，更為有利的是通過一個具有至少一道軸向褶裥的薄 膜密封裝置，這樣，就輕松地封閉了一個足夠大的軸向運動。
有利的是，薄膜密封裝置以一端固定在一個彈簧座上，該彈簧座本
身防塵地固定在容納套管上，比如通過一個o形圏，這樣，就縮短了沖
擊工具容納座的軸向結(jié)構(gòu)長度。
一個可以容納在沖擊工具容納座中的工具，具有一個(基本上圓柱 形的)桿，該工具具有一個適合于軸向固定地鎖定在容納套管內(nèi)的鎖定 凹槽，該鎖定凹槽距插入端的端面的距離大于引導直徑的三倍。對于一
個鎖定球來說，這尤其是一個半球形凹槽或一個至少部分(sttickweise) 環(huán)繞的圓環(huán)狀徑向槽。通過這種方式，(也包括沖擊式的)可驅(qū)動的工 具被軸向固定。沖擊力的傳遞本身實際上不需要可軸向有限移動的縱向 運動，而是已經(jīng)通過在鎖定件與配合的鎖定凹槽之間的形鎖合的間隙足 夠給出了。以這種方式還對手持工具機的防塵有好處，因為漏泄粉塵輸 送(Kriechstaubverschleppung)隨著軸向運動的幅度增加而增多，反之 亦然。
有利的是，工具在端側(cè)在插入端上具有至少一個端側(cè)開口的旋轉(zhuǎn)同步槽，通過這個容納槽，可以將一個很大的扭矩傳遞到工具上。


下面借助一個有利的實施例進一步解釋本發(fā)明，其中
圖l帶有工具的手持工具機的縱剖面詳圖，
圖2帶有工具的手持工具機的變化方案的縱剖面圖，
圖3帶有工具的手持工具機的另一種變化方案的縱剖面圖。
具體實施例方式
根據(jù)圖l，一個只部分示出的手持工具機l具有一個沖擊工具容納座 4和一個工作主軸5，利用該手持工具機關(guān)于一條沖擊軸線A沖擊式并旋 轉(zhuǎn)地驅(qū)動一個工具2, —個在工具側(cè)開口的容納套管6抗扭地以及可軸向 有限運動地支承在工作主軸內(nèi)。工具2的插入到容納套管6的插入端3 通過兩個徑向可移動地支承在容納套管中的鎖定件7被軸向固定地鎖 定。容納套管6另一方面在機器側(cè)由一個固定在該容納套管內(nèi)的、在機 器側(cè)軸向伸出的頂頭8封閉，該頂頭通過收縮與容納套管6進入壓接。 頂頭的工具側(cè)的端面9構(gòu)成為凸圓形的。容納套管6在機器側(cè)構(gòu)成一些 徑向外部的、軸向和徑向延伸的旋轉(zhuǎn)同步翼片10,這些旋轉(zhuǎn)同步翼片與 工作主軸5的適當相配的主軸槽11嵌接。另外，容納套管6還構(gòu)成一些 徑向內(nèi)部的、軸向和徑向延伸的旋轉(zhuǎn)同步接橋12，插入端3的一些適當 相配的旋轉(zhuǎn)同步槽13與這些旋轉(zhuǎn)同步接橋嵌入。至少一個以鎖定球形式 存在的鎖定件7可徑向移動地支承并鎖定在容納套管6中。所容納的工 具2通過該鎖定件7被軸向固定。鎖定件7在徑向外部配備有一個以止 動套管形式存在的止動裝置15，該止動裝置可由一個手動操縱的外套管 14移動，該止動套管通過一個以螺旋彈簧形式存在的彈簧裝置16彈性地 朝向容納套管6被預加應力?？捎邢掭S向運動的容納套管6借助一個以 帶有一個軸向褶裥的薄膜密封裝置形式存在的密封裝置17防塵地相對于 工作主軸5密封，該密封裝置以一端固定在一個彈簧座18上，該彈簧座 本身通過一個O形圏19防塵地固定在容納套管6上。容納在沖擊工具 容納座4中的帶有一個基本上圓槨形的插入端3的工具2具有兩個用于 借助兩個以鎖定球形式存在的鎖定件7形鎖合地軸向固定地鎖定在容納套管6中的以半球形凹槽形式存在的鎖定凹槽20，鎖定凹槽距插入端3 的端部的距離是引導直徑F的四倍。此外，工具2在插入端3的端側(cè)具 有兩個端側(cè)開口的旋轉(zhuǎn)同步槽13，容納管套6的旋轉(zhuǎn)同步接橋12形鎖合 地與這兩個旋轉(zhuǎn)同步槽嵌接。另外，插入端3由于兼容性原因還具有兩 個細長形的鎖定槽21，這兩個鎖定槽的延伸長度是端部引導直徑F的兩 倍半，但它們在本沖擊工具容納座4中不起作用。
與圖1不同，根據(jù)圖2，頂頭8通過一個以硫化硅橡膠形式存在的彈 性的中間層22彈性地固定在容納套管6'內(nèi)(而不帶圖1中的旋轉(zhuǎn)同步接 橋12)。軸向形鎖合地適用于兩個以鎖定球形式存在的鎖定件7的鎖定 凹槽20'構(gòu)成為一個環(huán)繞的圓環(huán)狀徑向槽的形式。這沒有實現(xiàn)插入端3' 的旋轉(zhuǎn)同步。
與圖1不同，根據(jù)圖3，軸向伸出的頂頭8與單側(cè)開口的容納套管 6'—起一件式地由一個零件和一種材料構(gòu)成。在容納管套6'(不帶圖1 中的旋轉(zhuǎn)同步接橋12 )內(nèi)的插入端3的旋轉(zhuǎn)同步只通過鎖定件7和插入 端3'的與其形鎖合的鎖定凹槽20實現(xiàn)。
權(quán)利要求
1. 一種手持工具機，利用該手持工具機可以至少部分地沿一條沖擊軸線(A)沖擊式地驅(qū)動一個工具(2)，該手持工具機具有一個沖擊工具容納座(4)和一個工作主軸(5)，一個至少單側(cè)開口的容納套管(6、6′)抗扭地以及可軸向有限運動地支承在該工作主軸中，至少一個用于工具(2)的一個可插入到容納套管(6、6′)中的插入端(3、3′)的鎖定件(7)徑向可移動地支承在該容納套管中，其特征是容納套管(6、6′)在一端由一個固定在其中的、軸向伸出的頂頭(8)封閉。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的手持工具機，其特征是頂頭(8)通過 一種壓接牢固地固定在容納套管(6')內(nèi)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的手持工具機，其特征是頂頭(8)通過 一種材料鎖合的連接牢固地固定在容納套管(6')內(nèi)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的手持工具機，其特征是頂頭(8)通過 一個彈性的中間層(22)彈性地固定在容納套管(6')內(nèi)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的手持工具機，其特征是軸向伸出的頂頭 (8)與單側(cè)開口的容納套管(6') —件式地由一個共同的零件和同一種材料構(gòu)成。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1至5之一所述的手持工具機，其特征是頂頭(8 ) 的工具側(cè)的端面(9)構(gòu)成為凸圓形的。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1至6之一所述的手持工具機，其特征是容納套 管(6、 6')在機器側(cè)構(gòu)成一些徑向外部的、軸向和徑向延伸的旋轉(zhuǎn)同步 翼片(10),這些旋轉(zhuǎn)同步翼片與工作主軸(5)的適當相配的主軸槽(11) 嵌接。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1至7之一所述的手持工具機，其特征是容納套 管(6)構(gòu)成一些徑向內(nèi)部的、軸向和徑向延伸的旋轉(zhuǎn)同步接橋(12), 插入端(3)的一些適當相配的旋轉(zhuǎn)同步槽(13)與這些旋轉(zhuǎn)同步接橋嵌 接。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1至8之一所述的手持工具機，其特征是至少一 個鎖定件(7)可徑向移動地支承在容納套管(6、 6')內(nèi)。
10. 根據(jù)權(quán)利要求1至9之一所述的手持工具機，其特征是鎖定 件(7)在徑向外部配備有一個可移動的止動裝置(15)。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10所述的手持工具機，其特征是止動裝置(15) 通過一個彈簧裝置(16)彈性地朝向容納套管(6、 6')被預加應力。
12. 根據(jù)權(quán)利要求1至11之一所述的手持工具機，其特征是:可有 限軸向運動的容納套管(6、 6')利用一個密封裝置(17)防塵地相對于 工作主軸(5)密封。
13. 根據(jù)權(quán)利要求12所述的手持工具機，其特征是密封裝置(17) 以一端固定在一個彈簧座(18)上，該彈簧座本身防塵地固定在容納套 管(6、 6')上。
14. 可以容納在一個根據(jù)權(quán)利要求1到13之一的沖擊工具容納座中 的工具(2)，它具有一個插入端(3、 3'),該插入端具有一個適用于軸 向固定地鎖定在容納套管(6、 6')內(nèi)的鎖定凹槽(20、 20'),該鎖定凹 槽(20、 20')距插入端(3、 3')的端部的距離大于引導直徑(F)的三倍。
15. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的工具，其特征是插入端(3)具有至 少一個端側(cè)開口的旋轉(zhuǎn)同步槽(13)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種手持工具機(1)，利用該手持工具機可以至少部分地沿一條沖擊軸線(A)沖擊式地驅(qū)動一個工具(2)，該手持工具機具有一個沖擊工具容納座(4)和一個工作主軸(5)，一個至少單側(cè)開口的容納套管(6、6′)抗扭地以及可軸向有限運動地支承在該工作主軸中，至少一個用于工具(2)的一個可插入到容納套管(6、6′)中的插入端(3、3′)的鎖定件(7)徑向可移動地支承在該容納套管中，其中，容納套管(6、6′)在一端由一個固定在其中的、軸向伸出的頂頭(8)封閉。
文檔編號B25D17/08GK101439512SQ20081018126
公開日2009年5月27日 申請日期2008年11月18日 優(yōu)先權(quán)日2007年11月23日
發(fā)明者C·亞歷山大 申請人:喜利得股份公司