專利名稱：手持式工具機的制作方法
手持式工具機
現(xiàn)有技術(shù)
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的手持式工具機。
背景技術(shù)：
由DE 102 44 793 Al公知了具有一個殼體的手持式工具機，該殼體包 括一個用于在工作中放置手的第一殼體殼及一個第二殼體殼。這些殼體殼 通過減振部分保持在一起。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明涉及手持式工具機，它具有一個第一殼體殼、 一個與第一殼體 殼不同的第二殼體殼及一個手把區(qū)域，該第二殼體殼通過一個減振裝置與 第一殼體殼相連接；該手把區(qū)域設(shè)置在這些殼體殼中的一個上。
本發(fā)明提出，第一殼體殼至少部分地包圍著第二殼體殼。由此可使手 持式工具機的一個大區(qū)域作為減振的手把區(qū)域來使用，這可實現(xiàn)對手持式 工具機舒適的、負(fù)荷小的把持。手持式工具機的內(nèi)部部件，例如在工作中 引起振動的電動機、風(fēng)扇/通風(fēng)機、傳動裝置、刀具接收裝置、刀具等優(yōu)選 由第二殼體殼支承。在此情況下可實現(xiàn)在這些內(nèi)部部件的區(qū)域中在第一殼 體殼上對手持式工具機的舒適把持及由此能在工作中可靠地操作手持式工 具機。
此外還提出，第一殼體殼與第二殼體殼通過減振裝置形鎖合地連接。 由此可達到有效的減振及可有利地節(jié)省用于在第一殼體殼上穩(wěn)定第二殼體 殼的附加部件。有利的方式是，減振裝置構(gòu)造成復(fù)合的熱塑性材料，該復(fù) 合的熱塑性材料由一種與添加材料混合的熱塑性材料組成。例如該減振裝 置由TPE (熱塑性彈性體)構(gòu)成。
在本發(fā)明的另一實施形式中提出，減振裝置在組裝好的狀態(tài)中至少在 很大程度上包圍第二殼體殼，由此可達到沿手持式工具機圓周的顯著均勻 的減振。
此外還提出，減振裝置構(gòu)造成殼體區(qū)段，該殼體區(qū)段具有一個殼體外 表面。由此可節(jié)省材料及結(jié)構(gòu)空間。此外該減振裝置的減振功能可由操作 者感覺到。
如果手持式工具機具有一個用于與至少一個殼體殼產(chǎn)生形鎖合的保持 裝置，且該保持裝置與減振裝置形成材料鎖合的連接時，則可特別有效地 抑制兩個殼體殼之間的振動傳遞。
在這方面，當(dāng)保持裝置具有一個設(shè)置來與殼體殼中的至少一個形成鎖 止連接的固定元件時，則可附加地達到簡單的組裝。
合乎目的地，該手持式工具機設(shè)有一個防護裝置，它設(shè)置用于在工 作時限制第一與第二殼體殼的相對運動。由此可在手持式工具機的操作時 達到高的安全性。當(dāng)減振裝置失效時，例如在減振裝置受到過大的負(fù)荷而 出現(xiàn)殼體殼相對彼此的振動時，可限制該振動的振幅。在很強的負(fù)荷時， 尤其可通過該防護裝置防止殼體殼相互的松脫。優(yōu)選該防護裝置構(gòu)造成止 擋元件，在出現(xiàn)大的振動時它可有利地傳送聲音的警報信號及由此對操作 者提示可能出現(xiàn)損壞。
在本發(fā)明的另一實施形式中提出，減振裝置在裝配好的狀態(tài)中被預(yù)加 載地貼靠在殼體殼中的一個上。由此可作到將第二殼體殼有效地支撐在一 期望的位置中、例如一個在第一殼體殼內(nèi)部對中的位置中，其中振動的傳 遞可被特別有效地阻尼。
有利地，手把區(qū)域具有一個由軟組成部分(Weichkompolente)制成的 手把裝置，該手把裝置與減振裝置直接地連接。由此當(dāng)將一只手放置在手 把區(qū)域上時可實現(xiàn)增高的操作舒適性。
當(dāng)手把區(qū)域具有一個由軟組成部分制成的手把裝置，該手把裝置與減 振裝置構(gòu)成一體時，還可實現(xiàn)小的制造花費。該手把裝置可在一個制造步 驟中與減振裝置一起被制造。例如該手把裝置與減振裝置可同時地在一個 注塑步驟中被制造。
在這方面，當(dāng)手把裝置設(shè)置在第一殼體殼上及至少具有一個區(qū)段，該 區(qū)段穿過第一殼體殼及作為用于支撐第二殼體殼的減振支撐件被延續(xù)時， 尤其可達到殼體殼的一個緊湊的結(jié)構(gòu)。
本發(fā)明還提出一種手持式工具機殼體單元，它具有一個第一殼體殼\一 個與第一殼體殼不同的第二殼體殼及一個手把區(qū)域，該第二殼體殼通過減 振裝置與第一殼體殼相連接，該手把區(qū)域設(shè)置在一個殼體殼上，其中第一 殼體殼至少部分地包圍著第二殼體殼。由此可使手持式工具機殼體單元的 一個大區(qū)域作為減振的手把區(qū)域來使用。以上對于手持式工具機的第一及 第二殼體殼及減振裝置所描述的所有特征都可使用在該手持式工具機殼體 單元上。


本發(fā)明的其它優(yōu)點可從以下的

中得到。在附圖中表示出本發(fā) 明的實施例。附圖，說明及權(quán)利要求書組合地包括多個特征。專業(yè)人員可 符合目的地個別地考察這些特征及總結(jié)出有意義的其它組合。
附圖表示-
圖1: 一個具有外殼體及內(nèi)殼體的偏心砂磨機，其中這些殼體通過減振 裝置相連接，
圖2:內(nèi)殼體的兩個半殼及一個減振裝置
圖3:外殼體的一個半殼， 一個減振裝置及一個中間法蘭，' 圖4:圖3中的減振裝置及一個變換的具有連接片的中間法蘭， 圖5:內(nèi)殼體的借助固定元件接合起來的兩個半殼， 圖6:圖5中的半殼體，它們被安裝在外殼體的一個半殼中， 圖7:具有一個變換的減振裝置的、圖1中偏心砂磨機， 圖8:具有減振的支撐肋的另一偏心砂磨機，
圖9:具有軟爪及支撐肋的、圖8中的偏心砂磨機的一個變換的外殼體，
及
圖10及11:分別具有一個外殼體及一個內(nèi)殼體的其它的偏心砂磨機。
具體實施例方式
圖1表示一個構(gòu)造成偏心砂磨機10的手持式工具機。它包括一個具有 第一殼體殼12及第二殼體殼16的手持式工具機殼體單元，該第一殼體殼 具有一個構(gòu)造成用于在偏心砂磨機10工作時放置一只手的手把區(qū)域14的
外表面。第二殼體殼部分地被第一殼體殼12包圍。第一及第二殼體殼12， 16各被分成兩個半殼12. 1， 12. 2與16. 1， 16. 2，它們在裝配好的狀態(tài)中 彼此用螺釘連接在一起。圖1中可看到該偏心砂磨機10，其中半殼12. 2， 16. 2已被取走。圖1中的描述重復(fù)地參考了表示出半殼12. 2及16. 2的圖 2及3。
當(dāng)半殼12. 1， 12. 2用螺釘連接起來時，這些螺釘將通過半殼12. 1的 導(dǎo)向元件18被旋入到半殼12. 2的構(gòu)成螺釘接收部分的固定元件20中(見 圖3)。半殼16. l也具有導(dǎo)向元件30，螺釘將通過這些導(dǎo)向元件被旋入到 半殼16.2的構(gòu)成螺釘接收部分的固定元件31中(見圖2)。此外，半殼12. 1 具有接片22. 1， 24. 1，它們與半殼12. 2的其它接片22. 2， 24. 2 (圖3)配 合作用，構(gòu)成用于接收一個開關(guān)28的接收區(qū)域26。
在半殼16. 1中安裝偏心砂磨機10的組件，確切地說為一個電動機單 元32以及一個粉塵通風(fēng)機44，由該電動機單元可看到一個電樞軸34， 一 個電樞38， 一個定子40及一個整流子42。還可看到，在整流子42兩側(cè)設(shè) 有用于碳刷的保持元件。此外可看到一個磨削盤46，在其上固定著多個振 動支腿48。此外半殼16具有一突出部，該突出部構(gòu)造成連接件50，在該 連接件上固定一個用于在工作時接收粉塵的粉塵容器52。第一殼體殼12 還具有一個孔54，通過該孔穿過一個電纜56。
殼體殼12， 16通過減振裝置58， 60彼此相連接。由熱塑性材料或彈 性體制造的減振裝置58 —方面被放置在半殼12. 1的一個接收部分62. 1中 及另一部分被放置在半殼16. 1的一個接收部分64. 1中。在裝配好的狀態(tài) 中該減振裝置58還被放置在半殼12. 2或16. 2的接收部分62. 2及64. 2中 (見圖2及3)。由此在裝配好的狀態(tài)中半殼12， 16通過減振裝置58彼此 形鎖合地連接。構(gòu)造成波紋膜盒形式的減振裝置60構(gòu)造成殼體區(qū)段及具有 一個殼體外表面66 (見圖3)。它具有兩個減振部分60.1， 60.2 (圖3)， 它們由熱塑性彈性體(TPE)制成。減振部分60. 1或60. 2在制造時用雙組 分注塑方法被注射成型在第一殼體殼12的半殼12. 1或12. 2上。在偏心砂 磨機10的裝配好的狀態(tài)中減振裝置60包圍著第二殼體殼16。通過減振裝 置58， 60使第二殼體殼16內(nèi)形成的振動傳遞到第一殼體殼12上時有利地 被減振，由此可作到在工作中在手把區(qū)域14中對偏心砂磨機10的舒適的
把持。
在減振裝置60上還被注塑了手持式工具機殼體單元的保持裝置68，它 設(shè)置來與第二殼體殼16產(chǎn)生形狀鎖合。該保持裝置68構(gòu)造成中間法蘭， 它具有兩個法蘭部分68. 1， 68.2(也見圖3)。法蘭部分68. 1或68. 2構(gòu)造 成一個半環(huán)的形狀及通過注塑與減振部分60. 1或60. 2形成材料鎖合的連 接。保持裝置68由硬組成部分制成，例如為用于制造第一殼體殼12的硬 組成部分。法蘭部分68. 1， 68.2各具有兩個導(dǎo)向槽70. 1， 72. 1或70.2， 72.2 (也見圖3)。在裝配好的狀態(tài)中半殼16. 1的連接件74. 1， 76. 1被置 入導(dǎo)向槽70. 1或72. 1中，而半殼16. 2的連接件74. 2， 76. 2被置入導(dǎo)向 槽70. 2或72. 2中(見圖2及3)。連接件74. 1， 74. 2， 76. 1， 76. 2各具有 一個L形的斷面。
此外該手持式工具機殼體單元設(shè)有一個防護裝置78。該防護裝置78 構(gòu)造成一個止擋裝置，該止擋裝置包括第一殼體殼12的接片80.1， 80.2， 82.1， 82.2及第二殼體殼16的接片84. 1， 84.2， 86.1， 86.2 (也見圖2 及3)。通過該防護裝置78可使在工作中出現(xiàn)的第一殼體殼及第二殼體殼 12， 16的相對運動在軸向88上及在與軸向88垂直的方向上受到限制。當(dāng) 在特殊情況下減振裝置58， 60在承受過大負(fù)荷時失效及不能承擔(dān)所需的減 振時，可出現(xiàn)具有大振幅的振動。接片80. 1， 84. 1及與此相應(yīng)的殼體殼12， 16的、其它成對的接片彼此在軸向上隔開距離。在此情況下該距離由在最 大負(fù)荷時出現(xiàn)的振動振幅來確定。如果該距離被超過，則在撞擊時形成聲 音的警報信號，由此可對操作者提示可能出現(xiàn)的損壞。通過該防護裝置還 可防止在出現(xiàn)這樣的強振動時第一殼體殼12從第二殼體殼16上脫開。
圖2中以一個立體圖表示第二殼體殼16的彼此分開的半殼16. 1， 16. 2。 已在上面段落中進行過描述的構(gòu)件在這里將不再重復(fù)。圖2還示出減振裝 置58。該減振裝置具有一個上盤90及一個下盤92，這些盤通過三個腿形 連接件94相互連接。此外半殼16. 1的連接件74. 1， 76. 1形成一個空槽 96.1。半殼16.2的連接件74.2， 76. 2也形成一個空槽，該空槽在圖2中 不可被看到，及在裝配好的狀態(tài)中在該空槽中被置入法蘭部分68. 2的一個 構(gòu)造成快鎖件(Schnappelement)的固定元件98. 2 (見圖3)。與此相應(yīng)地， 在裝配好的狀態(tài)中在該缺口 96. 1中被置入法蘭部分68. 1的一個也構(gòu)造成
快鎖件的固定元件(在附圖中未示出)。為了該固定元件的鎖入由半殼16. 1 的一個壁100. 1中開出一操102. 1。與此對應(yīng)地，半殼16. 2設(shè)有一個槽(未 示出)，它設(shè)置來用于固定元件98.2的鎖入。固定元件98.2及相應(yīng)的配置 給半殼12. 1的固定元件被成型在法蘭部分68. 2與68. 1上(見圖3)。
圖3以一個立體圖表示第一殼體殼12的半殼12. 2、減振裝置60或減 振部分60. 2以及保持裝置68或法蘭部分68. 2。在上面段落中已介紹的所 有構(gòu)件的描述在這里將不再重復(fù)。
在偏心砂磨機10組裝時，首先在第二殼體殼16的半殼16. 1中組裝內(nèi) 部組件、尤其是電動機單元32及粉塵通風(fēng)機44。將減振裝置58或下盤92 的一半置入接收部分64. 1中。然后將半殼16. 2放置在半殼16. 1上，其中 減振裝置58的下盤92的另一半被置入接收部分64. 2中。為了用螺釘組合 半殼16.1， 16.2，螺釘穿過導(dǎo)向元件30被旋入固定元件31中。然后第二 殼體殼16作為完成的組件安裝到第一殼體殼12的半殼12.1中，其中，連 接件74. 1， 76. 1插入保持裝置68的導(dǎo)向槽70. 1與72. 1中。為此連接件 74. 1, 76. 1具有孔，在圖2中可看到其中的一個孔104. 1。導(dǎo)向槽72. 1的 一個壁108. 1配合在該孔104. 1中。與此對應(yīng)地，導(dǎo)向槽70. 1的一個壁 106. 1配合到連接件74. 1的、 一個相應(yīng)的不能被看到的孔中。與法蘭部分 68. 2的固定元件98. 2相對應(yīng)的、法蘭部分68. 1的構(gòu)造成快鎖件的固定元 件被插入空槽96. 1中及接著鎖入槽102. 1中，由此在半殼12. 1， 16. 1之 間形成一個形鎖合的連接。此外當(dāng)將第二殼體殼16插入半殼12. 1中時減 振裝置58的上盤90的一半被置入接收部分62. 1中。由此使第二殼體殼16 在軸向88上被固定及保持。接著將第一殼體殼12的半殼12. 2放置到半殼 12. l上，其中導(dǎo)向槽70.2， 72. 2的壁106. 2, 108. 2 (圖3)配合到連接件 74. 2或76. 2的孔中。這些孔中，連接件76. 2的一個孔104. 2可在圖2中 被看到。此外固定元件98. 2鎖入到半殼16. 2的槽中，該槽相應(yīng)于半殼16. 1 的槽102. 1。此外，減振裝置58的上盤90的另一半容納在接收部分62. 2 中。接著用螺釘將半殼12.1， 12.2連接在一起，其中實施成螺釘?shù)墓潭ㄑb 置穿過導(dǎo)向元件18被旋入半殼12. 2的構(gòu)造成螺釘接收裝置的固定元件20 中。
接著借助圖4， 5及6來描述殼體殼12， 16的一個變換的相互固定方
式。在圖4中可看到在半殼12. 1上注塑的減振部分60. 1。在該減振部分上 注塑有固定裝置68的一個變換的法蘭部分110. 1。在成型為半環(huán)圈的法蘭 部分110. 1上成型出一個構(gòu)造成接片的固定元件112. l，該固定元件具有一 個鉤116。在法蘭部分110. 1上還成型有另一相同設(shè)計的固定元件，該固定 元件與固定元件112. 1相對地布置(圖4中未示出)。在該實施例中，在固 定在半殼12. 2上的減振部分60. 2上也注塑有一個與法蘭部分110. 1相應(yīng) 地被設(shè)計的法蘭部分。這些固定元件的功能將借助圖5及6來說明。
圖5表示在用螺釘組裝好的狀態(tài)中第二殼體殼16。半殼16.1, 16.2 各具有一個橋形的固定元件118.1或118.2及一個導(dǎo)向通道120.1或 120. 2。導(dǎo)向通道120. 1由兩個平臺121形成，其中固定元件118. 1與這些 平臺121彼此連接。與此相應(yīng)地，導(dǎo)向通道120. 2也由兩個平臺121構(gòu)成。 在這些平臺121的下面各設(shè)有一個用于配合所述法蘭部分中的一個的自由 空間123 (也見圖6)。半殼16. 1， 16.2各具有另一橋形的固定元件及一個 另一導(dǎo)向通道，它們未被表示在圖中及設(shè)置在殼體殼16的與圖5中所示的 一側(cè)對立的側(cè)上。借助圖6描述了通過固定元件118. 1及112. 1的配合作 用使第二殼體殼16固定在半殼12. 1上。
圖6中再次表示出第二殼體殼16，其被安裝在第一殼體殼12的半殼 12. 1中?？煽吹?，在半殼12. 1上固定有減振部分60. 1，在該減振部分上 注塑有法蘭部分110. 1。當(dāng)?shù)诙んw殼16插入半殼12. 1時固定元件112. 1 (圖4)配合到導(dǎo)向通道120. 1 (圖5)中，直到鉤116抵達橋形的固定元 件118. 1。此外，在該插入時，法蘭部分110. 1配合到平臺121下面的空間 123 (圖5)中。繼續(xù)該插入，使鉤116壓到固定元件118. l的下面，直到 鉤116從該固定元件中彈出，從而產(chǎn)生鎖止連接。在此情況下，借助法蘭 部分110. 1的第二固定元件產(chǎn)生相同的鎖止連接。當(dāng)將半殼12. 2放置到半 殼12. 1上時，尤其是借助固定元件118. 2以上述方式與半殼16. 2形成相 應(yīng)的鎖止連接。
圖7表示圖1中的偏心砂磨機10，其中使用一個變換的減振裝置122。 該減振裝置122由一種彈性的塑料制成，具有兩個構(gòu)造成成型件并分別對 應(yīng)于半殼12.1， 12.2中的一個的減振部分。在附圖中可看到一個減振部分 124. 1，它貼靠在半殼12. 1上及第二殼體殼16上。這些減振部分各構(gòu)造成
半環(huán)，以致在偏心砂磨機的裝配好的狀態(tài)中減振裝置122包圍著第二殼體 殼16。如上所述，在組裝時，將安裝了內(nèi)部部件的第二殼體殼16作為一個 完整的組件安裝到半殼12. 1中。接著將減振部分124. 1置入第二殼體殼16 與半殼12. 1之間。在置入時減振部分124. 1被壓縮，以致在裝配好的狀態(tài) 中，該減振部分在輕微的預(yù)載荷下貼靠在半殼12. 1第二殼體殼16上。由 此使第二殼體殼16在一個相對半殼12. 1對中的位置中被減振部分124. 1 所支撐。在半殼12. 2與半殼12. 1用螺釘組裝后，減振裝置122的另一減 振部分被置入半殼12. 2與第二半殼16之間。
圖8中以截面圖表示構(gòu)造成偏心砂磨機126的另一手持式工具機。對 它的說明限制在與圖1的偏心砂磨機10的不同點上，其中偏心砂磨機126 的與偏心砂磨機10的部件相同的或具有相同功能的部件不給出新的標(biāo)號。
如上所述，用于在軸向88上支撐半殼16. 1， 16. 2的減振裝置58在該 實施例中通過雙組分注塑方法被注塑在第一殼體殼12的半殼12. 1中。此 外，手把區(qū)域14具有一個手把裝置128，也被稱為"軟手把"，它由一個軟 組成部分制成，該軟組成部分在雙組分注塑方法中被注塑到第一殼體殼12 上。另外，在半殼12.1的一個內(nèi)表面130上注塑了一個由彈性塑料作的減 振裝置132。該減振裝置具有多個構(gòu)造成支撐肋的支撐件134，這些支撐件 設(shè)置在內(nèi)表面130上并延伸到第一殼體殼12的下邊緣136上并進一步延續(xù) 到外表面138上。為了將減振裝置132固定在該外表面138上，在減振裝 置132上成型有一個保持件140，該保持件插入半殼12. 1的一個空槽142 中。
在裝配偏心砂磨機126時，第二殼體殼16的相互用螺釘連接的半殼 16.1, 16.2-在該第二殼體殼中尤其是安裝了電動機單元32及粉塵通風(fēng) 機44 -作為一個完整的組件被置入第一殼體殼12的半殼12. l中。在此 情況下，減振裝置58的區(qū)段143插入第二殼體殼16的一個槽144中。在 此情況下，第二殼體殼16還被放置在半殼12. 1內(nèi)部的減振裝置132的構(gòu) 造成支撐肋的支撐件134上，其中殼體殼16相對半殼12.1對中。在此情 況下，支撐件134被稍許壓縮及在組裝后在一個被預(yù)加載狀態(tài)中貼靠在第 二殼體殼16上。
圖9表示圖8中的偏心砂磨機126的第一殼體殼12的另一實施形式。
在該實施例中，手把裝置128與減振裝置132構(gòu)造成一體。在手把裝置128 上成型有多個區(qū)段145，這些區(qū)段通過第一殼體殼12的空槽146穿過第一 殼體殼12及延續(xù)為具有多個構(gòu)造成支撐肋的支撐件134的減振裝置132。 在制造時首先用一個硬組成部分來注塑半殼12.1。在下一步驟中，在一個 雙組分注塑方法的注塑過程中用一個軟組成部分同時地將手把裝置128注 塑在半殼12. 1的外表面138上及將減振裝置132注塑在半殼12. 1的內(nèi)表 面130上。當(dāng)然可以考慮，手把裝置128及減振裝置132各在不同的注塑 過程中制造，其中，對于手把裝置128及減振裝置132使用不同的材料。 這些材料可有針對性地與手把裝置128的最佳附著性或與減振裝置132的 特定的振動性能相協(xié)調(diào)。
圖10中表示構(gòu)成偏心砂磨機148的另一手持式磨削機。它具有一個包 括第一殼體殼150及第二殼體殼156的手持式工具機殼體單元，其中，第 一殼體殼150部分地包圍第二殼體殼156。第一殼體殼150具有一個手把區(qū) 域152及一個開關(guān)154。殼體殼150， 156通過一個由軟組成部分作成的、 構(gòu)造成環(huán)形波紋套形式的減振裝置158彼此連接，通過該減振裝置，在工 作時在第二殼體殼156內(nèi)部形成的振動到第一殼體殼150、尤其是到該第一 殼體殼的手把區(qū)域152的傳遞受到阻尼。該減振裝置168構(gòu)造成殼體區(qū)段 及具有一個殼體外表面159。
圖ll表示另一手持式工具機，它也構(gòu)造成偏心砂磨機160。它具有一 個包括第一殼體殼162及第二殼體殼168的手持式工具機殼體單元，該第 二殼體殼被第一殼體殼162部分地包圍。第一殼體殼162具有一個手把區(qū) 域164及一個開關(guān)166。殼體殼162， 168通過減振裝置170， 172彼此相連 接。減振裝置170由一種減振的泡沫、例如由聚氨酯制成，并且與第二殼 體殼168固定地連接。在裝配好的狀態(tài)中，該減振裝置170貼靠在第一殼 體殼162上，由此該第一殼體殼在手把區(qū)域164中相對第二殼體殼168被 去振動耦合。減振裝置172也由一種減振的泡沫構(gòu)成及與第二殼體殼168 固定地連接。在裝配好的狀態(tài)中減振裝置172貼靠在第一殼體殼162上， 由此使在工作時在第二殼體殼168內(nèi)部形成的振動到第一殼體殼162的傳 遞在側(cè)面的區(qū)域174中被阻尼。
參考標(biāo)號列表
10 12
12.1， 12.2
14 16
16.1， 16.2
18
20
22.1， 22.2 24.1， 24.2 26 28
30
31
32 34 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
58， 60 60. 1, 60.2
偏心砂磨機
殼體殼
半殼
手把區(qū)域
殼體殼 35 半殼
導(dǎo)向元件 固定元件 接片
接片 40
接收區(qū)域
開關(guān)
導(dǎo)向元件 固定元件 電動纟幾單元45 電樞軸 電樞 定子 整流子
粉塵通風(fēng)機 50
磨削盤
振動支腿
連接件
粉塵容器
孔 55
電纜
減振部分
62.1， 62.2接收部分
64. 1， 64.2
66
68
68.1， 68.2 70. 1， 70.2 72.1, 72.2 74. 1, 74. 2 76. 1， 76. 2 78
80. 1， 80.2 82. 1， 82.2 84. 1， 84.2 86.1， 86.2
88
90， 92 94 96. 1 98.2 100. 1 102. 1
104. 1， 104. 106.1， 106. 108. 1， 108. 110. 1 112. 1 116
118.1， 118. 120. 1， 120. 121
接收部分
殼體外表面
保持裝置
法蘭部分
導(dǎo)向槽
導(dǎo)向槽
連接件
連接件
防護裝置
接片
接片
接片
接片
軸向
盤
連接件 固^元件
2孔
2壁
2壁
法蘭部分 固定元件 鉤
2固定元件 2導(dǎo)向通道 平臺
122減振裝置
123空間
124. 1減振部分
126偏心砂磨機
128手把裝置
130內(nèi)表面
132減振裝置
134支撐件
136邊緣
138外表面
140保持件
142空槽
143區(qū)段
144槽
145區(qū)段
146空槽
148偏心砂磨機
150殼體殼
152手把區(qū)域
154開關(guān)
156殼體殼
158減振裝置
159殼體外表面
160偏心砂磨機
162殼體殼
164手把區(qū)域
166開關(guān)
168殼體殼
170， 172減振裝置
174區(qū)域
權(quán)利要求
1.手持式工具機，具有一個第一殼體殼(12，150，162)、一個與該第一殼體殼(12，150，162)不同的第二殼體殼(16，156，168)及一手把區(qū)域(14，152，164)，該第二殼體殼通過一減振裝置(58，60，122，132，158，170，172)與該第一殼體殼(12，150，162)相連接，該手把區(qū)域設(shè)置在這些殼體殼(12，150，162)之一上，其特征在于該第一殼體殼(12，150，162)至少部分地包圍著該第二殼體殼(16，156，168)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1的手持式工具機，其特征在于所述第一殼體殼(12) 與所述第二殼體殼(16)通過所述減振裝置(58)形鎖合地連接。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2的手持式工具機，其特征在于:所述減振裝置(60， 122， 132， 158， 172)在裝配好的狀態(tài)中至少在很大程度上包圍著所述第 二殼體殼(16， 156， 168)。
4. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項的手持式工具機，其特征在于所述減振裝置(60， 158)構(gòu)造成殼體區(qū)段，該殼體區(qū)段具有一殼體外表面(66， 159)。
5. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項的手持式工具機,其特征在于一用于與這些 殼體殼中的至少一個(16)形成形鎖合的保持裝置(68)，該保持裝置與所 述減振裝置(60)材料鎖合地連接。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5的手持式工具機，其特征在于所述保持裝置(68) 具有一固定元件(98.2， 112.1)，該固定元件設(shè)置來用于與這些殼體殼中的 至少一個(16)形成鎖止連接。
7. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項的手持式工具機，其特征在于一防護裝置 (78)，它設(shè)置用于在工作時限制所述第一殼體殼與第二殼體殼(12， 16)的相對運動。
8. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項的手持式工具機，其特征在于所述減振裝 置(122， 132)在裝配好的狀態(tài)中被預(yù)加載地貼靠在所述殼體殼(12， 16) 中的一個上。
9. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項的手持式工具機，其特征在于所述手把區(qū) 域(14)具有一由一軟組成部分制成的手把裝置(128)，該手把裝置與所 述減振裝置(132) —體地構(gòu)成。
10. 根據(jù)權(quán)利要求9的手持式工具機，其特征在于所述手把裝置(128) 設(shè)置在所述第一殼體殼(12)上及具有至少一個區(qū)段(145)，該區(qū)段穿過 第一殼體殼(12)及被延續(xù)為用于支撐所述第二殼體殼(16)的減振的支 撐件(134)。
11. 手持式工具機殼體單元，具有一個第一殼體殼(12， 150， 162)、 一 個與該第一殼體殼(12， 150， 162)不同的第二殼體殼(16， 156， 168) 及一手把區(qū)域(14, 152， 164)，該第二殼體殼通過一減振裝置(58， 60， 122, 132， 158， 170， 172)與該第一殼體殼(12, 150， 162)相連接，該 手把區(qū)域設(shè)置在這些殼體殼(12， 150， 162)之一上，其特征在于該第 一殼體殼(12， 150， 162)至少部分地包圍著該第二殼體殼(16， 156， 168)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種手持式工具機，具有一第一殼體殼(12，150，162)、一與該第一殼體殼(12，150，162)不同的第二殼體殼(16，156，168)及一手把區(qū)域(14，152，164)，該第二殼體殼通過一減振裝置(58，60，122，132，158，170，172)與該第一殼體殼(12，150，162)相連接，該手把區(qū)域設(shè)置在所述殼體殼(12，150，162)上，本發(fā)明提出，該第一殼體殼(12，150，162)至少部分地包圍著該第二殼體殼(16，156，168)。
文檔編號B25F5/00GK101346214SQ200680048899
公開日2009年1月14日 申請日期2006年11月14日 優(yōu)先權(quán)日2005年12月23日
發(fā)明者A·弗雷希, S·溫施, S·蒂德, W·希爾施布格爾 申請人:羅伯特·博世有限公司