專利名稱：用于手持式工具機(jī)的插接式刀具及刀具夾具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的用于插入手持式工具機(jī)的刀具夾具中的插接式刀具及根據(jù)權(quán)利要求7的前序部分的用于手持式工具機(jī)、尤其是用于錘鉆的刀具夾具。
背景技術(shù)：
與在其中插接式刀具的柄被固定地夾緊在刀具夾具的夾盤中的 鉆孔機(jī)或沖擊鉆機(jī)不同地，錘鉆具有一個(gè)刀具夾具，插接式刀具的柄 在其中可軸向運(yùn)動(dòng)地被插入在一個(gè)前端部敞開的錘管中，為此在刀具 柄與錘管之間必需設(shè)有一個(gè)徑向間隙。由此可得出，在錘鉆中插接式 刀具的尖端僅具有有限的同軸度精度，該精度隨著總使用時(shí)間的增大 還將下降，因?yàn)殄N管的刀具接收裝置由于錘擊工作隨著使用時(shí)間的增 長(zhǎng)而變寬及由此可增大插接式刀具柄與錘管之間的徑向間隙。這在釬鉆或沖擊鉆孔運(yùn)行中通常是不很要緊的，因?yàn)樵谀抢锘蚴?不需要高的同軸度精度或者插接式刀具通過鉆出來的孔本身可足夠 地定心，而當(dāng)錘鉆裝有以適當(dāng)方式適配的圓柄鉆頭或裝有具有所謂 SDS正-插接端部的多用途鉆頭并用于木材或金屬的純鉆孔時(shí)，通過插 接式刀具與錘管之間的間隙將產(chǎn)生出問題。在最后所述的具有SDS正-插接端部的刀具上，刀具柄具有兩個(gè) 設(shè)置在其圓柱形圓周面上在直徑的相反端對(duì)置的、向著柄的后端部敞 開的軸向縱槽及兩個(gè)相對(duì)縱槽以90度角間隔布置的鎖止槽，當(dāng)插接 式刀具被插入刀具接收裝置中時(shí)錘管的互補(bǔ)的攜動(dòng)件與這些縱槽配 合，以便將錘管的轉(zhuǎn)動(dòng)傳遞到刀具上，當(dāng)?shù)毒弑徊迦氲毒呓邮昭b置時(shí)， 鎖止裝置與這些鎖止槽配合，以便將刀具軸向有限運(yùn)動(dòng)地鎖止在錘管 中。由于該刀具在錘管中的軸向可移動(dòng)性，尤其是在鉆孔時(shí)在軸向力 可導(dǎo)入刀具中前必需向下、例如在鉆孔架上首先克服一定的軸向位 移，這與刀具柄在錘管中大的徑向間隙聯(lián)系起來將導(dǎo)致幾乎不可能 對(duì)工件像例如由木材或金屬作的工件需要的那樣進(jìn)行精確地鉆孔，。 發(fā)明內(nèi)容相比之下，具有權(quán)利要求1或7中所述特征的根據(jù)本發(fā)明的插接 式刀具及根據(jù)本發(fā)明的刀具夾具以及具有權(quán)利要求14的特征的裝有 這種刀具夾具的手持式工具機(jī)具有其優(yōu)點(diǎn)，即當(dāng)將刀具壓向工件時(shí)， 與刀具夾具的刀具接收裝置的可能磨損無(wú)關(guān)地并與刀具柄與刀具接 收裝置之間的徑向間隙無(wú)關(guān)地，突出于插接式刀具柄的圓周面的錐形 地逐漸縮小的定心面與刀具夾具的互補(bǔ)的錐形地逐漸縮小的定心面 相互作用導(dǎo)致了刀具在刀具夾具中的自動(dòng)定心。為了一方面達(dá)到盡可能好的定心作用，而另一方面要避免在相互 壓緊的定心面的區(qū)域中由于傳遞到定心面上的壓緊力而使刀具柄楔 入刀具接收裝置中，本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選構(gòu)型規(guī)定，定心面與柄的縱軸線圍成一個(gè)在10與70度之間、最好在20與60度之間的角度。本發(fā)明的另一優(yōu)選構(gòu)型規(guī)定，定心面在其背離縱槽及鎖止槽的前 端部在柄的圓柱形圓周面上的超出距離小于其圓柱形圓周面的區(qū)域 中柄直徑的一半及大于該直徑的五分之一。通過該尺寸可對(duì)所需的定 心功能無(wú)不良影響地避免通常設(shè)在刀具夾具前端部的橡膠彈性的防 塵罩在插入刀具柄時(shí)必需過度強(qiáng)地?cái)U(kuò)展或在取出刀具時(shí)刀具柄從刀 具夾具的抽出受到阻礙。根據(jù)本發(fā)明的定心面尤其是可用在鉆木材或鉆金屬鉆頭形式的 插接式刀具上，它們僅在純鉆孔運(yùn)行、即在沖擊功能關(guān)斷時(shí)使用。因
為該刀具在錘鉆中通常偶爾被使用，所以刀具夾具的定心面由在刀具 接收裝置前端部上的增大的倒棱構(gòu)成就足夠，由此在對(duì)當(dāng)前使用的刀 具夾具改造時(shí)除在刀具接收裝置的端部上設(shè)置倒棱外不需要其他改 變。因?yàn)榍懊嫠龅牟褰邮降毒咴谑殖质焦ぞ邫C(jī)工作中不進(jìn)行軸向 運(yùn)動(dòng)，所以有利的是，在工作期間導(dǎo)致插接式刀具的定心面與互補(bǔ)的 刀具接收裝置的定心面持久的相互靠觸。為了實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，根據(jù)第一變型方案提出，插接式刀具的柄在軸 向上在定心面的前面具有至少一個(gè)突出于圓柱形圓周面的、最好環(huán)形 延伸的凸出部，當(dāng)插接式刀具插入到刀具接收裝置中后刀具的定心面 靠觸在后者的定心面上時(shí)，該凸緣的前端部靠觸在設(shè)在刀具夾具前端 部上的橡膠彈性的防塵罩的向后的止擋面上或配合在該罩的互補(bǔ)槽 中。根據(jù)第二變型方案，該變型方案可以是第一方案的變換或附加， 插接式刀具的定心面與其鎖止槽之間的距離被這樣地選擇，以致當(dāng)兩 個(gè)定心面相互靠觸時(shí)刀具夾具的鎖止裝置的鎖止元件正好完全地卡 入刀具柄中的鎖止槽內(nèi)及靠在其后邊界上。由此可在兩個(gè)方向上防止 插接式刀具與刀具接收裝置之間的軸向相對(duì)運(yùn)動(dòng)，在一個(gè)方向上由相 互靠觸的定心面來防止及在另一方向上由靠在鎖止槽后邊界上的鎖 止元件來防止。此外通過最后所述的措施與定心面適當(dāng)?shù)妮S向定位相結(jié)合也可 防止錘鉆的沖頭一直達(dá)到插接式刀具的后端及止擋在其上，以致不 小心調(diào)節(jié)到的沖擊功能不會(huì)由于頂在鉆出的孔的底部而導(dǎo)致作為木 材或金屬用鉆頭構(gòu)成的刀具的前端部的損壞。當(dāng)鎖止裝置的與這些鎖止槽之一形成鎖止配合的鎖止元件允許 柄在刀具接收裝置中有限的軸向運(yùn)動(dòng)時(shí)，也可實(shí)現(xiàn)該相同的功能，但鎖止槽的后面具有較小的長(zhǎng)度。


以下借助附圖通過兩個(gè)實(shí)施例來詳細(xì)地描述本發(fā)明。附圖表示 圖1:具有插入了鉆孔刀具的手持式電動(dòng)錘鉆的刀具夾具的縱剖 面圖；圖2:刀具夾具的沿圖1中的線II-II的橫剖面圖； 圖3:從刀具夾具中取出的鉆孔刀具的后部側(cè)視圖； 圖4:從另一方向看的鉆孔刀具的后部的另一側(cè)視圖； 圖5:鉆孔刀具的后部的沿圖4中的線V-V的縱剖面圖； 圖6:鉆孔刀具的后部的透視圖；圖7:刀具夾具及鉆孔刀具的變型方案的縱剖面圖。
具體實(shí)施方式
在附圖中示出的一個(gè)電驅(qū)動(dòng)的手持式錘鉆或組合式電錘的刀具 夾具2被設(shè)置用于接收插接式刀具4，該插接式刀具具有一個(gè)所謂的SDS正-插入端6。在該插接式刀具4上，圓柱形的柄8在其外圓周面 上具有兩個(gè)在直徑的相反端對(duì)置的、在柄8的縱向上延伸的及在其后 端部IO上敞開的軸向縱槽14及兩個(gè)相對(duì)縱槽14角度間隔各90。地設(shè) 置在圓周面中的、在直徑的相反端對(duì)置的球缺形鎖止槽16，如在圖2 至7中最清楚地表示的。如在圖1及8中清楚地表示的，刀具夾具2以公知方式包括一個(gè) 在兩個(gè)端部上敞開的、錘管18形式的刀具接收裝置，該刀具接收裝 置由手持式錘鉆或組合式電錘的驅(qū)動(dòng)主軸(未示出)繞其縱軸線旋轉(zhuǎn) 地驅(qū)動(dòng)。為了將錘管18的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)傳遞到插入在刀具夾具2中的刀 具4上，錘管18具有兩個(gè)超過其圓柱形內(nèi)表面22地向內(nèi)凸出的、在 直徑的相反端上對(duì)置的攜動(dòng)肋20。當(dāng)柄8被從前面插入該錘管18時(shí)， 這兩個(gè)攜動(dòng)肋20與刀具4的柄8中的兩個(gè)軸向縱槽14形成配合。 錘管18在其上側(cè)具有一個(gè)缺口24，通過該缺口可使一個(gè)用于將 插接式刀具4軸向地鎖止或定位在錘管18中的鎖止裝置的一個(gè)鎖止 球26與插入到錘管18中的插接式刀具4的柄8中的兩個(gè)鎖止槽16 之一形成配合。該缺口 24具有一個(gè)錐形的橫剖面(圖2)，該錐形橫 剖面防止鎖止球26完全地進(jìn)入錘管18的內(nèi)部。鎖止球26在缺口 24 中由一個(gè)封閉環(huán)28固定地保持，該封閉環(huán)在圓周方向上包圍錘管18 并且可借助一個(gè)構(gòu)成刀具夾具2的殼體的操作套筒30抵抗一個(gè)鎖止 彈簧32的力地相對(duì)錘管18軸向向后移動(dòng)，以便在取出插接式刀具4 前將該刀具釋放或解鎖。在封閉環(huán)28與鎖止彈簧32之間插入一個(gè)保 持片34，在將插接式刀具4插入錘管18時(shí)該保持片抵抗彈簧32的力 地移動(dòng)及由此允許鎖止球26從錘管18的縱軸線向外運(yùn)動(dòng)開，直到刀 具4的柄8中的鎖止槽16移動(dòng)到錘管18中的缺口 24的下面及鎖止 球26被保持片34壓入鎖止槽16中為止。錘管18在其前部的、向著工作方向的端部承載有一個(gè)由橡膠彈 性的材料制成的防塵罩36，它伸出超過錘管18的前端部及具有一個(gè) 用于刀具4的柄8的圓柱形軸向通孔38。在錘管18的擴(kuò)寬的后端部中插入一個(gè)由多個(gè)部分40, 42組成的 沖頭導(dǎo)向件， 一個(gè)沖頭44可軸向運(yùn)動(dòng)地支承在其中。該沖頭44用于 將在手持式錘鉆或組合式電錘的沖擊運(yùn)行時(shí)由一個(gè)沖擊機(jī)構(gòu)(未示 出)施加在沖頭44的后端部上的沖擊傳遞到一個(gè)插入在刀具夾具2 中的、沖擊式地工作的刀具上，如一個(gè)鑿子或沖擊鉆刀具上。當(dāng)手持式錘鉆或組合式電錘被用于金屬或木材的鉆孔時(shí)，沖擊機(jī) 構(gòu)被關(guān)斷及刀具夾具2中裝有一個(gè)圖中所示金屬鉆頭或木材鉆頭4形 式的插接式刀具，該刀具具有一個(gè)改型的SDS正-插入端6。該改型的插入端6 —方面保證鉆孔刀具4本身在由于磨損引起 的錘管18的圓柱形內(nèi)表面22擴(kuò)大的情況下還具有同軸度特性，及另
一方面防止刀具夾具2中的鉆孔刀具4的不希望有的軸向運(yùn)動(dòng)。在傳 統(tǒng)插入端的情況下，該軸向運(yùn)動(dòng)主要在向下鉆孔時(shí)幾乎不可能實(shí)現(xiàn)精 確的鉆孔，因?yàn)殂@孔刀具由于其自重向下滑動(dòng)直到鎖止球26止擋在 鎖止槽16的后端上，及該錘鉆或組合式電錘在軸向力可傳遞到鉆孔 刀具4上以前，首先必需跟蹤該距離。在附圖中所示的具有改型的SDS正-插入端6的金屬或木材鉆孔 刀具4上，柄8在兩個(gè)縱槽14及兩個(gè)鎖止槽16的前端部的前面具有 一個(gè)伸出超過其圓周面48的環(huán)圈46，該環(huán)圈向后由一個(gè)錐形地逐漸 縮小的定心面50限定。如在圖1及8中最清楚地表示的，在鉆孔刀 具4被插入刀具夾具2中后，該定心面50靠觸在錘管18的前端部上 的一個(gè)互補(bǔ)的錐形定心面52上。當(dāng)鉆孔刀具4被壓在一個(gè)工件上時(shí)， 定心面50被壓到定心面52上，在此情況下盡管有磨損引起的錘管18 的內(nèi)表面22的擴(kuò)大，該定心面仍可導(dǎo)致鉆孔刀具4在刀具夾具3中 的自動(dòng)定心。定心面52由錘管18的前端部上的一個(gè)增大的倒棱構(gòu)成并且相對(duì) 于錘管18或鉆孔刀具4的縱軸線具有與定心面50相同的傾角。該傾 角被這樣地選擇，即當(dāng)在鉆頭尖端上施加一個(gè)軸向力時(shí)兩個(gè)定心面 50， 52不會(huì)卡死，但否則應(yīng)盡可能地小。環(huán)圈46向前通過一個(gè)相對(duì)刀具4的縱軸線垂直的肩54 (圖1至 5)或一個(gè)傾斜的肩56 (圖7)限定，其中所述后一形式使得環(huán)圈46 在從刀具夾具2中抽出刀具4時(shí)易于穿過孔38。此外防塵罩36在孔 38周圍可設(shè)有徑向切口 (未示出)，這些切口在插入及取出刀具4期 間在環(huán)圈46的穿過時(shí)使其圍繞通孔38的部分60的擴(kuò)大變得容易。為了使兩個(gè)定心面50， 52在鉆孔運(yùn)行期間保持相互靠觸，在圖1 至6所示的鉆孔刀具4上在環(huán)圈46的前面軸向隔開地設(shè)有一個(gè)伸出 超過其圓周面48的環(huán)形凸緣58。該環(huán)形凸緣58被這樣地布置，以致
當(dāng)定心面50， 52相互靠觸時(shí)它位于防塵罩36的包圍通孔38的部分 60的后面，及用其前側(cè)靠觸在該部分60的后接觸面62上。在圖7中所示的鉆孔刀具4上沒有該環(huán)形凸緣58。但在那里兩個(gè) 鎖止槽16向后被構(gòu)造得很短，以致當(dāng)兩個(gè)定心面50， 52形成靠觸時(shí)， 鎖止球26正好完全卡入到兩個(gè)鎖止槽16之一中并且靠觸在其后邊界 上。通過該措施也可防止鉆孔刀具4在刀具夾具2中的軸向移動(dòng)。在兩種情況下柄8的長(zhǎng)度被作得短于插接式?jīng)_擊刀具的柄長(zhǎng)度， 以致在兩個(gè)定心面50， 52相互靠觸時(shí)柄8的后端部不會(huì)被沖頭44夠 到，以便避免在無(wú)意地的接通沖擊機(jī)構(gòu)時(shí)鉆孔刀具4的損壞。
權(quán)利要求
1.插接式刀具，具有可插入到手持式工具機(jī)的刀具夾具中的柄，該柄具有圓柱形的外圓周面，兩個(gè)設(shè)置在該圓周面中并且向著該柄的后端部敞開的軸向縱槽及兩個(gè)設(shè)置在該圓周面中的、與這些縱槽有角度間隔地隔開地布置的鎖止槽，其特征在于該柄(8)在軸向上在這些縱槽(14)及鎖止槽(16)的前面具有突出于該圓周面(48)的、向著柄(8)的后端部(10)的方向錐形地逐漸縮小的定心面(50)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1的插接式刀具，其特征在于該定心面(50) 與柄(8)的縱軸線圍成一個(gè)在10與70度之間的角度。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2的插接式刀具，其特征在于該定心面(50) 突出于圓柱形圓周面(48)的最大突出距離小于柄(8)的圓周面(48) 直徑的一半及大于該直徑的五分之一。
4. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的插接式刀具，其特征在于該柄(8) 在軸向上在定心面(50)的前面具有至少一個(gè)突出于該圓柱形圓周面(48)的凸出部(58)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4的插接式刀具，其特征在于該凸出部(58) 環(huán)形地圍繞該柄(8)延伸。
6. 根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng)的插接式刀具，其特征在于該插接 式刀具是鉆金屬或鉆木材的鉆孔刀具(4)。
7. 用于手持式工具機(jī)、尤其是用于錘鉆的刀具夾具，具有可被驅(qū) 動(dòng)旋轉(zhuǎn)的、用于接收插接式刀具柄、尤其是根據(jù)以上權(quán)利要求中一項(xiàng) 的插接式刀具的柄的刀具接收裝置及與插接式刀具柄中的鎖止槽配 合的鎖止裝置，其中，該刀具接收裝置具有敞開的、用于插接式刀 具柄的插入的前端部，圓柱形內(nèi)圓周面，兩個(gè)向內(nèi)突出于該圓周面的、與插接式刀具柄中的軸向縱槽配合的攜動(dòng)件，其特征在于該刀具接 收裝置(18)在軸向上在攜動(dòng)件(20)的前面具有一個(gè)向后錐形地逐 漸縮小的定心面(52)。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7的刀具夾具，其特征在于該定心面(52)被 構(gòu)造為在刀具接收裝置(18)前端部上的增大的倒棱。
9. 根據(jù)權(quán)利要求7或8的刀具夾具，其特征在于該定心面(52) 與刀具接收裝置(18)的縱軸線圍成一個(gè)角度，該角度與插接式刀具(4)的錐形地逐漸縮小的定心面(50)的傾角互補(bǔ)。
10. 根據(jù)權(quán)利要求7至9中一項(xiàng)的刀具夾具，其特征在于插接 式刀具(4)的柄(8)可緊靠在定心面(52)上地鎖止。
11. 根據(jù)權(quán)利要求7至IO中一項(xiàng)的刀具夾具，其特征在于圍繞 插接式刀具(4)的柄(8)的橡膠彈性的防塵罩(36)具有朝后指向 的、用于突出于插接式刀具(4)的柄(8)的圓柱形外圓周面(48) 的凸出部(58)的接觸面(62)。
12. 根據(jù)權(quán)利要求7至11中一項(xiàng)的刀具夾具，其特征在于當(dāng)?shù)?具接收裝置(18)及插接式刀具(4)的這些定心面(50， 52)彼此 靠觸時(shí)，鎖止裝置的鎖止元件(26)靠觸在鎖止槽(16)的后邊界上。
13. 根據(jù)權(quán)利要求7至12中一項(xiàng)的刀具夾具，其特征在于當(dāng)?shù)?具接收裝置(18)及插接式刀具(4)的這些定心面(50， 52)彼此 靠觸時(shí)，插接式刀具(4)的后端部(10)不與手持式工具機(jī)的位于 其最前面位置中的沖擊傳遞元件(44)相接觸。
14. 手持式工具機(jī)，尤其是錘鉆，其特征在于它具有一個(gè)根據(jù) 權(quán)利要求7至13中一項(xiàng)的刀具夾具(2)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種插接式刀具(4)，具有可插入到手持式工具機(jī)的刀具夾具(2)的刀具接收裝置(18)中的柄(8)，該柄具有圓柱形的外圓周面(48)，兩個(gè)設(shè)置在該圓周面(48)中并且向著該柄(8)的后端部(10)敞開的軸向縱槽(14)及兩個(gè)設(shè)置在該圓周面(48)中的、與這些縱槽(14)有角度間隔地隔開地布置的鎖止槽(16)。本發(fā)明還涉及一種用于手持式工具機(jī)、尤其是用于錘鉆的刀具夾具(2)。本發(fā)明提出該柄(8)在軸向上在這些縱槽(14)及鎖止槽(16)的前面具有突出于所述圓周面(48)的、向著柄(8)的后端部(10)的方向錐形地逐漸縮小的定心面(50)，該定心面在插入到刀具夾具(2)中時(shí)與刀具接收部(18)的互補(bǔ)的定心面(52)形成靠觸。
文檔編號(hào)B25D17/08GK101151128SQ200680010873
公開日2008年3月26日 申請(qǐng)日期2006年2月10日 優(yōu)先權(quán)日2005年4月1日
發(fā)明者A·烏爾里希 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司