專利名稱：連接件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種連接件，用于將一把手與電動手持工具的外殼部分和傳動裝置外殼連接。連接件有一扁平的底板，此底板通過一第一側(cè)和一第二側(cè)將外殼部分和傳動裝置的外殼相對于把手隔離。此外，連接件有至少一個通孔，用于穿過一緊固件，其中，此至少一個通孔基本上垂直于由底板的第一側(cè)和/或第二側(cè)展開的平面定向。
背景技術(shù)：
在生產(chǎn)電動手持工具時，如沖擊鉆機(jī)、風(fēng)鏟、砂輪機(jī)等，各組成部分在一些分開的生產(chǎn)步驟中組合成模件，亦即組件。各組件在另一個生產(chǎn)步驟中組裝成電動手持工具并借助螺釘可拆式連接。在沖擊鉆機(jī)中，例如外殼部分有沖擊機(jī)構(gòu)，傳動裝置外殼有傳動裝置，以及把手例如有操縱裝置，如開關(guān)。在傳動裝置上設(shè)電動手持工具的電動機(jī)。在工作時，由電動機(jī)，亦即通過風(fēng)扇產(chǎn)生的冷卻氣流，也用于冷卻沖擊機(jī)構(gòu)并在傳動裝置外殼旁流過導(dǎo)向沖擊機(jī)構(gòu)。在這里，氣流不應(yīng)在把手內(nèi)循環(huán)以及使用者在使用電動手持工具時不應(yīng)受電動工具工作時從電動工具排出的氣流干擾。為了保證導(dǎo)引氣流，在已知的方案中在電動手持工具內(nèi)部設(shè)多個構(gòu)件用于隔離和轉(zhuǎn)向，它們逐個安裝和固定。
為了使把手相對于外殼部分或傳動裝置外殼隔離，例如設(shè)一底板，它還有用于穿過緊固件的通孔。為了減小長度和作用在緊固件上的負(fù)荷，設(shè)空心圓柱形的垂直于底板平面布置的圓頂。在外殼部分與把手組合后或組合期間，在組合區(qū)裝一附加的構(gòu)件用于來自外殼部分的氣流轉(zhuǎn)向。因此必須在底板上或在外殼各部分的區(qū)段上局部設(shè)例如用于固定傳動裝置外殼的附加的圓頂。
此外，在電動手持工具的外側(cè)為設(shè)在傳動裝置外殼內(nèi)的傳動裝置設(shè)一控制鈕，借助它可由使用者調(diào)整電動手持工具期望的傳動比或功能。為保證控制鈕處于期望的位置，在傳動裝置外殼上，大多在各組件組合后，在傳動裝置開關(guān)桿預(yù)裝配后，止動彈簧借助輔助工具或手工工具通過其橫臂插入。
已知方案的缺點(diǎn)在于，為了連接各組件必須使用多個零件，它們造成高的后勤保障方面的費(fèi)用以及昂貴的用于它們制造的模具費(fèi)用。此外，已知的方案中為了能裝配各個組成部分和構(gòu)件需要大的空間，這對于電動手持工具的總尺寸帶來不利的影響。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是創(chuàng)造一種連接件，它結(jié)構(gòu)緊湊，與此同時裝配簡單。此外，此連接件應(yīng)能簡便和廉價地生產(chǎn)。
此目的通過獨(dú)立權(quán)利要求的特征達(dá)到。在從屬權(quán)利要求中說明有利的進(jìn)一步發(fā)展。
按本發(fā)明，連接件有至少一個導(dǎo)氣部分，它與第二側(cè)按一個角度布置以及有至少一個弧形段，弧形段沿一個半徑經(jīng)一角度范圍從第二側(cè)伸出。此外，連接部分有至少一個用于控制鈕止動彈簧的安裝座，控制鈕用于調(diào)整設(shè)在傳動裝置外殼內(nèi)的傳動裝置。
在底板第二側(cè)上設(shè)至少一個導(dǎo)氣部分可以實(shí)現(xiàn)連接件的一種緊湊的結(jié)構(gòu)形式。為了導(dǎo)引氣流不必采用附加的以及例如要固定在底板或外殼上的零件。角度范圍和半徑的大小由電動手持工具的內(nèi)部尺寸以及與連接件相鄰的各組件的尺寸及設(shè)計決定。半徑優(yōu)選地有一個沿整個角度范圍恒定的值。在一種與之不同的方案中，半徑的值沿角度范圍可以改變，所以導(dǎo)氣部分此至少一個的弧形段例如有橢圓形的走向。
此外，按本發(fā)明的連接件有一個止動彈簧安裝座，因此在連接件裝入前止動彈簧可以防止丟失地預(yù)裝配好。為此，止動彈簧在置入安裝座后優(yōu)選地有預(yù)緊度。為了置入彈簧不再需要專用工具，因?yàn)橹箘訌椈煽珊唵蔚匮b入例如推入或壓入安裝座內(nèi)。通孔優(yōu)選地設(shè)在圓頂內(nèi)，通孔的尺寸優(yōu)選地以這樣的方式優(yōu)化，即，為了連接各組件只使用一種類型的緊固件，例如只用一種類型的螺釘。至少一個在圓頂內(nèi)的通孔的方向，優(yōu)選地沿著或平行于圓頂縱軸線延伸。
連接件作為單獨(dú)的組件供電動手持工具裝配時使用，由此例如便于檢查止動彈簧裝配的正確性，以及與已知的具有一個個分散的和可在許多步驟內(nèi)組合的構(gòu)件的實(shí)施形式相比，減小了此組件的尺寸。此外，采用按本發(fā)明的連接件便于電動手持工具的修理和維護(hù)。例如，在圓頂內(nèi)的螺紋在每次裝配和拆卸此電動手持工具時例如遭受一定程度的磨損。若連接件損壞，在修理或維護(hù)時便更換掉可廉價地生產(chǎn)的連接件。因?yàn)榇诉B接件集多種功能于一身，與已知的具有多個單獨(dú)零件的方案相比發(fā)生較低的倉儲費(fèi)用，以及避免在拆卸或裝配時，例如在修理和維護(hù)工作及生產(chǎn)此電動手持工具時，發(fā)生不同零件混淆的危險。此外，采用按本發(fā)明的連接件取消了在各組件的外殼上用于固定導(dǎo)氣構(gòu)件或止動彈簧安裝座的裝置。
優(yōu)選地，至少一個導(dǎo)氣部分至少一個弧形段的角度范圍(α)包括一個從50°至95°，優(yōu)選地從65°至80°的范圍。由風(fēng)扇或由電動機(jī)產(chǎn)生的氣流在連接件的這種設(shè)計中通過整個電動手持工具導(dǎo)引，氣流不會在把手內(nèi)循環(huán)。角度范圍的選擇主要取決于各組件彼此的定向以及在電動手持工具內(nèi)可供使用的尺寸。
優(yōu)選地，在至少一個導(dǎo)氣部分至少一個弧形段的自由端連接一直段。連接件按這種形狀可在保證最佳導(dǎo)引氣流的同時設(shè)計成緊湊的結(jié)構(gòu)。將與整個連接件相比為大的角度范圍限制為需要的最小值。直段優(yōu)選地覆蓋了在導(dǎo)氣部分弧形段端部至界壁之間的區(qū)域。
有利地在導(dǎo)氣部分的直段或弧形段上設(shè)至少一個通孔。例如控制元件，如磁性杠桿，可從把手穿過此通孔到傳動裝置外殼或外殼部分。
優(yōu)選地，連接件有一個彈簧夾機(jī)構(gòu)，用于將連接件固定在傳動裝置外殼上。由此顯著簡化了裝配。連接件在各組件組合前固定在傳動裝置外殼上，接著例如用螺釘將各組件互相連接起來。彈簧夾機(jī)構(gòu)例如在傳動裝置外殼上有凸塊，它們插入連接件上相應(yīng)于凸塊所設(shè)的槽內(nèi)。與此方案不同，傳動裝置外殼制有凹槽，其中插入在連接件上伸出的凸塊。
優(yōu)選地，止動彈簧的安裝座基本上設(shè)計為弓形以及基本上垂直于由底板的第一側(cè)和/或第二側(cè)展開的平面定向。借助安裝座的這種弓形設(shè)計，可以精確地安置止動彈簧。止動彈簧的端部優(yōu)選地設(shè)計為使它們固定在弓形結(jié)構(gòu)的自由端內(nèi)。在各組件彼此常見的布局的情況下，采用基本上垂直于底板定向的安裝座，可以將控制鈕側(cè)向安置在電動手持工具上，從而保證控制鈕高的操作舒適性。
弓形安裝座優(yōu)選地至少部分貼靠在導(dǎo)氣部分至少一個的弧形段上。由此可實(shí)現(xiàn)連接件的一種緊湊的設(shè)計。
若至少一部分弓形安裝座由導(dǎo)氣部分的弧形段構(gòu)成，則得到一種更加緊湊的連接件設(shè)計。
優(yōu)選地，連接件用塑料尤其通過壓注法制成。通過在一個連接件內(nèi)組合多個功能部分，只需要一個用于制造連接件的模具。因此按本發(fā)明的連接件與迄今的設(shè)計相比可以非常有利并因而經(jīng)濟(jì)地生產(chǎn)。
由下面的詳細(xì)說明和權(quán)利要求的總體給出本發(fā)明其他有利的實(shí)施形式和特征組合。


下面借助兩個實(shí)施例詳細(xì)說明本發(fā)明。其中圖1從前方和從側(cè)面看具有按本發(fā)明的連接件第一種實(shí)施例的電動手持工具局部透視圖；圖2圖1所示連接件和沖擊鉆機(jī)外殼部分的另一個透視圖；圖3按本發(fā)明的連接件第一種實(shí)施例側(cè)視圖；圖4圖3所示連接件透視圖；以及圖5按本發(fā)明的連接件第二種實(shí)施例側(cè)視圖。
具體實(shí)施例方式
原則上圖中相同的部分采用相同的符號。
圖1和圖2分別表示具有按本發(fā)明的連接件的第一種實(shí)施例從兩個不同視角看的電動手持工具局部透視圖。為了更清楚地說明本發(fā)明，只表示了電動手持工具，在這里是沖擊鉆機(jī)1，有重要意義的組件。在外殼部分2與把手3之間設(shè)按本發(fā)明的連接件4，它事先夾在傳動裝置外殼5上。在連接件4上的圓頂6.1和6.2設(shè)計為，通過它們以及通過7.1和7.2可以使用相同的用于將各組件互相連接的螺釘。在按圖1的透視圖中，還表示了側(cè)向裝在沖擊鉆機(jī)1上的控制鈕8，用于調(diào)整沖擊鉆機(jī)1不同的功能。由在這里沒有表示的電動機(jī)產(chǎn)生的并沿箭頭9方向運(yùn)動的氣流，通過連接件4轉(zhuǎn)向沿外殼部分2的方向，因而氣流不會在把手3內(nèi)循環(huán)。
如尤其圖3和圖4所示，連接件4包括一個具有第一側(cè)12和第二側(cè)13的底板11。圓頂6.1和6.2垂直于第二側(cè)13的平面從底板11的第二側(cè)13向外延伸。圓頂6.1和6.2有空心圓柱形設(shè)計以及在內(nèi)部分別有一個帶螺紋的通孔10.1、10.2用于安裝未表示的螺釘。此外，連接件4有一個凸塊14用于增強(qiáng)和有助于裝配，在裝配到傳動裝置外殼5上后它貼靠在傳動裝置外殼上并局部圍繞著它。
從底板11的第二側(cè)13伸出兩個導(dǎo)氣部分15.1和15.2，在連接件4裝配到傳動裝置外殼5上的狀態(tài)它們從側(cè)面圍繞著傳動裝置外殼。導(dǎo)氣部分15.1和15.2各有一個弧形段22.1或22.2，弧形段各沿一個角度范圍(α)為75°按恒定的半徑R彎曲。在導(dǎo)氣部分15.1和15.2弧形段22.1、22.2的端部16.1或16.2分別連接一直段17.1或17.2。直段17.1制有一個用于磁性杠桿的通孔18，在沖擊鉆機(jī)1所有的組件組裝后磁性杠桿穿過通孔18。
兩側(cè)垂直于通過底板11展開的平面設(shè)計有增強(qiáng)裝置21.1和21.2。在增強(qiáng)裝置21.1和21.2上分別設(shè)有一個通孔25，作為存在于傳動裝置外殼5上設(shè)計為凸塊的止動裝置的相配止動裝置。止動裝置和相配止動裝置共同構(gòu)成彈簧夾機(jī)構(gòu)，用于將連接件4固定在傳動裝置外殼5上。此外，在增強(qiáng)裝置21.1上設(shè)弓形安裝座23用于安置一止動彈簧24，它貼靠在導(dǎo)氣部分15.1的弧形段22.1上，或緊貼在弧形段22.1上。在此實(shí)施例中，弓形安裝座23被通孔25中斷。安裝座23的自由端26.1和自由端26.2分別構(gòu)成一個鉤，在將止動彈簧置入安裝座23內(nèi)后，鉤內(nèi)分別可靠地固定止動彈簧24的一端。通過止動彈簧24的這種設(shè)計，使止動彈簧在裝配狀態(tài)有一預(yù)緊度。因此，止動彈簧24可以在將連接件4固定在傳動裝置外殼5上以及沖擊鉆機(jī)1各組件組合之前置入安裝座23內(nèi)并可檢查它的定位狀況。
圖5表示按本發(fā)明的連接件第二種實(shí)施例側(cè)視圖。此連接件31除了安裝座32的設(shè)計外，與在圖1至4中所表示的按本發(fā)明的連接件4第一種實(shí)施形式一致。
弓形安裝座32的其中一個自由端33直接設(shè)計在導(dǎo)氣部分34.1的弧形段36.1上，因此，連接件31的弓形安裝座32沿雙向箭頭35方向可以設(shè)計得比連接件4的弓形安裝座23短。
總之可以肯定，按本發(fā)明的連接件與已知的方案相比簡化了電動手持工具的裝配以及降低了用于它們的制造和用于后勤保障的費(fèi)用。此外，決定性地改善了具有按本發(fā)明的連接件的電動手持工具的修理和維護(hù)性。
權(quán)利要求
1.一種連接件(4；31)，用于將一把手(3)與電動手持工具如沖擊鉆機(jī)(1)的外殼部分(2)和傳動裝置外殼(5)連接，此連接件包括一個扁平的底板(11)，此底板(11)通過一第一側(cè)(12)和一第二側(cè)(13)將外殼部分(2)和傳動裝置外殼(5)相對于把手(3)隔離；以及包括至少一個通孔(10.1、10.2)，用于穿過一緊固件，其中，所述至少一個通孔(10.1、10.2)基本上垂直于由底板(11)的第一側(cè)(12)和/或第二側(cè)(13)展開的平面定向，其特征為連接件(4；31)還包括至少一個導(dǎo)氣部分(15.1、15.2；34.1)，它與所述第二側(cè)(13)按一個角度布置以及有至少一個弧形段(22.1、22.2；36.1)，弧形段從所述第二側(cè)(13)沿半徑(R)經(jīng)一角度范圍(α)伸出；以及，連接件(4；31)還有至少一個用于一控制鈕(8)止動彈簧(24)的安裝座(23、32)，所述控制鈕用于調(diào)整一個設(shè)在傳動裝置外殼(5)內(nèi)的傳動裝置。
2.按照權(quán)利要求1所述的連接件，其特征為所述導(dǎo)氣部分(15.1、15.2；34.1)的至少一個弧形段(22.1、22.2；36.1)的角度范圍(α)包括一個從50°至95°，優(yōu)選從65°至80°的范圍。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的連接件，其特征為在所述至少一個導(dǎo)氣部分(15.1、15.2)的至少一個弧形段(22.1、22.2)的自由端連接一直段(17.1、17.2)。
4.按照權(quán)利要求3所述的連接件，其特征為在導(dǎo)氣部分(15.1、15.2)的直段(17.1、17.2)或弧形段(22.1、22.2)上設(shè)至少一個通孔(18)。
5.按照權(quán)利要求1至4之一所述的連接件，其特征為連接件(4；31)有一個彈簧夾機(jī)構(gòu)，用于將連接件(4；31)固定在傳動裝置外殼(5)上。
6.按照權(quán)利要求1至5之一所述的連接件，其特征為用于所述止動彈簧(24)的安裝座(23；32)基本上設(shè)計為弓形并基本上垂直于由底板(11)的第一側(cè)(12)和/或第二側(cè)(13)展開的平面定向。
7.按照權(quán)利要求6所述的連接件，其特征為弓形安裝座(23；32)至少局部貼靠在導(dǎo)氣部分(15.1；34.1)的弧形段(22.1、22.2；36.1)上。
8.按照權(quán)利要求6所述的連接件，其特征為弓形安裝座(32)的至少一部分局部地由導(dǎo)氣部分(34.1)的弧形段(36.1)構(gòu)成。
9.按照權(quán)利要求1至8之一所述的連接件，其特征為連接件(4；31)由塑料特別是通過壓注法制成。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種連接件(4)，用于將一把手與電動手持工具的外殼部分和傳動裝置外殼連接，包括一個扁平的底板(11)用于外殼部分和傳動裝置部分相對于把手隔離，底板有第一側(cè)(12)和第二側(cè)(13)。垂直于底板(11)的第二側(cè)(13)伸出兩個具有用于穿過緊固件的通孔的圓頂(6.1、6.2)。連接件(4)還包括兩個導(dǎo)氣部分(15.1、15.2)，它們與第二側(cè)(13)按一個角度布置以及各有一個弧形段(22.1、22.2)，它沿半徑(R)經(jīng)一角度范圍(α)從第二側(cè)(13)伸出。此連接件(4)還有一個控制鈕止動彈簧(24)的安裝座(23)，控制鈕用于調(diào)整設(shè)在傳動裝置內(nèi)的傳動裝置。
文檔編號B25D17/04GK1572434SQ20041005922
公開日2005年2月2日 申請日期2004年6月9日 優(yōu)先權(quán)日2003年6月12日
發(fā)明者布格爾·赫爾穆特, 多伯倫茲·馬蒂亞斯, 瑙曼·托馬斯 申請人:希爾蒂股份公司